UNIVERSITÄT BAYREUTH
Ab . Mik ome eo ologie
Lu hygienisch-Bioklima ische Kennzeichnung
des obe en Ege ales
Abschlussbe ich
des P ojek es 111450 des Baye ischen S aa sminis e iums
ü
landesen wicklung und Umwel agen
P ojek lei e
P o . D . Thomas Foken
An de E s ellung des Be ich es wesen lich
be eilig :
Pe e Balla in, Ma kus Baue , Sil ia Be kne ,
Axel Don, Holge Fische , Co nelia Klä , Ma hias Maude ,
Kim Mil e s ed , Ha ald Sodemann, Ramona S adelmann,
Ch is oph Thomas, Anne Weh han
A bei se gebnisse
N .14
Bay eu h, Feb ua
2001
A bei se gebnisse, Uni e si ä Bay eu h, Ab . Mik ome eo ologie, P in , ISSN 1614-8916
A bei se gebnisse, Uni e si ä Bay eu h, Ab . Mik ome eo ologie, In e ne , ISSN 1614-8924
h p://www.baycee .uni-bay eu h.de/mm/
Eigen e lag: Uni e si ä Bay eu h, Ab . Mik ome eo ologie
Ve iel äl igung: D ucke ei de Uni e si ä Bay eu h
He ausgebe : P o .
D .
Thomas Foken
Uni e si ä Bay eu h, Ab eilung Mik ome eo ologie
0-95440 Bay eu h
Die Ve an wo ung übe den Inhal lieg beim Au o .
P ojek mi a bei e
Name on -bis
Augus in, Anna 10/98 -09/99
Balla in, Pe e 1 0/98 -12/00
Baue , Ma kus 12/99 -
12100
Be kne , Sil ia 1 0/98 - 1 0/00
B uckmeie , Claudia 10/98 -05/99
Die z, Johannes 10/98 -05/00
Don, Axel 02/99 -07/00
Fische , Holge 12/99 -12/00
Ho mann, Monika 12/99 -07/00
Hunkle , Ch is ina 10/98 -07/99
Ke n, And ea 10/98 -02/99
Klä , Co nelia 1 0/98 -12/00
Maude , Ma hias 02/99 -12/00
Meckle , Anna Nele 10/98 -07/99
Mil e s ed , Kim 02/99 -07/00
Obe hü , Alexand a 10/98 -07/99
Ruppe ,Johannes 10/98 -07/99
Sodemann, Ha ald 10/98 -01/00
S adelmann, Ramona 1 0/98 -12/00
S eiche , Klaus 11/99 -07/00
Thomas, Ch is oph 1 0/98 -12/00
Weh han, Anne 1 0/98 -12/00
Wande , Ramona 12/99 -07/00
Wunde , Jan 10/98 -08/99
Inhal
1 EINLEITUNG
.........................................................................................................
1
2 KLIMAUNTERSUCHUNGEN
IM
UNTERSUCHUNGSGEBIET .................................. 3
2.1 His o ische Quellen .......................................................................................... 3
2.2 Un e suchungen des
20.
Jah hunde s .............................................................. 3
3 ERFASSUNG VON MESSDATEN
IM
UNTERSUCHUNGSGEBIET ............................ 5
3.1 Aligemei ne Da enübe blick .............................................................................. 5
3.2 Da en des Deu schen We e diens es ................................................................ 7
3.3 Da en de Uni e si ä Bay eu h ......................................................................... 7
3.4 Da en des Tschechischen Hyd ome eo ologischen Ins i u es ............................... 8
3.4.1
Klimada en
...................................................................................................... 8
3.4.2
Lu hygienische
Da en
....................................................................................... 8
3.5 Da en des
Baye~ischen
Landesam es ü Umwel schu z ....................................... 9
3.5.1
Niede schlagsda en
.......................................................................................... 9
3.5.2
Lu hygienische
Da en
....................................................................................... 9
3.6 Da en de Landesans al ü
Wald
und Fo s wi scha : ......................................
10
3.7 Sons ige Da enp oduzen en ............................................................................
10
4
DIE
PR01EKTINTERNE STATIONSDATENBANK ...............................................
11
4.1 Ein üh ung ....................................................................................................
11
4.2 P oblemanalyse .............................................................................................
11
4.3 In e ne S uk u und E scheinungsbild de Da enbank ......................................
12
4.3.1
Rela i e
Ve knüp ungen
..................................................................................
12
4.3.2
Fo mula obe lächen
.......................................................................................
13
4.3.3
Siche ung
de
Da en
.......................................................................................
16
4.4 Da enbankausgabe ........................................................................................ 16
4.4.1
Such unk ion
..................................................................................................
16
4.4.2
Ab agen
und
Be ich e
....................................................................................
17
5 DATENBEARBEITUNG
.......................................................................................
18
5.1
Eing enzung des Un e suchungsgebie es ......................................................... 18
5.2 Au bau einhei liche Da ens uk u en .............................................................. 18
5.3 Da enhomogenisie ung .................................................................................. 19
5.3.1
Me hoden
de
Da enhomogenisie ung
...............................................................
19
5.3.2
Homogenisie ungse gebnisse
...........................................................................
21
5.4 E s ellung on No mal eihen ...........................................................................
22
11
6
KLIMA
DES
UNTERSUCHUNGSGEBIETES
(MITTEL,
EXTREMA,
SPEZIELLE
TAGE) ...........................•............................................•..............••...•....................
23
6.1 Niede schlag .................................................................................................
23
6.1.1
P obleme
de
Niede schlagsmessung
................................................................
24
6.1.2
Niede schlags e eilung
im
Un e suchungsgebie
...............................................
25
6.1.3
Niede schlags e eilung
im
Weißens äd e
Becken
.............................................
27
6.1.4
Niede schlags end
.........................................................................................
29
6.1.5
Ex eme
Niede schlagse eignisse
......................................................................
30
6.2 Lu empe a u ..............................................................................................
31
6.2.1
Tempe a u e eilung
im
Un e suchungsgebie
..................................................
31
6.2.2
Ex eme
und
besonde e
Tage
..........................................................................
33
6.2.3
Tempe a u in e sionen
...................................................................................
35
6.2.4
Höhenabhängige
Tempe a u g adien .
.............................................................
36
6.2.5
Tempe a u end
............................................................................................
37
6.3 Lu euch e ................................................................................................... 41
6.3.1
Lu euch e
im
Un e suchungsgebie
.................................................................
41
6.3.2
Nebel
im
Un e suchungsgebie
.........................................................................
41
6.4 Wind ............................................................................................................ 43
7
LUFTHYGIENISCHE
BEDINGUNGEN
IM
UNTERSUCHUNGSGEBIET
................
44
7.1 Da enbea bei ung .......................................................................................... 44
7.2 Da enauswe ung ..........................................................................................
44
7.3 Schwe eldioxid .............................................................................................. 45
7.4
Ozon
und S ickoxide ...................................................................................... 50
7.5 Kohlenmonoxid .............................................................................................
54
7.6 S aub ...........................................................................................................
55
8 BIOKLIMATISCHE
BEWERTUNG
.......................................................................
57
8.1 Bioklima ische Bewe ungsindex ....................................................................
57
8.2 Bioklima im obe en Ege al. ............................................................................ 58
8.2.1
De
PMV-Index
...............................................................................................
