ARTICLES
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 14
Resumen
Du an e los años ein e, as una p o unda eo ganización de los se icios ca og á icos
del Es ado, la dic adu a de P imo de Ri e a enca gó al Depósi o de la Gue a la o ma-
ción de un mapa opog á ico del P o ec o ado español de Ma uecos a escala 1:50.000. El
le an amien o de la ca a ma oquí se ealizó simul áneamen e a o as ope aciones ca o-
g á icas en las islas Cana ias, el no e de Á ica y la Península. Es e a ículo es udia la o -
mación del mapa de Ma uecos, p es ando especial a ención a su con ex o geopolí ico e
ins i ucional. La ca a ma oquí ab ió una nue a e apa en la mili a ización de la ca og a-
ía opog á ica española. La consul a de uen es a chi ís icas ha pe mi ido econs ui la
ayec o ia p o esional de sus a í ices.
Palab as cla e: P o ec o ado de Ma uecos, ca og a ía colonial, ca og a ía mili a , mapa
opog á ico de Ma uecos, Depósi o de la Gue a.
Resum. El mapa opog à ic del P o ec o a de Ma oc en el seu con ex polí ic i ins i ucional
(1923-1940)
Du an els anys in , desp és d’una p egona eo gani zació dels se eis ca og à ics de l’Es-
a , la dic adu a de P imo de Ri e a a enca ega al Dipòsi de la Gue a la o mació d’un
mapa opog à ic del P o ec o a espanyol del Ma oc a escala 1:50.000. L’aixecamen de
la ca a ma oquina es a eali za de o ma simul ània a la d’al es ope acions ca og à i-
ques a les Illes Canà ies, el no d d’À ica i la Península. Aques a icle es udia la o mació
del mapa del Ma oc, dedican una especial a enció al seu con ex geopolí ic i ins i ucional.
1. Es e abajo se ha ealizado en el ma co del p oyec o de in es igación PB96-0226, inan-
ciado po la Di ección Gene al de Enseñanza Supe io . Ag adecemos las o ien aciones
ecibidas del co onel D. Angel Paladini Cuad ado y su gen ileza al acili a nos un ex o
suyo inédi o sob e la his o ia del Se icio Geog á ico del Ejé ci o. Que emos ag adece
ambién las c í icas ealizadas a la p ime a e sión de es e abajo po Ca me Mon ane y
F ancesc Relaño.
Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 15-46
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos
en su con ex o polí ico e ins i ucional (1923-1940)1
F ancesc Nadal
Luis U eaga
Uni e si a de Ba celona. Depa amen de Geog a ia Humana
Baldi i Reixac, s/n. 08028 Ba celona. Spain
José Ignacio Mu o
Uni e si a Ro i a i Vi gili. Depa amen de Geog a ia
Plaça Impe ial Ta aco, 1. 43005 Ta agona. Spain
Da a de ecepció: juny 1998
Da a d’accep ació: eb e 1999
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 15
La ca a ma oquina a ob i una no a e apa en la mili a i zació de la ca og a ia opog à-
ica espanyola. La consul a de ons a xi ís iques ha pe mès econs ui la ajec ò ia dels
seus a í exs.
Pa aules clau:P o ec o a del Ma oc, ca og a ia colonial, ca og a ia mili a , mapa opog à-
ic del Ma oc, Dipòsi de la Gue a.
Résumé. La ca e opog aphique du P o ec o a du Ma oc e son con ex e poli ique e
ins i u ionnel (1923-1940)
L’année 1923, ap ès une p o onde eo ganisa ion des se ices ca og aphiques de l’É a ,
la dic a u e de P imo de Ri e a a commandé au Dépô de la Gue e la o ma ion d’une
ca e opog aphique du P o ec o a espagnol du Ma oc a échelle 1:50.000. La le ée de
laca e ma oquin u éalisé simul anémen a au es ope a ions ca og aphiques aux îles
Cana ies, no d d’A ique e la Péninsule. Ce e a icle é ude la o ma ion de la Ca e du
Ma oc, p ê an une special a en ion a leu con ex e géopoli ique e ins i u ionnel. La
ca e ma oquin a ou e une nou elle é ape dans la mili a isa ion de la ca og aphie opo-
g aphique espagnole. La consul a ion des a chi es mili ai es a endu possible la econs-
uc ion de la ajec oi e p o essionnel de leu s au eu s.
Mo s clé: P o ec o a du Ma oc, ca og aphie coloniale, ca og aphie mili ai e, Ca e opo-
g aphique du Ma oc, Depósi o de la Gue a.
Abs ac . The Topog aphical Map o Mo occo’s P o ec o a e in his poli ical and ins i u ional
con ex (1923-1940)
Du ing he 1920’s decade, a e a deep eo ganiza ion o he ca og aphical se ices,
P imo de Ri e a’s dic a o ship en us ed he Dépô de la Gue e o su ey a opog aph-
ical map o Mo occo’s P o ec o a e a a scale 1:50.000. Tha su ey was made simul a-
neously wi h o he opog aphical wo ks in he Cana ian Islands, he No h o A ica and
he Ibe ian Peninsula. This pape will examine he his o y o he Topog aphical Map o
Mo occo’s P o ec o a e, paying pa icula a en ion o his geopoli ical and ins i u ional
con ex . The Mo occo’s Map opened a new s age in he mili a iza ion o he Spanish
opog aphical ca og aphy. The a chi e sou ces had allowed o iden i y he p o essional
pa h o his make s.
Key wo ds:Mo occo’s P o ec o a e, colonial ca og aphy, mili a y ca og aphy, Topo-
g aphical Map o Mo occo, Depósi o de la Gue a.
16 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
Suma io
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 16
His o iog a ía
La polí ica ca og á ica de la dic adu a
de P imo de Ri e a
Los condicionan es geopolí icos
El es ablecimien o de la ed geodésica
undamen al en Ma uecos y Cana ias
Ca og a ía de gue a
El le an amien o ca og á ico egula
La edición
Conclusiones
Fuen es y bibliog a ía
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos cons i uye la ob a más
impo an e de la ca og a ía colonial española en la p ime a mi ad del siglo XX.
Pese al dominio mul isecula sob e ciudades y encla es de la cos a ma oquí, y
al emp ano in e és mos ado po conoce y con ola Ma uecos, lo cie o es
que España ue el úl imo país eu opeo en es ablece un égimen colonial en
el no e de Á ica. Es e e aso no se debió a la al a de in e és, sino a las ue es
dispu as geopolí icas gene adas po el epa o del an iguo impe io ma oquí
(Oli e y A mo e, 1997). T as complejas negociaciones, en las que in e inie-
on F ancia, G an B e aña y Alemania, la con e encia de Algeci as de 1912
adjudicó a España el es ablecimien o de un P o ec o ado en el no e de Ma ue-
cos, que pe mi ía uni las á eas de in luencia de Ceu a y Melilla y enía su lími-
e me idional en la cadena del Ri . Pa alelamen e, F ancia ins au ó su p opio
p o ec o ado al su de la cadena i eña, ese ándose los e i o ios más é iles
y poblados de Ma uecos. Debido a las p esiones b i ánicas, Tánge y su al oz
queda on nominalmen e como zona in e nacional.
