Doc,umen .s
d'Ancilisi
Geog ajca,
8-9,
1986
pp. 143-172
Á eas de especialización p oduc i a
y
pequeñas emp esas en Eu opa
**
Gioacchino Ga o oli
*
Résumé
/
Abs uc
/
Resum
Ce a icle p esen e deux aspec s d'un a ail en cou s de éalisa ion
a
p o-
pos des ai es pé iphé iques e du 61e impo an que joue la pe i e en ep i-
se. Un p emie aspec co espond aux hypo hbses de la eche che e un se-
cond aux p emien esul a s ob enus. L'ai e de eche che englobe les di e s
pays de la Communau é Economique Eu opéenne, a in de pou oi compa-
e 1'I alie
i
ces pays, ce qui es I'objec i p imo dial de la eche che.
I1 s'agi de é i ie
a
a e s I'analyse compa a i e, si le dé eloppemen
des ai es pé iphé iques es un ai isolé, comme c'es le cas de I'I alie, ou
bien s'il es commun
i
d'au es pays eu opéens. En appliquan le modble
analy ique, dans les di e s pays eu opéens, on a p é endu iden i ie les di -
é en s domaines d'analyse suscep ibles d'C e app o ondis ul é ieu emen
e de ai e un p emik e é i ica ion de I'exis ence d'ai es de spécialisa ion
p oduc i e a ec p édominance de la pe i e en ep ise. I1 s'agi d'iden i ie
ces ai es qui, au cou s des de nik es années, on mon é qu'elles posséden
un pou oi de éac ion su isan pou ai e ace
a
la c ise e au p ocessus
plus in ensi de desindus ialisa ion.
*
Ins i u o di Scienze Economiche, Uni e sidad de Pa ia, I alia.
**
Una e sión p o isional del p esen e a iculo ue p esen ada en la con e encia sob e ~Desa ollo Na-
cional
y
Regional en la cuenca Medi e dnea, S . Aidan's College, Uni e sidad de Du ham (R.U.),
13-17
de ab il de
1982.
Una e si6n mis amplia es á publicada en i aliano en
Economia Ma che,
11,
Núm.
1,
junio
1983.
T aducido del o iginal i aliano po Lau a Zumin Ta a i.
The a icle ou lines wo aspec s o s udies a p esen being unde aken on
pe iphe al a eas and he ela ed ole o s nale scale en e p ise. The i s as-
pec consis s o he hypo hesis unde lying he in es iga ion, and he second
is a i s eading o he esul s ob ained. The s udy a ea co e s he Eu o-
pean Communi y coun ies, wi h he p ime objec i e o making compa i-
sons o he I alian model. Basicaily, he s udy p oposes o e i y, h ough
compa a i e analysis, whe he he de elopmen o pe iphe al a eas, as in
he case o I aly, is an isola ed phenomenon, o is, on he con a y, a com-
mon ea u e in o he Eu opean coun ies. The analy ical model a emp s (a)
o iden i y he di e en ields o anaiysis suscep ible o ul e io pene a ion,
(b)
o p o e he exis ence o a eas o p oduc i e speciaiiza ion in which smail
en e p ises p edomina e, h oughou he di e en coun ies o Eu ope, and
(c) o iden i y hese a eas which ha e, in ecen yea s, demos a ed adequa-
e capaci y o eac ion in he ace o economic c isis and he inc easingly
widesp ead p ocess o de-indus iaiiza ion.
Aques a icle p esen a dos aspec es d'un eball en cu s de eali zació e-
e i a les i ees pe i e iques i a I'impo an pape que juga la pe i a emp e-
sa. Un p ime aspec e co espon a les hipb esis de la in es igació i un segon
als p ime s esul a s ob ingu s. L'hmbi de la in es igaci6 inclou els paisos
de la Comuni a Econbmica Eu opea, pe al de compa a -10s amb I hlia que
6s I'objec iu p imo dial de la ece ca.
Es ac a de e i ica , a a és de I'anilisi compa a i a, si el desen olu-
pamen de les i ees pe i e iques és un e ailla en el cas d1I h1ia o si és un
e comú a d'ai es paisos eu opeus. En aplica el model analí ic als di e -
sos paisos eu opeus, hom ha p e ks iden i ica els di e en s camps d'anilisi
suscep ibles d'ésse pos e io men ap o undi s i e una p ime a e i icació
de I'exis kncia de zones d'especiali zació p oduc i a amb p edomini de la
pe i a emp esa. Es ac a d'iden i ica aques es zones, les quals, al lla g dels
da e s anys, han demos a eni una capaci a de eacció su icien pe a
. e on a la c isi i als p ocessos de desindus iali zació més in ensos.
1.
P emisa
En es os Úl imos años,
se
ha dedicado especial a ención al análisis (y a las ans-
o maciones) de la a iculación e i o ial del desa ollo económico i aliano de 10s
años
70
(Bagnasco y Messo i 1975, Bagnasco 1977 y 1978, Innocen i 1976, Ga o o-
li 1978 y 1981, A cangeli, Bo za a y Goglio 1980); las nume osas in es igaciones
lle adas
a
cabo sob e es e p oblema han pues o en e idencia, en pa icula , ,la c e-
cien e impo ancia de las á eas ape i é icas* (1) (con ma cada endencia
a
la especia-
'
El concep o
de
A ea .pe i 6 ica* no iene en es e con ex o el signi icado de a ea dependien e ylo su-
bo dinada espec o a las á eas *cen ales* que
se
u illiza gene almen e.en las hipó esis eó icas dualis as
que
hacen e e encia a las dico omías cen o-pe' i e ia*, eciudad-campo*, asec o es a anzados-a asados",
~A eas desa olladas-A eas subdesa olladas*, en las que el segundo é mino adquie e un sen ido nega i o.
lización p oduc i a) y el papel ele an e de la pequeña emp esa en el p oceso de
desa ollo y acumulación de la economia i aliana.
Obje i o del p esen e abajo es p opo ciona algunos p ime os elemen os pa a e-
i ica si el desa ollo de las á eas pe i é icas (en un sis ema socio-económico) e-
p esen a una especijcidad del caso i aliano de 10s años
70
o si se a a mis bien,
de alguna mane a, de un endmeno común a o os paises eu opeos.
Es as páginas s610 pueden plan ea las hipó esis de abajo y sub aya 10s p ime os
elemen os de juicio de una in es igación aún en cu so de ealización: mi obje i o,
po an o, es iden i ica 10s campos de análisis suscep ibles de ul e io p o undiza-
ción y hace una p ime a comp obación de la exis encia de á eas de especialización
p oduc i a con p edomini0 de pequeñas emp esas (que lla na é ASPPI) en 10s di e -
sos paises eu opeos, in en ando al mismo iempo iden i ica las á eas que, en 10s Úl-
imos años, han demos ado una su icien e capacidad de eacción a la c isis econó-
mica y al p oceso cada ez más in ens0 de desindus alización
(2),
común a la mayo
pa e de 10s paises eu opeos.