59
8.2.2
Die
Windchill-Tempe a u
................................................................................
61
9 GESAMTBEWERTUNG .....................................................•........................•.........
63
10
AUSBLICK ........................................................................................................ 11.
64
11
LITERA.TUR .................................•.................•...••..•..........•..................•...........•..
65
ANLAGEN
111

Einlei ung
1
EINLEITUNG
Die Uni e si ä Bay eu h üh um ang eiche ökologische Fo schungs o haben
im
Gebie des
Fich elgebi ges und des obe en Ege ales du ch, die auch me eo ologische Messungen in-
klusi e Lu schads o e einschließen. Eine Bewe ung diese Un e suchungen in Rela ion
zum übe länge e Zei abschni e de inie en Klima (in de Regel 30 Jah e) und dami eine
Ve allgemeine ung de Un e suchungen bezüglich des Klimaein lusses is bislang nich mög-
lich. Die Au gabe eine lu hygienisch-bioklima ischen Besch eibung des obe en Ege ales is
abe nich nu aus Sich de Uni e si ä Bay eu h on In e esse. Eine de a ige A bei is auch
lokal poli isch ü die wei e e g enzübe g ei ende E schließung des Fich elgebi ges und des
Gebie es um Cheb (Ege )
u.
a.
im
Rahmen des Eg ensis-P ojek es on In e esse, da sich
diese Region als U laubs- und Ku gebie auszeichne und auch Land- und Fo s wi scha
und die Nu zung de Windene gie on g oße Bedeu ung sind.
Das obe e Ege al e möglich e zumindes
in
de Ve gangenhei das Vo d ingen s a k schad-
s o belas e e Lu massen und
im
Win e seh kal e kon inen ale Lu massen aus No d-
böhmen
in
die Hochlagen des Fich elgebi ges und eilweise
in
den no dbaye ischen Raum.
Dami is das obe e Ege al wei aus s ä ke kon inen al beein luss als ande e Gebie e No d-
baye ns. Nach den du chge üh en Reche chen exis ie keine de aillie e lokalklima ologi-
sche Besch eibung. G öße maßs äbliche Ka en und Un e suchungen können die inne en
S uk u en
im
un e such en Gebie nich wiede geben. Die wohl de aillie es e A bei is eine
Wuchsklima ologie on Obe anken (Reichei, 1979), die zwa die klima ische Wi kung au
die P lanzen gu kennzeichne , jedoch keinen Zugang
zu
den ypischen Klimaelemen en wie
Tempe a u , Lu euch e, Wind und Niede schlag e möglich . Eine e s e lu hygienische Be-
sch eibung un e den e ände en Emissionsbedingungen nach 1990 wu de e s kü zlich
e s ell (Klemm und Lange, 1999). Fü die Nachba gebie e Thü ingens (Koch, 1953) und des
E zgebi ges einschließlich dem no dböhmischen Raum (Böe und Vesecky, 1973) exis ie en
zumindes äl e e Un e suchungen.
Die Ne ze des Deu schen We e diens es, des Tschechischen Hyd ome eo ologischen Ins i-
u es und des Baye ischen Landesam es ü Umwel schu z eichen alleine nich aus, um eine
anges eb e Besch eibung o zunehmen, da ih e Messdich e du ch den Maßs ab des jewei-
ligen Landes bes imm wi d und nich du ch ein Flusseinzugsgebie . Na u gemäß sind abe
ge ade
in
Gebi gs egionen me eo ologische Beobach ungen seh häu ig, da es iele in e es-
sie e Laien
in
einem s a k om We e beein luss en Gebie gib . Ande e sei s üh en abe
auch Wasse e so gungsbe iebe und die Fo s wi scha eigene Messungen, insbesonde e
des egional seh a iablen Niede schlages, du ch. Alle diese Da enquellen exis ie en
im
Un e suchungsgebie und muss en nu e schlossen we den.
Hinsich lich de No wendigkei und D inglichkei eine lu hygienisch-bioklima ischen Un e -
suchung bes and bei de Planung des P ojek es kein Zwei el. P oblema isch
wa
jedoch die
Finanzie ung eine de a a bei sin ensi en Au gabe und die Einbindung
in
den Leh be ieb.
In
Anlehnung an E ah ungen de Humbold Uni e si ä zu Be lin (Hup e und Chmielewski,
1990) wu de die Au gabe als s uden isches Fo schungsp ojek gelös , an dem
in
den 27 Mo-
na en Lau zei insgesam 24 S uden innen und S uden en mi wi k en. Das Baye ische
S aa sminis e ium ü Landesen wicklung und Umwel agen inanzie e das P ojek mi ins-
gesam 25.000
DM,
die ü den Da enankau , Reisen und eine
z.
T.
seh bescheidene Be-
Einlei ung
zahlung de be eilig en S uden en als wissenscha liche Hil sk ä e e wende wu den. Die
E gebnisse konn en als Pos e au dem
18.
und
19.
T e en des A bei sk eises Klima de
Deu schen Geog a ischen Gesellscha 1999
in
Wü zbu g und 2000
in
Bad Gas ein o ge-
s ell we den.
Die A bei wä e nich ohne die Un e s ü zung iele Ein ich ungen und das pe sönliche En-
gagemen ih e Mi a bei e möglich gewesen. Ihnen allen
sei
ganz he zlich da ü gedank .
In
Tabelle
1.1
sind die wich igs en Ansp echpa ne n nochmals genann . Wesen lichen An eil
am Zus andekommen des P ojek es haben He Minis e ial a S auß
om
Baye ischen
S aa sminis e ium ü Landesen wicklung und Umwel agen und He n RND . Kede om
Tschechischen Hyd ome eo ologischen Ins i u es, die das P ojek o z de B isanz de un-
e such en Da en
in
jede Phase ö de en. Wei e hin
sei
He n P o .
D .
em.
Voll a h ü den
Be a ung
zu
his o ischen Quellen und He n P i .-Doz.
D .
Klemm ü die Be a ung bei de
Auswe ung lu hygienische Da en he zlich gedank .
