Resumen
La clasi icación del a chi o pa icula del geóg a o Gonzalo de Repa az Rod íguez ha pe mi ido
accede a un mejo conocimien o de es e au o . A a és de sus documen os, es e a ículo
aza un b e e ela o de su ida mos ando aspec os y acon ecimien os poco conocidos y
e elando el papel de su esposa, Ca men Ruiz, y de su hijo, Gonzalo de Repa az Ruiz.
Palab as cla e: Gonzalo de Repa az Rod íguez, Gonzalo de Repa az Ruiz, biog a ía.
Resum. L’a xiu de Gonçal de Repa az
La classi icació de l’a xiu pa icula del geòg a Gonçal de Repa az Rod íguez ha pe mès
accedi a un millo coneixemen d’aques au o . A a és dels seus documen s, aques a i-
cle dibuixa un b eu ela de la se a ida mos an aspec es i e s poc conegu s i e elan el
pape de la se a esposa, Ca men Ruiz, i del seu ill, Gonçal de Repa az Ruiz.
Pa aules clau: Gonçal de Repa az Rod íguez, Gonçal de Repa az Ruiz, biog a ia.
Résumé. L’a chi e de Gonzalo de Repa az
La classi ica ion des a chi es pa iculie s du géog aphe Gonzalo de Repa az Rod íguez on
possibili é a eind e une meilleu e connaissance de l’au eu . À a e s de ses documen s,
ce a icle ai un éci b e de sa ie à in de mon e les aspec s e les é énemen s moins
connus de son éxis ence ainsi que é éle le ôle de son épouse, Ca men Ruiz, e son ils,
Gonzalo de Repa az Ruiz.
Mo s clé: Gonzalo de Repa az Rod íguez, Gonzalo de Repa az Ruiz, biog aphie.
Abs ac . The a chi e o Gonzalo de Repa az
Pe sonal a chi es o geog aphe Gonzalo de Repa az ha e been classi ied in o de o achie-
e a be e knowledge o he au ho . This a icle p o ides a b ie na a ion o his li e, based
on documen s om his A chi es, hus e ealing li le known aspec s and e en s o his li e
as well as he ole o his wi e, Ca men Ruiz, and hei son, Gonzalo de Repa az Ruiz.
Key wo ds: Gonzalo de Repa az Rod íguez, Gonzalo de Repa az Ruiz, biog aphy.
Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 211-227
El a chi o de Gonzalo de Repa az
Ignacio C. So iano Jiménez
C. Jo ge I, 4, 1ºA
37003 Salamanca. España
Da a de ecepció: maig 1998
Da a d’accep ació: juliol 1998
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 211
In oducción
Ha quedado clasi icado y a diposición de quien desee consul a lo, el a chi o
de Gonzalo de Repa az Rod íguez (Opo o, 1860-México, 1939); una igu-
ade nues a his o ia ecien e que sigue eje ciendo a ac i o en el iempo ac ual
po su condición de publicis a, de diplomá ico y, en buena medida, po sus
concepciones sob e la expansión colonial española, en la que la geog a ía enía
un papel undamen al. A odas es as ca ac e ís icas, ya conocidas, se unen aho a
las que nos p opo ciona la documen ación p esen e y de las que, a nues o c i-
e io, hay dos que me ecen se esal adas. La p ime a es de ca ác e público:
su in ensa colabo ación ge manó ila du an e la P ime a Gue a Mundial. La
segunda, de ca ác e más p i ado: la in luencia que eje cen en su ida Ca men
Ruiz de Zabalo y Gonzalo de Repa az Ruiz, esposa e hijo.
