Resumen
El obje i o de es e a ículo es analiza el ecien e enómeno de e cia ización de una economía
y un espacio egionales de ue e adición indus ial como es As u ias en elación con el p o-
ceso de ees uc u ación de su base p oduc i a. Dicho p oceso de cambio iene o igen en
la c isis del modelo indus ial de ipo o dis a, dominan e has a la década de los años ochen-
a, y en los e ec os inducidos po el a ance del capi alismo global, en e los que se cuen a
la impo ancia c ecien e de las ac i idades come ciales y de las nue as o mas de come cio
mino is a, en pa icula las g andes supe icies, cuyo impac o in e esa en é minos de o ga-
nización y dinamismo e i o ial.
Palab as cla e: e cia ización, come cio, g andes supe icies, As u ias.
Resum. Te cia i zació i no es o mes de come ç a As ú ies
L’objec iu d’aques a icle és anali za el enomen ecen de la e cia i zació d’una economia
i un espai egionals de o a adició indus ial com és As ú ies en elació amb el p océs de
ees uc u ació de la se a base p oduc i a. Aques p océs de can i é el seu o igen en la
c isi del model indus ial de ipus o dis a, dominan ins a la dècada dels anys ui an a, i
en els e ec es induï s pe l’a enç del capi alisme global, en e els quals cal eni p esen la
impo ància c eixen de les ac i i a s come cials i de les no es o mes de come ç a la menu-
da, en pa icula les g ans supe ícies, l’impac e de les quals in e essa en e mes d’o gani -
zació i dinamisme e i o ial.
Pa aules clau: e cia i zació, come ç, g ans supe ícies, As ú ies.
Résumé. Te ia isa ion e nou elles o mes du comme ce à As u ias
Ce a icle a comme objec i d’analyse le phénomène écen de oisième labou d’une
économie e d’un espace égional à o e adi ion indus ielle comme c’es le cas des As u-
ies pa appo au p ocessus de es uc u a ion de la base de p oduc ion égionale. Ce p o-
cessus de changemen découle de la c ise du modèle indus iel de ype o dis e, modèle
dominan jusqu’aux années qua e- ing s e dans les e e s indui s (amenés) pa l’a ance
du capi alisme global. L’in é ê se cen e su l’é ude de l’impo ance c oissan e des ac i i-
és comme ciales e les nou elles o mes de comme ce au dé ail, a ec une a en ion spé-
Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 27-44
Te cia ización y nue as o mas de come cio
en As u ias
Paz Beni o del Pozo
Alejand o López González
Uni e sidad de León. Depa amen o de Geog a ía
Campus de Vega aza. 24071 León. Spain
[email p o ec ed]
Da a de ecepció: 2 de juny del 2003
Da a d’accep ació de ini i a: 16 de eb e del 2004
ciale su l’impac des g andes supe icies en e mes d’o ganisa ion e de dynamique e i-
o iale.
Mo s clé: oisième labou , comme ce, g andes supe icies, As u ias.
Abs ac . Te ia iza ion and new o ms o ade in As u ias
This pape in ends o analyse he ecen phenomenon o e ia isa ion in he adi iona-
lly indus ial egion o As u ias (Spain) in connec ion wi h he es uc u ing p ocess o he
economic base o his egion. This p ocess o change o igina ed as a esul bo h o he c i-
sis o he Fo dis indus ial model, p e ailing un il he 1980’s, and o he e ec s o he ise
o global capi alism. We ocus on he s udy o he g owing impo ance o e ail ac i i ies
and he new o ms o e ail comme ce, paying a en ion o he impac o shopping malls
in e ms o o ganisa ion and e i o ial dynamics.
Key wo ds: e ia isa ion, comme ce, shopping malls, As u ias.
In oducción
El p esen e abajo se plan ea como una ap oximación a los asgos especí icos
del p oceso de e cia ización en una egión de adición indus ial, As u ias,
some ida en las úl imas décadas a du os ajus es en la p oducción y el empleo
po impe a i o del cambio de modelo p oduc i o en el ánsi o del capi alis-
mo o dis a al capi alismo global. Como se in en a á demos a aquí, el sec-
o e cia io as u iano no sólo o ece un i mo de expansión que di ie e de la
pau a nacional, sino que es uc u almen e se mues a muy desequilib ado, en
a o , en e o as, de la ama del come cio, ac i idad con un no able impac o
en el e i o io.