Tabelle 1.1: Ein ich ungen
und
de en Ansp echpa ne , die das P ojek maßgeblich un e -
s ü z en
Ein ich ung
Deu sche We e diens , O en bach
Deu sche We e diens , München
Deu sche We e diens , Nümbe g
Tschechisches Hyd ome eo ologisches
Ins i u , P ag
Tschechisches Hyd ome eo ologisches
Ins i u , Pizen
Tschechisches Hyd ome eo ologisches
Ins i u , Us i nad Labem
Baye isches Landesam
ü
Umwel schu z,
Augsbu g
Uni e si ä Bay eu h. Bay eu he Ins i u
ü
Te es ische Ökosys em o schung
Ansp echpa ne
He D . Di mann, He D . Mülle -Wes e meie
He Schmid , He Jung
He Süßengu h
He RND . Kede
He RND . Fiala
He Ing. Ba ak, He Ing. Hos ynek
He Ing. Ab aham
He Gie l
He Ge chau, He P i .-Doz. D . Klemm
2
Klimaun e suchungen
im
Un e suchungsgebie
2 KLIMAUNTERSUCHUNGEN
IM
UNTERSUCHUNGSGEBIET
Das Un e suchungsgebie mi dem Fich elgebi ge im Wes en, dem E zgebi ge (K usne ho y)
im
No dos en, dem Kaise wald (Sla ko sky les)
im
Südos en und dem Ege becken zwischen
Cheb (Ege ) und Ka lo y Va y (Ka lsbad), Chebska pane und Sokolo ska pane , is eich
gegliede , mi ypischen S aue schienungen insbesonde e
im
Wes en und Leee ek en im
Ege becken. Dabei is das Fich elgebi ge du ch den
in
wes liche und no dwes liche Rich ung
o gelage en F ankenwald und das Thü inge Schie e gebi ge und den wei e wes lich gele-
genen Gebi gen be ei s
im
Windscha en, die g öße e Höhenlage üh jedoch noch zu e -
heblichen Niede schlägen. Das nahezu uneingesch änk nach Os en geö ne e Ege becken
e möglich bei Hochd ucklagen übe dem Böhmischen Becken speziell im Win e das Aus-
s ömen on Kal lu wei nach Wes en in eine A Böhmische Wind. Leide ehl es bislang
an um ang eichen klima ischen Un e suchungen. Lediglich ü den ös lichen Teil des Un e -
suchungsgebie es (Böe und Vesecky, 1973) und den Thü inge Wald einschließlich F an-
kenwald (Koch, 1953) liegen de a ige Un e suchungen o .
Die
in
den le z en Jah es he ausgegebenen Klimaa lan en on Baye n sind zwa ein gu es
Hil smi el ü eine klima ische Einschä zung des Gebie es (BayFORKLlM, 1996; BS MWVT,
1997), doch können sie nich alle De ails wiede geben. Da die meis en Klimaelemen e eine
ausgep äg e Abhängigkei on de Höhenlage haben, we den de a ige Ka en du ch spe-
zielle opog aphieabhängige Modellansä ze e s ell , die nu ela i wenige S ü zs eIlen im
Gebie benö igen.
Allgemeine klima ologische Ein eilungen, wie die e ek i e Klimaklassi ika ion nach Köppen
(Hup e , 1996), behandeln das Gebie als kon inen al empe ie es Klima (Dc) ohne wei e e
Un e eilungsmöglichkei . Wegen
de
ela i hohen Niede schläge wi d es auch als ' euch -
kon inen al' bezeichne (Eiden
e
al., 1989).
2.1
HISTORISCHE
QUELLEN
His o ische We e au zeichnungen sind aus den Jah en 1770
-1796
on dem Ch onis en des
Ma kg ä lichen Ho s zu Bay eu h, Jus iz a Johann Sebas ian König, übe lie e (di . Quellen
im
S ad a chi Bay eu h). König besch eib das soziokul u elle Leben seine Zei . Auch ägli-
che We e beobach ungen sind
in
seinen Au zeichnungen en hal en. In den e s en Jah en
ass e
e
das We e e wa mona sweise zusammen, spä e sind No izen ü jeden Tag o -
handen. Quan i a i e Angaben inden sich nu ü die Mona e Janua und Feb ua des Jah es
1792. Fü diese Mona e liegen Tempe a u we e o , die ku z o Sonnenau gang an einem
Reaumü schen The mome e au 1/3 G ad genau abgelesen wu den. Die Au zeichnungen
sind o on subjek i en Bewe ungen du chse z .
2.2
UNTERSUCHUNGEN
DES
20. JAHRHUNDERTS
Nach den e olg en Reche chen exis ie ü das Un e suchungsgebie keine de aillie e
10-
kalklima ologische Besch eibung. G öße maßs äbliche Besch eibungen (Wal e und Lie h,
1967) können die inne en S uk u en
im
un e such en Gebie nich wiede geben.
3
Klimaun e suchungen
im
Un e suchungsgebie
Die o handene Wuchsklima ologie on Obe anken (Reichei, 1979) is eine seh de aillie e
A bei , welche die klima ische Wi kung au P lanzen gu kennzeichne , jedoch keinen Zugang
zu den ypischen Klimaelemen en e möglich .
Fü Bay eu h lieg eine Zusammen assung zum Klima o (He a h, 1955-57), die Tabellen
mi Ex em- und Du chschni swe en on Tempe a u , Lu d uck, Wind ich ung u.a. sowie
Angaben übe We e e scheinungen de S a ion Bay eu h aus den Jah en 1816-1950 en -
häl .
In ensi e wu de den F agen des Klimas
im
Fich elgebi ge und den ang enzenden Gebie en
in
meh e en Au sä zen on Voll a h nachgegangen. E un e such e zum Beispiel, ob das
Ho e Vog land und das Inne e Fich elgebi ge
zu
Rech
im
Volksmund als "baye isches Sibi-
ien" bezeichne we den können
(Vo11
a h, 1978;
Vo11
a h, 1979). Des wei e en bes imm e
e
mi Hil e linea e Reg ession ü eine einhei liche Pe iode Tempe a u anomalien und e glich
me eo ologische Da en de S a ionen Alexande sbad, Ho -S ad und Bay eu h (Voll a h,
1977b).
Im
Anschluss da an olg en s a is ische Un e suchungen de Mona s-, Jah es- und
Ex em empe a u en de S a ion Ho -S ad und Ve gleiche mi de S a ion Ho -Hohensaas
(Voll a h, 1977a).
Ein
du chge üh e Ve gleich mi dem Allgäu e gab einen Wä me o eil ü
dieses Gebie gegenübe dem Fich elgebi ge (Voll a h, 1976a;
Vo11
a h, 1976b), so dass die
os bay ischen Mi elgebi ge eindeu ige Waldgebie e sind, aus denen sich keinen "zwei es"
Allgäu machen läss .
Im
Zusammenhang mi de me eo ologischen Absiche ung des Flie-
ge ho s es Bay eu h wäh end des zwei en Wel k ieges anden zusä zliche Messungen
im
Fich elgebi ge,
u.
a.
au dem Schneebe g, s a , die auch hinsich lich de Höheng adien en
bea bei e wu den (Holzap el, 1949).
Eine Bewe ung diese Quellen
im
Ve gleich mi eigenen Un e suchungen and
im
Rahmen
dieses P ojek s nich s a .
4
Die p ojek in eme S a ionsda enbank
4
DIE
PR01EKnNTERNE STAll0NSDATENBANK
4.1
EINFÜHRUNG
Be ei s nach ku ze Zei wa kla , dass die g oße Anzahl an zu e assenden S a ionen au -
g und seh un e schiedliche S uk u en (Geschich e, Messge ä e, Anzahl de Ve ände un-
gen) zuguns en
de
Übe sich lichkei nich mi els ein ache Excel-Tabellen zu bewäl igen
wa und sich de Au bau eine p ojek in e nen S a ionsda enbank anzubie en schien. Dies
wu de du ch
H.
Sodemann und J. Ruppe (Sodemann, 2000) mi els de Mic oso So wa e
Access in Ang i genommen. Sie soll e sowohl eine S anda disie ung de S a ionsangaben
e wi klichen, als auch Raum ü indi iduelle Zusä ze lassen. Diese heh en Ziele wa en je-
doch nich p oblemlos zu ealisie en und es muss en olgende Punk e be ücksich ig we den.