A causa de es e epa o, buena pa e de los abajos ca og á icos ealiza-
dos con an e io idad po iaje os, explo ado es y mili a es españoles se e e-
la on como de escasa u ilidad (Albe , Nogué y Riudo , 1997). De hecho, en
1912 hubo que comenza p ác icamen e de nue o. El Depósi o de la Gue a
o denó en onces a la Comisión Geog á ica de Ma uecos la ealización de una
ca a mili a del P o ec o ado a escala 1:100.000. Los ca óg a os mili a es,
sin emba go, debie on concen a se en necesidades más u gen es: suminis a
ca og a ía ope a i a pa a a ende a la conducción de una gue a c uen a y
di ícil que se p olonga ía has a 1927. Cuando concluye on las ope aciones
mili a es los planes ca og á icos ya habían cambiado, y el mapa se o mó inal-
men e a escala 1:50.000, la misma en la que enía ealizándose el mapa opo-
g á ico de España.
La ca a de Ma uecos se insc ibe en un ciclo especí ico de la ca og a ía
de Á ica, ca ac e izado po le an amien os opog á icos a g an escala, e ec-
uados po los ejé ci os coloniales eu opeos. En 1908, as habe comple ado
la iangulación geodésica de A gelia y Túnez, el ejé ci o ancés o ganizó un
cen o opog á ico en Casablanca. Al inaliza la Gue a Mundial, el Se ice
Géog aphique de l’A mée acome ió la o mación de una ca a opog á ica a
g an escala del P o ec o ado ancés de Ma uecos (Le allois, 1988). Pa alela-
men e, los ca óg a os del ejé ci o i aliano abajaban en Libia, y el ejé ci o
b i ánico ealizaba un le an amien o pa cial de Sudá ica. Todas es as ope aciones
han sido obje o de in es igaciones ecien es (Liebenbe g, 1997; S one, 1995;
T a e si, 1964; Cas i, 1992), que e !ejan un eno ado in e és po es e ipo de
documen ación ca og á ica.
El mapa del P o ec o ado de Ma uecos cons a de ein e hojas, cada una de
las cuales iene un desa ollo de 60 minu os cen esimales en longi ud y 40 en
la i ud ( e mapa 1). Pa a su publicación las hojas ue on di ididas en ocho
pa es («oc a os») con unas dimensiones de 58 ×34 cm, que ienen nume a-
ción e iden i icación nominal p opia. Desca adas las zonas ma í imas com-
p endidas en el ecuad o de la ca a, y algunas á eas limí o es co espondien es
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 17
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 17
al P o ec o ado ancés, se edi a on 117 oc a os que aba can una ep esen ación
de 20.000 km cuad ados: la o alidad del e i o io del P o ec o ado de España.
La edición del mapa la inició el Depósi o de la Gue a en 1927. Las úl imas
hojas es aban lis as pa a imp en a en 1936, aunque debido a la gue a ci il
española el i aje se demo ó has a 1940.
His o iog a ía
La o mación y edición de un mapa de es as ca ac e ís icas di ícilmen e pod ía
habe pasado desape cibida. Las p ime as no icias de la ca a ma oquí las p o-
po cionan un g upo cuali icado de ca óg a os mili a es que pa icipa on en
su le an amien o: Joaquín de Ysasi-Ysasmendi (1927), Ra ael Al onso de Villa-
gómez (1930), Manuel Ga cía-Baque o (1930), Fede ico Mon ane Cane
(1930) y Luis de Lamo Pe is (1931). Todos ellos e an o iciales o je es en ac i-
o del Cue po de Es ado Mayo , y a nadie ex aña á que sus esc i os apo en
una isión posi i a de la emp esa ca og á ica. Su es imonio, sin emba go,
iene la i ud de la inmedia ez y del conocimien o de p ime a mano. Y en
algunos casos esul a ex emadamen e anco al señala cie as limi aciones del
mapa, en pa icula en lo que a añe a la oponimia.
Los ex os ci ados coinciden en desc ibi un le an amien o expedi i o y de
g andes di icul ades ma e iales po las ca ac e ís icas del elie e, el mal cono-
cimien o del e i o io y la ca encia de comunicaciones. Es di ícil que exage asen
en es e pun o. También coinciden al explica las causas de la ápida ejecución
de las ope aciones opog á icas. La cla e hab ía es ado en la combinación de dos
18 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
Mapa 1. Mapa del P o ec o ado de Ma uecos. Escala 1:50.000. G á ico de dis ibución
de hojas.
Fuen e: elabo ación p opia a pa i del esquema de dis ibución del mapa del P o ec o ado
de Ma uecos, 1940.
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 18
écnicas di e en es: la opog a ía clásica median e i ine a ios aquimé icos y
la o og ame ía e es e.
La abundancia de de alles écnicos sob e los abajos opog á icos y o o-
g amé icos con as a con un ex emo laconismo, cuando no con la absolu a
al a de in o mación, en o os aspec os. En las uen es ci adas nada se dice
espec o al pe sonal empleado, la inanciación del p oyec o o su lógica geo-
g á ica. Signi ica i amen e, ampoco se alude pa a nada al es ablecimien o de
la ed geodésica undamen al que debía se i de base al mapa. Es a úl ima
omisión puede epa a se con acilidad acudiendo a los esc i os de los inge-
nie os geóg a os que p oyec a on la ed geodésica. U iol y Du ies (1928) y
Gil Mon ane (1930), o ecen un ela o de allado de los abajos geodésicos
ealizados en Ma uecos po los geodes as del Ins i u o Geog á ico y Ca as al.
El hecho de que los ca óg a os mili a es y los geodes as de la Adminis ación
ci il esc ibiesen sob e el mismo mapa igno ándose mu uamen e ha podido
despis a a los es udiosos pos e io es, con ibuyendo a p esen a el mapa de
Ma uecos como una ob a exclusi a de la ca og a ía mili a . És a es p ecisa-
men e la pe spec i a que o ecía Manuel Lomba de o Vicen e, al p esen a
en un abajo publicado en los años cua en a lo que puede conside a se como
la his o ia o icial de la ca a opog á ica de Ma uecos (Lomba de o Vicen-
e, 1945).
En 1956, en un ges o ca gado de simbolismo, el gobie no español hizo
en ega de un ejempla del mapa del P o ec o ado a Hassan II. Desde en on-
ces la ca a ma oquí no ha a aído nue as in es igaciones, has a la ecien e
incu sión de un g upo de geóg a os in e esados en la his o ia del colonialis-
mo español en Ma uecos (c . Albe , Nogué y Riudo , 1997). El es udio de
Abel Albe , Joan Nogué y Lluís Riudo (1997) p esen a el mapa opog á i-
co del P o ec o ado como la culminación de un dila ado es ue zo pa a mejo-
a el conocimien o geog á ico del Mag eb, que como mínimo se emon a
a los abajos de F ancisco Coello a mediados del siglo pasado. Al adop a
una c onología la ga, los au o es ci ados han podido de ec a una de las pa a-
dojas de la ca og a ía española del Mag eb: la mayo pa e de las ope acio-
nes ca og á icas acome idas en el medio siglo an e io e an p ác icamen e
inse ibles as el acue do hispano- ancés de 1912, ya que incidían sob e
e i o ios que queda on bajo la zona de in luencia ancesa. El ab up o elie-
e del Ri seguía en buena pa e inexplo ado en el momen o en que la Admi-
nis ación española in en aba hace e ec i o su con ol sob e el no e de
Ma uecos.