En e ec o, as la c isis indus ial de la egión, especialmen e aguda en los
años ochen a y p incipios de los no en a, las ac i idades mo o as de su eco-
nomía se han ido inculando de mane a c ecien e al sec o e cia io, siendo el
come cio, como se ha dicho, una de las amas más dinámicas. Las es a egias
y pau as de localización de es a ac i idad se aducen en una ele ada densidad
de cen os come ciales en el á ea cen al, a aídos po las en ajas que se de i-
an del mayo desa ollo u bano e in aes uc u al de es a zona, donde ienen
asien o las p incipales ciudades: O iedo, Gijón, A ilés, Lang eo y Mie es, y
donde se concen a más del 80% de la población egional. El p edominio de
28 Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 Paz Beni o del Pozo; Alejand o López González
Suma io
In oducción
Rees uc u ación económica
y e cia ización
Ca ac e ís icas del come cio en la egión
La expansión de las g andes supe icies
come ciales
Conclusiones
Bibliog a ía
las g andes supe icies come ciales y de ocio, con endencia a si ua se a las a ue-
as de los ci ados núcleos pa a da se icio a un as o espacio u banizado (en
o al 20 municipios incluidos en un adio de 35 kilóme os desde el cen o de
la capi al y unos 860.000 habi an es) es, a su ez, e elado del p oceso len o
pe o inexo able de me opolización que dis ingue al á ea cen al, un espacio
u bano polinuclea con hábi os de consumo ípicos de g an ciudad he edados
de la e apa de apogeo indus ial y bonanza económica (Beni o del Pozo, 1994;
Vázquez y o os, 2000).
Tomando como e e encia ales coo denadas, en lo que sigue se analizan
los aspec os gene ales y más singula es del e cia io as u iano, la pa icula
si uación del come cio mino is a y las ca ac e ís icas que e is e el enómeno
de las g andes supe icies come ciales y de ocio. Con espec o a la me odolo-
gía y a las uen es aplicadas, se combinan el análisis empí ico y es adís ico con
la e lexión c í ica; los da os y las ci as p opo cionados po la Sociedad As u-
iana de Es udios Económicos e Indus iales (SADEI) se comple an con la
in o mación que apo a el Anua io Económico de España publicado po ”La
Caixa”, la bibliog a ía disponible sob e el ema y, po úl imo, la in o mación
ob enida a a és del abajo de campo ealizado po los au o es.
Rees uc u ación económica y e cia ización
El p oceso gene al de e cia ización de las economías a anzadas, y po ende
de los espacios egionales en ellas con enidos, o ece cie as pa icula idades
cuando se a a de ámbi os e i o iales cuya ayec o ia p oduc i a ha es ado
ma cada po un modelo de indus ialización de aíz decimonónica basado en
la g an emp esa y la o mación de complejos p oduc i os ue emen e in e-
g ados y especializados en indus ias pesadas e in ensi as en mano de ob a,
mo o a su ez del desa ollo de manu ac u as muy dependien es de esas p o-
ducciones básicas y acapa ado as, unas y o as, del g ueso del empleo y el alo
de la p oducción du an e la go iempo, como es el caso de As u ias.
En es a egión, la p eeminencia del sec o indus ial se ha man enido has a
que la ans o mación gene al del sis ema p oduc i o hacia una economía glo-
bal egida po nue as pau as de p oducción, in e cambios y consumo, y la c i-
sis consiguien e de las ac i idades adicionales obliga on a aplica desde p in-
cipios de la década de 1980 se e as medidas de ees uc u ación —sob e odo
en la mine ía del ca bón, la cons ucción na al y la side u gia— que de i a-
on en un e oceso gene alizado del sec o indus ial en bene icio del sec o
se icios. A es o hay que añadi , en la expe iencia que nos ocupa, una ue e
dependencia del capi al público, lo que explica que desde los años sesen a la
p incipal emp esa uese el Es ado, ac o a su ez p opicia o io de las condi-
ciones a o ables pa a que el discu so polí ico de la eindus ialización p e a-
leciese más allá del iempo azonable sob e la u gen e necesidad de eno a la
es uc u a p oduc i a egional median e ac i idades al e na i as, capaces de
egene a el ejido económico, es imula la c eación de empleo y ija capi a-
les (Cas ells, 1994; Alcaide y o os, 1999; Beni o del Pozo, 2001).
