MISCEL·LÀNIA
ESTATS DE LA QÜESTIÓ
I DOCUMENTACIÓ
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 130
Resum
Aques ex es p oposa un mè ode d’anàlisi de l’espai u al en ès com un sis ema es uc u-
a del e i o i amb pau es d’iden i a p òpies, sob e la base del seu econeixemen com a
esul a de l’a i iciali zació de l’es a na u al, conseqüència de les ans o macions que s’hi
inco po en. L’objec iu és la ece ca de les se es p òpies opcions d’o denació de ca a al man-
enimen dels es imonis d’o d e u al. El mè ode se cen a en la de inició d’unes lògiques
e i o ials des de les quals dona em supo a c i e is d’o denació cohe en s amb els models
d’o gani zació que iden i iquen cada sec o , a pa i de la cons ucció d’un sis ema ama
que ga an eixi l’adequada inse ció de l’acció p oposi i a.
Pa aules clau: espai u al, o denació del e i o i, lògiques e i o ials.
Resumen. Una me odología de análisis cons uc i a del e i o io u al en busca de c i e ios
pa a su o denación
Es e ex o se p opone una me odología de análisis del espacio u al desde su in e p e a-
ción como sis ema es uc u ado del e i o io, con pau as de iden idad p opias y sob e la
base de su econocimien o como esul ado de la a i icialización de su es ado na u al, u o
de la adap ación inco po ada po el uso. El obje i o es la búsqueda de sus p opias opcio-
nes de o denación a in de ga an iza el man enimien o de los es imonios de o den u al
pe manen es. El mé odo se cen a en la de inición de unas lógicas e i o iales en las que apo-
ya c i e ios de o denación cohe en es con los modelos de iden idad de ec ados, cons u-
yendo un sis ema de pau as pa a la adecuada inse ción de la acción p oposi i a.
Palab as cla e: espacio u al, o denación del e i o io, lógicas e i o iales.
Résumé. La cons uc ion de l’espace u al. Une mé hodologie d’analyse cons uc i e du
e i oi e à la eche che de c i è es pou sa églamen a ion
Ce a ail p opose une mé hodologie d’analyse de l’espace u al in e p e é lui-même comme
un sys ème s uc u é du e i oi e, a ec ses p op es ègles d’iden i é, e su le p incipe de le
1. P opos a me odològica a gumen ada en la esi doc o al La Cons ucció de l’Espai Ru al al Baix
Empo dà, llegida pe l’au o el maig de 1994 a l’Escola Tècnica Supe io d’A qui ec u a de
Ba celona. Uni e si a Poli ècnica de Ca alunya.
Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 131-142
La cons ucció de l’espai u al
Una me odologia d’anàlisi cons uc i a del e i o i u al
a la ece ca de c i e is pe a la se a o denació1
An oni Aguila i Pie a
À ea d’U banisme de l’Ajun amen de la Bisbal d’Empo dà.
17100 la Bisbal d’Empo dà (Gi ona). Spain
Da a de ecepció: ma ç de 1996
Da a d’accep ació: juny de 1996
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 131
econnaî e comme le ésul a de l’al é a ion de son é a na u el, ui de son u ilisa ion
pou l’ex ac ion des essou ces. L’objec i es la eche che de ses p op es capaci és de égle-
men a ion a in d’assu e le main ien des émoins d’o d e u al. L’axe de la mé hodologie
es la dé ini ion de logiques e i o ielles, su lesquelles s’appuien des c i è es de églemen a-
ion cohé en s a ec les modèles d’iden i é dé ec és à a e s la cons uc ion d’un sys ème de
ègles qu’assu e l’insé e ion adéqua e de l’ac ion p oposi i e.
Mo s clé:espace u al, amenagemen du e i oi e, logiques e i o ielles.