4.2
PROBLEMANALYSE
Die S a ionsda en müssen
in
zwei Typen un e schieden we den:
• Angaben, die bei jede S a ion o handen sind (Iden i ika ion, Ansch i , Messungen)
• Angaben, de en Um ang on S a ion
zu
S a ion s a k a iie
(Lage, De ails zu den Messge ä en)
Die E assung es e Angaben is kein P oblem. Aus G ünden de Übe sich lichkei wu den
diese
in
d ei Teil abellen un e eil (siehe Abb. 4.1, links). Schwie ige ges al e e sich hinge-
gen die Umse zung des zwei en Teilbe eichs.
Da
im
Vo aus nich abzusehen wa , wie o
manche S a ionen umgezogen wa en ode wie iele Messge ä e sie besi zen, wa eine seh
lexible Lösung e o de lich. Die Lösung des P oblems lag
in
de Ein ich ung eine Da en-
bank
in
de
Da enbank. Dies bedeu e , dass zu jedem Da ensa z, mi dem eine S a ion
iden i izie wi d, eine Reihe on Da ensä zen exis ie en kann, in denen die zugehö igen
Messge ä e ode die zu bes imm en Zei äumen gehö enden geog aphischen Angaben ab-
geleg sind. Wie
in
eine eigenen Da enbank is die Anzahl de Teilda ensä ze unbesch änk
(siehe Abb. 4.1, ech s) (meh dazu in Kap. 4.3.1).
S a ions
iden i ika ion
..
·············
..
············
Ansch i
~
____
S_ a_ _io,n_S_la_g_e
____
~1
~1
_____
M_e_S_S,g_e_ a_· _1
____
~
e ass e Messg ößen
'----_~I
,---I
_----'
genau einmal o handen beliebig o o handen
Abb.4.1:
Zu
Iden i ika ions abelle ( e ) gehö en Teil abellen es e G öße (du chgezogene
Linie). Wei e hin können beliebig iele Teil abellen zu S a ions lage
und
Messge ä en angehäng we den (ges ichel e Linie).
11

Die
p ojek in eme S a ionsda enbank
Die nächs e Übe legung gal eine möglichs kom o ablen Eingabe. Tabellen schienen au -
g und de ielen zu Ve ügung s ehenden Möglichkei en on Access nich die ich ige Lö-
sung und man en schied sich ü eine übe sich liche und bediene eundliche Eingabemaske.
Abb.4.2:
Eingabe onnula "S a ionsangaben "
4.3
INTERNE STRUKTUR
UND
ERSCHEINUNGSBILD
DER
DATENBANK
4.3.1 Rela i e Ve knüp ungen
Fü die Un e eilung in einmalig o handene und beliebig o o handene Da en gib es
im
Konzep on ela ionalen Da enbanken e schiedene Ve knüp ungsmöglichkei en. Mi eine
1:
1-Ve knüp ung wi d ein Teilda ensa z genau einem ande en Teilda ensa z zugeo dne .
Du ch diese Ve knüp ung en s eh also ein g oße Da ensa z, de au kleine e Teilda ensä ze
e eil is . Dami lassen sich die es en S a ionsangaben
in
logisch zusammengehö enden
Einhei en e assen. Die zwei e Ve knüp ungsmöglichkei is eine 1 :n-Ve knüp ung, bei de
einem Da ensa z beliebig iele ande e Teilda ensä ze zugeo dne we den können.
In
unse e
Da enbank bedeu e dies, dass ü jeden Umzug und jedes Messge ä eine S a ion ein Teil-
da ensa z e s ell wi d und diese dann mi dem Da ensa z zu S a ionsiden i ika ion e knüp
we den. Jede Teilda ensa z yp wi d
in
eine eigenen Tabelle gespeiche , die zusammen-
hängende Da s ellung de Da en inde e s du ch die Eingabemaske s a .
Zu jede Teil abelle wi d es geleg , welche De ailin o ma ionen sie en hal en soll.
In
Tabelle 4.1 sind die Tabellen mi den De ailin o ma ionen
in
ih em o ganisa o ischen Zu-
sammenhang da ges ell . Die Ve knüp ung de Tabellen geschieh übe eindeu ige Iden i i-
ka ionsnummem, die Access bei de E s ellung eines Da ensa zes au oma isch e gib und
in jeden un e geo dne en Da ensa z mi speiche .
12
Die
p ojek in eme S a ionsda enbank
Tabelle 4.1: AU lis ung und Ve knüp ungss uk u
de
Teil abellen
Teilda ensa z
S a ionsiden i ika ion
S a ionsansch i
S a ionsmessg ößen
Bea bei ungss and
S a ionslage
Niede schlag
Tempe a u
Wind
lu d uck
lu euch e
lu beimengungen
ande e Messungen
Ve knüp ung
Au eilung in Teil abellen
1
:1- e küp mi S a ionsiden i ika ion
beliebig o als Teil abelle o handen
1 :n- e knüp mi S a ionsiden i ika ion
De ailangaben inden sich im Be ich zu S a ionsda enbank (Sodemann, 2000).
4.3.2 Fo mula obe lächen
Zu übe sich lichen Da s ellung de EinzeJ abellen wu den sie in einem
A
Ka eikas en
au
e schiedenen Ka eika en zusammenge ass . Übe Ka ei ei e können sechs bildschi m-
üllende Fo mula e au ge u en we den, die hema isch zusammengehö ende In o ma ionen
ab agen:
• S a ionsangaben
Dieses Bla en häl eine genaue Besch eibung de S a ion {Name, Be eibe , S a ionsco-
de, S a ions yp, Messbeginn- und ende} und die S a ionsansch i . (Abb.4.2)
• S a ionslage
und
Messg ößen
Hie we den
im
Be eich "S a ionslage" Angaben zu Messbeginn und -ende, Höhenlage
de S a ion, eine genaue lagebesch eibung de S a ion in Längen- und B ei eng aden
und/ode
in
Gauß-K üge -Koo dina en und wei e e hil eiche In o ma ionen zu Lokalisie-
ung de S a ion es gehal en (Abb. 4.3). Die S eue elemen e am un e en Rand dieses
Be eiches e möglichen das Blä em in de Geschich e de S a ion, de en Lage im da ge-
s ell en Fall ie mal e ände wu de. Somi wi d e sich lich, wie die 1 :n-Ve knüp ung im
Fo mula e wi klich wu de und eine Da enbank in de Da enbank en s eh .
Des wei e en wi d im Be eich "e ass e Messg ößen" du ch ein aches Abhaken angege-
ben, ob eine Messg öße au genommen wi d ode
nich
13
Die
p ojek in eme S a ionsda enbank
Abb.4.3:
Eingabe onnula "S a ionslage
und
Messg ößen"
• Niede schlag
und
Wind
Diese und die olgenden Sei en geben Auskun übe die Daue und Lage de e wand-
en Messge ä e sowie übe die Ve ügba kei de gewonnenen Da en (Zei punk und Da-
en äge o ma ). Ve ände ungen de Bedingungen we den auch hie übe eine 1 :n-
Ve knüp ung on de Da enbank e ass .