Has a el momen o, a ias pe sonas habían in en ado pene a en los sec e-
os de es os papeles, deposi ados en el A chi o His ó ico Nacional-sección gue-
a ci il, en Salamanca, pe o su deso ganización hacía desis i del empeño a
quienes lo iniciaban. Clasi icada y o denada la documen ación en la segunda
mi ad de 1997, ha quedado in oducida en 42 cajas a chi ado as (5 m.l.), lo que
nos da una idea de su no able olumen. Pa a acili a la consul a, se ha elabo-
ado un in en a io, en cuyas secciones quedan desglosadas las se ies, echas
ex emas, desc ipción y signa u a de los documen os que engloba, además de
inclui el cuad o de clasi icación y las acla aciones pe inen es pa a su com-
p ensión; po o o lado, el in en a io incluye una pequeña biog a ía que o ien-
a sob e las echas y los acon ecimien os eseñables de sus p o agonis as; nos
acili a ambién la localización de documen os de Gonzalo de Repa az y de
Ca men Ruiz en o os a chi os pa icula es del Cen o, y nos emi e a las publi-
caciones pe iódicas, exis en es en el mismo, en donde se hallan a ículos de
es e au o ; po úl imo, nos da una bibliog a ía sob e el mismo. Todo ello ha
sido ealizado po Ignacio C. So iano, bajo la supe isión del di ec o del AHN-
sgc, Miguel Ángel Ja amillo. Pa a comple a la u ilidad del in en a io, Lou des
Rod íguez, enca gada de su con ección écnica, le ha añadido unos índices:
onomás ico, opog á ico y de ins i uciones.
El a chi o y la ida
Las echas ex emas en que se engloba la documen ación pe sonal del p esen-
e a chi o son 1871 y 1936. Los documen os han sido p oducidos y acumu-
lados p incipalmen e po Gonzalo de Repa az Rod íguez, que es quien les da
212 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 Ignacio C. So iano Jiménez
Suma io
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 212
In oducción
El a chi o y la ida
La e apa ame icana
Palab as inales
Bibliog a ía sob e Gonzalo de Repa az
Bibliog a ía de Gonzalo de Repa az
inicio, además de se la pe sonalidad in elec ual al ededo de la cual se an
gene ando, y de la que ecibe el nomb e el a chi o. Pe o no es el i ula exclu-
si o, ya que Ca men Ruiz cuen a con documen ación pa icula , como pasa-
po es, bille es, in i aciones, e c.; es á p esen e ambién en pa e de la
documen ación pa imonial, como ac u as, ecibos, in en a ios, e c.; además
de ene un conside able olumen de no as bo ado es, de cuade nos de ap en-
dizaje de idiomas, y sob e odo de co espondencia, la cual ocupa la ap eciable
ci a de cua o cajas a chi ado as; odo ello u o de la labo que eje ce en la
amilia. Hemos de suma la documen ación que se gene a como ma imonio,
que de nue o iene su mayo olumen en la co espondencia (una caja), y la que
se puede asigna a nomb e del hijo de ambos, Gonzalo de Repa az Ruiz, la
cual es menos oluminosa y signi ica i a.
El a chi o nace en 1871, en Opo o, y has a 1880 se nu e de los apun es
escola es de Gonzalo, bas an es de los cuales los oma en cuade nillos que él
mismo con ecciona y a los que encuade na con pa i u as de su pad e o con
pe iódicos de la época. Es el inicio de la sección «Documen os gene ales», del
a chi o. Su pad e, An onio de Repa az C uz (1836-1886), había llegado a la
ciudad po uguesa pa a di igi la o ques a de ópe a del ea o de San Juan, jun-
amen e con su mad e, Rosa io Rod íguez Báez de Imaz (1836-1895); y allí
a aumen ando la amilia con sus he manas, Rosa io, Ma ga i a y Adelaida; y
su he mano meno , Ignacio. De 1879-1880 son los p ime os documen os que
nos mues an las inquie udes que pe manecen en oda la exis encia de Gonzalo:
a)como esc i o y pe iodis a co unda en 1878 el pe iódico O Académico, y de
1879 conse a su p ime a ículo come cial (el cual no se lo publica on); con
él se inicia la sección del a chi o denominada «Documen os de c eación»;
b) como geóg a o, en 1880 es miemb o de la Sociedad Geog á ica Come cial
de Opo o, en la que pa icipa en es udios sob e Á ica y Amé ica, c) y como
con e encian e, allí p onuncia su p ime a dise ación, ambién conse ada.