En es e a ículo ponemos de nue o el oco sob e el mapa opog á ico de
Ma uecos. Tenemos un doble p opósi o. P ime o, desc ibi de modo o de-
nado la secuencia de ope aciones geodésicas, opog á icas y ca og á icas que die-
on luga al mapa. Segundo, saca del anonima o a los p o agonis as de es a
emp esa. Su ele an e ayec o ia pos e io en la geog a ía y la ca og a ía espa-
ñola queda con enien emen e iluminada al conside a la expe iencia ma o-
quí. Nues o pun o de is a es dis in o al de ap oximaciones an e io es. Sin
descuida el ma co de la ca og a ía colonial, p e endemos si ua el mapa de
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 19
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 19
Ma uecos en el con ex o gene al de la polí ica ca og á ica española. Ambas
pe spec i as son necesa ias a in de explica la o mación de es a ca a.
La polí ica ca og á ica de la dic adu a de P imo de Ri e a
La ealización del mapa opog á ico de Ma uecos a escala 1:50.000 ue deci-
dida du an e la dic adu a del gene al Miguel P imo de Ri e a. Según la in e -
p e ación de Paul P es on (1994: 70), P imo de Ri e a enía se ias dudas
espec o a la acción colonial ma oquí. Tenía las ideas más cla as, en cam-
bio, espec o a la polí ica ca og á ica que debía segui se en España. El golpe de
es ado que le lle ó al pode u o luga el 13 de sep iemb e de 1923. Dos sema-
nas después i maba un dec e o nomb ando una comisión enca gada de p e-
sen a al Di ec o io mili a «un p oyec o de uni icación de odos los abajos
geog á icos, opog á icos, ca as ales y es adís icos que ealizan en la ac uali-
dad los dis in os o ganismos o iciales, a in de que sean e ec uados en un mismo
cen o y bajo una sola di ección, que a ende á en odos los casos a los in e e-
ses de la de ensa nacional» (Gace a de Mad id, n° 273, 30 de sep iemb e de
1923: 1.275. Én asis añadido). El obje i o explíci o de la e o ma e a la ina-
lización del mapa opog á ico de España.
El deseo de que se acele ase la o mación de la ca a opog á ica españo-
la e a comp ensible. A la al u a de 1923 se habían publicado sólo 243 hojas
del mapa de España, es deci , un poco menos de la cua a pa e del o al p e-
is o. En consecuencia, pa a la mayo pa e del e i o io español, la Admi-
nis ación debía segui dependiendo de una ca og a ía a escala inap opiada
y gene almen e obsole a. La p eocupación de los mili a es an e es e hecho
e a más que azonable. El desa ollo de la G an Gue a había pues o de mani-
ies o, una ez más, la impo ancia c ucial de la ca og a ía opog á ica de
g an escala pa a la di ección de las ope aciones mili a es (He e man, 1996;
Mu ay, 1996). Aho a bién, la acele ación de la ca a opog á ica signi icaba
solamen e un cambio de p io idades en la ac i idad ca og á ica o icial. La p e-
ensión pa alela de eo ien a el conjun o de los abajos geog á icos, ca as-
ales y es adís icos e a ya o a cosa muy di e en e. En es e caso, el p opósi o
del di ec o io mili a enía a choca on almen e con un esquema o gani-
za i o consolidado, que enía más de medio siglo de an igüedad.
En e ec o, la Ley de Medición del Te i o io ap obada po las Co es en
1859 había pe ilado dos g andes p oyec os de in o mación e i o ial: el le an-
amien o de un mapa opog á ico a escala 1:50.000 y la o mación del ca as-
o. Ambos p oyec os es aban imb icados an o en el plano écnico como
o ganiza i o (U eaga, Nadal y Mu o, 1998). La o mación del mapa opo-
g á ico había sido encomendada a un o ganismo ci il, el Ins i u o Geog á i-
co, que eunía además las p incipales compe encias en ma e ia es adís ica. La
con ección del ca as o se ealizaba siguiendo dos líneas pa alelas. Los aba-
jos planimé icos co ían a ca go del Ins i u o Geog á ico, mien as que las
ope aciones ag onómicas y de e aluación e an esponsabilidad del se icio del
ca as o del Minis e io de Hacienda. Es e esquema básico de abajo ue man-
20 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 20
enido po los di e en es gobie nos de la Res au ación (c . Nadal y U eaga,
1990; P o Ruiz, 1992).
La elabo ación de la ca a opog á ica incluía es ipos de ope aciones: el
es ablecimien o de la ed geodésica, el le an amien o de la al ime ía y los a-
bajos planimé icos necesa ios pa a la con ección del mapa y pa a el ca as o.
El ca ác e ca as al del abajo planimé ico, y el ca ác e adminis a i o de
las ope aciones de deslinde municipal, había excluido en la p ác ica la posibi-
lidad de que el Minis e io de la Gue a pudiese asumi la di ección de la ca -
og a ía opog á ica. Las ope aciones geodésicas e an compe encia exclusi a
del Cue po de Ingenie os Geóg a os, que dependía o gánicamen e del Ins i-
u o Geog á ico. Los ca óg a os mili a es que accedían al ci ado cue po que-
daban en si uación de excedencia en el ejé ci o. Los abajos opog á icos, y la
planime a ca as al, dependían de un cue po de opóg a os ci iles.
Mien as an o, el Depósi o de la Gue a, p incipal o ganismo ca og á i-
co del ejé ci o, había quedado en una si uación desai ada. Delibe adamen e
ma ginado de la ca og a ía de base po los libe ales, había is o limi ada su
ac i idad a las zonas de on e a y a la o mación de ca og a ía i ine a ia. Es a
si uación cons as aba pode osamen e con la igen e en la mayo pa e de los
países eu opeos, en los que el ejé ci o enía el máximo p o agonismo en el
desa ollo de la ca og a ía opog á ica a g an escala. La ob a ca og á ica más
especí ica del Depósi o de la Gue a e a la o mación del Mapa Mili a I ine-
a io de España a escala 1:200.000, que se había iniciado en 1880 (Ga cía-
Baque o, 1981). Una ca ac e ís ica decisi a de es e mapa es que ca ece de
al ime ía. En 1923 el mapa i ine a io, que cons a de 65 hojas, aún no es aba
concluido, al ando po publica 7 hojas del mismo (Paladini Cuad ado,
1995: 4). Las de iciencias que p esen aban los mapas i ine a ios habían sido
obje o, ya a p incipios de siglo, de comen a ios muy c í icos, an o en la p en-
sa de Mad id como en las Co es (Valbuena, 1905: 147-187). Tales c í icas
a ecia on du an e la P ime a Gue a Mundial. El Depósi o de la Gue a ini-
ció la o mación de un nue o mapa mili a de España a escala 1:100.000 a
pa i de 1912, pe o los abajos apenas p og esa on en la década siguien e
(Paladini, 1995).
Teniendo en cuen a es os an eceden es, esul a ácil comp ende que la
comisión nomb ada po P imo de Ri e a pa a uni ica los se icios geog á icos
se enza zase en un ag io deba e (c . P o Ruiz, 1992: 290). De hecho, los miem-
b os de la comisión ue on incapaces de pone se de acue do, y en luga de o e-
ce una esolución conjun a, p esen a on dos p oyec os disc epan es, que
o ecían dis in as al e na i as, an o pa a los se icios ca as ales como pa a el
Ins i u o Geog á ico.
El di ec o io mili a ecibió con desag ado los dic ámenes de la comisión.
Los comisionados ue on públicamen e censu ados en la Gace a de Mad id
(25 de no iemb e de 1923: 860), y se les conminó a euni se de nue o de
inmedia o pa a alcanza un acue do y p opone «lo más con enien e y p ác-
ico». Sin emba go, la esis encia encon ada en los o ganismos geog á icos de
la adminis ación ci il modi icó pa cialmen e los planes del di ec o io. Las
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 21
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 21
nue as o ien aciones hacían explíci o que no e a posible log a mayo uni i-
cación «de lo que la ealidad consien en», ag egando que pa ecía p uden e con-
se a la au onomía e independencia de cie os se icios. Es a ez el dic amen
se ap obó po unanimidad, y P imo de Ri e a pudo elabo a su dec e o de
e o ma.