Es o pe mi i á e , po o a pa e, si una a iculación e i o ial de es e ip0 es
más p obable en paises de ni el de desa ollo in e medi0 (como 10s paises eu opeos
medi e áneos) o en paises de desa ollo mis a anzado (como 10s paises del No e
de Eu opa).
Ta ea p incipal de es e análisis es, en cambio, la de pe mi i in es igaciones mis
uc í e as y de allada sob e es e p oblema, que pa ece impo an e pa a comp en-
de po un lado 10s elemen os de homogeneidad y di e sidad exis en es en el ámbi o
de 10s paises eu opeos y, po consiguien e, pa a adop a e en uales medidas de poli-
ica económica di e enciadas a ni el egional (o sea, que engan en cuen a la especi-
icidad es uc u al de cada zona);
y
po o o, pa a comp ende las ans o maciones
socio-económicas que se es án p oduciendo en muchas á eas eu opeas a aiz del e-
c udecimien o de'la c isis económica in e nacional y del di e en e ol asumido po
10s paises en el p oceso de di isión in e nacional del abajo (po ejemplo, 10s p oce-
sos de pé dida de base p oduc i a y desindus ialización en muchos paises eu opeos).
2.
Los p oblemas plan eados (li e , las p oblemh icas implicadas)
Un análisis sob e las ASPPI en Eu opa compo a an e odo una p o undización
c í ica de 10s p ocesos de localización indus ial, que iene como pun o de pa ida
la iden i icación de 10s ac o es que han de e minado la o mación y desa ollo de
las á eas de especialización p oduc i a, a menudo e dade as á eas-sis ema
(3),
con-
side ando an o las a iables es ic amen e e i o iales como las a iables ela i as
al me cado del abajo local (disponibilidad de ue za abajo, exis encia de una .cul u a
p o esional,, gene alizada en el á ea es udiada, ni eles sala iales, lexibilidad en la
u ilización de la ue za abajo, e c.).
Pa a un deba e sob e 10s p ocesos de desindus ialización, éase
F.
Blackaby (ed.), 1979.
'
Pa a una de inici6n del concep o de P ea-sis ema
y
pa a en ende el mecanis no de su uncionamien o,
éase G. Ga o oli,
1981.
Al
mismo iempo, un análisis de es e ip0 obliga a e lexiona sob e algunos p o-
blemas elacionados con el papel de la pequeña emp esa en 10s di e sos sis emas
económicos, posibili ando
al
ez la cla i icación de algunas hipó esis explica i as
y el echazo de algunos ópicos sob e la pequeña emp esa.
Los p oblemas plan eados se e ie en a las elaciones exis en es en e:
(a) pequeña emp esa y desa ollo económico
(b)
pequeña emp esa
y
di isión in e nacional del abajo
(c) pequeña emp esa y desequilib ios egionales.
2.1. Pequeiia emp esa
y
desa ollo económico
Las in es igaciones sob e es e ema pueden p opo ciona ma e ial de in e és pa a
analiza el papel de la pequeña emp esa en el p oceso de desa ollo económico, en
pa icula pa a de ini el ip0 de elación exis en e en e ambos é minos.
Una hipó esis que goza de mucho c édi o es aquella que sos iene que la exis encia
de muchas pequeñas emp esas ep esen a un
sinónimo de a aso;
de es a hipó esis
eó ica se deduce que 10s paises con un bajo ni el de desa ollo debe ían ene una
es uc u a indus ial con p eponde ancia de la pequeña emp esa, mien as que, po
el con a io, el peso de es a úl ima ende ía a disminui pa alelamen e
al
aumen o
del desa ollo económico.
Un co ola io habi ual de es a hipó esis man iene que la posibilidad de desa ollo
económico de un país o egión a asada depende en g an medida de la p esencia de
g andes emp esas ylo de sec o es p oduc i os que u ilicen ecnologías s610 mode -
nas en ins alaciones de g andes dimensiones.
Una e sión más sua e de las mencionadas hipó esis a i ma que la
pequeña em-
p esa es l'pica de las p ime as ases del desa ollo económico,
es deci , de la es uc-
u a indus ial de las egiones pe i é icas (incluso en el sen ido que el é mino ad-
quie e en las in e p e aciones dico ómicas <<cen o-pe i e iaa)
y
de 10s paises de de-
sa ollo a dí~
(4).
2.2.Pequeña emp esa
y
di isión in e nacional del abajo
Se a a de un ema que es necesa io ene en cuen a cuando se analiza la dis ibu-
ción de las pequeñas emp esas po sec o es p oduc i os, pues ayuda a plan ea la
cues ión de si
la pequeña emp esa es ca ac e ís ica
del p oceso p oduc i o
y
del mo-
do de
o ganización del abajo en algunos sec o es indus iales.
Análisis de es e ipo
pe mi en e cuáles son 10s sec o es p oduc i os con p edomini0 de la pequeiía em-
p esa y gene almen e consiguen a e igua ambién el po qué.
Lógicamen e, el siguien e paso a ealiza es es udia la consis encia, en 10s di e -
VCase, po ejemplo, la posici6n de
G.
Fui
1980,
pAg.
17.
Fui llega a conclusiones de polí ica econó-
mica muy di e en es espec o a las aquí mencionadas: en e ec o, Fua sos iene la necesidad de es a egias
adecuadas a la es uc u a indus ial de
10s
paises de desa ollo a dío, que se apoyen, po an o, ambién
en la exis encia y consolidaci6n de las emp esas de pequeiias dimensiones.
sos sis emas económicos, de 10s sec o es p oduc i os ca ac e izados po la pequeña
dimensión, iden i icando de es e modo 10s paises con una ma cada especialización
p oduc i a en 10s sec o es en 10s que la pequeña emp esa
es
p edominan e. El di e-
en e peso de la pequeña emp esa en 10s di e sos sis emas económicos debe ia, pues,
a ibui se al papel que cada uno de ales paises ha asumido en la di isión in e nacio-
nal del abajo.
2.3.
Pequeiia emp esa
y
desequilib ios egionales
Se puede adelan a la hipó esis de que la pequeña emp esa ep esen a una o ma
p oduc i a ípica de 10s sis emas económicos que mani ies an amplios desequilib ios
egionales y sec o iales.
La
pequeña emp esa, en e ec o, es á especialmen e gene a-
lizada en 10s sis emas económicos dualis as, que p esen an g andes di e encias de
p oduc i idad del abajo en e sec o es, egiones y emp esas.
La exis encia de la pequeña emp esa (y el nacimien o de pequeños emp esa ios)
pod ia en onces es a ligada a una es uc u a social <<en mo imien o*, con conside a-
bles al e aciones de la es uc u a ocupacional po sec o es acompañada po in ensos
p ocesos de mo ilidad social y e i o ial.