En 1881 se es ablece en Mad id, y de esa época es la ag upación «T abajos,
apun es y agmen os de mi p ime a época en Mad id, 1881-1886». Y en es a
ciudad iene su cen o has a inaliza el siglo, sal o algunas épocas que eside
en Toledo, 1887-88, en donde di ige El Libe al Dinás ico, y en San Sebas ián, en
una de las cuales di ige La Unión Libe al, 1889-90. La elación de Gonzalo de
Repa az con el mundo pe iodís ico es i al, y así nos lo mues a es e a chi o,
en el que queda ecogida una buena pa e de sus a ículos (la mayo ía en la
se ie «Reco es de p ensa») y que ocupan cinco cajas a chi ado as, encuad adas
como es lógico en la sección «Documen os de c eación». El pe iódico, al iem-
po que es el ó gano en donde exp esa sus ideas, es el medio de ida de Gonzalo
de Repa az en es os años, como más adelan e es el medio de ida de oda la
amilia; lo cual sucede excep uando los años 1900-1911, en que dis u a de
un sueldo o icial. Aunque es La Co espondencia Ilus ada, el p ime no icie o
que le da cobijo a su llegada a Mad id (con dieciséis du os mensuales), el p i-
me eco e de p ensa con un a ículo suyo que enemos es de 1883 y co es-
ponde al Bole ín de la Liga de Con ibuyen es, que él di ige y adminis a (po
doscien as pese as al mes). La se ie se ex iende has a 1931.
El a chi o de Gonzalo de Repa az Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 213
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 213
Es en es a época mad ileña en donde se inco po an al a chi o la mayo ía
de los «Documen os amilia es» que con iene. Po un lado, las pa i u as musi-
cales de su pad e, allecido en la mise ia en 1886, y que Gonzalo comp a a su
ep esen an e (aquí ocupan cinco cajas a chi ado as). Po o o lado, la de la
ama ma e na, en especial la que gua da elación con el apellido «Imaz»; y en
es as se ies de «genealogías» es donde enemos la documen ación más an igua,
1716, y en cie o modo la más cu iosa, como las ca as del gene al ca lis a
Tomás Zumalacá egui, de 1834-35, au o izando la comp a de a mamen os.
No se ía ajena a es a p eocupación po acumula documen ación amilia , el
hecho de que en 1887 Gonzalo se hace ca go de su mad e, sus es he manas
y su he mano, que es aban en si uación de p ác ico paupe ismo.
A pesa de su auxilio, la mad e mue e en 1896 y las he manas en los años
siguien es. Pe o los documen os amilia es siguen aumen ando con las ca as de
ecomendación que Gonzalo manda pa a sus cuñados: el médico Manuel
Ma o ell y el en onces capi án Rica do Bu gue e y Lana, al que las in luen-
cias de Gonzalo con ibuyen pa a que se le conceda la Lau eada po una de
sus ac uaciones en Cuba. También apa ecen los gas os que su aga pa a la edu-
cación de su he mano Ignacio en la Academia de Toledo. Con los es ami-
lia es ompe las elaciones en los p ime os años del siglo XX y ya no uel e a
e oma las.
En la úl ima década del siglo XIX, la popula idad de Gonzalo de Repa az
es á asen ada; sus colabo aciones pe iodís icas, sus con e encias y sus aducciones
le pe mi en i i con cie a holgu a a él y a su amilia; incluso piensa en com-
p a una casa en San Sebas ián pa a su mad e con las cua en a mil pese as que
le abonan po la aducción del omo III de Nue a Geog a ía Uni e sal, de
Eliseo Reclús. El Dicciona io Enciclopédico Hispano-Ame icano ( éase
Bibliog a ía), al ez el de más p es igio de la época, ya incluye su biog a ía en
la edición de 1895. Y puede pe mi i se el cos ea se la edición de los dos mil
ejempla es del lib o La Gue a de Cuba (His o ia y Geog a ía), en 1896, en la
imp en a de Suceso es de Ribadeney a, po el p ecio de 1.199 pese as. No es á
exen o, sin emba go, de algún con a iempo; la publicación en diciemb e de
1896 de un a ículo sob e la gue a de Cuba le enemis a con Cáno as, y es á
en la cá cel Modelo du an e unos días, pe o la mue e del es adis a le lib a de
mayo es disgus os y, de endido po Canalejas, es absuel o en el juicio celeb a-
do en 1898.