El dec e o de P imo de Ri e a apa eció inalmen e el 28 de diciemb e de
1923 (Gace a de Mad id, n° 362: 1.435-1.437). Todas las agencias gube na-
men ales con esponsabilidad sob e ope aciones geog á icas, ca as ales o es a-
dís icas se man enían en ac i idad, pe o se modi icaba su ámbi o de
compe encias y su esquema de p io idades. El Ins i u o Geog á ico debía con-
cen a oda su capacidad en la o mación del mapa opog á ico a escala
1:50.000, educiendo al mínimo indispensable el es o de sus abajos geo-
g á icos y geo ísicos. El Depósi o de la Gue a pasa ía a colabo a en el le an-
amien o del mapa de España. Dado que la o mación de la ca a a escala
1:50.000 comp endía ambién la ope ación adminis a i a de de e minación
y deslinde de los é minos municipales, ue p eciso au o iza a los ca óg a os
del Cue po de Es ado Mayo pa a que pudiesen i ma las ac as de deslinde.
Pa alelamen e, se o denaba la suspensión de los abajos de campo pa a el mapa
mili a a escala 1:100.000, que en adelan e pasa ía a o ma se po educción del
mapa opog á ico.
El aspec o más llama i o del dec e o, que ompía ne amen e con la adi-
ción an e io , e a la c eación de dos nue os o ganismos: la Inspección y Regis-
o gene al de Ca og a ía, y el Consejo Supe io Geog á ico. La Inspección
quedaba a ca go del segundo je e del Es ado Mayo Cen al. Su misión e a la
de coo dina los abajos ela i os al mapa de España, y asigna an o al Ins i-
u o Geog á ico como al Depósi o de la Gue a las zonas en que debían e ec-
ua se los abajos de campo. El Regis o se concebía como un depósi o gene al
ca og á ico. Todas las dependencias de la Adminis ación debían emi i un
in en a io de los mapas y planos que poseían, y en adelan e en ia un ejem-
pla de cada mapa edi ado. El Consejo Supe io Geog á ico enía la a ea de
ija las necesidades ca og á icas del país, especi ica las ca ac e ís icas écnicas
de los le an amien os y asigna los ecu sos. Es aba p esidido po el inspec o
gene al de Ca og a ía, ac uando como sec e a ios un ingenie o geóg a o y el
je e del Depósi o de la Gue a.
En de ini i a, la dic adu a puso la di ección e ec i a de la polí ica ca o-
g á ica en manos del Es ado Mayo , o o gándole el con ol di ec o del Con-
sejo Geog á ico y de la Inspección de ca og a ía. Pa alelamen e, dio en ada al
Depósi o de la Gue a en la o mación de la opog a ía de base, o o gando a los
ca óg a os mili a es unciones p opias de la Adminis ación ci il, como el des-
linde de municipios. Se daban así los p ime os pasos hacia la mili a ización de
la ac i idad ca og á ica, que end ía su culminación en la década siguien e.
El Es ado Mayo no se andu o po las amas. De inmedia o asignó al Depó-
si o de la Gue a la ealización de 113 hojas del mapa opog á ico a escala
1:50.000 (Alonso Baque , 1972: 271). Pa alelamen e, el Depósi o ue equi-
pado con mode no ins umen al o og amé ico: un es e oau óg a o O el
22 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 22
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 29
Mapa 3. Red geodésica undamen al. Cadena del me idiano de Te uán.
Fuen e: Ins i u o Geog á ico y Ca as al, 1929.
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 29
Ca og a ía de gue a
En el le an amien o del mapa de Ma uecos, al como ya se ha indicado, se
emplea on dos écnicas di e en es: la aquime ía clásica, en las zonas o ien al
y occiden al del P o ec o ado, y la o og ame ía e es e, sob e odo en la
zona más ab up a del Ri (Al onso de Villagómez, 1930: 100). La combina-
ción de ambas écnicas con ibuye a explica la ápida ejecución de un le an-
amien o ealizado sob e un e i o io muy acciden ado y en su mayo pa e
desconocido (mapa 4).
La e sión o icial sos iene que el le an amien o de la ca a se e ec uó al
comple o en e 1927 y 1935 (c . Lomba de o Vicen e, 1945). Ocu e, sin
emba go, que 53 de los 117 oc a os que componen el mapa lle an como echa
de edición los años 1927 y 1928, po lo que esul a muy poco plausible que
en an sólo dos años se pudiesen ealiza las ope aciones opog á icas, de dibu-
jo y g abado de casi la mi ad del mapa. En ealidad, las echas an es ci adas
co esponden es ic amen e al pe íodo de le an amien o « egula » de la ca a.
La o mación del mapa a escala 1:50.000 inco po ó abajos opog á icos
y o og amé icos ejecu ados en los es lus os que demo ó la comple a ocu-
pación mili a del P o ec o ado. La campaña iniciada en Melilla en 1909 puso
de mani ies o el de icien e conocimien o geog á ico de la egión o ien al, inclu-
so del e i o io más p óximo a la ciudad. Finalizadas las ope aciones de 1909,
quedó bajo el dominio empo al del ejé ci o español un e i o io de algo
menos de 2.000 km cuad ados en los al ededo es de la plaza ue e de Meli-
lla. Sob e ese e eno la sección melillense de la Comisión Geog á ica de Ma ue-
cos inició los abajos opog á icos necesa ios pa a le an a un mapa de la zona.
El dominio mili a e a, no obs an e, p eca io, al como lo demues a el
hecho de que las iangulaciones se es aciona an únicamen e en las zonas o -
i icadas (Mon ane Cane , 1930: 17). Y el abajo de campo hubo de hace -
se bajo di íciles ci cuns ancias. Los abajos opog á icos lle ados a é mino
desde 1912, cuando se eo ganizó la Comisión Geog á ica de Ma uecos, has a
1927, cuando concluyó la ocupación mili a del e i o io, u ie on así un
ne o ca ác e de ca og a ía de gue a, de « opog a ía a i os» pa a deci lo con
la exp esión de uno de los ca óg a os mili a es que in e inie on en las ope-
aciones.
La lis a de bajas en e los miemb os de la plan illa de la Comisión Geo-
g á ica de Ma uecos es la ga y signi ica i a. Dos ca óg a os del Cue po de
Es ado Mayo , el comandan e Amil y el capi án Sánchez Monge, mu ie on
bajo el uego enemigo. El capi án Sainz ue hecho p isione o po los i eños
(Comisión His ó ica de las Campañas de Ma uecos, 1935: 7). An onio A an-
da Ma a, que llegó a se je e de la Comisión Geog á ica, ue he ido mien as ea-
lizaba abajos opog á icos: en el Se icio Geog á ico del Ejé ci o se conse a
la planche a de A anda pe o ada po una bala.
Ya se comp ende que las ope aciones ca og á icas ealizadas en ales ci -
cuns ancias debie on ene siemp e un ca ác e de u gencia. Sin emba go, no
son en absolu o desdeñables. El le an amien o opog á ico de la zona meli-
30 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 30
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 31
Mapa 4. Ma uecos. Mapa p o isional en 1:50.000. Hoja 11,8. El Ri . Río Guis. Año de
edición 1928. Le an ada median e o og ame ía e es e. La u ilización de es a nue a écnica
pe mi ió ca og a ia con g an apidez y exac i ud zonas ab up as como la expues a en es a hoja.