De 10 has a aquí expues o se puede deduci que exis en di e en es campos de in e -
ención
(y
que, po an o, pueden u iliza se di e en es ins umen os de polí ica eco-
nómica en gene al, y de polí ica egional e indus ial en pa icula ) pa a el desa ollo
y consolidación de las pequeñas emp esas en si uaciones económica y socialmen e
no homogéneas: na u almen e las posiciones con espec o a 10s es emas apun ados
compo an líneas di e en es de polí ica de in e ención (incluida la de no in e ención).
3. La p esencia de pequeñas emp esas en la economia de 10s paises eu opeos:
un anáiisis compa ado
Un p ime paso en la de inición de las ASPPI consis e en analiza la dis ibución
de las emp esas y de la ocupación indus ial según su amaño en 10s di e sos paises
eu opeos: es o pe mi e e 10s paises y sec o es en 10s cuales es mis acusado el peso
de la p oducción y ocupación en las pequeñas emp esas.
Pa a una p ime a ap oximación a un análisis compa ado de la es uc u a según
amaño del sis ema indus ial en algunos paises eu opeos y en o os desa ollados,
puede u iliza se la abla 1. Aquí puede e se cómo en el g u-
po de amaño mis educido se concen a, en I alia, ap oximadamen e el 86% de 10s
es ablecimien os, espec o al 40-50% de paises con una adición indus ial mis an-
igua, como el Reino Unido o 10s Es ados Unidos. Si se conside an 10s es ableci-
mien os has a 50 abajado es, se puede obse a que en I alia cons i uyen el 97%
del o al, mien as que pa a el Reino Unido y 10s Es ados Unidos el indice baja, es-
pec i amen e, al 75% y al 81
%.
El po cen aje de pequeñas unidades p oduc i as es
muy ele ado ambién en F ancia, Aus ia y España (además del Japón, aunque con
alo es nenos ele ados); 10s demás paises eu opeos (Alemania Fede al, Bélgica y

Paises Bajos)
(5)
p esen an, po el con a io, alo es in e media ios.
Debido
al
peso ele an e de las unidades p oduc i as nás pequeñas, I alia se ca-
ac e iza po un amaño medio de 10s es ablecimien os mucho más bajo que el de
10s demás paises a anzados (eu opeos y ex aeu opeos). La abla 2 indica que en
I alia, de p omedio, cada es ablecimien o indus ial ocupa a 8,4 pe sonas; en F an-
cia, Suiza, España y Japón, de 12 a 17; mien as que el amaño medio de 10s es able-
cimien os indus iales es sensiblemen e mayo en 10s Es ados Unidos y Reino Unido
(donde se llega al alo máximo ela i o con 85 abajado es). En 10s demás paises
de la CEE (Alemania, Bélgica, Paises Bajos) encon amos, po el con a io, alo es
in e medios.
Un análisis desag egado po sec o es ( abla 3) mues a cómo I alia se ca ac e iza
po unidades p oduc i as de dimensión media no ablemen e in e io a la de 10s de-
más paises desa ollados en casi odos 10s sec o es manu ac u e os (las pocas excep-
ciones se e ie en gene almen e a F ancia y Suiza)
(6).
Es o ale sob e odo pa a
10s sec o es a adicionalesn y pa a 10s amos del sec o mecánico ca ac e izados po
p oducciones menos so is icadas ( éase, a es e p opósi o, R. Mazzoni 1978, pág. 38)
De odo es o se desp ende que el po cen aje de ocupados en las pequeñas emp e-
sas es muy ele ado en nues o país: ce ca del 40% de la ocupación manu ac u e a
i aliana se concen a en es ablecimien os con menos de 50 abajado es. F ancia, Suiza
y España (además del Japón) ienen alo es pa ecidos, mien as que és os bajan al
23% pa a Alemania y llegan al 12-14% pa a el Reino Unido y 10s Es ados Unidos
( abla 4).
Los indices de ocupación en es ablecimien os de amaño in e medi0 (en e 50 y
500 abajado es) son bas an e pa ecidos en 10s paises conside ados; po el con a-
io, el peso de la ocupación en es ablecimien os con mas de 500 abajado es di ie e
mucho según 10s paises. Tales es ablecimien os abso ben s610 el 25
%
de la ocupa-
ción o al en I alia, F ancia, Suiza y España (además del Japón), espec o al 46 y
49% de 10s Es ados Unidos y del Reino Unido espec i amen e.
Un análisis más desag egado, a ni el e i o ial, de la dis ibución de la ocupación
S
segúnel amaño de las emp esas es el que apa ece en la abla 5, en la que 10s po cen-
ajes de la ocupación son acumulados p og esi amen e pa a cada uno de 10s amaños
conside ados. El análisis de es a abla pe mi e e 10s sec o es p oduc i os en 10s
que es mas ele an e el peso de la ocupación en las pequeñas emp esas. En I alia
y en el Japón, esul a pa icula men e ele ada la concen acion de la ocupación en
unidades p oduc i as de 10s dos g upos de amaño in e io es en 10s sec o es a adi-
cionales~ y en <<o os sec o es mecanicos,,. Algunos de 10s sec o es adicionales (ali-
men ación, muebles
y,
en meno medida, con ección) y la amecanica de p ecisión*
Pa a Bélgica y 10s Paises Bajos disponemos an solo de elabo aciones e e idas a la asa de ocupacicin.
Véase, a es e p op6si 0, la abla
4
y E. Jalla
1974.
Pa ece se , de odos modos, que hay p oblemas de compa abilidad es adís ica en los sec o es nie alu -
gico, mecánico y de medios de anspo e debido a posibles di e encias en las de iniciones de sec o u ili-
zadas
po
10s di e sos paises. Es o pod ia explica algunas anomalias de compo amien o de I alia
con
espec o a o os paises.
abso ben, ambién en Alemania, cuo as conside ables de ocupación en las pequeñas
emp esas. En 10s demás sec o es, en cambio, Alemania p esen a unos ni eles de ocu-
pacidn en las pequeñas emp esas no ablemen e in e io es a 10s de I alia y muy pa e-
cidos a 10s del Reino Unido y Es ados Unidos. Es os dos úí imos paises e elan una
es uc u a ocupacional muy simila en odos 10s sec o es y ue emen e concen ada
en 10s es ablecimien os de mayo a naño.
TABLA
1
Dis ibución po cen ual de 10s es ablecimien os
según
el amiiño (medido en ba-
se
al
núme o de empleados): compa aciones in e nacionales.
To al indus ias manu ac u e as
G up
empleada
Pdses Mos
13
10-49 50-99 100-499 500-999
+I000
I alia
1971 86,l 10,9 1,6
12
0,
1
o,
1
Alemania R.F.