Abb.4.4:
Eingabe onnula "Niede schlag und
Wind"
14
Die
p ojek in eme S a ionsda enbank
• Tempe a u : Lu -
und
Boden empe a u
(Messge ä e und Da en e ügba kei ; siehe
E läu e ung "Niede schlag und Wind")
•
Lu euch e
und
Lu d uck
(Messge ä e und Da en e ügba kei ; siehe E läu e ung
"Niede schlag und Wind")
• Lu beimengungen
und
ande e Messungen (Messge ä e und Da en e ügba kei ; sie-
he E läu e ung "Niede schlag und Wind")
• Bea bei ungss and: Niede schlag
und
Tempe a u
Die zule z genann e Ka eika e wu de e s
im
o gesch i enen S adium de P ojek a -
bei zu Da enbank hinzuge üg und soll de schnellen Einsich
in
den Bea bei ungss and
eine S a ion dienen. Diese Funk ion is zum Zei punk de Fe igs ellung des Be ich es
noch in Bea bei ung und kann noch nich genu z we den. Zunächs s eh eine Auswahl-
lis e zu Ve ügung, welche Angaben übe den S and de Homogenisie ung gib
(Abb. 4.5). Anschließend können e waige Inhomogeni ä en
in
de Da en eihe mona swei-
se
angegeben we den. Die nächs en Punk e behandeln In o ma ionen übe die Ve üg-
ba kei und Quali ä de Da en, des wei e en ob die Da en eihe in die Re e enz eihe au -
genommen wu de ode ga auße halb des Un e suchungsgebie es lieg . Dann wi d de
Zei aum de o liegenden Da en eihe e ass und e läu e wie die No mal eihe de S a-
ion e s ell wu de (aus Messda en, übe Rekons uk ion ode ob sie übe haup e s ell
we den soll e). Am Ende is auch hie wiede Pla z ü eigene Beme kungen.
Abb.4.5:
Eingabe o mula "Bea bei ungss and"
mi
links
ausgeklapp e Auswahllis e beim
Punk
"Homogenisie ung"
In
de Fußzeile des Fo mula s (g ün hin e leg ) we den imme S a ionsname und S a ionsco-
de angezeig . Zudem be inden sich hie die Eingabe elde ü den Namen des Eingebenden
und des le z en Ände ungsda ums, dami F agen
zu
S a ionsangaben möglichs schnell ge-
klä we den können.
15
Die
p ojek in e ne S a ionsda enbank
Un e de Fußzeile sind die einem Kasse endeck nachemp undenen S eue elemen e ü das
Du chblä e n de Da enbank angeb ach .
4.3.3 Siche ung
de
Da en
Mi Hil e de Da enbank wa es auch möglich gleichzei ig
an
e schiedenen Compu e n neue
S a ionen einzugeben ode Ve ände ungen
an
den Inhal en de be ei s o handenen S a i-
onsangaben o zunehmen. Ein aches Kopie en de Da enbank wü de die jeweils o he an
einem ande en Compu e du chge üh en Ve ände ungen übe sch eiben, Access bie e je-
doch die Möglichkei mi unabhängigen Toch e da enbanken ("Replika en") zu a bei en. Die-
se sind inhal lich mi de Mu e da enbank ("Design-Mas e ") iden isch, jedoch können hie
keine Ve ände ungen an de in e nen S uk u o genommen we den. Übe eine Synch oni-
sa ion mi de Mu e da enbank können dann die o genommenen Ände ungen in den
Toch e da enbanken an die Mu e da enbank wei e gegeben we den. Ein wei e e g oße
Vo eil dieses Sys ems is , dass inhal liche Ände ungen nu an den Replika en o genom-
men we den und so die Mu e da enbank o un eiwilligen Ve ände ungen geschü z is .
Diese kann nu om Sys emadminis a o e ände we den, de dann auch die egelmäßige
Synch onisa ion de Replika e mi dem Design-Mas e o nimm . Das Konzep de Replika e
äg somi zum einen zu kom o ablen Ve wendung de Da enbank und zum ande en zu
Da ensiche ung bei, da
ja
jedes Replika eine olls ändige Da enbank da s ell .
De Sys emadminis a o is des wei e en da ü e an wo lich, dass meh e e Siche ungsko-
pien de S a ionsda enbank au e schiedenen Rechne ode /und au Da en äge n hin e leg
sind. Eine Anlei ung zu Synch onisa ion und E s ellung on Siche hei skopien inde sich
im
Be ich zu S a ionsda enbank (Sodemann, 2000).
4.4
DATENBANKAUSGABE
4.4.1 Such unk ion
Die am häu igs en geb auch e Funk ion de S a ionsda enbank is wohl die Such unk ion, um
zum Beispiel Angaben eine bes imm en S a ion abzu u en. Hie zu kann ein ach das Feld
"S a ionsname"
im
Eingabe o mula "S a ionsangaben" angewähl we den und mi els de
Funk ion "Suchen" (S anda d-Symbolleis e: Bea bei en) au ge u en we den.
In
dem da au -
hin au auchenden Such eld eich es aus die An angsbuchs aben de jeweiligen S a ion ein-
zugeben und am Ende mi einem S e n zu e sehen.
Es
wi d dann nach allen S a ionen mi
den en sp echenden An angsbuchs aben gesuch . Na ü lich kann auch de gesam e S a i-
onsname s a nu de An angsbuchs aben eingegeben we den, alle dings hil diese A und
Weise de Suche bei Unsiche hei en bezüglich de genauen Sch eibung ode des Wo lau s
des S a ionsnamens.
Abb.4.6:
Such ens e
mi
Eingabe
"Bay""
16

Die
p ojek in eme S a ionsda enbank
Da übe hinaus s eh auch noch die Ve wendung eines Fil e s zu Ve ügung, de bei de
Suche nach eine G uppe on S a ionen (z.B. eines S a ionsbe eibe s) angewand we den
soll e.
Es
können jedoch auch meh e e Auswahlk i e ien angegeben we den. Das Fil e o -
mula kann übe die S anda d-Symbolleis e
~
"Da ensä ze"
~
"Fil e " au ge u en we den.
Falls noch Angaben
im
nun e scheinenden Fo mula e scheinen können diese mi dem " o-
em X"
in
de au oma isch e scheinenden Fil e -Symbolleis e gelösch we den. Nun können
beliebige Auswahlk i e ien eingegeben we den (z.B. alle S a ionen des L U anzeigen). Nach
Anwendung des Fil e s (be ä igen des T ich e symbols) s ehen o läu ig nu noch die S a io-
nen zu Auswahl, welche den gegebenen K i e ien en sp echen. Alle ande en Angaben we -
den ausgeblende und s ehen e s nach Abschal en des Fil e s wiede zu Ve ügung. Dies
e olg wiede übe die S anda d-Symbolleis e
~
"Da ensä ze"
~
"Fil e /So ie ung en e -
nen".
4.4.2
Ab agen und Be ich e
Ab agen e lauben, ähnlich wie Fil e , die Ausgabe nach bes imm en K i e ien ausgewähl e
S a ionen. Die E gebnisse we den
in
Tabellen da ges ell und es können unwich ige S a i-
onsangaben ausgeblende und dann je nach Beda nach e schiedenen K i e ien hie a -
chisch so ie we den. Ab agen we den dann e wende , wenn die ausge il e en In o ma i-
onen mi Excel wei e e wende we den sollen. Dies geschah in diesem Be ich zum Beispiel
bei de E s ellung de S a ionslis e in Anlage
1.
Be ich e e zeugen aus den Tabellen, die bei seine Ab age en s ehen, leich wei e e wend-
ba e, o ma ie e MS Wo d-Dokumen e.