Te cia ización y nue as o mas de come cio en As u ias Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 29
Algunas ci as si en pa a ilus a es e complejo p oceso po el que las ac i-
idades e cia ias o de se icios oman el ele o de la indus ia, si bien el sec o
secunda io oda ía mani ies a un peso ele an e en el conjun o de la econo-
mía as u iana. Según se e leja en el cuad o 1, en el año 1978 el empleo indus-
ial ep esen aba el 31,57% del o al egional, en e al 37% de los se icios, po -
cen ajes que en 1990 e an el 22,37% y el 51,74% espec i amen e, y en el año
2000, el 16,50% y el 61,10% en el mismo o den sec o ial. Po su pa e, el alo
de la p oducción apo ado po la indus ia en 1978 se ele aba al 57,98%, mien-
as que los se icios con ibuían con el 28,55%, alo es que pa a el año 2000
son del 26,60% y del 60,80% espec i amen e (cuad o 2).
Como nume osos es udios han pues o de elie e, es e aumen o de la pa -
icipación de las ac i idades e cia ias en la ocupación o al de los as u ianos
no sólo obedece a una imagen es adís ica en la que el empleo en los se icios
c ece como consecuencia de la educción de los ocupados en el es o de los
sec o es, sino que ese inc emen o del empleo e cia io « esponde a un p oceso
combinado de disminución de la ocupación en el es o de la economía y de
inc emen o en é minos absolu os del núme o de ocupados en las ac i idades
e cia ias» (Cuad ado y Ma ínez, 1999, p. 264). Puede a i ma se, pues, que
la desindus ialización ha a o ecido la e cia ización as u iana, aunque el a an-
ce de las ac i idades de se icios iene eso es p opios que son inhe en es a la
30 Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 Paz Beni o del Pozo; Alejand o López González
Cuad o 1. E olución del empleo po sec o es económicos en As u ias, 1978-2000
( alo es ela i os de %).
1978 1985 1990 2000
Ag icul u a y pesca 22,48 21,33 16,50 10,18
Indus ia 31,57 26,51 22,37 16,50
Cons ucción 8,90 6,93 9,39 11,82
Se icios 37,05 42,23 51,74 61,14
To al 100 100 100 100
Fuen e: SADEI y elabo ación p opia.
Cuad o 2. E olución sec o ial del VAB al p ecio de los ac o es, 1978-2000 ( alo es ela-
i os de %).
1978 1985 1990 2000
Ag icul u a y pesca 7,17 4,70 4,19 2,90
Indus ia 57,98 57,64 48,28 26,60
Cons ucción 6,30 4,71 7,31 9,80
Se icios 28,55 32,95 40,22 60,80
To al 100 100 100 100
Fuen e: SADEI y elabo ación p opia.
dinámica del sec o en el conjun o del sis ema económico y en las dis in as
escalas (Vázquez y o os, 2000).
Po o a pa e, el análisis compa ado de la e olución del sec o se icios en
As u ias y en España e idencia una meno y más len a e cia ización en el p i-
me caso, aunque se a a, sin duda, de una economía plenamen e e cia ia.
En e ec o, si a endemos a la e olución de la pa icipación de los dis in os
sec o es económicos en el PIB (cuad o 3), esul a que, en el año 1978, el sec-
o se icios as u iano a ojaba un po cen aje sob e el o al del PIB egional
del 42,90%, mien as que el indicado nacional se ele aba al 54%. En el año
1990 esa pa icipación se había inc emen ado de o ma no able en los dos
ámbi os, aunque el po cen aje de As u ias se man enía muy po debajo del
que co esponde a España: el 49,90% y el 59,20% espec i amen e. La in o -
mación disponible pa a el año 2000 sigue siendo exp esi a de la meno impo -
ancia económica del sec o en As u ias, donde su con ibución es del 60,80%
en e al 63,40% del país. No obs an e, cabe des aca el sensible aco amien-
o de la di e gencia en la úl ima década, debido, en pa e, a la expansión del
come cio, aunque no hay que desdeña el i ón de los se icios a las emp esas,
una ama en expansión, debido a que el sec o indus ial iende a di e si ica -
se hacia p oducciones más compe i i as en las que cob an p o agonismo las
emp esas p ocli es a ex e naliza a eas y adqui i se icios a anzados ( éase
SADEI, a ios años; Ma ínez, 2002).
Po úl imo, la composición del empleo po amas en los se icios, un sec o
po de inición muy he e ogéneo y cambian e en lo que espec a a las ac i ida-
des que lo in eg an, mani ies a una cla a pola ización hacia las ac i idades de
come cio. Así, como se ap ecia en el cuad o 4, el mayo olumen de empleo
co esponde al englón del «Come cio», 28% del o al del e cia io, seguido a dis-
ancia po la ama de «Alquile y se icios a las emp esas», 12,70%, y después,
po dos ac i idades muy dis in as en e sí: «Ho eles y es au an es», 10,10% y
«Educación», 10%. El es o de las amas ienen una modes a pa icipación.
