Resumen
La Ams e dam School o Cul u al Analysis, Theo y and In ep e a ion (ASCA) ha o ga-
nizado, los días 11, 12 y 13 de ene o del 2000, el e en o: T a elling Concep s: Tex ,
Subjec i i y, Hyb idi y. A la luz del «gi o cul u al» que la geog a ía ha ealizado a pa i de
la década de 1990, la pa icipación en encuen os de es a índole esul an de in e és pa a
incen i a los in e cambios en e el campo de la geog a ía y el de los es udios cul u ales.
Palab as cla e: cul u a, geog a ía, hib idez, Ams e dam.
Resum. T a elling Concep s: Tex , Subjec i i y, Hyb idi y. Ams e dam, de l’11 al 13 de
gene de 2000
L’Ams e dam School o Cul u al Analysis, Theo y and In ep e a ion (ASCA) ha o ganiza ,
els dies 11, 12 y 13 de gene del 2000, l’esde enimen :T a elling Concep s: Tex , Subjec i-
i y, Hyb idi y. Tenin en comp e el «gi cul u al» que la geog a ia ha ealiza a l’en o n
dels anys no an a, la pa icipació en obades d’aques a mena esul a d’in e ès pe p o-
mou e els in e can is en e el camp de la geog a ia i el dels es udis cul u als.
Pa aules clau: cul u a, geog a ia, hib idisme, Ams e dam.
Résumé. T a elling Concep s: Tex , Subjec i i y, Hyb idi y. Ams e dam, 11 au 13 jan ie
2000
L’Ams e dam School o Cul u al Analysis, Theo y and In ep e a ion (ASCA) a o gani-
sée, les jou s 11, 12 e 13 de gene du 2000, l’é ènemen :T a elling Concep s: Tex , Subjec i i y,
Hyb idi y. A la lumiè e du « i age cul u el» que la géog aphie a ealisée depuis la décade
de 1990, la pa icipa ion en encon es de ce e ca ac è e esul e d’in é ê pou es imule les
échanges en e le champ de la géog aphie e ceux des é udes cul u els.
Mo s clé: cul u e, géog aphie, hyb idi é, Ams e dam.
Doc. Anàl. Geog . 37, 2000 121-123
T a elling Concep s: Tex , Subjec i i y, Hyb idi y
Ams e dam, 11, 12 y 13 de ene o de 2000
Claudia Ba os
Uni e sidad Nacional de Luján. Di isión de Geog a ía
In . Ru a, 5 y 7. 6700 Luján. A gen ina
[email p o ec ed]
Pe la Zusman
Uni e si a Au ònoma de Ba celona. Depa amen de Geog a ia
08193 Bella e a (Ba celona). Spain
Uni e sidad de Buenos Ai es. Ins i u o de Geog a ia
[email p o ec ed]
Da a de ecepció: gene 2000
Da a d’accep ació: gene 2000
DAG 37 001-174 22/5/2001 19:38 Página 121
Abs ac . T a elling Concep s: Tex , Subjec i i y, Hyb idi y. Ams e dam, Janua y 11 h-13 h
2000
Ams e dam School o Cul u al Analysis, Theo y and In e p e a ion (ASCA) o ganised
he e en T a elling Concep s: Tex , Subje i i y, Hyb idi y on Janua y 11 h, 12 h and 13 h
2000. In he ligh o he «cul u al u n» in Geog aphy du ing he nine ies, pa icipa ion
in his kind o encoun e s con ibu e o he p omo ion o exchanges be ween he ield o
Geog aphy and cul u al s udies.
Key wo ds: cul u e, geog aphy, hyb idi y, Ams e dam.
En un ambien e donde se combinan di e en es es ilos a qui ec ónicos como es el
Cen o Cul u al Felix Me i is, en el cen um de Ams e dam, se desa olló, du an-
e los días 11, 12 y 13 de ene o del 2000, la con e encia T a elling Concep s: Tex ,
Subjec i i y, Hyb idi y, o ganizada po la Ams e dam School o Cul u al Analy-
sis, Theo y and In ep e a ion (ASCA), ins i ución que desa olla es udios en
li e a u a, iloso ía, a es, cul u a popula , eligiones compa adas y an opología
cul u al den o de un ma co in e disciplina io. Teniendo en cuen a que desde
la década de 1990 la geog a ía y las ciencias sociales, en gene al, i en un «gi o
cul u al», es posible a i ma que las discusiones lle adas a cabo en ámbi os como
el que aquí documen amos en iquecen el deba e geog á ico y, en sen ido com-
plemen a io, las pe spec i as cul u ales plan eadas en el dominio de la geog a-
ía apo an pun os de is a no edosos al campo de los es udios cul u ales.
Pa a la ASCA, la cul u a es en endida como un cue po de a e ac os, accio-
nes simbólicas y exp esiones po las cuales los se es humanos i en sus idas
indi iduales y sus iden idades colec i as, compa iendo un des ino común y
comunicándose con o os. Desde es e pun o de is a, las e lexiones en o no
a las cues iones e i o iales ( an o en lo e e ido a ealidades ma e iales como a
ep esen aciones), cob an un signi icado especial. F en e a la complejidad y
a las di e sas o mas en que los concep os de hib idez, ex o ysubje i idad son
y han sido usados his ó icamen e, la mo i ación de es e encuen o de ASCA se
cen ó en con ibui a la cla i icación de los con ex os de p oducción y di usión
de los concep os mencionados, a la de e minación de sus ámbi os de p oce-
dencia in elec ual y al análisis de su ele ancia, no sólo pa a las cues iones cul-
u ales ac uales sino ambién pa a la acción polí ica.