Apenas si da no icia el a chi o de la ida de una de sus p o agonis as an es
de apa ece en escena: Ca men Ruiz de Zabalo, nacida en Río Co o, San ande ,
el 7 de mayo de 1874; hija de Ulpiano Ruiz, que allece dos años después, y
de Vicen a Zabalo, con la que no man iene elación. De 1898 a 1905 sos iene
co espondencia con su he mana Remedios, pe o, sin que sepamos po qué,
desapa ece el con ac o pa a no ol e a eanuda se, po lo menos epis ola -
men e. Gonzalo de Repa az y Ca men Ruiz con aen ma imonio el 16 de julio
de 1898 (la echa es signi ica i a a ándose de «Ca men»; el cuidado en es e
ipo de de alles simbólicos es á p esen e en muchas de las ac uaciones de Gonzalo
de Repa az). No hacía mucho que se conocían y pa a ambos la elación esul-
214 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 Ignacio C. So iano Jiménez
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 214
a sa is ac o ia en los p ime os años; Gonzalo, según él mismo econoce, es de
ca ác e a isco, y la con i encia con Ca men lo o na más sociable.
El a chi o y la biblio eca de la amilia Repa az-Ruiz, una ez cons i uida
és a, sigue los a a a es de la misma. Desde p incipios del p esen e siglo se di e -
si ica en e Pa ís y San Sebas ián; en 1900 Gonzalo es nomb ado aseso éc-
nico del embajado de España en Pa ís, Fe nando de León y Cas illo, ma qués
de Muni, con el que llega a con ae una g an amis ad; u o de ello es la pe -
misi idad de que goza en el abajo, lo que le posibili a esidi la gas empo adas
en San Sebas ián. En es os años comienza a oma olumen la sección que en
el a chi o se denomina «Documen os de unción» (en es e caso, de unción
pública), que con iene algunos es udios sob e Á ica y la co espondencia man-
enida con el embajado en F ancia y con los minis e ios de Es ado y
Gobe nación de España. El hecho amilia más eseñable es el nacimien o del
que se á el único hijo del ma imonio: Gonzalo Ángel Ma ía de Repa az Ruiz,
acaecido el 15 de ene o de 1901, en Sè es, F ancia.
Es ambién en es os años cuando oma consis encia la sección que deno-
minamos en el a chi o «Documen os pa imoniales». Nume osos es igos de
comp a de pe enencias, aslados de mobilia io, con a os de inquilina o, e c.
dan es imonio del ni el de ida de la amilia Repa az-Ruiz po en onces (el
alquile de la casa de San Sebas ián en 1906 les cues a cien pese as al mes).
Una sección que se e sensiblemen e inc emen ada po los documen os p o-
ducidos unos años después en Ma uecos, y que añaden el da o de las semi-
llas adqui idas y los jo nales de engados, pa a el cul i o de sus e enos; además
de lo que suponemos son documen os de comp a en a de los mismos, pues
se hallan edac ados en á abe.
En 1908, a Gonzalo de Repa az se le asigna el ca go de comisionado espe-
cial del Gobie no Español en Ma uecos, y se asladan los es a Tánge ; allí
habi an una mansión si uada en lo al o de una colina de las a ue as, a la que bau-
izan con el c is iano nomb e de Sidi Oma . Según se ap ecia en una de las
o og a ías del a ículo que publica la e is a Ve ba en 1926 ( e Bibliog a ía),
es és a la época en la que se encuen an más cómodamen e asen ados los lib os
y los documen os que poseen; la imagen nos mues a cómo es en onces el
mobilia io de su biblio eca: un cue po bajo ce ado y sob e él cinco es an es
llegando has a el echo, que eco en las pa edes del salón donde es á ubicada
y pa a el que ha sido ealizada; la made a es á allada con símbolos á abes oma-
dos de la Alhamb a. En ca as al minis o M. Ga cía P ie o le comen a que
son és as las a mas con las que hay que saca a la población colonial del anal-
abe ismo y la incul u a en que se halla, y que, a la ez, una plani icación ag í-
cola, come cial e indus ial, basada en alianzas con la población ma oquí, es
el mejo en e que puede opone se a las p e ensiones ancesas, inglesas y ale-
manas sob e la zona.