Abs ac . The cons uc ion o u al space. A me hodology o cons uc i e analysis o u al a eas
in a ques o planning c i e ia
This a icle ocuses on he analysis o u al space unde s ood as a s uc u ed e i o ial sys-
em wi h i s own iden i y signs. This sys em is he esul o he imposi ion o a i icial
o ms o i s na u al s a e, as a consequence o he a ious ans o ma ions o which i has
been subjec ed. The objec i e is o a emp o e eal he op ions o planning o such a eas
wi h a iew o gua an eeing he pe manen su i al o exis ing es iges o u ali y. The
me hodology ocuses on he de ini ion o a se ies o e i o ial s uc u es on which o o -
mula e cohe en egula ions c i e ia in consonance wi h he o ganiza ional pa e ns cha-
ac e is ic o each sec o , on he basis o a egula ed sys em in which u u e u banis ic
ini ia i es can be inse ed.
Key wo ds: u al space, egional planning, e i o ial s uc u es.
Aques ex s’insc iu en el deba eò ic obe a l’en o n de l’exe cici de l’u ba-
nisme, on es posa de mani es que en la ma eixa mesu a que la se a p àc ica
ha assoli a enços signi ica ius amb l’anàlisi dels p ocessos u bans, a aluan la
se a capaci a de supo de nous usos i de cons ucció ísica de la ciu a , es a
enca a penden una ac uació compa a i amen simila en els àmbi s aliens a
l’espai u bà, adicionalmen so mesos a un ni ell de e lexió més p opi d’una
lec u a supe icial i in uï i a del e i o i.
Aques deba , ic i sugge en a esa la o a implicació simul ània de
l’a qui ec u a, l’u banisme i la geog a ia, ha assoli en els da e s anys, pe ò,
a enços signi ica ius a l’en o n del deba de l’o denació e i o ial i de l’anà-
lisi de l’a qui ec u a del e i o i2, els quals han esde ingu in o mació ona-
132 Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 An oni Aguila i Pie a
2.En aques camp hem de des aca les apo acions d’EIZAGUIRRE, X. en la esi doc o alLos
Componen es Fo males del Te i o io Ru al, Ba celona, 1990, o del ma eix au o : (1987) Pla
de l’Espai Ru al Me opoli à, Ba celona i (1985) «Hipó esis de En endimien o Te i o ial»,
Es udios Te i o iales,18, p. 181-196. En la ma eixa línia, cal conside a els eballs de SOLÀ-
Suma i
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 132
Els p ocessos de cons ucció
del e i o i u al
Models p oposi ius pe al e i o i
La conc eció dels àmbi s de p ojec e
Bibliog a ia
men al en la inducció de les pau es del eball o igen de les e lexions que
aquí s’exposen.
Amb l’in en de p opicia el deba , la nos a mo i ació é doncs o igen en la
p eocupació pe l’anàlisi de l’espai u al i especí icamen en la ece ca de les
se es o mes de econeixemen , amb l’objec iu de dedui pau es de p opos a
cohe en s amb la se a iden i a , equipa ables a les que a bas amen s’han desen-
olupa pe als e i o is u bans.
La p esen exposició se ci cumsc iu a l’objec e de la esi doc o al de l’au o ,
La Cons ucció de l’Espai Ru al al Baix Empo dà (UPC, 1994), pe bé que les
e lexions que a a mo i en aques ex se cen en bàsicamen en el discu s me o-
dològic u ili za en la ece ca de pau es d’in e enció, i anma eix les e e èn-
cies al e i o i del Baix Empo dà, necessà ies en el eball o iginal pe aons
de conc eció espacial i de e abo dable la e i icació de les hipò esis, no són
aquí de e minan s d’aco d amb l’exposició que p oposem des d’una pe spec i a
àmplia d’anàlisi e i o ial.
Pa im de la cons a ació que l’espai que pe cebem en un es a d’apa ença
na u al és el esul a d’un p océs de ans o mació, en el qual les al e acions
in oduïdes pe adap a i e ú il el sòl ani an con igu an els elemen s
d’iden i icació del e i o i. En la nos a in e p e ació, la se a descobe a cons-
i ui à la base de la lògica e i o ial a pa i de la qual ecolza c i e is p opo-
si ius pe a l’espai u al.
El eball s’implica en el comp omís d’abandona el concep e de esiduali a
so in a o ga a l’espai u al com a po encial ecep o del sob an de l’u bà, i es
incula a la ece ca de les se es p òpies opcions des d’una concepció in eg al del
e i o i en què l’u bà i el u al s’impliquen alho a.