La impo ancia absolu a y ela i a del come cio, sob e odo mino is a, ha
ido en aumen o a lo la go del úl imo decenio, hecho apa en emen e pa adójico
po a a se la nues a de una egión en c isis: la asa de pa o se ci a en el 17%,
Te cia ización y nue as o mas de come cio en As u ias Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 31
Cuad o 3. Pa icipación de los sec o es en el PIB de As u ias y España, 1978-2000.
1978 1985 1990 2000
As u ias España As u ias España As u ias España As u ias España
P ima io 7 8,90 5,20 6,90 3,90 5,20 2,90 4,70
Indus ia 43,80 29,30 40,80 28,80 38,90 25,90 26,60 22,60
Cons ucción 6,30 7,80 5,60 6,50 7,30 9,70 9,80 8,30
Se icios 42,90 54 48,40 57,80 49,90 59,20 60,80 63,40
To al 100 100 100 100 100 100 100 100
Fuen e: SADEI y elabo ación p opia.
una de las más al as del país, y el i mo de c ecimien o del empleo es á po
debajo de la media nacional, menos del 3,30% en el año 2000. Sin emba go,
el posi i o e ec o que sob e el ni el de en a de los as u ianos ienen las p e-
jubilaciones en la indus ia y la mine ía se aduce en una en a amilia dis-
ponible pe cápi a que, a í ulo de ejemplo, en 1998 se si uaba en el 91,56 de
la nacional. Sin duda, dichas p ejubilaciones ac úan como un colchón que pe -
mi e gas a po encima de lo que se ía no mal de no concu i al ci cuns an-
cia. Asimismo, los hábi os de consumo de la mayo ía de la población concen-
ada en el á ea cen al son ca ac e ís icos de g an ciudad, lo que a o ece la
p oli e ación de cen os come ciales y explica su éxi o en e los consumido es.
Ca ac e ís icas del come cio en la egión
As u ias, g acias a ese acele ado p oceso de e cia ización de los úl imos años,
cuen a hoy con un ejido come cial equipa able al español. Así, las 26.938
ac i idades come ciales de la egión ep esen an un 2,62% de las más de un
millón egis adas en España, po cen aje idén ico a la ep esen a i idad de su
población (cuad o 5). Pe o algunos da os se con ie en en uen e de p eocu-
pación. Es el caso, en p ime luga , del peso ela i o de la p ime a dis ibu-
ción: si en As u ias suma el 13,21% de las ac i idades come ciales, el mayo-
ismo en el conjun o del país se ele a al 16,46%. De es o se colige que As u ias
cuen a con una p ime a dis ibución es ingida al espacio egional y, po an o,
con una capacidad limi ada de a icula el e i o io menos inmedia o, a la ez
que es ibu a ia de g andes dis ibuido es o áneos. En segundo luga , llama
la a ención la impo ancia del de allismo: en España, la densidad mino is a es
32 Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 Paz Beni o del Pozo; Alejand o López González
Cuad o 4. Es uc u a del empleo po amas de se icios en As u ias, 2000.
Empleos %
Come cio 62.943 28,11
Ho eles y es au an es 22.761 10,17
T anspo es y comunicaciones 19.665 8,78
Ac i idades inancie as 7.194 3,21
Alquile y se icios a las emp esas 28.434 12,70
Adminis ación pública 20.707 9,25
Educación 22.577 10,08
Sanidad y asis encia social 21.552 9,63
Se icios sociales y pe sonales 14.709 6,57
Se icios domés icos 3.353 1,50
Ac i idades ex a e i o iales 2 —
To al 223.897 100
Fuen e: SADEI, Da os y ci as… 2000.
del o den de las 20,90 ac i idades po cada 1.000 habi an es, mien as que en
As u ias ese índice se ele a a 21,70, lo que asluce una hipe o ia de la dis-
ibución inal, enómeno en el que in e iene la pa icula si uación socio-
económica as u iana, que conjuga un al o ni el de en a amilia y unos hábi os
de consumo o ien ados hacia los bienes pe ecede os y de ápida sus i ución.