In elec ualmen e, pa a Gonzalo de Repa az son és os unos años cla es, pues-
o que en ellos elabo a de ini i amen e el discu so que esg ime en las colabo-
aciones publicis as que man iene a lo la go de su ida, y que se esume en la
ase de: «la pene ación pací ica»; y po o o lado, a a és de lib os y a ícu-
El a chi o de Gonzalo de Repa az Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 215
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 215

los, se e ie e a la e ien e polí ica, con aponiendo las ac i udes omadas en
es os momen os po el gobie no y la mona quía española, y las que él p o-
pugna. Al mismo iempo, en las once gi as que ealiza po e i o io ma o-
quí, adquie e un conocimien o geog á ico e his ó ico de la egión, que es á
con ecuencia p esen e en su p oducción in elec ual. Pa a Ca men Ruiz, es os
años suponen, como ya había hecho en Pa ís, el segui inco po ada a una ida
social que an es de conoce a Gonzalo no enía, y al mismo iempo la asun-
ción como adminis ado a de los negocios que p omue en, en e los que des-
acan: la explo ación ag opecua ia que emp enden en e enos de su p opiedad,
y una expe iencia indus ial, mezcla de negocio público y p i ado, que inician
con la Sociedad Azuca e a Española pa a p oduci caña de azúca en Ma uecos,
y de la que la legación de España se desma ca con el iempo. De odo ello hay
sob adas mues as en el a chi o que comen amos y en la bibliog a ía que ela-
cionamos al inal.
La es abilidad se ex iende has a mediados de 1911, en que Gonzalo de
Repa az es des i uido de su ca go. A causa de ello, publica un a ículo en ABC,
po el que es condenado a des ie o con pé dida de bienes o mue e, en caso de
que uel a a e i o io del p o ec o ado. Ampa ado en su nacionalidad po u-
guesa, log a llega de nue o y ecupe a el a chi o y la biblio eca, pe o iene
que subas a el mobilia io, incluida la anaquele ía. Su des ino es Pa ís. Las
es echeces económicas po las que a a iesan, deciden a la amilia a emba ca
hacia Amé ica, y así lo hacen en sep iemb e de 1913, dejando en un gua da-
muebles los lib os y documen os, no sin pesa de su dueño y de su dueña. En
Río de Janei o, São Paulo y Buenos Ai es comienza una nue a acumulación
de documen os, a la que nos e e imos en el siguien e apa ado.
La uel a a Eu opa, a inales de 1919, les lle a a Suiza, se ins alan en Aigle,
Be na y después en F ibu go, ampa ados po sus elaciones con eligiosos, p in-
cipalmen e jesui as. Los años de 1920 y 1921 son pa a Gonzalo de Repa az
de una in ensa ac i idad epis ola con pe iódicos y o ganismos de España,
como nos e leja la sección «Documen os gene ales» del a chi o, la cual se e
inc emen ada po el hecho de que los es componen es de la amilia pe ma-
necen la gas empo adas sepa ados y acos umb an a esc ibi se dia iamen e.
Pe o no log an ecupe a las pe enencias deposi adas en el gua damuebles de
Pa ís, las cuales, po o a pa e, du an e odos es os años les han gene ado unos
gas os que no pueden asumi , con lo que inician unos plei os judiciales (és os
a lo la go de su ida ambién son ecuen es) pa a ecupe a las cua o oneladas
allí gua ecidas, cuyos documen os ambién se inco po an al p esen e ondo.
En el in ie no de 1920 Ca men iaja a Ba celona pa a consolida las cola-
bo aciones pe iodís icas de Gonzalo, y la co espondencia que man ienen mues-
a la dependencia del esc i o espec o a la esposa. En es e pun o se ía
con enien e plan ea se la cues ión de la u ilización de los a chi os, máxime
cuando, como en es e caso, no es án abie os a la in es igación po la olun ad
de quienes han sido sus p opie a ios y p opie a ias. Es indudable que pa a pe -
sonalidades conocidas, como es Gonzalo de Repa az, una medida de es e ipo
puede «empaña » la imagen que él ha cul i ado de sí mismo (po ex ensión, la
216 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 Ignacio C. So iano Jiménez
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 216
imagen que odas las pe sonas cul i amos de noso as mismas) y que ha que i-
do da . De o o lado, ambién nos encon amos con que el acceso a es as uen-
es de in o mación nos ale an sob e las causas p o undas, con ecuencia
pe sonales, que mo i an algunas de las decisiones y acciones de sus au o es y
au o as, las cuales se ienen po p obas y consecuen es, cuando en ealidad se
ealizan po azones menos al uis as. Pe o no es és e el espacio pa a ales deba es.