La in e p e ació que p e enen des del coneixemen exhaus iu del diàleg
na u al-al e a es ecolza à en la conc eció d’es uc u es d’o d e en l’espai i a
e idencia les implicacions cons uc i es que gene en les ans o macions en
cada à ea, amb l’objec iu de de ini la espos a cons uc i a que iden i ica cada
sec o .
El mè ode a on a doncs un econeixemen del e i o i que, insc i de
p incipi en pau es disciplinà ies p òpies de la geog a ia, es p eocupa à pe la
dimensió p oposi i a i p ojec ual de la cons ucció e i o ial sob e l’espai u al,
p òpies d’una in e p e ació a qui ec ònica i del p opòsi d’a ança e s la induc-
ció disciplinà ia de la u banís ica en aquell espai.
Els p ocessos de cons ucció del e i o i u al
Incidi em en els p ocessos d’a i iciali zació del e i o i ce can els elemen s
que en de ineixen les pau es, iden i ican llu s emp em es, les ècniques u i-
li zades i les implicacions e i o ials di e ides, a la egada que conside a em
La cons ucció de l’espai u al Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 133
MORALES,M. (1981) «La Iden i a del Te i o i» i «Reconeixemen Coma cal i O denació
del Te i o i», Quade ns d’A qui ec u a i U banisme COAC, p. 3-13 i 59-60. i el eball de
BARBA,R. en la esi doc o al L’Abs acció del Te i o i.
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 133
la se a e olució d’aco d amb el e que assimilades les al e acions pe la p ò-
pia na u a, la ans o mació no esul a à so in p ou explíci a; el mè ode que
p oposem en de ec a à les pau es.
Abo da em el eball des de la conc eció p è ia del que nosal es en enem pe
elemen que cons ueix pe al d’a on a la se a lec u a. P ecisem que són
aquells sis emes inco po a s al e eny que, adap an ísicamen el sòl, pe me-
en el seu ús i ap o i amen , imp imin pau es d’o d e i emp em es ísiques.
La inculació dels p ocessos de cons ucció a l’ex acció d’ap o i amen s del
sòl implica l’ag icul u a en la acionali zació de la na u a i en la mesu a de l’a-
elamen de l’home al lloc. La o ma del e i o i ecolza en els elemen s u i-
li za s pe al d’adap a el seu es a na u al i així e possibles aquells
ap o i amen s. Aigua, accés, adap ació opog à ica, es abili zació del sòl i assen-
amen s en se an els exponen s bàsics. No podem, pe ò, a o ga un ca àc e
d’exclusi i a a l’ac i i a ag à ia com a esponsable de la implan ació d’aquells
elemen s, anma eix cald à conside a al e acions sob e ingudes en l’espai u al
com a conseqüència d’especiali zacions alienes al sec o , amb objec ius de de en-
sa, d’implan ació in aes uc u al o p ocessos indus ials.
Sob e aques es bases, l’aigua, l’accés, l’assen amen o la agmen ació de l’es-
pai se an els ins umen s d’exp essió o mal que canali za an la nos a anàlisi
cons uc i a. La o og a ia 1 posa de mani es de o ma explíci a aques a con-
junció exp essi a.
134 Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 An oni Aguila i Pie a
Fo o 1. Documen g à ic que sin e i za en una ima ge la conjunció d’elemen s sob e els quals
eballem.
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 134

Maneig de l’aigua
L’anàlisi de l’ap o i amen d’aques ecu s des de l’òp ica de la se a ans-
cendència sob e el e i o i, es eali za sob e la base dels cu sos supe icials
(al e acions o consolidació de les aces) i dels sis emes canali za s ( ans-
po i/o eg), posan de mani es en cada cas el pa ó d’o d e supe posa a
l’espai.
La decisi a acció cons uc i a que l’home inco po a al sòl a pa i de l’ús
de l’aigua pe « e seu» un e i o i, s’e idencia an des dels can is d’escala
in oduï s sob e l’espai, o iginalmen agmen a amb c i e is exclusius de
inença o eball, al e a s en dimensió, o ma i o d es a egi s a pa i dels sis emes
de eg, com des de la p òpia o mali zació dels elemen s inco po a s pe la p ò-
pia egulació dels cu sos.