1967 78,7 22,6 22-3 2,o 02 0,
1
Reino Unido
1968 39,O 36,l 9,5 12,2 1,9 1,3
F ancia
1966 85,9 10,2
nd nd nd nd
Aus ia
1964 86,O 10,4
nd nd nd nd
España
1978 76,6 18,5 2,5 2,1 03 03
Japón
1969 72,3 22,6 23 2,o 02 0,
1
Es ados Unidos
1967 51,3 29,7 8,1 9,0 1,1 03
Fuen e: Elabo aci6n sob e da os de 10s censos indus iales de 10s di e sos paises ealizada po R.Mazzoni
(1978)
pa a
I alia, Alemania R.F., Reino Unido, Jap6n
y
Es ados Unidos; po R.Baneji (1978) pa a F ancia
y
Aus ia; po
J.M.
B icall
y
A.Pe i bb (1981)-p a España.
TABLA
2
Diiensión media de 10s es ablecimien os manu ac u e os:
una compa ación in e nacional
&os
Relaci611 en e el núme o de
empleades
el núme o de es ablecimien os
I alia
Alemania R.F.
Reino Unido
F ancia
Bélgica
Países Bajos
Suiza
Espaiia
G ecia
Japón
Es ados Unidos
Fuen e: Elabomi6n nues a
sob e
da os
de 10s censos indus iales
de.
10s
di e sos
países.
TABLA
3
Dimensiones medias de 10s es ablecimien os en 10s di e sos
sec o es manu ac u e os: una compa ación in e nacional
I alia F ancia A.R.F. Reino
U.
Suiza G ecia Japón
EE.UU.
.
.
(1971) (1966)(a) (1967) (1%8) (1965) (1969) (1969) (1967)
-.-
.--:-
-
-
~~
p~
Alimen acicin
'
'
'
-.
7.7 6.0 10.3 117.3 7,4 4.4 12.6 50.7
Tex il
ll,O 32,O 42,O 106.0 42.7 11.0
11.1
131.2
Con ecci6n
473
5'8
8'7
58.9 8.1 2.3 11.4 51.4
Calzado
4.7 4,5
Pieles
y
cue o
8.5 5.2
679
32.0 4.5 5.1 8,3 89.2
Made a
y
Muebles
4.0 5.0 7.6 28,6 6,6 2,7 9.8 20,9
Me alú gicas
69.2 490,4 1027,7 179.4 14,7 113.1 57.3 187,4
Mecánicas
7.6 15.7 40,2 79,6 24,8 3,9 23,2 72,6
Medios de anspo e
134.4 13,8 31.4 248,2 4,4 46.1 245,l
Elab.Mine .nome a1.
13.8 17,4 26,9 57,3 20,l 6,5 18,8 37,9
Químicas
y
A ines(')
32.2 40,8 94,O 136,O 54,6 17,7 69,7 71,9
Goma
15,O 49,6 112,9 225,9 24,1(b) 8,4(b) 29,l 80,0(b)
Papel
27,O 43,6 563 142,2 68,3 20,6 18.3 108,5
Polig i icas
y
Edi .
10.9 8,8
.
28,8 40,l 12,9 6,3 14,4 27,l
Manu ac u as a ias(2)
5.4 9,8 133 50,8 22,5 2,6 10,7 30,l
To .
Ind.
Manu ac .
(I)
lncluidos de i ados del pe 6leo
y
del ca b6n. p oducci6n de ib as químicas, ma e ias plás icas.
(')
lncluidas indus ias
o o- ominema og ~ icas.
(a)
Empleados po es ablecimien o,.
(b)
Incluida p oduccidn de ma e ias plás icas.
(C)
lncluida elabo aci6n abaco.
Fuen e: Elabo acih nues a sob e da os de 10s censos indus iales de 10s di e sos paises.
TABLA
4
Dis ibución po cen ual de'los empleados según la dimensión de 10s es ableci-
mien os (medida sob e el núme o de e npleados): compa aciones in e naciona-
les. To al indus ias manu ac u e as
G upos
de
empleados
(a)
Paises
Años 1-9
10-49
50-99
100-499
500-999
+lOOO
I alia
1971 19 2
1
11 24 8 17
Alemania R.F.
1967 10 13 9 26 11 31
Reino Unido
1968 2 10 8 3 1 15 34
F ancia
1962 19 17 10 27 10 17
BClgica
1963 7 16 10 28 13 25
Suiza
1965 17 22 11 28 8 15
España
1978 15 25 11 26 23 23
Japón
1964 15 27 11 22 8 17
Es ados Unidos
1967 3 11 9 31 13 33
Fuen e: Elabo aciones sob e da os de 10s censos indus iales de 10s di e sos paises ealizadas po R.Mazzoni (1978)
pa a I alia, Alemania R.F., Reino Unido, Jap6n
y
Es ados Unidos; po E.Jalla (1974) pa a F ancia, Eiélgica
y
Suiza,
po J.M. B icall
y
A.Pe i bb (1981) pa a Espa ia.
(a) En algunos casos la suma de 10s alo es de cada
g up
no co esponde a 100 debido a que
se
han edondeado.
150
TABLA
5
Regiones
C.E.E.
con ele ada especialización p oduc i a
xocien e de localización
2
-
1
(1)
F
(I)
H
(I)
B
(1)
R.U,
(2)
R.F.A
(3)
Mine ales
y
me ales Valle de Lo ena No e Hainau Gales
e osos
y
no Aos a No e Holanda Lieja Sudes e
Umb ía Yo ksh.
Ligu ia
y
Hu.
-
Saa
Mine ales no me alí e os Limbu go Namu No oes e
Düsseldo
-
--
-
-
.-
-
--
Hainau
Química Lomba día Zuid . Ned. Ambe es No e
~
.
.
-
-
-
Sudoes e
Medios de anspo e Piamon e F anco Sudes e
-
-
-
.
.
-
-.
Condado
Alimen ación Champagne
-
.
--
A denas
Tex il
y
calzado Toscana No e O e ijssel Flandes No oes e
No e O ien al I landa Obe j anken
B aban e Flandes No e
Occ. Yo ks.
.
.
...
..
.
-
-
.
.
.
..
-
y
Hum
Papel
.
-
-.
.
. .
-
-
.
.
.
.
-.
Sudoes e
O as ind. man. Al e nia Flandes
(I)
En 6 minos de
P.I.B.
a p ecios de me cado. 1970.
(2)
En d minos de Valo Añadido al cos e de 10s ac o es. 1971.
(3) En d minos de ocupaci6n. 1973.
Fuen e: Elabo aciones sob e da os Eu os a . Con i Regionali. 1976
y
Eu os a ,
Sm is ica Regionnle.
1975.
TABLA
6
Dis ibución po cen ual de 10s empleados segun el amaño de 10s es ablecimien-
os. F ecuencias ela i as acumuladas po g upos de empleados. I alia 1971
y
o os
4
paises 1967-1969. Algunos sec o es manu ac u e os
9
49
99
499
999
999
Aiiien aci6n
y
bebidas
I alia
30 52 62 86 94 100
lapón
23 54
66
90
97 100
A.R.F.