Los cuad os 6 y 7 pe mi en ma iza las di e encias en e la dis ibución
inal as u iana y española. A endiendo a las ac i idades po g andes g upos
de allis as, el p edominio co esponde a la No alimen ación, cuyo peso es
mayo en el conjun o nacional que en nues a egión; el segundo pues o co es-
ponde a la Alimen ación, con una ep esen a i idad supe io en As u ias, si ua-
ción que se epi e en la ca ego ía de Come cio mix o, hechos unos y o os
exp esi os de que el come cio as u iano es á menos especializado que el nacio-
nal y de que en él con i en come cios adicionales, g andes supe icies y algu-
nas inicia i as inno ado as ( iendas de con eniencia, pun os de en as en es a-
ciones de se icio, e c.). Si a es o unimos la cons a ación de que a cada as u iano
le co esponden 1,75 me os cuad ados de supe icie de en a, siendo la media
nacional de 2,13, las di e encias en e ambas escalas de la ac i idad come cial
se amplían, ca ac e izándose la as u iana po una mayo a omización en odos
los ó denes, lo que deno a, en é minos gene ales, un meno desa ollo del
ejido me can il egional.
Te cia ización y nue as o mas de come cio en As u ias Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 33
Cuad o 5. Come cio mayo is a y de allis a en As u ias y España (en n.º de ac i idades).
Mayo ismo De allismo To al
As u ias 3.559 23.379 26.938
España 19.297 859.432 1.028.729
Fuen e: La Caixa, 2002, Anua io Económico de España.
Cuad o 6. El come cio de allis a as u iano y español po sec o es (en n.º de ac i idades).
Alimen ación No alimen ación Mix o To al
As u ias 9.172 11.906 2.301 23.379
España 315.290 472.699 71.442 859.432
Fuen e: La Caixa, 2002, Anua io Económico de España.
Cuad o 7. El come cio de allis a as u iano y español po sec o es (en supe icie de
en a).
Alimen ación No alimen ación Mix o To al
As u ias 303.067 1.204.119 372.114 1.879.300
España 15.800.811 59.160.459 12.634.474 87.595.745
Fuen e: La Caixa, 2002, Anua io Económico de España.
A escala in a egional se impone o a e idencia: los 18 municipios del á ea
cen al concen an el g ueso de la ac i idad come cial, en lógica co espon-
dencia con su impo ancia económica y demog á ica. En é minos de ac i i-
dades, es a zona acumula el 77,83% del come cio mayo is a y el 71,83% del
come cio al de alle, des acando su papel como cen o de edis ibución de
me cancías, en con as e con una ela i a in a ep esen ación en la dis ibución
inal (cuad o 8). No obs an e, hay que sub aya el aún es imable peso del
come cio u al en las coma cas pe i é icas, si bien es incon es able la con igu-
ación del á ea cen al como el espacio come cial po excelencia, elegando a una
unción subsidia ia al es o del P incipado.
Las pa icula idades del á ea cen al son e iden es, an o si nos e e imos
a las ac i idades (cuad o 9) como a las supe icies de en a de allis as (cua-
d o 10). En el p ime caso se comp ueba el p edominio de la «No alimen ación»
en e al equilib io de la «No alimen ación» y la «Alimen ación» en el es o de
la egión, mien as que la ca ego ía de «Come cio mix o» es no ablemen e más
impo an e ue a del á ea cen al que en és a. En é minos de supe icie de
en a, el a io en e supe icie y población queda ijado pa a el á ea cen al en
1,81 me os cuad ados po habi an e, aún po debajo del p omedio es a al
pe o bas an e po encima del es o de la egión (1,55). En ello in luye la ex e-
ma a omización de los es ablecimien os adicionales, al y como mues an los
a ios en e supe icie y ac i idad: 87,10 me os cuad ados en el á ea cen al
y an sólo 63,20 en el es o de la egión.
34 Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 Paz Beni o del Pozo; Alejand o López González
Cuad o 8. Mayo ismo y de allismo en las dis in as unidades e i o iales as u ianas
(en n.º de ac i idades).
Come cio mayo is a Come cio de allis a
Á ea cen al 2.770 16.794
Res o de As u ias 789 6.585
As u ias 3.559 23.379
Fuen e: La Caixa, 2002, Anua io Económico de España.
Cuad o 9. Come cio de allis a en las unidades e i o iales as u ianas (en n.º de ac i-
idades).
Á ea cen al Res o egión As u ias
Alimen ación 6.372 2.800 9.172
No alimen ación 9.112 2.794 11.906
Mix o 1.310 991 2.301
To al 16.794 6.585 23.379
Fuen e: La Caixa, 2002, Anua io Económico de España.