Zu
jedem Be ich gehö mindes ens eine Ab age,
de en E gebnisse wei e e a bei e we den. Be ich e kommen zum Einsa z, wenn die In o -
ma ionen übe sich lich ges al e und ausged uck bzw. mi Wo d wei e e a bei e we den
sollen.
Ab agen und Be ich e sind eine de wei es gehenden We kzeuge, die Access ü den Um-
gang mi den eingegebenen
D~en
zu Ve ügung s ell . Use können nu au o handene
Ab agen und Be ich e zu ückg ei en. Wenn sie spezielle Lösungen benö igen, müssen sie
diese om Adminis a o e s ellen lassen (Nähe es
zu
den Rech en und P lich en de Use
und des Adminis a o s
im
Be ich zu S a ionsda enbank (Sodemann, 2000».
Anlei ungen zu Ve wendung und E s ellung on Ab agen und Be ich en
im
Be ich zu S a-
ionsda enbank (Sodemann, 2000).
17
Da enbea bei ung
5
DATENBEARBEITUNG
5.1
EINGRENZUNG
DES
UNTERSUCHUNGSGEBIETES
Wie
in
Kap.
0 besch ieben wu de eine Anzahl on Messs a ionen in de Region obe es
Ege al on un e schiedlichen Be eibem e ass . Die S a ionen wu den nun bezüglich de
Zielse zung des P ojek o habens gesich e . Zum einen soll en die in die wei e e Bea bei-
ung einbezogenen Messs a ionen möglichs klein äumig das Gebie de obe en Ege abde-
cken, zum ande en muss en ü die Homogenisie ung bzw. die da ü benö ig e Re e enz eihe
(Kap. 5.3.1) auch genügend S a ionen mi homogenen Da en eihen zu Ve ügung s ehen.
Die Niede schlags e eilung konn e
im
Gebie ela i klein äumig e ass we den, da das
Niede schlagsmessne z, in Deu schland haup sächlich
om
DWD und
in
Tschechien haup -
sächlich om CHMÜ be ieben, ela i engmaschig gespann is . Das ü die wei e e Bea -
bei ung nähe be ach e e Niede schlagsmessne z is
in
Abb.
3.1
da ges ell und de Tabelle
2
im
Anhang 1 zu en nehmen. Hinsich lich de Messs a ionen, welche die Tempe a u au -
zeichnen is das Messne z de e ass en S a ionen dagegen wei maschige . Eine
Übe sich übe die be ach e en Tempe a u messs a ionen is in Abb. 3.2 zu inden und auch
in de dazugehö igen Tabelle 3
im
Anhang 1 au gelis e .
5.2
AUFBAU
EINHEITUCHER
DATENSTRUKTUREN
Ein e gleichende Be ach ung ode Cha ak e isie ung des Klimas is nu dann möglich,
wenn die da ü e wende en Da en eine einhei liche Da eng undlage bezüglich ih e äumli-
chen und zei lichen Au lösung und auch ih es Messzei aumes besi zen. Zu diesem Zweck
is es üblich, No mal eihen zu e mi eln, die sich au einen Zei aum on 30 Jah en beziehen.
Diese cha ak e isie en die S a ion mi je eine mi le en Niede schlagssumme und eine
mi le en Tempe a u p o Mona . Man geh dabei da on aus, dass de Zei aum on 30 Jah-
en aus eich , um die Klimacha ak e is ik des Gebie es
zu
e assen, und dass Ex eme eig-
nisse bei diese Mi elung nich meh übe bewe e we den.
Fü die klima ologische Besch eibung des P ojek gebie es wa es no wendig, die No mal ei-
hen ü möglichs alle o liegenden S a ionen ü den Zei aum
1961
bis 1990 zu e mi eln.
Es wu den nu solche S a ionen
in
die wei e e Be ach ungen einbezogen, de en Messungen
nach de Da en eche che als e lässlich und quali a i aus eichend eingeschä z wu den.
Auch wu de on eine Auswe ung on Messda en abgesehen, de en Au be ei ung einen
übe mäßigen Au wand e o de hä e, wie beispielsweise das Absch eiben on Da en.
Um
eine Auswe ung diese Da en
zu
e möglichen, muss e zunächs eine einhei liche Da-
eng undlage gescha en we den. Jede de genann en Be eibe a chi ie seine Messda en
in einem eigenen an seinen Ve wendungszweck angepass en Sys em und Da ei o ma . Als
e s e Bea bei ungssch i wu den die o liegenden Da en in MS Excel impo ie und ge-
sich e .
In
den wenigs en Fällen lagen be ei s Mona smi elwe e o da die Da en
in
g öße e
zei liche Au lösung e hoben wu den. Mögliche Messin e alle sind: Zehnminu enwe e,
S undenwe e, We e zu Klima e minen (7.00, 14.00, 21.00 Uh ), Tageswe e, Mona swe e.
Fü die Be echnung de Mi elwe e wu den au die jeweiligen Da ei o ma e abges imm e MS
Excel Mak os e s ell . Besonde es Augenme k muss dabei au mögliche Da enlücken und
e schiedene Messeinhei en geleg we den,
um
einen spä e en Ve gleich zu e möglichen.
18
Da enbea bei ung
Das Resul a de Mi elwe sbildung bes eh jeweils in eine MS Excel Tabelle, in de die Mo-
na swe e ü jedes Jah au gelis e sind. Diese Tabelle dien als G undlage ü den Homo-
geni ä s es und die anschließende No mal eihenbe echnung.
5.3
DATENHOMOGENISIERUNG
Me eo ologische Mess eihen un e schiedliche S ando e un e liegen nich nu den o sab-
hängigen Klima a ia ionen, sonde n we den auch du ch nich klima ologische Ve ände ungen
beein luss . Diese können du ch S ö ungen
in
den o handenen Mess eihen, Ve ände ungen
in
de Mess- und Auswe e echnik, Beobach e wechsel, Ve ände ungen
in
de Umgebung
de S a ionen sowie du ch S a ions e legungen he o ge u en we den. Dahe is eine E ken-
nung solche Inhomogeni ä en und eine en sp echende Homogenisie ung de Mess eihen
Vo ausse zung ü ih e klima ologische Nu zung.
5.3.1 Me hoden de Da enhomogenisie ung
Es gib g undsä zlich zwei Me hoden zu E kennung on Inhomogeni ä en: absolu e und e-
la i e P ü ungen. Bei den absolu en Tes e ah en wi d nu die un e such e Zei eihe be-
ach e .
Bei
de ela i en Homogeni ä sp ü ung wi d die zu un e suchende Zei eihe mi eine
Re e enz eihe, die aus Nachba s a ionen gebilde wi d, e glichen. Die ela i e Homogeni-
ä sp ü ung e sag , wenn Inhomogeni ä en
im
gesam en Messne z gleichzei ig du ch Ände-
ungen de Auswe ungs- bzw. Beobach ungs o sch i en he o ge u en we den. Ein wei e-
es P oblem bes eh da in, dass nich imme geeigne e Re e enzs a ionen zu Ve ügung
s ehen.
In
de Li e a u sind zahl eiche Tes e ah en besch ieben (He zog und Mülle -
Wes e meie , 1998), on denen beim DWD de Buishand-Tes und de Alexande sson-Tes
e wende we den.