34 53 62 85 93 100
Reino Unido
1 9 15 50 70 100
Es ados Unidos
3 18 31 75 87 100
un desplazamien o p og esi o de la localización hacia á eas cada ez mas alejadas
de Pa is en busqueda de ue za abajo ba a a y de u ilización lexible ( éase el desa-
ollo de cen os p oduc i os como 10s de Laon, Issondun, Bou ges y Blois); y am-
bién en 10s sec o es del géne o de pun o y de la calce e ia, cuyo p oceso de di usión
e i o ial ha a ec ado an o las á eas semi u ales p óximas a cen os p oduc i os mh
especializados, como ciudades y pequeños cen os de p o incia de las egiones me-
nos indus ializadas (po ej., la c eación de es ablecimien os en las egiones de Au un,
Nan es, Bo deaux, B es , Vosgos, No mandia..
.).
5.2.2.
Las á eas de especialización p oduc i a en la República Fede al Alemana.
Ya se ha is o ( abla 5) cómo en el caso de algunos sec o es (alimen ación, mue-
bles, con ección, mecanica de p ecisión) ambién en Alemania la p esencia de pe-
queñas emp esas es un enómeno de cie a ele ancia.
A pesa de la di icul ad de ob ene in o mación de allada sob e el enómeno obje o
de análisis,
se
ha podido iden i ica un nume o conside able de ASPPI (ce ca de 50):
unas 20 á eas es án especializadas en 10s sec o es ex il, de la con ección, calzado
y pele e ia, y o as 15 en el sec o mecánico (especialmen e en la mecánica de p eci-
sión) ( éase mapa 2).
Las á eas de especialización localizadas en Alemania no se ca ac e izan, po 10
gene al, po una es uc u a p oduc i a monoindus ial, a ándose p incipalmen e de
p oducciones muy localizadas (con ele ados índices de concen ación e i o ial de
la p oducción) que oda ía no dominan la economía local, que suele posee una es-
uc u a muy compleja y compues a po di e sos sec o es p oduc i os no siemp e
in eg ados en e si.
Las á eas en las que el sec o de especialización llega a implica de o ma plena
la economia local son pocas, a sabe : el á ea del calzado de
Pi masens
@o o a pa -
e, en ue e c isis), el á ea de la pele e ía al ededo de
O enbach,
el á ea de la cu-
chille ía
y
cube e ía de
Solingen
(cuya es uc u a p oduc i a es muy compleja,lle-
gando has a la p oducción side ú gica)
y
de
Remscheid,
y el á ea de la ce ámica de
Selb
en la Al a F anconia.
En algunos casos, las á eas de especialización han de e minado una es uc u a in-
dus ial ue emen e in eg ada a ni el e i o ial, como el á ea ex il de
K e eld
(que
aba ca la p oducción de máquinas ex iles y con ección), el ai ea mecánica de
S ug-
ga
(en la que abaja un núme o bas an e ele ado de peque ias emp esas en o no
a un conjun 0 de emp esas medio-g andes del sec o mecánico y elec omecánico)
y
el á ea me alú gica de
Hagen
(desde la side ú gia has a algunos p oduc os mecáni-
cos ípicos, sob e odo u ensilios mecánicos).
En e 10s casos de p oducciones ípicas ue emen e localizadas, pe o sin llega
a cons i ui una pa e impo an e de la economía local, hay que menciona el de la
indus ia de la con ección de
DiisseMo$,
nue amen e
K e eld
po la p oducción de
ejidos de pana y po la co ba e ia;
Aquisg án
po la p oducción de bombillas, espe-
jos
y
agujas pa a máquinas de cose ;
Ka ls uhe
po 10s apa a os de p ecisi6n;
Nu-

Mapa
I.
Á eas de especialización p oduc i a
y
pequeiias emp esas
en
F ancia
1.
No d-Pas de Calais 8. Región Pa isienne 15. Limousin
2. Basse-No mandie 9. B e agne 16. Au e gne
3.
Hau e-No mandie 10. Pays de
la
Loi e 17. RhBne-Alpes
4. Pica die
1 1.
Cen e 18. Aqui aine
5. Champagne-A denne 12. Bou gogne 19. Midi-Py énées.
6.
Lo aine
13.
F anche-Com é 20. Languedoc-Roussillon
7. Alsace 14. Poi ou-Cha en es 2
1.
P o enceCB e d' Azu .
C. Made a
y
muebles
D.
Me alu gia y mechnica
E.
Mine ales no me áii e os
F.
O os p oduc os manu ac u ados
Mapa
Il.
Á ea~ de especialización p oduc i a
y
peque ias emp esas en República Fede al
Alemana, Bélgica, Paises Bajos
y
Dinama ca
Leyenda
A.
Tex il y con ección
B.
Calzado, pieles y cue o
C. Made a y muebles
D.
Me alu gia
E.
Mine ales no ma eli e os
F.
O as indus ias manu ac u e as
b
O
C
.
D
I.
Ves Fo S o ebael
2.
S o kobenha n
3.
Os Fo S o ebael
4.
Schleswing-Hols ein
5.
F iesland
6.
D en he
7.
G oningen
8.
Au ich
9.
Oldenbu g
10.
S ade
1 1.
Hambu g
12.
B emen
13.
Lunenbu g
14.
Noo d-Holland
15.
O e ijssel
16.
Osnab uck
17.
Hanno e
18.
Zuid-Holland
19.
U ech
20.
Gelde land
2
1. Muns e
22.
De nold
23.
Hildeshei n
24.
B aunschweig
25.
Zeeland
26.
Noo d-B aban
27.
Limbu g
28.
Dusseldo
29.
A nsbe g
30.
Kassel
3 1.
Wes Vlaande en
32.
Oos
33.
An we pen
34.
B aban
35.
Limbou g
36.
Koln
37.
Hainau
38.
Namu
39.
LiBge
40.
Luxembou g
41.
Luxembu g (C.D.)
42.
T ie
43.
Koblenz
44.
Da ms ad
45.
Un e anken
46.
Obe anken
47.
Saa land
48.
Rheinhessen P alz
49.
Ka ls uhe
50.
S u ga
5 1.
Mi el anken
52.
Obe p alz
53.
F eibu g
54.
Tubingen
55.
Schwaben
56.
Obe baye n
57.
Nide baye n
embe g
po la p oducción de jugue es, elojes y ma e ial Óp ico. En muchos de es-
os casos la especialización se da en p oduc os de me cado de ipo <<in e s icial, que
gene almen e jus i ican ele adas economias de aglome ación. También las á eas de
B aunschweig
(ins umen os musicales),
Go inga
(ins umen os de medición), y de
P o zeim
(joye ia) pa ecen ene ca ac e ís icas simila es.