La ac i idad del encuen o se o ganizó en con e encias de ape u a, sesio-
nes plena ias y alle es de discusión. Las es con e encias inaugu ales (cada una
e e ida a cada uno de los «concep os iaje os») ue on impa idas po : Isabel
Ho ing («Hyb id and Hyb idi y»), Michael S einbu g («Subjec i i y and Sub e -
sion») Jona han Culle («Tex and Texuali y»). En o al pa icipa on 53 ponen-
es de muy di e sas p ocedencias, an o nacionales como disciplina ias.
Los abajos en o no a los es concep os pues os en deba e han pe mi i-
do cons a a su u ilización pa a conno a en idades cambian es en su iaje a
a és de disciplinas, au o es y au o as, momen os y comunidades académi-
cas. Como concep os complejos apa ecen con dis in os signi icados cons ui-
122 Doc. Anàl. Geog . 37, 2000 Claudia Ba os; Pe la Zusman
DAG 37 001-174 22/5/2001 19:38 Página 122
dos desde di e sas pe spec i as y a pa i de dis in as adiciones. Su uso ac ual
pa a el abo daje de p ocesos y p oduc os cul u ales p esen es o pasados ha con-
cen ado el in e és de la mayo pa e de las ponencias, las que ecuen emen-
e busca on es ablece elaciones en e sí. Si bien los espec i os « iajes» han
dejado en cla o la di icul ad de da un con enido uní oco a cada uno de es os
concep os, es o no ha signi icado la des alo ización de la impo ancia de p o-
ee los de un sen ido aco ado a cada uno de los p ocesos de in es igación en
cues ión.
En es a no icia no se hace un análisis exhaus i o de cada uno de los ejes
del encuen o, sino que hemos seleccionado uno de ellos, el de la hib idez, ya
que apa ece como más ele an e pa a los es udios en las geog a ías cul u ales
ac uales. La mayo pa e de los abajos en elación con es e eje cons uye on
sus cue pos in e p e a i os al ededo de las pos u as de Mijail Bak hin, Mieke
Bal, Roland Ba hes, Homi Bhabha, Michael Foucaul , Edwa d Said, Gaya i
Spi ak y Robe Young. La pe spec i a cul u al-an opocén ica de Homi Bhab-
ha es u o p esen e con mayo in ensidad que la pe spec i a la ou iana incu-
lada a la di icul ad de dis ingui el dominio de la na u aleza del de la cul u a.
Es posible iden i ica cie as emá icas ecu en es a pa i de las cuales se
pueden ag upa los abajos discu idos. Así, podemos a i ma que algunos de
ellos se cen a on en el deba e de la elación en e hib idez, géne o, cue po y
colonialismo; o os en e hib idez, ep esen aciones y medios de comunica-
ción, mien as que unos e ce os hicie on hincapié en la inculación en e
hib idez, na u aleza, espacio y polí ica.
T es p eocupaciones a a esa on los deba es. Ellas pueden se esumidas
en las siguien es p egun as: a) ¿Cuáles ue on, his ó icamen e, los di e en es
usos del concep o de hib idez? b) ¿Cómo e alua la posible ago abilidad del
concep o en e a su po encialidad pa a supe a los análisis basados en los con-
cep os pu os? c) ¿Pe mi e su uso supe a algunos de los abismos exis en es en e
la eo ía y la polí ica, en e la ealidad y la ep esen ación?
Desde nues o pun o de is a, y eniendo en cuen a las di e en es con i-
buciones ealizadas po los abajos p esen ados, la iqueza que el concep o de
hib idez puede apo a a nues o campo disciplina io eside p incipalmen e
en la posibilidad de a icula la idea de yux aposición de espacios, iempos y
o mas, a endiendo al modo en que cada una de las pa es p esen es en el p o-
ceso de hib idación ans o ma a las o as.
A lo la go del e en o, las nociones de espacio y luga ue on ecu en e-
men e mencionadas, más me a ó ica que concep ualmen e, pe o escasamen-
e p o undizadas. En es e sen ido, nues o apo e endió a si ua en el cen o de la
escena las nociones de espacio y luga . Como hemos des acado al inicio de
la p esen e no icia, el «gi o cul u al» ha aído nue os obje os y p oblemas al
campo de la geog a ía. La epe cusión alcanzada po los pun os de is a que
lle amos al alle de abajo en que pa icipamos en el e en o T a elling Con-
cep s: Tex , Subjec i i y, Hyb idi y nos ha mos ado que el conocimien o p o-
ducido en la adición de la geog a ía iene ambién apo aciones que ealiza
en el campo de los es udios cul u ales.
T a elling Concep s: Tex , Subjec i i y, Hyb idi y Doc. Anàl. Geog . 37, 2000 123
DAG 37 001-174 22/5/2001 19:38 Página 123