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 31
llense concluyó en 1916. Dos años más a de el Depósi o de la Gue a publi-
caba 5 hojas del Mapa Mili a de Ma uecos a escala 1:100.000, co espon-
dien es a Melilla, Ke , Quebda a, Muley Ke ke y Hasi Be ka . El mapa es á
imp eso a cinco colo es, y el elie e se ep esen a median e cu as de ni el
equidis an es 50 me os. La pa e ca og a iada es á limi ada al es e po el ío
Muluya, al oes e po el Ke , y al su po las es ibaciones del mon e Daga-
muz.
En la zona occiden al del p o ec o ado los abajos opog á icos se inicia-
on as la oma de Te uán en 1913. Fue on di igidos po secciones de la Comi-
sión Geog á ica de Ma uecos adicadas espec i amen e en La ache y Ceu a,
que ope aban con au onomía. En La ache se emplazó ambién la sección de
Umi es, enca gada de ija la on e a con el P o ec o ado ancés, que ealizó
un le an amien o en la inmediaciones del ío Lucus. Uno de los p ime os a-
bajos de es as secciones ue la ejecución de los planos de población co es-
pondien es a las ciudades de Ceu a, Xauén, Alcaza qui i , La ache y A cila.
En el e i o io delimi ado po es as poblaciones se ealizó pos e io men e un
le an amien o opog á ico de de alle, que da ía luga en 1922 a la publicación
po el Depósi o de la Gue a de una ca a p o isional a escala 1:150.000, que
lle a po í ulo Mapa Mili a de Ma uecos: zona occiden al. Es e mapa se ía
obje o de una eedición co egida en 1924 (Albe , Nogué y Riudo , 1997).
En la du ísima campaña mili a que siguió al desas e de Annual se emple-
a on po p ime a ez mé odos o og amé icos pa a ealiza le an amien os. Tal
como ya se ha indicado, en 1923 el Depósi o de la Gue a había adqui ido un
mode no ins umen al o og amé ico. T as un co o pe íodo de ap endizaje,
es os equipos o og amé icos ue on p obados en una campaña opog á ica
iniciada en ab il de 1924 en los al ededo es de Ta e si , Azib de Mida y mon-
es de Beni Tuzin (Ysasi Ysasmendi, 1927; Ga cía-Baque o, 1930).
El p ocedimien o de abajo ensayado en Ma uecos e a el habi ual en los
le an amien os median e o og ame ía e es e. Si uados en el campo, los equi-
pos o og amé icos p ocedían a la elección de las bases, y a su medición median-
e eodoli o y mi a. Desde cada ex emo de la base se ob enían es o og a ías,
con placas de 13 po 18: la no mal, la oblicua de echa (declinada 35 g ados a
la de echa) y la oblicua izquie da (declinada 35 g ados a la izquie da). Los es
pa es de o og a ías p opo cionaban los da os necesa ios pa a le an a el plano
del e eno comp endido en un en e de 120 g ados, cuya p o undidad enía
de e minada po la longi ud de la base (Mon ane Cane , 1930: 47). Las pla-
cas sin e ela , y los da os de campo, se emi ían di ec amen e a los labo a o-
ios del Depósi o de la Gue a en Mad id, donde se p ocedía al e elado len o
de las placas. Po úl imo, se ealizaba la es i ución en el es e oau óg a o O el
en escala 1:20.000.
Aún cuando se elijan cuidadosamen e las bases, las pano ámicas o og á-
icas omadas desde ie a p esen an siemp e algunos ángulos mue os que no
pueden se cap ados po el obje i o. Po an o, los dibujos de gabine e debían
se en iados de nue o a un equipo de campo pa a que, cuando la ocasión uese
p opicia, p ocediese al elleno aquimé ico y a la ul imación de la planime-
32 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 32
ía. El dibujo de ini i o de las hojas, y su o ulación e imp esión se ealizaba
en los alle es del Depósi o de la Gue a.
Pese a an as idas y enidas, el p ocedimien o o og amé ico p esen aba
dos en ajas decisi as espec o a la aquime ía clásica: 1) los abajos de campo
podían e ec ua se con mucha apidez, y 2) podían e ec ua se le an amien os de
mucho e eno, sin necesidad de eco e lo. Es e úl imo aspec o esul aba esen-
cial pa a la ca og a ía ealizada en zonas de comba e.
El desemba co de Alhucemas de 1926 es u o p ecedido de un le an a-
mien o del campo de Axdi (18.000 hec á eas), en escala 1:20.000 y equidis-
ancia de 20 me os. El abajo o og amé ico sob e el e eno dominado po
Abd-el-K im, y las labo es pos e io es de es i ución, ue on ealizadas en menos
de dos meses po una sección di igida po Joaquín de Ysasi-Ysasmendi, que
po en onces e a je e del Talle de Fo og ame ía del Depósi o de la Gue a
(pa a un ela o de allado de es e le an amien o, c . Ysasi-Ysasmendi, 1927).
T as la de o a de Abd-el-K im en Alhucemas, las opas españolas inicia-
on una o ensi a p o unda sob e Beni-U iagel. El a ance de las columnas
du an e el e ano de 1926 ue acompañado po un equipo o og amé ico man-
dado po el comandan e Félix Pé ez Gluck, que enía la misión de le an a de
inmedia o el e i o io ocupado. Auxiliado po una pa ida aquimé ica de elle-
no, el equipo de Pé ez Gluck le an ó en e los meses de mayo y julio una zona
de 150.000 hec á eas comp endida en e los íos Necko y F ah, limi ada al
no e po la cos a y al su po los mon es de Hamman e Igue male (Ga cía-
Baque o, 1931: 11).
Mien as du a on las ope aciones mili a es se habían le an ado en Ma ue-
cos un o al de 186.000 hec á eas po o og ame ía e es e ( e abla 1).
Todos es os ma e iales, cuya es i ución se ealizó a escala 1:20.000, así como
las minu as o madas po opog a ía clásica en la egión de Melilla y en la zona
occiden al, ue on ap o echados en 1927 pa a edi a el p ime mapa de con-
jun o del P o ec o ado español a escala 1:200.000. Y de inmedia o eu ilizados
pa a acome e la o mación y edición del mapa opog á ico a escala 1:50.000.
El le an amien o ca og á ico egula
La o den o icial pa a o ma el mapa a escala 1:50.000 no se dic ó has a ene o
de 1928. Sin emba go, desde meses a ás el Depósi o de la Gue a enía p o-
cediendo a una amplia eo ganización del pe sonal de sus comisiones geog á-
icas, con is as a culmina un le an amien o egula del P o ec o ado. En julio
de 1927 el enien e co onel Fede ico Mon ane Cane , que e a je e de la Comi-
sión Geog á ica de los Pi ineos, ue des inado a la plan illa de la Comisión de
Ma uecos. Jun o a Mon ane Cane , se des inó a Ma uecos un g upo de o i-
ciales que an es abajaban en la Península, en e los que igu a el en onces
capi án Da ío Gazapo Valdés.