Els sis emes d’accés
T es són els elemen s que en la in e p e ació del nos e eball egi an els o d es
de di e si a en la implan ació del sis ema. T oba em p ime di eccionali a s
a ibuïbles a cen es ex e ns que indui an luxos o ies consolida s en la se a
e olució com a eixos bàsics. En segon lloc, l’a elamen de l’ac i i a in e na
en la po enciació d’uns llocs cen als implica la supe posició d’un sis ema secun-
da i d’in e acció i di e si ica sob e aquell p ime de ca àc e més especiali -
za . Finalmen , la o a p esència d’una ac i i a ag à ia ances al emplena els
in e s icis amb un sis ema de g a més pe i incula a aques s usos i a l’accés a
inques, que e o ça la agmen ació del sòl.
L’a iculació d’aques sis ema damun l’espai u al o e eix una eina bàsica, an
pel que a a la se a p òpia implan ació com pel e que accen ua l’adap ació
opog à ica de les supe ícies con eades, e elan -se com un eloqüen ac o de
alo ació cons uc i a del e i o i. D’al a banda, com ja es p oduïa amb l’ai-
gua, és des d’aques elemen que es dibuixen de o ma més signi ica i a els
o d es bàsics en l’espai u al amb a engle amen s sis emà ics dels sis emes pa -
cel·la s.
El sis ema dels assen amen s
L’o igen de l’es ablimen i un e i o i que o e eix bones quali a s pe al seu
ap o i amen , a p esen s els assen amen s en o es les à ees accen uan les
in lexions o og à iques, amb l’excepció òb ia de les à ees d’inundació. Malg a
o , és os ensible la se a concen ació en els co edo s e i o ials i en les à ees
d’al e nança en e pla i penden , e que p o oca discon inuï a s en la dispe -
sió. Una o a coincidència d’assen amen s aïlla s en els sec o s amb més p esèn-
cia de nuclis indueix una ce a elació de dependència en e els nuclis i els
masos o en e masos, accen uada pels camins que en el seu eco egu elli-
guen les concen acions, dependència que eme a una esponsabili a com-
pa ida en la o mali zació de pau es d’o gani zació del sòl.
La cons ucció de l’espai u al Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 135
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 135
La agmen ació u al
Els elemen s que hem esmen a ins aquí ens han sugge i o d es d’in e elació
e i o ial i una di isió de l’espai a g an escala, en el si de la qual s’esde é
l’acció agmen ada a pe i a escala inculada als usos del sòl, que l’home
inco po a pe e endibles les e es, adap a les supe ícies a les ap i uds
na u als i aco a l’àmbi de e e ència de la se a ac i i a .
Ens p oposem l’anàlisi del mosaic que emplena l’in e s ici de ini pe aque-
lla di isió com a conseqüència de l’acció agmen à ia, que amb inali a s p o-
duc i es, uncionals o de domini, o mali za la ima ge en mosaic de peces
encaixades que coneixem com a més e iden i pe cep ible en l’àmbi u al.
S’anali za an o mes, dimensions i o d es que ens aboca an a la de ecció de
models d’implan ació; els o d es e olucionen del massís cap a la plana inco -
po an en el p océs g aus successius de geome i zació, amb delimi acions p o-
g essi amen més ec ilínies. En el ma eix sen i e olu iu, els quad ilà e s que
cons i ueixen les o mes dominan s del sis ema, esde enen pa al·lelog ams amb
l’a enuació clinomè ica.
La agmen ació és un mi jà mol eloqüen d’exp essió del e i o i u al, a ès
que la se a lec u a ens ap oxima simul àniamen a concep es com a a: ipus de
g a en què es dis ibueix la i ula i a del sòl, sis emes d’ap o i amen , quali a s
ag à ies, dibuix opog à ic, adap ació al elleu, condicions d’accés, d’i igació i
desguàs, així com pau es d’o d e.