La úl ima ipologia es la que se e ie e a p ocesos de <<indus ialización di usa*,
que ca ac e izan algunas egiones ela i amen e dep imidas del país, con una al a
asa de ocupación en ag icul u a
y
con bajos ni eles de u banización. En e las á eas
de es e ipo podemos eco da : el á ea ex il comp endida en e
Múns en, Biele eld
y
Osuab ück,
con una p oducción dispe sa en el e i o io, a ec ando a nume osas
ciudades de pequeñas dimensiones; el á ea ex il de la Al a F anconia (sob e odo
al ededo de
Bambe g,
con una ípica localización en aldeas indus iales; la p oduc-
ción de elojes e ins umen os musicales en un conjun 0 de pequeñas ciudades y pue-
blos de la
Sel a Neg a.
5.2.3.
Las á eas de especialización p oduc i a en el Reino Unido.
El Reino Unido es el país eu opeo que p esen a una es uc u a p oduc i a mis acu-
sadamen e o ien ada hacia las emp esas de amaño medio-g ande.
A
pesa de es o,
ambién en es e país se han podido iden i ica á eas con una es uc u a p oduc i a
muy especializada y con una abundan e p esencia de pequeñas emp esas ( éase ma-
pa
3).
La mayo pa e de es as á eas son de o igen an iguo ( emon ándose gene al-
men e a la época de la e olución indus ial) y ha expe imen ado, po consiguien e,
Mapa
III.
Á eas de especialización p oduc i a
y
peque ias emp esas en el Reino Unido
y
en
I landa
1.
I eland
7.
Wales
2. No he n I eland
8.
Wes Midlands
3.
Sco land
9.
Eas Midlands
4.
No h 10. Eas Anglia
5.
No h Wes
1
1.
Sou h Wes
6.
Yo kshi e and Humbe side 12. Sou h Eas
la gos e in ensos p ocesos de ans o mación p oduc i a. Muchas de es as á eas han
alcanzado una es uc u a muy compleja y a iculada, con una ele ada in eg ación
in e sec o ial; muchas, desde hace ya a ios años, es án aún a a esando una ase
de c isis in ensa, con una conside able disminución del empleo y una impo an e mo-
di icación de las * unciones. ope a i as (jun 0 a un p og esi o aslado a o as á eas
de las unciones p opiamen e p oduc i as).
En e las á eas de an igua especialización, hay que eco da el á ea algodone a
del
Lancashi e
(con una o ganización p oduc i a del ip0 *ho izon al>>, es deci , con
sepa ación de la ase de hiladu a de la de ejedu a, a la que co esponde ambién
una di e enciación geog á ica: la hiladu a en el sud-es e del Lancashi e, la ejedu a
en el es e del Lancashi e y en Rossendale); el á ea lane a en el
Yo kshi e
(sob e odo
B ad o d-Hali ax-Keighley-Hudde s ield
y con una in e esan e disiinción, ambién
geog á ica, en dos subsec o es: la <<woollen indus y~ en el Wes Riding y la cwo s-
ed indus yn en el Wes Yo kshi e); las á eas del calzado del
Leices e shi e
(en g an
pa e en Leices e , con especialización en el calzado in an il y de muje ) y del
No -
hamp onshi e
(No hamp on, Ke e ing y Rushden, con especialización en el calza-
do de homb e); el á ea de la cuchille ía y de la cube e ía de
She ield.
Es as á eas,
de odos modos, a a iesan un pe iodo de in ensa c isis; en e las á eas de o mación
an igua que pa ecen habe eaccionado mejo a las nue as condiciones écnicas y
de me cado, hay que eco da , en cambio, el á ea del gene o de pun o y de 10s calce-
ines de
No ingham
y el á ea de la ce ámica de
S oke-on-T en .
Un segundo g upo de ASPPI es 6 compues o po pequeñas ciudades y p oduccio-
nes ípicas, que ac úan po an o sob e me cados ain e s icialesn. En e és as:
Wi ney
(p oducción de man as),
Kidde mins e
(al omb as),
Paisley
(lence ía),
Lancas e
( ejidos impe meabilizados) e
Hinkley
(calce ines).
Un e ce g upo de ASPPI se ca ac e iza po una acusada concen ación e i o ial
de la p oducción de algunos sec o es que, sin emba go, no es aún su icien e pa a
in oluc a de o ma signi ica i a la economia local. P oducciones ue emen e loca-
lizadas son las de 10s u ensilios mecánicos y de la es ampación en calien e en
Bi -
mingham,
el dis i o ne alú gico mas impo an e de la G an B e aña, de la pequeña
me alu gia en gene al en las
Wes Midlands
en pa icula , de las ce adu as y lla es
en
Wol e hamp on),
de las gaba dinas en
Manches e
y
Sal o d,
de la indus ia del
yu e en
Dundee
y del cáñamo en
Newcas le,
de la maquina ia ex il (cuya localiza-
ción es ípica nen e ~ma ke o ien eda) en
Manches e , sudes e del Lancashi e
y
Wes
Riding
.
Finalmen e hay que eco da las ASPPI que se han cons i uido como consecuencia
de un p oceso de ~indus ialización di usa* que, en 10s casos de o mación mis e-
cien e, a gene almen e ligado a un enómeno de descen alización p oduc i a
a
ni-
el e i o ial. Ejemplos de es e ipo son el á ea del calzado en el
Some se
y en el
De onshi e
(14), la p og esi a di usión de la indus ia lane a en las
1slu.s Héh idus
I4También la p esencia de una g an emp esa del sec o -la Cla ks L d.- a aco npañada dc una polí i-
ca de localización mul iplan , con la cons i ución de pequeiias unidades p oduc i as dis ibuidas cn di c -
sas pequeñas ciudades.

y en las
iowlands
en gene al de pun o en
Escocia,
las á eas de la indus ia del lino
al ededo de
Beuus
y en
Fi e y Fo a ,
la camise ia en
Londonde y
y al ededo es.
5.2.4.
Las ú eas de especialización p oduc i a en Bélgica, Paises Bajos, Dinama -
ca e I landa.
La si uación gene al de las ASPPI en Bélgica y en 10s Paises Bajos no pa ece di e-
encia se mucho de la que ya hemos is o en el caso de F ancia y Alemania Fede al.
También en es os paises se puede, en e ec o, obse a un p og esi o abandono de
algunos sec o es y subsec o es
,>
adicionales., a es iguado po la sensible educ-
ción de la p oducción en 10s sec o es del calzado, con ección, ejidos y géne o de
pun o ( éase ECFI, 1978;
C.
Pen Fo nengo, 1978; COMITEXTIL, 1977; S.I.I.M.,
1976) que, sin emba go, a acompañada del man enimien o de las ases es a égicas
(p oyec o, come cialización,
. .
.)
y de una p og esi a descen alización de las ases
di ec amen e p oduc i as hacia 10s paises ape i é icos~ de la cuenca medi e ánea.