Fede ico Mon ane Cane (Pamplona, 1874-San Sebas ián, 1938) e a uno
de los ca óg a os más expe imen ados del Cue po de Es ado Mayo . Cul o y
políglo a, desde 1904 había es ado abajando en la delimi ación de la on-
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 33
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:36 Página 33
e a hispano- ancesa (AGMS, Leg. G-M416). En 1922, ascendido ya a enien-
e co onel, ue nomb ado je e de la Comisión de los Pi ineos, con sede en
Pamplona. Mon ane Cane e a un mili a con a aigo en su ie a. Po enca -
go de la Sociedad de Es udios Vascos ealizó un mapa del País Vasco a escala
1:200.000, que se publicó en cua o hojas, y o ulado en lengua asca, en Ba -
celona en 1922. Pos e io men e diseña ía un mapa de Na a a a la misma esca-
la, edi ado en Mad id en 1926 (Enciclopedia del País Vasco, ol. 29, 1990: 155).
Desde su llegada a Ceu a, en agos o de 1927, Mon ane Cane pasa á a se
uno de los pun ales del Depósi o de la Gue a en Ma uecos. En 1929 ue
nomb ado segundo je e de la Comisión Geog á ica de Ma uecos, y al año
siguien e se hizo ca go de la je a u a de la Comisión de Ma uecos y de Lími-
es. Pe maneció en la di ección de los abajos geog á icos en e i o io ma o-
quí has a su p ác ica culminación en 1935.
Da ío Gazapo Valdés e a mucho más jo en que Mon ane Cane cuando
en 1927 ue des inado a Ma uecos. Sin emba go no e a su p ime a expe ien-
cia en el Mag eb. Había nacido en La Habana en 1891, donde su pad e e a
comisa io de gue a, e ing esó en la Academia de In an e ía en 1907 ( igu a 1).
T as ob ene el g ado de enien e ue des inado a La ache en 1916, donde
ealizó p ác icas como ca óg a o mili a en la Comisión Geog á ica de Ma ue-
cos (AGMS, Leg. G-2131). A su eg eso a España pasó a o ma pa e de la
Comisión Geog á ica del No des e, dedicándose desde en onces a los abajos
34 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
Figu a 1. Re a o del enien e co onel Da ío Gazapo Valdés (1891-1942), Je e de la Comisión
Geog á ica de Ma uecos en el momen o en que se p odujo la suble ación de una pa e del
Ejé ci o con a el gobie no de la República. Al inal de la gue a ci il, ue nomb ado p ime je e
del Se icio Geog á ico del Ejé ci o.
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 34
opog á icos en la zona de los Pi ineos. La ayec o ia p o esional de Gazapo
Valdés y de Mon ane Cane queda on soldadas en es e pun o. Ambos pasa on
de ija la on e a no e con F ancia a ija la on e a su en el P o ec o ado
ma oquí. En Ma uecos, y siemp e al lado de Mon ane Cane , el capi án
Da ío Gazapo ealiza á una b illan e ca e a. Nomb ado comandan e de Es a-
do Mayo en 1929, ascende á a enien e co onel en 1935, as habe sido des-
inado empo almen e a I ni donde o mó pa e de la comisión écnica de
I mi es. En 1935 ue nomb ado je e de la Comisión de Lími es de Á ica, ca go
que os en aba cuando se p odujo la insu ección mili a de 1936.
En no iemb e de 1927, poco después de la llegada de Mon ane Cane , la
Comisión Geog á ica de Ma uecos ue ampliada y eo ganizada en p o un-
didad. Se abandonó el an iguo sis ema de uncionamien o descen alizado,
con secciones si uadas en Ceu a, Melilla y La ache, y se concen ó odo el se -
icio en una sola je a u a adicada en Ceu a. En la plaza ceu í quedó ins alada
la o icina cen al, la di ección de la Comisión Geog á ica, así como los gabine es
de cálculo y dibujo. Los almacenes de ma e ial se si ua on en Ceu a, Te uán
y Melilla. Ceu a se con i ió así en la p incipal base de ope aciones pa a el
desa ollo de la ca a. En Melilla quedó únicamen e des acada la sección de
Lími es, ya que sus abajos de de alle pasa on a ealiza se sob e la egión
de Gueznaya (Mon ane Cane , 1930: 63).
A e ec os ope a i os, la Comisión de Ma uecos se di idió en cua o sec-
ciones: la ya ci ada de Lími es, adicada en Melilla, una de Geodesia y dos
de Taquime ía. Una de las secciones aquimé icas se dedicó al le an amien-
o de de alle, siguiendo el mé odo de i ine a ios, y o a a ealiza las ope acio-
nes de iangulación, p epa ación de señales y elleno de lagunas del abajo
o og amé ico. En e 1928 y 1930 abajaban simul áneamen e a las ó denes
de la Comisión del o den de 20 a 25 equipos de campo (Mon ane Cane ,
1930: 20). Es os equipos, mandados po un o icial o je e del Cue po de Es a-
do Mayo , ope aban con sus p opios medios, acampando en los luga es de a-
bajo con las ca ac e ís icas logís icas y de apoyo p opias de las unidades mili a es
(Lomba de o Vicen e, 1945: 45).
Las ope aciones o og amé icas pasa on a se ealizadas po una sección
especí ica que no dependía de la Comisión de Ma uecos, sino di ec amen e del
Depósi o de la Gue a. Es a sección de o og ame ía ealizó sucesi as campa-
ñas en e i o io ma oquí du an e los años 1927, 1929 y 1930, le an ando
una supe icie de algo más de 350.000 hec á eas. La ue e dispa idad que se
ap ecia en el endimien o ob enido po base ( abla 1) e ela que los c i e ios de
p ecisión ue on mucho más laxos en el le an amien o del mapa de Ma uecos,
que en los abajos simul áneos ealizados en Cana ias y la Península con des ino
al Mapa Topog á ico de España. Desde el pun o de is a ca og á ico, el aspec-
o más sob esalien e del mapa de Ma uecos es que las ope aciones geodési-
cas, el le an amien o opog á ico, y las a eas de g abado y edición se ealiza on
simul áneamen e. De hecho, una buena pa e de las hojas co espondien es a
la zona o ien al del P o ec o ado es aban ya dibujadas y edi adas mucho an es
de que la iangulación geodésica hubie a concluido.
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 35
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 35
Dado que el cane ás geodésico no es aba inalizado en 1928, y con obje-
o de «no demo a los abajos [ opog á icos], espe ando a ene obse adas y
calculadas las iangulaciones de ini i as de los di e sos ó denes», el enien e
co onel de Es ado Mayo Ra ael Al onso de Villagómez, auxiliado po el
comandan e A u o Campos, p ocedió a ealiza las de e minaciones absolu-
as de coo denadas geog á icas con as olabio de p isma en Melilla, La ache,
Azib de Mida , Mexe ah y Fa o de La ache. Pa alelamen e, la sección de geo-
desia de la Comisión Geog á ica de Ma uecos emp endió, a inales de ma zo
de 1928, la obse ación de una nue a cadena, a ancando del lado Meyimel-
Haus de la cadena undamen al es ablecida po el Ins i u o Geog á ico. El
obje i o e a es ablece una iangulación básica que, yendo en sen ido pa a-
lelo a la cos a medi e ánea y en di ección oes e-es e, conec ase con la ed geo-
désica anco-a gelina. En el e ano de 1928 se dio po e minada la p ime a
pa e del p oyec o, habiéndose ex endido los abajos has a el é ice del Ta ia-
Tizi en. Debido a que no e a posible di e i po mucho iempo los abajos
opog á icos, y pese a las p e isibles di icul ades climá icas, en sep iemb e de
ese mismo año se decidió eemp ende las ope aciones geodésicas. A inales
de año se seguían e ec uando mediciones en las cumb es ne adas del Buha-
sen (Mon ane Cane , 1928: 26-27). Los abajos con inua on a anzando
hacia el es e du an e el año siguien e, y llegó a obse a se el Yebel Tizi en de
2.101 me os de al i ud. A mediados del año 1930 las ope aciones geodésicas
es aban ya muy adelan adas, habiéndose obse ado el é ice del Hamman-
Bokcya. La buena ma cha de los abajos hacía p e e a Fede ico Cane Mon-
ane que la cadena de iángulos queda ía comple ada al año siguien e.