Las consecuencias que se pueden ex ae de los da os combinados de las
ablas 9 y 10 son, en p ime luga , el no able a aso y ue e u alismo del
come cio ex e no al á ea cen al, ca ac e izado po la escasa ele ancia de la
p ime a dis ibución, el acusado mini undismo del de allismo, el peso excesi-
o del segmen o de en a de bienes de p ime a necesidad, su débil especiali-
zación y la exis encia de un come cio mix o con abundancia de pequeños es a-
blecimien os. En cambio, el come cio asen ado en el cen o mani ies a los
asgos p opios de un sec o mode nizado y aco de con la inno ación que p e-
side los p ocesos en el conjun o de la dis ibución come cial: el peso de la p i-
me a dis ibución se ap oxima a los alo es nacionales, la a omización y la
impo ancia de la alimen ación ienden a educi se den o del mino ismo, y
la especialización a en aumen o.
La expansión de las g andes supe icies come ciales
El enómeno come cial más des acado de los úl imos años en As u ias es la
i upción y expansión de las g andes supe icies de come cio y ocio. En e ec-
o, a pa i de 1982, año de ape u a del cen o come cial Las Salesas, en O ie-
do, se desencadenó una dinámica de p oli e ación de espacios come ciales de
nue o cuño que se ha acele ado a pa i del 2000, cuando en un b e e lapso
de iempo se inaugu a on es impo an es es ablecimien os: Pa que As u ,
Pa que P incipado y Los P ados, símbolos de una cul u a del consumo que no
conoce on e as y de un es ilo de ida que exige nue as o mas de come cio
basadas en una o e a amplia, en con inua ans o mación, que aúna los con-
cep os de comp a y ocio y a la cual se accede median e a ac i os cen os y
espacios concebidos como e dade os pa ques de en e enimien o, según el ine-
ludible modelo no eame icano igen e desde los años ein a.
En el caso as u iano, el i mo seguido po las ape u as de es e ipo de es a-
blecimien os ue mode ado; a lo la go de la década de 1980 y p incipios de la
de 1990 ( éase Anua io de la dis ibución, a ios años) la mayo ía de las ini-
cia i as se concen aba en las ciudades de Gijón y O iedo, amén de algún
cen o en la pe i e ia o e ense (p og esi a con o mación del complejo Azaba-
che, que ap o echa el ue e á ico en la con luencia de la au opis a O iedo-
A ilés-Gijón con las o as ca e e as que a iculan el iángulo u bano). En el
Te cia ización y nue as o mas de come cio en As u ias Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 35
Cuad o 10. Come cio de allis a en las unidades e i o iales as u ianas (en supe icie
de en a).
Á ea cen al Res o egión As u ias
Alimen ación 216.731 86.336 303.067
No alimen ación 949.346 254.773 1.204.119
Mix o 298.726 73.388 372.114
To al 1.463.212 416.088 1.879.300
Fuen e: La Caixa, 2002, Anua io Económico de España.
ep esen ada po Pa que As u , inicia i a p omo ida con pa icipación del
capi al egional y pues a en ma cha en el año 2000, an es que la expe iencia
de Sie o. También es a o e a combina ocio con iendas, incluyendo un hipe -
me cado y un mul icines de la cadena Box, y con una capacidad de apa ca-
mien o ci ada en 3.000 plazas. Sin emba go, su localización excén ica en el
á ea cen al y inculada a la ciudad de A ilés, especialmen e cas igada po la
c isis y la pé dida de población, de empleo y de in e siones en odos los sec-
o es p oduc i os, ha dado como esul ado que su á ea de in luencia o de
alcance come cial quede educida a la coma ca a ilesina y a la anja li o al
de la Ma ina occiden al. Se a a de un espacio económico menos dinámico
que el an e io , an o po amaño como po olumen de consumido es y de
gas o, que no log a ex ende se al me cado de las coma cas de Gijón y O ie-
do, se idas po Pa que P incipado. El ela i o acaso de es a g an supe i-
cie, que nació sin i al y con las más halagüeñas pe spec i as, se e leja en la
g an can idad de locales acíos en sus ins alaciones y en el limi ado lujo de con-
sumido es. Asimismo, la ape u a en A ilés de un cen o come cial p opiedad
del G upo El Co e Inglés ag a a aún más la si uación de Pa que As u , cuyas
expec a i as de negocio y expansión se han is o no ablemen e me madas en
el úl imo año.