A pesa de-es o, la mayo pa e de las ASPPI localizadas en es os paises es án
ligadas a 10s sec o es * adicionales>> ( éase mapa
2)
y a a iesan, po an o, una ase
de in ensa c isis y ees uc u ación. Muchas de es as á eas son de o mación muy
an igua, en Bélgica incluso hay es á eas amosas cuyo o igen se emon a
al
pe iodo
p ecapi alis a:
Cha le oi
po la p oducción del id io,
Gand
po la indus ia del lino
(y mas a de del algodón),
Ve ie s
po la indus ia lane a.
Muchas de es as á eas se han o mado a a és de p ocesos de aindus ialización
di usa., que les han pe mi ido bene icia se de una amplia disponibilidad y lexibili-
dad de uso de la ue za abajo del campo, o ganizada en pequeñas unidades p oduc-
i as y abajos a domicilio. Es en es e sen ido que hay que in e p e a la o mación
y desa ollo del á ea lane a de
Ve ie s-Eupen,
pe o ambién la'de la indus ia algo-
done a y del lino en e
Gand, la egión de Eeklo y la egión de Waas
en 10s Flandes
o ien des, el á ea ex il de 10s Flandes Occiden ales, amuy dispe sa, desde el pun o
de is a e i o ial y que incluye 10s cen os de
Yp es, Roule s, Menin, Cou ai y
Mousc on,
el á ea ex il en el alle del Dend e, en e
G ammon y Aals ,
el á ea
de la indus ia de las pequeñas pied as p eciosas en la Campine, con 10s nume osos
alle es espa cidos en la egión de
Tumhou , en Wes e lo y Heys-op-den-Be g.
También en Bélgica exis en pequeños cen os especializados en p oducciones dn-
e s icialesw, como, po ejemplo,
Wene en
y
Schellebelle
(con ección de co sés
y
a-
jas),
Sain -T ond
y
~on~ es <a~a a os de cale acción); asimismo encon amos p o-
ducciones e i o ialmen e muy concen adas, pe o con un ni el de p oducción y em-;
ple0 limi ado en á eas muy complejas, como la p oducción de maquina ia ex il, a -
mas y ma e ial eléc ico en el dis i o me alú gico de
Lieja
y la indus ia de diaman-
es en la aglome ación de
A nbe es.
Muy simila a es a Úl ima es la ipologia de las ASPPI en 10s Paises Bajos: 10s
-
-
sec o es a adicionales)> es án localizados en las egiones menos desa olladas, con
un p edomini0 de la ipologia de la indus ialización di usa, cuyo caso más in e e-
san e es el á ea ex il comp endida en e
Almelo, Hengelo
y
Enschede
en la egión
del Twen e, que ep esen a una conu bación de pequeños cen os ue emen e espe-
cializados an o po la ase de ab icación como po las ib as u ilizadas y que ha
es imulado ambién la p oducción de maquina ia ex il.
En 10s Paises Bajos ambién podemos iden i ica á eas especializadas en p oduc-
ciones ain e s iciales~, como Apeldoom po las in o e ías, ademas de p oducciones
e i o ialmen e muy concen adas en á eas muy complejas ( éase el sec o de la con-
ección en Ams e dam
y
al ededo es).
El caso de las ASPPI en Dinama ca y en I landa es, po el con a io, bas an e di e-
en e sea po el dis in o p oceso de indus ialización sea po el peso más ele an e
del sec o ag ícola.
Ca ac e ís ica de la indus ia danesa es su dis ibución uni o me en el e i o io,
acen uada en 10s Úl imos años po el p og esi o desplazamien o de ins alaciones ha-
cia las á eas u ales y semi u ales. El p oceso de elocalización ha es imulado el de-
sa ollo de algunas á eas de especialización p oduc i a en el sec o ex il, ca ac e i-
zadas po la ípica o ma de la indus ialización di usa, como las á eas de Vejle (el
p incipal cen o algodone o), Heming e Ikas , que han a aido a muchas emp esas
an es localizadas en Copenhagen, la cua1 sigue siendo oda ía la capi al de la moda..
Siemp e en el Jü land se ha e i icado un conside able desa ollo en el sec o de
10s muebles (especialmen e po la elabo ación de la eca y de o as made as opica-
les) que ambién se ha bene iciado de la expulsión de ue za abajo del campo.
En I landa no se han iden i icado muchas ASPPI ( Case mapa 3) ni ampoc0 á eas
de especial in e és. El caso i landés es, sin emba go, in e esan e po o as azones:
en p ime luga , po la exis encia de un p oceso de edis ibución e i o ial de las
ac i idades p oduc i as, u o de una cuidadosa polí ica egional;
y
en segundo lu-
ga , po que esíá aumen ando la p oducción de algunos sec o es a adicionales, debi-
do a que las á eas dep imidas han sido u ilizadas (sob e odo po emp esas mul ina-
cionales) pa a la c eación de unidades p oduc i as, ap o echando an o el bajo ni el
sala ial como 10s incen i os pa a la localización en á eas dep imidas.
Muchas de las nue as inicia i as, en 10s años 60 y 70, se han localizado en ciuda-
des de emaño pequeño y medio: el 50% en cen os con menos de 3.000 habi an es,
incluso las 213 en ciudades con menos de 10.000 habi an es; al mismo iempo, la
polí ica egional ha p i ilegiado la c eación de pequeñas unidades p oduc i as, de
modo que las 213 de 10s es ablecimien os ienen menos de 10 abajado es
y
an solo
el 6% iene mis de
500
( éase F.H.A.Aalen, 1978 y P. Ohuiginn, 1972).
I
6.
Algunas obse aciones conclusi as
Aunque es e abajo se basa an solo en una p ime a explo ación de las á eas de
especialización p oduc i a en 10s paises de la C.E.E., de la in es igación desa olla-
da has a aho a pa ece desp ende se una p ime a con i mación de la hipó esis que
es ablece una elación en e la o mación y desa ollo de nume osas á eas de u i ali-
dad socioeconómica~~, con es uc u a p oduc i a basada esencialmen e en la pequeña
emp esa, y 10s paises de indus ialización << ecien en, con impo an es p oblemas de
di e enciación económica a ni el egional y sec o ial y con un exceden e es uc u al
de ue za abajo espec o a la demanda. Es o no signi ica, sin emba go, que no exis en
á eas de ue e especialización p oduc i a en 10s paises de an igua (o más emo a)
indus ialización, como ocu e en la nayo pa e de 10s paises de la C.E.E., y e ec i-
amen e el capi ulo an e io p opo ciona una lis a su icien emen e amplia de ales
á eas. Sin emba go, la in o mación ecogida, aun dishomogénea, nos indica que en
es as úl imas hay una endencia hacia la p og esi a ees uc u ación (con ue e ex-
pulsión de ue za abajo), jun o con un enómeno de es uc u ación ( ue e disminu-
ción de la ac i idad p oduc i a de las emp esas mas g andes y educción del amaño
medio de las ins alaciones) y descen alización e i o ial de la p oducción (hacia á eas
menos desa olladas y s610 en pocos casos en el p opio in e io de 10s paises de la
CEE), que dan luga a eces ambién a una <<descomposiciÓn~ de las á eas de espe-
cialización p oduc i a (con una pé dida de impo ancia de las adicionales á eas de
concen ación p oduc i a).