En los abajos geodésicos ealizados en Ma uecos se adop ó como geoide
de e e encia el elipsoide de S u e, que e a el mismo que se había adop ado
en el le an amien o del Mapa Topog á ico de España. Dada la apidez con
que se e ec uó la iangulación geodésica, son azonables las dudas ace ca de
su igo . Mon ane Cane lo exp esó con g acia: la geodesia de Ma uecos se
hizo con p ecisión, pe o «sin incu i en exage aciones» (Mon ane Cane ,
1928: 22). De hecho, dado que las iangulaciones geodésicas enían inicia-
ciones as onómicas dis in as, al uni las cadenas e in en a a moniza las su -
gie on disc epancias de cie a en idad.
Lo p incipal, con odo, es que la iangulación opog á ica hubo de hace -
se sin que la ed geodésica es u ie a concluida El p ocedimien o obse ado
pa a palia la ca encia de apoyos en la cadena undamen al ue el es aciona-
mien o de bases opog á icas más co as, cuyas coo denadas ue on ijadas
median e obse aciones as onómicas. La de e minación de al i udes se eali-
zó median e ni elación igonomé ica. Mien as que la cadena de iangula-
ción undamen al se cons uyó con lados cuya longi ud oscilaba en e 8 y
15 km, en la ed opog á ica auxilia se es ablecie on lados de 4 a 7 km. Según
las decla aciones de Mon ane Cane (1930: 38), pa a iangula una zona de
500 km cuad ados se e ec uó, como media, la de e minación de 35 a 40 é -
ices, es acionados median e eodoli o, y se ealiza on de 100 a 125 i ine a ios
aquimé icos e ec uándose el le an amien o de al ededo de 10.000 pun os
36 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 36
de de alle. Los abajos de iangulación sob e 500 km cuad ados eque ían el
abajo de un equipo de campo du an e dos meses, pa a el le an amien o de
de alle se empleaban dos secciones opog á icas po un pe íodo de iempo simi-
la . Los c oquis de campo se ealiza on a escala 1:20.000, la misma que se
empleó pa a dibuja las minu as del mapa.
Median e el p ocedimien o opog á ico desc i o se e ec uó el le an amien o
de 79 oc a os, que suponen ap oximadamen e dos e cios del e eno ca o-
g a iado. La o og ame ía e es e se empleó, como sis ema exclusi o, en el
le an amien o de 24 oc a os ( e mapa 5). En los 14 es an es se combinó la
aquime ía con la o og ame ía.
La edición
A las len as y labo iosas a eas de le an amien o sob e el e eno, los ca óg a-
os mili a es hubie on de añadi un engo oso p oblema adicional: la ijación
de opónimos. En los años en que se e ec uó la o mación del mapa ma o-
quí, no exis ía ningún nomenclá o geog á ico de la zona, ni ampoco un p o-
cedimien o ipi icado pa a aslada la oné ica be ebe al cas ellano. Pa a
complica las cosas, en el P o ec o ado se hablaba an o á abe como a ian es
dialec ales del be ebe , y los acciden es opog á icos ecibían di e en es nom-
b es según las dis in as kábilas. La colección de opónimos se con i ió así en
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 37
Mapa 5. Mapa del P o ec o ado de Ma uecos. Escala 1:50.000. Sis ema de le an amien o.
Fuen e: elabo ación p opia.
Taquime ía
Taquime ía y o og ame ía
Fo og ame ía e es e
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 37
una au én ica pesadilla (c . Díaz de Villegas, 1928; Al onso de Villagómez,
1930; Mon ane Cane , 1930; Lomba de o Vicen e, 1945).
Pocos o iciales del Cue po de Es ado Mayo conocían las lenguas á abe y
be ebe , de modo que hubo que ecu i a la colabo ación de los na i os, y se
oma on los opónimos de oído. La Comisión Geog á ica con ó en es a a ea
con el apoyo de los o iciales del se icio de in o mación e in e ención indígena.
Sin emba go, los esul ados e an an de icien es que el p opio je e de la Comi-
sión de Ma uecos decla aba en 1930 que: «La Comisión no puede hace se
solida ia, no puede esponde de la exac i ud en la ansc ipción de los nom-
b es que ha colocado en odos los acciden es opog á icos; […] en muchos
nomb es, no se ha a endido al indígena, y, sin emba go, son ya usuales en e
noso os, y aho a se e que son alsos» (Mon ane Cane , 1930: 62).
Las disc epancias en la in e p e ación oponímica obliga on a con inuadas
labo es de ec i icación, que en o pecie on la a ea de o ulación y edición del
mapa. Desde los años ein a, cuando aún no se había inalizado la p ime a
edición, ya se plan eaba que, debido a los e o es de oponimia, e a imp es-
cindible ealiza una nue a edición ec i icada del mismo.
Además de e ec ua el le an amien o opog á ico, la Comisión Geog á i-
ca de Ma uecos p ocedió al cálculo y dibujo de las minu as del mapa. Te -
minadas la minu as se emi ían al Depósi o de la Gue a en Mad id, donde se
e ec uaba la labo de e isión, encuad e y o ulación inal de las hojas. La i a-
da y publicación del mapa de Ma uecos se e ec uó asimismo en los alle es
del Depósi o de la Gue a, u ilizando la c omoli og a ía.
El mapa adop ó la p oyección poliéd ica, y se ep esen ó la al ime ía
median e cu as de ni el con equidis ancia de 20 me os. Pa a acili a la lec-
u a de dis ancias se ag egó un cuad iculado en cónica secan e. La imp esión
se ealizó en cinco colo es: siena pa a las cu as de ni el, e de pa a la cuad í-
cula mili a , y ojo, neg o y azul pa a la planime ía y la al ime ía.
El p oceso de edición ue muy i o en e 1927 y 1930, años en los que se
publica on un o al de 80 oc a os (mapa 6). Desde 1931 has a 1936 se p osi-
guió len amen e la edición, con un i mo medio de 5 oc a os anuales. Como
ya se ha indicado, el i aje quedó in e umpido du an e la gue a española,
inalizándose en 1940. El anexo 1 p esen a una elación comple a de las hojas
publicadas y la echa de edición de las mismas. A los e ec os del ci ado anexo
se denominan «hojas» a los oc a os o iginales del mapa.
Conclusiones
La ealización del mapa opog á ico de Ma uecos ue una de las p incipa-
les p io idades de la ca og a ía o icial española en la e ce a década del
siglo XX. La coyun u a colonial explica pa cialmen e es a p io idad. La ca a
ma oquí cons i uía un paso obligado pa a ab i una nue a ase en la implan-
ación colonial en el no e de Ma uecos, así como pa a asegu a el con ol
mili a del e i o io. Los oc a os de hoja del mapa lle an al ma gen la leyen-
da «Mapa p o isional en escala 1:50.000», que e leja adecuadamen e una
38 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 38
GARCÍA DE PEDRAZA, L.; GIMÉNEZ DE LA CUADRA, M. (1985). No as pa a la his o ia
de la me eo ología en España. Mad id Ins i u o Nacional de Me eo ología.
GIL GRIMAU, R. (1988). Ap oximación a una bibliog a ía española sob e el no e de
Á ica, 1850-1980. Mad id: Minis e io de Asun os Ex e io es.