En sep iemb e de 1921 la amilia se ins ala en Ba celona y en el e ano de
1923 es de nue o Ca men Ruiz la enca gada de iaja a Pa ís y ealiza los á-
mi es pa a el aslado de lo e enido en el gua damuebles; en oc ub e ecupe-
an el a chi o y la biblio eca, que ins alan en la casa alquilada en el ce o de
San Ge asio (de ahí el seudónimo «Ge asio del Ce o»). Pe manecen aquí
diez años, al ez los más anquilos de su exis encia, de los que el a chi o nos
mues a la co espondencia y los eco es de p ensa en los que emos las cola-
bo aciones, la mayo ía de ellas bien pagadas, de Gonzalo en El Día G á ico,
El Dia io de Ba celona, El Sol (en un p incipio con el seudónimo de «Alcán a a
Medina»), ESPASA, e c.; y a ios pe iódicos más de p o incias.
En es os años se p oduce el acceso en el cí culo amilia , con pleno de e-
cho, de Gonzalo de Repa az Ruiz. Según apa ece en el a chi o, en la amilia
se han c eado dos posiciones: po un lado, mad e e hijo hacen causa común
en cuan o a las decisiones a oma , ya que no se ían demasiado de los p o-
yec os pa e nos y, po o o, el pad e es el enca gado de explo a su pluma y su
o a o ia pa a que llegue a casa el sus en o. Gonzalo hijo, poco a poco, a con-
siguiendo la publicación de algunos a ículos y lib os, siguiendo, en buena
medida, la ayec o ia de emas geog á icos e his ó icos del pad e, con el que pe -
manece a in en cuan o a posicionamien os sociales y polí icos.
La en ada de la con ulsi a e ce a década del siglo XX pa a España, pone a
Gonzalo de Repa az en una elación ugaz con los pa idos de de echa epu-
blicana, al mismo iempo que supone la up u a con dos de sus más i mes
«mecenas» de la an e io década: José An onio B usi, el p opie a io de Dia io
de Ba celona y de El Día G á ico, y Nicolás M. U goi i, an iguo di ec o de
Papele a Española, de Calpe y del g upo de El Sol; la up u a sucede después
de que es e o a i o cambia a de manos, y jun o con o as pe sonas in en a-
an saca adelan e el p oyec o colec i o pe iodís ico C isol, al inicio de la
Segunda República, pa a cuya con ección Gonzalo de Repa az se desplaza a
Mad id.
Ap o echando es e desplazamien o, Gonzalo de Repa az inicia los con ac-
os con pa lamen a ios y pa lamen a ias epublicanos, con el in de ges iona
su ehabili ación mo al y ma e ial po el cese de su ca go o icial en 1911, en
Ma uecos, que él a ibuye a la mona quía. Ca men Ruiz se suma a es a cam-
paña y ealiza en es os años nume osas ges iones pa a que la pe ición llegue a
buen in. El a chi o nos da mues as de ambas ac i idades, así como ambién
del poco u o que ob ienen has a julio de 1936 (unas diez mil pese as, cuan-
do lo que se pide es una pensión mensual de mil pese as), en buena medida
po las cons an es p omesas dila o ias que eciben de los pe sonajes polí icos,
p incipalmen e de Alejand o Le oux.
El a chi o de Gonzalo de Repa az Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 217
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 217
En cuan o a no icias amilia es, enemos que en ma zo de 1931 se casa en
Bu deos Gonzalo hijo con Juana Chambo d y se quedan a i i una empo-
ada en F ancia, has a que eg esan a Ba celona en 1932; aquí nace su hijo,
cuya exis encia cons i uye un mo i o de aleg ía y de cons an es e e encias en
la documen ación pa a el abuelo y la abuela. A Ca men Ruiz se le agudizan
en es a época los p oblemas ísicos que padece con an e io idad y pasa po
épocas que exigen especiales cuidados. Gonzalo de Repa az, po su pa e, a
pesa de con a con ca o ce años más de edad, man iene una salud en idiable
a sus se en a años.
En oc ub e de 1933, Gonzalo de Repa az ecibe un nue o ca go o icial: en
el minis e io de F. Go dón O dax es nomb ado «Miemb o pe manen e del
Consejo de O denación de la Economía Nacional (COEN)», en lo ela i o a
cues iones no ea icanas. Po ello, en compañía de Ca men que se suma a la
Delegación, e ec úan un iaje a Te uán en e ene o y mayo de 1934. A la uel-
a a España, el ma imonio decide ins ala su esidencia en Mad id, y de es e
modo, el a chi o y la biblio eca e ec úan su penúl imo iaje, y se ubican en la
calle Pa edes, nº 43, 3º (después 49). Pe o las no ecien as pese as de asigna-
ción mensual que iene, sólo le son pagadas has a agos o. Después consigue
algún enca go o icial pa a ealiza es udios conc e os, sigue con las con e en-
cias y con las colabo aciones pe iodís icas que eclaman su i ma, y o ganiza
cu sos pa icula es en el domicilio.