Sob e la base de es e p ime análisis pa ece, po ejemplo, que el país con un núme o
in e io de á eas de especialización y con meno peso de pequeñas emp esas sea G an
B e aña, es deci el país de mis an igua indus ialización. Segu amen e es F ancia,
en cambio, el país de la CEE (excluida I alia) en el que el mayo peso 10 ienen las
pequeñas emp esas indus iales, que a menudo han dado luga a la o mación de dis-
i os indus iales muy especializados. Alemania, po el con a io, al ez se encuen-
e en una si uación in e media, siendo e iden es sob e odo en es e país 10s p ocesos
de ees uc u ación y de sepa ación de sec o es p oduc i os es uc u almen e basa-
dos en la p oducción de las pequeñas emp esas y en una concen ación
e i o ial de las emp esas y de la ocupación pa icula men e acusada.
S610 pocas de las á eas de especialización p oduc i a iden i icadas en 10s paises
de la CEE (excluida I alia) han expe imen ado en 10s Úl imos años cie o desa ollo
o, po
10
menos, han esis ido en e a la c isis económica y a la c ecien e compe en-
cia de algunos paises no pe enecien es a la CEE
Es sob e la base de es as conside aciones que, en mi opinión, se puede habla de
la exis encia de á eas de especialización p oduc i a en 10s paises de la CEE (exclui-
da I alia), pe o no de á eas de especial a i alidad socieconómica~~. Es as úl imas, en
e ec o, además de se á eas de ue e especialización p oduc i a (con una ele ada
cuo a de la p oducción y de la expo ación nacional del sec o en cues ión)
y
com-
pues as esencialmen e po un núme o más bien ele ado de pequeñas
y
medianas em-
p esas, se ca ac e izan p incipalmen e po posee una g an lexibilidad p oduc i a
(capacidad de adecua calidad y can idad del p oduc o a las exigencias del me cado)
y una g an mo ilidad de las emp esas (al as asas de en ada y salida del me cado)
y
de la ue za abajo empleada. Se a a, pues, de á eas con una es uc u a social
muy a iculada y en con inuo mo imien o, con ele adas asas de ac i idad, con un
ni el de ocupación bas an e al o y un ni el de en a pe cápi a su icien emen e al o,
pe o sob e odo en aumen o.
Desde es e pun o de is a, pues, la si uación de 10s nume osos dis i os indus ia-
les i a!ianos, es uc u ados en base a la pequeña dimensión p oduc i a, ecin emen e
iden i icados y analizados en di e sos es udios (15), pa ece comple amen e di e en-
l5
Vease, pa a un analisis global del caso
i aliana,
G. Ga o oli. 1981
e: las á eas de especialización p oduc i a y de pequeña emp esa exis en es en I alia,
en e ec o, han eaccionado po 10 gene al b illan emen e en 10s úl imos años an e
las nue as condiciones de p oducción in e nas y ex e nas. Po o a pa e y sob e la
base de algunas p ime as in o maciones, es e pa ece ia se ambién el caso de 10s
paises eu opeos me idionales con un ni el de desa ollo in e medio (España, Po u-
gal, G ecia). Aquí ambién en 10s Úl imos años se han o mado y desa ollado nume-
osas á eas de especialización p oduc i a, a eces median e una p og esi a ans o -
mación a pa i de una ieja adición de ip0 a esanal sob e la cua1 se ha pues o
en ma cha un p oceso de indus ialización y acumulación capi alis a: asi, son signi-
ica i os 10s casos del á ea de Elda (p oducción de calzado), Alican e (jugue es) y
Onda (azulejos) en España.
Todo es o pe mi e hace a anza la hipó esis según la cua1 las á eas de a i alidad
socioeconómica~, de acue do con la de inición an e io men e dada, se ían más bien
nume osas (y en expansión) en 10s paises que aún se encuen an en una ase de p o-
g esi a ans o mación de la es uc u a socioeconó nica (es uc u a del empleo, de
la p oducción, de clase, de esidencia .
..),
como son 10s paises de ni el in e medio
de desa ollo. Es os paises p esen an oda ia un ni el ela i amen e ele ado ( espec-
o a la media de 10s paises de la CEE) de la asa de ac i idad ag ícola, y po an o
un éxodo aún conside able de la ag icul u a, lujos in e egionales de la población
y del empleo aún impo an es, una mo iliadad social aún bas an e ele ada (de ob e-
o a abajado au ónomo y a pequeño emp esa io), una es uc u a cul u al que a o-
ece la mo ilidad social (ges ión del iempo de abajo y de la en a a ni el de núcleo
amilia , habi o al cálculo económico en á eas de ue e adición de campesinos-
apa ce os ylo ag icul o es p opie a ios
(16),
exigencia de con i mación del aexi o
social), conseguido, e c). Además, po azones sob e odo de conocimien os ecnoló-
gicos, es e enómeno iende a mani es a se con más acilidad en unos sec o es p o-
duc i os espec o a o os, especialmen e en aquellos sec o es y/o subsec o es en 10s
que el adelan o de capi al ijo es escaso, las dimensiones de las ins alaciones educi-
das, las economias de escala escasas, escasa ambién la au oma ización del p oceso
p oduc i o y po consiguien e ele ada la cuo a de abajo i o empleado en el p oce-
so p oduc i o (haciendo a menudo necesa io el suminis o de ue za abajo po pa -
e del mismo pequeño emp esa io y de sus amilia es), y en que la inno ación y el
p og eso écnico es án es echamen e ligados a un p oceso de elea ning by doingm.
En o os é minos, es e enómeno iene mayo es p obabilidades de mani es a se en
10s sec o es con un bajo ni el ela i o de la p oduc i idad del abajo
y
ele ados cos-
es ela i os del abajo, en sec o es con una demanda mundial p ác icamen e es an-
cada y en 10s que 10s aéxi os,, de algunos paises es án es echamen e ligados a la *cap-
u a~ de cuo as de me cado a p oduc o es de o os paises, es deci , a los d acasos.
de o os; en sec o es con un bajo ma gen de bene icio (po unidad de p oduc o)
y
ele ados ni eles de compe encia: en de ini i a, en sec o es que gene almen e (dun-
que a menudo equi ocadamen e) son conside ados
d adicional es^
o al mhximo en
Véase, en es e sen ido,
M.
Paci 1979
y
A.
Bagnasco-R. Pini
1981