Models p oposi ius pe al e i o i
La conc eció del mè ode de eball que ens p oposem de ca a a la de ecció
d’unes lògiques en el e i o i que pe me in ajus a c i e is p oposi ius pe a
cada àmbi , se cen a en l’ús dels ins umen s i dels sis emes que con igu en
la se a cons ucció, els quals, si en em abs acció, s’assimila an a línies que
dibuixen l’espai i que anomena em «T aces del Te i o i».
Je a qui zem les aces amb independència de la unció exe cida, pe al
d’aconsegui una lec u a més explíci a dels sis emes es uc u a s, malg a que,
com eu em, això no impedeix que una ma eixa aça pa icipi de més d’un
ni ell je à quic en unció de la a iabili a dels sec o s que abas a.
El mè ode de eball s’inicia amb la de inició damun del mosaic agmen-
a de línies d’o d e a pa i d’un c i e i d’o ogo nali a dominan , que a en-
gle a els sis emes de peces sob e eixos lineals amb con ac e pe l’a es a de meno
dimensió i posició no ablemen pe pendicula dels seus lími s. El documen
que con é les di ec ius d’o d es o ogonals ( igu a 1) i aces de con ac e o o-
gonal ( igu a 2) eali za a pa i del pa cel·la i cadas al, pe me o mali za
alineacions de pun s de con ac e o ogonal sob e eixos lineals pe cep ibles i
de ini un p ime esquema de aces en què pe comp end e-ho més bé, s’hi
e lec eixen els lími s de les peces amb con ac e pe pendicula .
En la ece ca de pau es d’o d e en el e i o i cald à a a incidi en els sis e-
mes agmen a s que han esul a al ma ge dels a engle amen s de base o o-
136 Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 An oni Aguila i Pie a
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 136
La cons ucció de l’espai u al Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 137
Figu a 1. La de e minació dels a engle amen s o ogonals sob e el pa cel·la i en un sec o de
la ansició pla-penden . Fon : elabo ació p òpia.
Figu a 2. La selecció de les aces pa in dels a engle amen s o ogonals. Els lími s pa cel·la is
mos en els àmbi s incula s. Fon : elabo ació p òpia.
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 137
gonal. Amb aques a inali a con eccionem un documen que pe me de ec-
a unes es uc u es d’o d e menys igo oses, des d’uni a s d’a engle amen
pa cial d’àmbi eduï , eixos més discon inus i amb pè dua sensible del con ac e
o ogonal. Aques sis ema, e lec i en el g à ic d’o d es secunda is ( igu a 3),
busca el e e en inculan de g ups de peces de magni ud mol a iable, sob e
un eix que geomè icamen exe ceix un ecolzamen e eb al (es eballa igual-
men sob e el pa cel·la i, excloen -ne els sis emes o ogonals).
De la conjunció dels dos sis emes de aces sugge im una p ime a es uc-
u a global d’o gani zació de l’espai, ecolzada en els eixos selecciona s al com
s’assenyala en el g à ic que anomenem les aces e eb als ( igu a 4), a egin en
el dibuix la pe llongació de les aces o a de l’àmbi de e eb ació es ic a de
les quals es de ec a con inuï a i una emp em a inequí oca.
La ece ca del diàleg na u al-al e a que cen a el nos e p opòsi a necessa i
sis ema i za l’anàlisi de la pau a global en unció del supo na u al, supe -
posan les aces sob e l’esquema d’a es es o og à iques de la mane a que hem
dibuixa en el g à ic de supe posició de aces i a es es ( igu a 5), això con-
on a à locali zacions ela i es i o d es d’equi alència amb línies de di isò ia,
de ons o de essan .
La cadència ca ena-cu s d’aigua-ca ena esul a accen uada pe la inco po-
ació dels eixos e eb als, que man enen igo osamen els i mes en les à ees
de més al e ació de penden s. Les aces c euen les línies de ca ena en comp ades
138 Doc. Anàl. Geog . 31, 1997 An oni Aguila i Pie a
Figu a 3. La de ecció dels o d es secunda is sob e el pa cel·la i, exclosos els àmbi s de inculació
o ogonal. Fon : elabo ació p òpia.
DAG 31 129-142 25/11/97 17:08 Página 138