Es és a una época en la que el a chi o ambién se e inc emen ado. Los
eco es de p ensa de sus a ículos llegan has a 1931, pe o adjun an eco es
de o os asun os, como del iaje que ealizan a Te uán. La co espondencia
gi a en o no al ema de la ehabili ación, y se encuen a igualmen e la que
man ienen los miemb os amilia es en e sí cuando es án sepa ados. Tenemos
los apa ados de documen os de unción p i ada, en los que Gonzalo de Repa az
es icep esiden e segundo del A eneo cien í ico, li e a io y a ís ico, de Mad id
y, den o de él, p eside el G upo de Es udios Islámicos y la Sociedad de Es udios
In e nacionales y Coloniales. Las elaciones que man iene con el A eneo ienen
de an iguo, ya que se hace socio en 1888 y desde en onces acos umb a a isi-
a lo siemp e que pasa empo adas en Mad id.
La sección quin a del in en a io, «Documen os de c eación», egis a en
1933 la inco po ación de los capí ulos de un lib o que, según c eemos, no ha
sido publicado: Las Zonas Españolas en Ma uecos, al menos con es e í ulo,
aunque emos que ecu e a su ema a o i o. Cuen a la sección con capí u-
los de o os lib os que sí es án publicados, los cuales incluimos en la elación
gene al que p esen amos al inal.
Los meses que siguen a la ebelión mili a del 18 de julio de 1936 con a
la Segunda República as ocan p o undamen e las condiciones de ida del
ma imonio Repa az-Ruiz. A Gonzalo de Repa az le desapa ecen las colabo-
aciones pe iodís icas con que cuen a; Ca men Ruiz es á más necesi ada de
cuidados asis enciales. La al a de dine o les obliga a p escindi de algo que
han dispues o du an e oda su ida: los se icios de la muje que ealiza las
aenas de la casa, la cual, en es e caso, les demanda an e el T ibunal Indus ial
218 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 Ignacio C. So iano Jiménez
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 218
en sep iemb e. Son los papeles de es e plei o la úl ima ag upación documen-
al con la que se inc emen a el a chi o. Una ca a de oc ub e del mismo año cie-
a el ciclo iniciado en 1871, en Opo o, con los apun es escola es. El a chi o
queda así has a que el 13 de julio de 1939, un equipo de egis o de la
Delegación del Es ado pa a la Recupe ación de Documen os lo incau a y pos-
e io men e es asladado a Salamanca.
Ya enemos que ecu i a o as uen es pa a sabe de la ida del ma imo-
nio p o agonis a. De Ca men Ruiz despa ecen las pis as has a al pun o que
desconocemos la echa en que mue e. Sob e Gonzalo de Repa az, son los pe io-
dis as libe a ios quienes nos dan no icias suyas. El p ime o es José Ga cía
P adas (1947: 233-235), quien nos ela a que encuen a al ma imonio en una
si uación de ex ema necesidad y le o ece a Gonzalo de Repa az colabo a en
CNT, el ó gano de la cen al ana cosindicalis a del mismo nomb e. Cuando
en Mad id la ida se pone di ícil, deciden aslada se a Ba celona en 1937, en
donde en a de edac o en el señe o dia io, ambién ana cosindicalis a,
Solida idad Ob e a; el di ec o de es e pe iódico, Jacin o To hyo (1975: 7-25),
nos habla de cómo el gobie no epublicano lo enca cela en 1937, y en 1938
le enca ga que lo ep esen e en el Cong eso de Geog a ía de Ams e dam jun o
al Pad e Rodés. Y segu amen e es José Viadíu, su úl imo di ec o , el au o del
a ículo (1943: 1), que nos dice que es á en San Joan de les Fon s, Gi ona,
en la con ección del úl imo núme o de la «Soli» en la e i ada hacia el exilio. Y
al inicio de és e mue e, al pa ece en el ba co que lo anspo a a México.
La e apa 1936-39 de Gonzalo de Repa az esul a so p enden e y pa adig-
má ica, aunque especiales son las ci cuns ancias en que se desen uel e.