Fü die Homogenisie ung on länge en Mess eihen wi d om DWD de Alexande sson-Tes
emp ohlen (He zog und Mülle -Wes e meie , 1998). Dieses Ve ah en ha den Vo eil, dass
es eine Ko ek u on e en uellen Inhomogeni ä en e möglich , was ande e Tes s wie zum
Beispiel de nach Buishand nich leis en können. Dem Alexande sson-Tes lieg die Annah-
me zug unde, dass die Da en eihen eine me eo ologischen Messg öße äumlich benach-
ba e S a ionen zusammenhängen.
Es
soll eine linea e Abbildung exis ie en, die zwei Da-
en eihen
im
Mi el zueinande
in
Beziehung se z . Dabei wi d da on ausgegangen, dass
Niede schläge übe einen Quo ien en und Tempe a u we e übe eine Di e enz au einande
abgebilde we den können.
Bei
dem Alexande sson-Tes we den die zei lichen Ände ungen
des Quo ien en bzw. de Di e enz be ach e . Sind diese signi ikan , wi d dies als Hinweis
au eine Inhomogeni ä gewe e . Es handel sich hie bei um einen ela i en Inhomogen
i-
ä s es . Da aus e gib sich neben de Fähigkei Inhomogeni ä en au zuspü en auch die Mög-
lichkei , e en uelle Inhomogeni ä en zu ko igie en.
19
Da enbea bei ung
De Alexande sson-Tes läu nach olgendem Algo i hmus ab:
Aus
de
zu homogenisie enden Reihe und
de
Re e enz eihe wi d eine Zei eihe on s an-
da disie en Quo ien en (Niede schlag) ode Di e enzen (Tempe a u ) gebilde .
(GI.
5.1)
mi Sq: S euung de
q;
und (GI. 5.2)
wobei bi die Elemen e
de
zu es enden Reihe und ai die Elemen e
de
Re e enz eihe
bezeichne .
De Alexande sson-Tes kann bei einem Du chlau jeweils nu die maximale Inhomogeni ä
inden. Diese wi d du ch die olgende Tes g öße
Ta
cha ak e isie .
To
:::
max{T,,}=
max~ZJ2
+
(n-
)Z;
J
]s sn
Js sn
(GI. 5.3)
mi
n,
.
Lau pa ame e
(GI. 5.4)
Die maximale Inhomogeni ä lieg an dem Zei punk
Vo
=
ü
T = max o .
Übe sch ei e die so e mi el e Tes g öße eine bes imm e Signi ikanzg enze, dann müssen
alle We e o diesem Zei punk ko igie we den. De Ko ek u we k wi d mi
q2
- -
k
:::
-=
bzw. k =
q2
-ql ' (GI. 5.5)
ql
wobei: % =Mi elwe ü alle
qi
o
Vo
und
q2
=Mi elwe ü alle qi nach
Va
bes imm , so dass
die We e o dem Zei punk de maximalen Inhomogeni ä
Vo
an das Ni eau
de
ak uellen
We e angepass we den (Alexande sson, 1986). Nach de o läu igen Ko ek u muss die
Tes ou ine nochmals du chlau en we den. Bei jedem Du chlau wi d die jeweils g öß e In-
homogeni ä ge unden und ko igie . Diese Ko ek u en müssen alle dings nich endgül ig
sein. Sie dienen ielmeh dem Zweck, wei e e Inhomogeni ä en zu en decken. Dieses i e a i-
e Ve ah en wi d so lange o ge üh bis die Zei eihe en sp echend de gewähl en s a is i-
schen Signi ikanzg enze homogen is , d.h. die maximale Tes g öße un e halb
de
gewähl en
Signi ikanzg enze lieg . Die Signi ikanzg enzen ü To sind abellie (Alexande sson und
Mobe g, 1997) und be inden sich im Anlage 8 dieses Be ich es. Es is anzume ken, dass
Aussagen übe die in den e s en ün bzw. le z en ün Jah en eine Zei eihe ge undenen
Inhomogeni ä en nich be ücksich ig wu den, denn hie mangel es an
de
Schä e des
Tes s, da nich genug We e ü die S a is ik in die Mi elung eingehen. Da aus olg , dass de
Tes ü Zei eihen, die sich übe wenige als zehn Jah e e s ecken, nich geeigne is . Somi
wu den in diesen Fällen auch keine Tes s du chge üh .
20
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
6.1.3
Niede schlags e eilung im Weißens äd e Becken
Nach de an änglichen Übe sich übe S a ionen
im
Weißens äd e Becken und den ang en-
zenden Hochlagen, wu de angenommen, in diesem Gebie eine seh de aillie e und hoch
au lösendende Niede schlagsanalyse du ch üh en
zu
können. Die Auswe ung de S a ions-
da en und Da en eihen e gab jedoch e hebliche Mängel, die eine Ve gleichba kei nich zu-
ließen. Wie Tabelle 6.4 zeig , können lediglich die S a ionen des Deu schen We e diens es,
wobei alle dings nu Weißens ad kon inuie lich bis heu e miss , und die S a ion Wald-
s ein/P lanzga en de Uni e si ä Bay eu h ü wei e e Un e suchungen he angezogen we -
den.
Tabelle 6.4: Ve zeichnis
de
S a ionen im Weißens äd e Becken und den ang enzenden
Hochlagen
S a ionsname Koo dina en, Höhe Zei aum Be eibe Beme kungen
Ochsenkop 50002'N,
11
°48'E 13.08.59-30.09.82 DWD einges ell , nich
1019 m Ege einzugsgebie
Walds ein 50008'N,
11
°51
'E 01.09.09-30.11.79 DWD einges ell
860m
Weißens ad 50006'N,
11
°53'E ab 01.08.22 DWD
620 m
Bischo sg ün 50003'N,
11
°48'E ab 26.06.42 DWD nich Ege ein-
660 m zugsgebie
Walds ein/
50
009'N,
11
°52'E ab 20.01.94 Uni . Bay eu h keine ägliche
P lanzga en 765 m Wa ung
Voi sum a 50005'N,11°51'E ab 01.01.98 Uni . Bay eu h ab 2000 nu zba ,
624 m keine ägliche
Wa ung
G assemann 50°01 'N,
11
°47'E ab 01.07.98 Bay eu he ab 2000 nu zba ,
125m
Ene gie- und nich Ege ein-
Wasse e so - zugsgebie
gung (BEW)
Hühne hö en 50006'N,
11
°50'E ab 12.07.96 Ing.-Bü o keine Tages- ode
701
m Auemheime Mona swe e e üg-
ba
Poppenschlag 50003'N,
11
°51
'E ab 31.07.96 Ing.-Bü o keine Tages- ode
875 m Auemheime Mona swe e e üg-
ba
Ödwinkel
50
004'N,
11
°51
'E ab 27.07.96 Ing.-Bü o keine Tages- ode
700 m Auemheime Mona swe e e üg-
ba
27

Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
Die Un e suchung de Da en de S a ion Waids einIP lanzga en e gab, dass on No embe
bis Ap il (Schnee- und Mischniede schlag) die Niede schlagswe e o ensich lich
im
Ve -
gleich zu Weißens ad e heblich zu nied ig gemessen wu den.