Conclusiones
Las egiones de adición indus ial como As u ias, la go iempo dependien-
es en é minos p oduc i os y labo ales del sec o secunda io, han sido inal-
men e alcanzadas po el p oceso c ecien e e inexo able de e cia ización que
ca ac e iza a los e i o ios y a las sociedades más a anzadas, de al sue e que sus
economías ac uales mues an un no able sesgo e cia io. En el caso de As u-
ias, la iqueza gene ada po los se icios ue en aumen o en las dos úl imas
décadas has a ep esen a en el año 2000 el 60,8% del PIB y el 61,1% del
empleo egional, alo es que apun an hacia una ápida con e gencia con el
es o del país y con la Unión Eu opea y que pe mi en a i ma su ca ác e de
economía e cia ia, que se e á e o zado a eno de la endencia que se is-
lumb a a co o y medio plazo.
Sin emba go, es e sesgo e cia io, lejos de se uni o me en su ma e ialización,
acusa asgos singula es que lo alejan de la pau a nacional, como se ha in en-
ado demos a . Una especi icidad de ec ada en As u ias es la sob esalien e
expansión del come cio mino is a, una ama muy dinámica con capacidad
pa a gene a empleos y con ibui a supe a los e ec os de la ees uc u ación
indus ial, aunque con un impac o desigual sob e el e i o io: gene a con-
cen ación, e ec os de aglome ación y en ajas compa a i as que a o ecen la
in eg ación del á ea cen al y su consolidación como espacio me opoli ano poli-
nuclea y mo o económico egional, en de imen o de las alas, las coma cas
o ien al y occiden al, donde p edomina un come cio adicional que iende a
debili a se y es exp esi o de la a onía económica y la escasa a iculación e i-
o ial de es os espacios de dominan e u al y con asgos cla os de pe i e ia.
42 Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 Paz Beni o del Pozo; Alejand o López González
En el con ex o de c ecimien o y mode nización del ejido come cial, cob an
una p esencia p o agonis a en el á ea cen al las g andes supe icies o cen os
come ciales, cuya impo ancia ela i a se deduce de la ele ada p opo ción en e
me os cuad ados y población, lo que coloca a la egión en una posición des-
acada, sólo supe ada po la Comunidad de Mad id, y muy po encima de la
media nacional. Dichos cen os come ciales ienen su o igen den o de la ciu-
dad, es deci , nacen con ocación u bana pe o no a dan en consolida se como
enómeno ex au bano, incluso pe iu bano, den o del iángulo con e ien-
e li o al O iedo-Gijón-A ilés y de su complemen a io e i o ial, el espacio
in e io O iedo-Lang eo-Mie es, ampliables ambos a Sie o y Llane a. Ello es
consecuencia del enómeno que asocia come cio y ocio y da o igen a colosales
o ganismos, muy exigen es en suelo y accesibilidad, ipi icados aquí como pa -
ques come ciales, que uncionalmen e se compo an como espacios de en e-
enimien o, en la medida que comp a es hoy una ac i idad inculada al iem-
po lib e y de ec eo.
En los nue os pa ques y cen os come ciales ni siquie a es necesa io hace
comp as: son de acceso lib e e indisc iminado y a ellos se puede i , simple-
men e, a pasa el iempo, lo que les con ie e la condición de p i ilegiados luga-
es de elación de colec i os dispa es (jó enes, adul os desocupados, ancianos)
y de p ocedencia mayo i a iamen e u bana. En al sen ido, cabe pensa que
es amos an e un enómeno e i o ial y sociológico sin p eceden es que con-
lle a, en e o os e ec os, la p olongación de cie as unciones u banas hacia
espacios alejados de la ciudad pe o en es echa conexión con és a.
Po úl imo, la sue e desigual de las dos g andes supe icies más impo -
an es de la egión, Pa que As u y Pa que P incipado, es demos a i a de la
in luencia de los ac o es de localización geog á ica, del peso de la lógica que ige
la compe encia den o del sec o y del cos e de una in e ención plani icada
bajo una pe spec i a miope (los in e eses de A ilés y su coma ca) que no pa e-
ce habe omado en conside ación el con ex o espacial dado: un e i o io o -
mal y uncionalmen e a iculado como á ea me opoli ana suje o a dinámicas
de escala egional más que coma cales, algo que los p omo o es de Pa que P in-
cipado asumie on como p emisa y aplica on con éxi o en la elección del empla-
zamien o de es e cen o come cial.
Bibliog a ía
ALCAIDE, J. y o os (1999). As u ias: de una economía de ans e encias a una economía
p oduc i a. Mad id: Ins i u o de Es udios Económicos.
Anua io de la dis ibución ( a ios años). Mad id: Dis ibución Anual.
ARRIBAS, L.E. (2001). «La egulación de g andes supe icies come ciales en España:
T ansplan es y polí icas e i o iales inexis en es». Ciudad y Te i o io, Es udios
Te i o iales, 130, p. 687-706.