GIL MONTANER, F. (1929). «T abajos geodésicos de p ime o den en Cana ias y Ma ue-
cos». Bole ín de la Real Sociedad Geog á íca, LXIX, p. 141-156.
— (1930). «T abajos geodésicos de p ime o den en Cana ias y Ma uecos ealizados
po el Ins i u o Geog á ico y Ca as al». En ASOCIACIÓN ESPAÑOLA PARA EL PRO-
GRESO DE LAS CIENCIAS. Duodécimo Cong eso celeb ado en la ciudad de Ba celona del
20 al 27 de ma zo de 1929. Mad id: Es . Tipog á ico de Huel es y Cía, omo VII,
p. 97-109.
HEFFERMAN, M. (1996). «Geog aphy, ca og aphy and mili a y in elligence: he Royal
Geog aphical Socie y and he Fi s Wo ld Wa ». T ansac ions o he Ins i u e o B i-
ish Geog aphe s, 21 (3), p. 504-533.
INSTITUTO GEOGRÁFICO (1924). Red geodésica de p ime o den de la Zona del P o ec-
o ado español de Ma uecos. Enlace con la iangulación de España. Cadena de me i-
diano de Te uán. Valo es igonomé icos ap oximados ob enidos po el... Mad id:
Talle es del Ins i u o Geog á ico.
LAMO PERIS, L. de (1931). «T abajos o og amé icos ealizados po el Depósi o Geo-
g á ico e His ó ico del Ejé ci o». Anales de la Sociedad Española de Es udios Fo o-
g amé icos. Mad id, 11 p.
LEVALLOIS, J.J. (di .) (1988). «Mesu e la e e. 300 ans de geodesie ançaise». Pa ís:
Associa ion F ançaise de Topog aphie.
LIEBENBERG, E. (1997). «Mapping b i ish Sou h A ica: he case o G.S.G.S. 2230».
Imago Mundi, 49, p. 129-142.
LOMBARDERO VICENTE, M. (1946). «Ca og a ía del Á ica española en Di ección
Gene al de Ma uecos y Colonias». Cu so de Con e encias sob e «Á ica Española»
celeb ado en la Real Sociedad Geog á ica, 1945-1946, p. 1-97.
MONTANER CANET, F. (1930). La Comisión Geog á ica de Ma uecos y Lími es en la
Fe ia de Mues as de Melilla. Melilla: A es G á icas Pos al Exp és.
MONTANER I GARCIA, M.C. (1995). La ca og a ia opog à ica eali zada a Ca alunya:
de les inicia i es d’a el p i ada a les p opos es de l’Adminis ació ca alana (1833-
1941). Tesi doc o al. Ba celona: Uni e si a de Ba celona.
MORALES LEZCANO, V. (1984). España y el no e de Á ica: el P o ec o ado en Ma ue-
cos (1912-1956). Mad id: UNED.
MURRAY, J.S. (1996). «The ace o A mageddon». Me ca o ’s Wo ld, 1 (2), p. 30-35.
NADAL, F.; URTEAGA, L. (1990). «Ca og a ía y Es ado. Los mapas opog á icos nacio-
nales y la es adís ica e i o ial en el siglo XIX». Geo C í ica, 88, p. 7-93.
OLIVER, R.; ATMORE, A. (1997). Á ica desde 1800. Mad id: Alianza Edi o ial.
PALADINI CUADRADO, A. (1995). His o ia del Se icio Geog á ico del Ejé ci o. Mss.
(SGE).
PRESTON, P. (1993). F anco «Caudillo de España». Ba celona: G ijalbo.
— (1997). La polí ica de la enganza. Ba celona: Península.
PRO RUIZ, J. (1992). Es ado, geome ía y p opiedad. Los o ígenes del ca as o en España,
1715-1941. Mad id: Cen o de Ges ión Ca as al.
RIVERA I JUER, J.M. de (1913). «T abajos opog á icos en el e i o io de Melilla». En
SOCIETAT DE GEOGRAFIA COMERCIAL DE BARCELONA. II Cong eso de Geog a ía
Colonial y Me can il. Ba celona. Comunicación inédi a.
SANS Y HUELIN, G. (1927). «De e minaciones ela i as de la in ensidad de la g a e-
dad». Memo ias del Ins i u o Geog á ico y Ca as al, XV, 115 p. + 12 láminas.
El mapa opog á ico del P o ec o ado de Ma uecos Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 45
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 45
— (1934). «De e minaciones ela i as de la in ensidad de la g a edad». Memo ias del
Ins i u o Geog á ico y Ca as al, XVI, 69 p.
SERVICIO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO (1946). Exposición de Ca og a ía A icana; o ga-
nizada po el Se icio Geog á ico del Ejé ci o y pa ocinada po la Di ección Gene al
de Ma uecos y Colonias. Mad id: Se icio Geog á ico del Ejé ci o.
— (1948). Comisión del Es ado Mayo en Ma uecos. Año de 1882 al 1900. Mad id,
154 p. mecanog a iadas + 3 mapas.
STONE, J.C. (1995). A sho his o y o he ca og aphy o A ica. Lewis on (Nue a Yo k):
The Edwin Mellen P ess.
TORROJA, J.M. (1926). «No a sob e la iangulación geodésica de p ime o den en las
Islas Cana ias». Re is a de la Real Academia de Ciencias Exac as, Físicas y Na u ales
de Mad id, XXIII, p. 321-322.
— (1928). «Enlace geodésico de las cadenas de iángulos de p ime o den de Espa-
ña y F ancia, espec i amen e, en Ma uecos». Re is a de la Academia de Ciencias
Exac as, Físicas y Na u ales de Mad id, XXIV, 9° de la 2ª se ie, p. 443-445.
— (1928). «Enlace geodésico de las islas Cana ias con el con inen e a icano po Cabo
Juby». Re is a de la Real Academia de Ciencias Exac as, Físicas y Na u ales de Mad id,
XXIV, p. 446-447.
TRAVERSI, C. (1964). S o ia della ca og a ia coloniale i aliana. Roma: Is i u o Poli-
g a ico dello S a o.
URIOL Y DUTIES, F. (1928). T abajos geodésicos del Ins i u o Geog á ico en Ma uecos.
Mad id: Talle es del Ins i u o Geog á ico y Ca as al.
URTEAGA, L.; NADAL, F.; MURO, J.I. (1998). «La ley de Medición del Te i o io de
1859 y sus epe cusiones ca og á icas». Es udios geog á icos (en cu so de publica-
ción).
UTRILLA NAVARRO, L. (coo d.) (1996). Los ae opue os españoles. Su his o ia, 1911-
1996. Mad id: Aena, 2 ols.
VALBUENA, A. de (1905). Ripios geog á icos. Mad id: Lib e ía Gene al de Vic o iano
Suá ez.
X.Y.Z. (1931). «La labo de la Comisión Geog á ica de Ma uecos. Al ime ía de p e-
cisión en el P o ec o ado». Á ica. Re is a de T opas Coloniales, p. 64-65.
YSASI-YSASMENDI Y AROSTEGUI, J. de (1927). La o og ame ía e es e mili a en Espa-
ña. Asociación Española pa a el P og eso de las Ciencias. Cong eso celeb ado en
Cádiz. Mad id: Huel es y Cía., p. 67-82.
46 Doc. Anàl. Geog . 36, 2000 F ancesc Nadal; Luis U eaga; José Ignacio Mu o
DAG 36 013-046 9/10/2000 15:37 Página 46