So p enden e, po que siendo ge manó ilo du an e la P ime a Gue a Mundial,
aho a se halla con las posiciones ana quis as; so p enden e po que a p incipio
de siglo, cuando abaja en la embajada de Pa ís, se dedica a lee la p ensa ana -
quis a pa a in o ma al gobie no español sob e los mo imien os de libe a ios
españoles en F ancia; además, en los sucesos de 1909 (Semana T ágica) y en
los años del e o de 1919-23, opina que el égimen ana quis a inci a a la ba -
ba ie; y meses an es de julio de 1936 a i ma que el ana quismo no es un ele-
men o a ín al espí i u hispano. Pa adigmá ica, po que su ida y su pe sona
ienen unas con adicciones pa ecidas, que necesi a án de un es udio biog á-
ico más p o undo pa a pone les sen ido; pa adigmá ico de cómo se adap a a
las nue as ci cuns ancias ampa ado en su an e io posición an imoná quica,
en su en en amien o a la polí ica a icana epublicana, en su an iguo ede a-
lismo; pa adigmá ico, ambién hemos de econoce lo, en el es usiasmo i al
que mues a y que le ha acompañado du an e oda su ida, y en su capacidad
de con icción y de abajo. Después de odo, el exilio libe a io lo ecue da
como uno de los suyos y de las suyas.
La e apa ame icana
El 16 de sep iemb e de 1913, Ca men y Gonzalo, jun o con su hijo de doce
años, emba can en el Amazonas en Lisboa umbo a Río de Janei o, y el 13 de
El a chi o de Gonzalo de Repa az Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 219
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 219
El Globo 1902-3 Mad id
Dia io Uni e sal 1903 Mad id
El Uni e so 1906-11 Mad id
Le Temps 1911 Pa ís
O Seculo 1912 Lisboa
Dia io de la Ma ina 1912 Tánge
O Dia io do No e 1912-13 Opo o
Le Radical 1913 Pa ís
A Pla ea 1914 São Paulo
O Es ado de São Paulo 1914 São Paulo
Deus che Zei ung 1915-16 São Paulo
Deu sche Tagebla 1915-16 Río de Janei o
Dia io Allemano 1915-16 São Paulo
La Unión 1917-18 Buenos Ai es
La Gace a de España 1917-18 Buenos Ai es
Nues o Po eni (Fund.) 1918 Buenos Ai es
El Uni e so 1919-20 Mad id
D’Ací d’Allà 1920 Ba celona
El Deba e 1920-21 Mad id
La Veu de Ca alunya 1920- Ba celona
La Publici a 1920-21 Ba celona
Las P o incias 1920-23 Valencia
La Libe é 1921 F ibu go
Las No icias 1921-24 Ba celona
El Día 1921-28 Palma de
Mallo ca
Enciclopedia «CALPE-ESPASA» 1922-3-? Ba celona
El Día G á ico 1922-32 Ba celona
La Noche 1922-32 Ba celona
La Bande a Española 1923 Melilla
Re is a Nacional de Economía 1923 Mad id
Dia io de Ba celona 1923-30 Ba celona
El Sol 1923-31 Mad id
El Pueblo Gallego 1924-27 Vigo
La P ensa 1925 San Sebas ián
Ve ba 1925-26 Gijón
La Gace a Li e a ia 1927 Mad id
Á ica 1928-33 Ceu a
A enea 1929-31 San iago de Chile
Polí ica 1930 Mad id
El P oduc o Hispano-Ame icano 1930-31 Ba celona
C isol 1931 Mad id
O Século 1931 Lisboa
La Libe ad 1932-34 Mad id
He aldo del Mad id 1932-36 Mad id
226 Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 Ignacio C. So iano Jiménez
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 226

Eco 1933 Mad id
CNT 1936-39 Mad id
Solida idad Ob e a 1936-39 Ba celona
CNT 1937 Gijón
Ho izon es 1937 Bilbao
Documen os His ó icos de España 1937 Buenos Ai es
Mi Re is a 1937 Ba celona
Ilus ación Ibé ica 1937 Ba celona
F agua Social 1937-39 Valencia
CNT 1938 Ba celona
El a chi o de Gonzalo de Repa az Doc. Anàl. Geog . 34, 1999 227
DAG 34 211-227 20/5/99 16:20 Página 227