BALLESTEROS, C. (1999). La imagen de los hipe me cados en la Comunidad Au ónoma
de Mad id. Publicaciones Uni e sidad Pon i icia de Comillas.
BENITO DEL POZO, P. (1994). «Me ópoli e indus ia en As u ias». En AA.VV. Eco-
nomía y emp esa en As u ias. Mad id: Ci i as.
Te cia ización y nue as o mas de come cio en As u ias Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 43
— (2001). «Obs áculos y es ímulos a la in eg ación de las egiones a lán icas eg e-
si as». In es igaciones Geog á icas, 26, p. 121-134.
CARRERAS, C.; ROMERO, J. (2000). «Cambios en las o mas del come cio y del con-
sumo en Ba celona». Es udios Geog á icos, 238, p. 103-123.
CASTELLS, M. (di .) (1994). Es a egias pa a la eindus ialización de As u ias. Mad id:
Ci i as.
CUADRADO, J.R.; MARTÍNEZ, S. (1999). «Si uación ac ual y pe spec i as de los se icios
en As u ias». En ALCAIDE, J. y o os. As u ias: de una economía de ans e encias a
una economía p oduc i a. Mad id: Ins i u o de Es udios Económicos, p. 259-324.
DEJUAN VIGARAY, M.D. (1998). La a acción que eje cen los cen os come ciales sob e los
consumido es. Alican e: Publicaciones de la Uni e sidad de Alican e.
FUNDACIÓN BBV (1999). Ren a Nacional de España y su dis ibución p o incial. Se ie
homogénea, años 1955 a 1993 y a ances 1994 a 1998. Bilbao: Fundación BBV.
GARCÍA-DURÁN, J. (2001). La egulación del come cio mino is a en las comunidades
au ónomas españolas. Mad id: Ins i u o de Emp esa-Ins i u o de Es udios Econó-
micos-Ins i u o de Es udios del Lib e Come cio.
GARCÍA, E. (2000) «Cambios en las o mas y luga es de consumo en Mad id». Es udios
Geog á icos, 238, p. 73-102.
GONZÁLEZ, M.; DEL RÍO, C. (1997). «Los se icios y el desa ollo económico: nue os
e os y opo unidades pa a las egiones». Ponencias XXII Reunión de Es udios Regio-
nales. Pamplona: AECR.
LACAIXA (2002). Anua io Económico de España. Ba celona: La Caixa.
LÓPEZ GONZÁLEZ, A. (2003). «Es uc u a y dinámica del come cio en Cuenca». In es-
igaciones Geog á icas, 32, p. 137-154.
MARTÍNEZ, S.R. (1996a). Cambio sec o ial y desa ollo de los se icios en la economía
as u iana. O iedo: Jun a Gene al del P incipado.
— (1996b). «Análisis compa ado del g ado de e cia ización de la economía as u ia-
na y la española». XXII Reunión de Es udios Regionales. Pamplona: AECR.
— (di .) (2002). El sec o de se icios a anzados a las emp esas en As u ias. Uni e si-
dad de O iedo, IDEPA.
MOLINILLO, S. (2002). Cen os come ciales de á ea u bana. Mad id: ESIC Edi o ial.
SADEI. Da os y ci as de la economía as u iana ( a ios años). O iedo.
—Reseña es adís ica de los municipios as u ianos ( a ios años). O iedo.
—La en a de los municipios as u ianos ( a ios años). O iedo.
— (1990). Análisis de los se icios en As u ias 1978-1990. O iedo.
TRESPALACIOS, J. y o os (1992). Es udio del sec o come cial mino is a en As u ias. O ie-
do: Cáma as de Come cio y P incipado de As u ias.
— (2001). Comp a en Eu opa. Dis ibución come cial y conduc a de los consumido es.
Mad id: Sín esis.
VÁZQUEZ, R. (1994). «Es a egias de la emp esa de allis a en el sec o de la dis ibu-
ción come cial». En AA.VV. Economía y emp esa en As u ias. Mad id: Ci i as,
p. 605-634.
VÁZQUEZ, R.; TRESPALACIOS, J. (1997). Dis ibución come cial. Es a egias de ab i-
can es y de allis as. Mad id: Ci i as.
VÁZQUEZ, R. y o os (2000). «As u ias: la dis ibución acele a su p oceso de mode -
nización», Dis ibución y Consumo, n.º 52, p. 101-119.
44 Doc. Anàl. Geog . 43, 2004 Paz Beni o del Pozo; Alejand o López González