Da
Weißens ad hinsich lich
des Jah esganges des Niede schlages Maxima
im
Win e und Somme (Tabelle 6.2) au -
weis und somi dem Mi elgebi gs yp en sp ich wu den die Da en ü Waids einIP lanzga en
in den Win e mona en aus de Weißens äd e Reihe ekons uie . Fü die Somme mona e
be ug de Un e schied zwischen beiden S a ionen
11
% bei einem Höhenun e schied on
ca.
150
m.
Un e de Annahme, dass diese Un e schied auch in den Win e mona en
in
glei-
chem Maße gil , e olg e eine Rekons uk ion de No mal eihe ü die S a ion Weidenb unnen
140
120
.....
100
E
.§.
CI
80
I'G
:E
u
VI 60
...
GI
'1:1
GI
Z
40
20
--Weißens ad ,
S a ion des
DWD
gene ie e No mal eihe
Walds einlP lanzga en ohne
199611997
-'-um
Somme g adien
(F
ak o 1,1)
ko igie e No mal eihe P lanzga en
O~----~~--
__
--------~----~--------~----~~----
__
------ -----~--------~----~~----~
Abb. 6 .4: Jah esgang des Niede schlages
ü
Weißens ad und Weidenb unnen (gemessen
und ekons uie )
ü
den No malzei aum 1961-1990
Somi muss e de u sp üngliche Plan eine de aillie en Niede schlagska e ü das Quellge-
bie de Ege au gegeben we den. Un e de Annahme eines HÖheng adien en on
ca.
7 % I
100 m Höhens u e wu de somi nu eine höhenlinienabhängige Niede schlagska e e s ell .
Dieses Vo gehen is ü mi le e Ve eilungen du chaus be ech ig , da die Spezi ik de Nie-
de schlags e eilung ü e schiedene Wind ich ungen nu an Einzele eignissen un e such
we den kann und sich nich eindeu ig aus Mi elwe en ablei en läss (Koch, 1953).
28
Abb.6.5:
Niede schlag
in
mm
_ 1350 -1400
_1300 -1350
_1250 -1300
_1200 - 1250
Q'EJ
1150 - 12
00
01100-1150
~
1050-1100
. 1000 -1050
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
Ve eilung des Jah eniede schlages
im
Quellgebie
de
Ege
ü
den zei aum
1961-1990 (im obe en Bild eil
de
Walds ein, un en
de
Schneebe g, dazwischen
das Weißens äd e Becken)
6.1.4
Niede schlags end
Zu Un e suchung des Niede schlags ends wu de de Re e enzda ensa z bes ehend aus 5
S a ionen des obe en Fich elgebi ges (Bischo sg ün, Ma k leu en, Thie s ein, Wa mens ei-
nach, Wunsiedel) he angezogen. De Niede schlag weis danach
im
langjäh igen T end eine
Zunahme on 22 mm /10 Jah e au , die noch nich s a is isch gesiche is . Au ällig is je-
doch, dass bei e wa gleichen Sommemiede schlägen Zunahmen
im
He bs und Win e und
gleichzei ig leich e Abnahmen im F ühjah zu e zeichnen sind. Die P oblema ik de Niede -
schlagsmessung b ing es mi sich, dass das E gebnis nich unbeding als Zunahme de Nie-
de schläge sondem auch dahingehend in e p e ie we den kann, dass
im
He bs (Sep .-
No .) und Win e (Dez.-Feb .) die Niede schläge in es e Fo m (Schnee, Mischniede schlä-
ge) an eilmäßig abgenommen haben könn en. Dies üh
ja
gemäß Abb.
6.1
zu nied ige en
Wind ehlem als bei es en Niede schlägen. Dies beda jedoch wei e e Un e suchungen.
29
1400
1200
1000
E
E
....
800
CI
1'11
:c
u
~
600
GI
'C
GI
Z
400
200
0
1961 1966 1971 1976 1981
Abb.6.6:
Niede schlags end
ü
das obe e Fich elgebi ge
6.1.5 Ex eme Niede schlagse eignisse
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
1986
Jah
22
mm
110
Jah e
nich sign.
1.1
Win e
I
13
mm
I
'10
Jah e
nich
sign.
1991 1996
Die Un e suchung ex eme Niede schlagse eignisse e olg e
nu
ü S a ionen, die in ensi
in diesem Be ich un e such wu den. Dabei blieben die Niede schlagse eignisse im ü die
Gegend üblichen Rahmen (Tabelle 6.5). E eignisse übe 100 mm am Tag ehl en öllig.
Tabelle 6.5: Ex eme E eignisse des Niede schlages
im
Un e suchungsgebie 1961-1999
S a ion Ex emwe e des Niede schlages
We [mm) Tag
Ho -S ad 71,8 21.07.92
Wallen els 62,7 10.06.96
Ma k leu hen 73,2 11.07.75
Thie s ein 61,1 15.08.72
Hohenbe glEge 80,1 21.05.71
Wunsiedel 76,0 10.08.84
Bay eu h 70,3 21.07.92
Ka lo y Va y-Le is e 60,4 07.05.78
Cheb 67,3 16.08.72
Bay eu h 70,3 21.07.92
30
6.2
LUFTTEMPERATUR
-
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
Die wenigen klima ologischen Quellen (Eiden e al., 1989; Reichei, 1979;
Vo11
a h, 1979)
kennzeichnen das Un e suchungsgebie als ausgesp ochen kühl
im
Ve gleich zu ande en
Regionen Baye ns. Dies gil auch
im
Ve gleich zum No dabhang des E zgebi ges (Böe und
Vesecky, 1973). Selbs das Ege becken is
im
Jah esmi el
zu
e gleichba en Höhenlagen
am No dabhang des E zgebi ges noch 0,5 bis 1 K käl e , was
im
wesen lichen du ch nied i-
ge e Win e empe a u en he o ge u en wi d. Dies Gebie is ela i kon inen al gep äg mi
Jah esampli uden bis nahe 20 K (Böe und Vesecky, 1973).
6.2.1 Tempe a u e eilung
im
Un e suchungsgebie
Die Tempe a u e eilung wu de wiede um en lang eines No d-Süd und eines Wes -
Os g adien en ausgewe e . Wie Abb. 6.7 zeig , sind die beiden S a ionen
im
Gebi gs o land
(Ho und Weiden) wä me als die beiden Gebi gss a ionen (Walds einlP lanzga en und Bi-
scho sg ün). Dabei bes ä ig e sich jedoch, dass das Baye ische Vog land (Voll a h, 1977a)
me klich kühle als die nö dliche Obe p alz und de Raum Bay eu h is . Beme kenswe sind
abe auch die nied ige en Win e empe a u en
an
de S a ion Waids einIP lanzga en gegen-
übe de nu e wa 100 m nied ige en S a ion Bischo sg ün. Dies dü e eindeu ig mi den
kon inen alen Kal lu o s ößen du ch das obe e Ege al
im
Zusammenhang s ehen, wäh end
Bischo sg ün du ch einen leich en Leee ek deu lich milde is . Dies wi d auch du ch den
Wes -Os -G adien en (Abb. 6.8) e deu lich , denn die
im
Ege al gelegenen S a ionen Ka -
lo y Va y, Cheb und A zbe g haben e wa den gleichen Jah esgang, wobei de Tempe a u -
un e schied zum Waids einIP lanzga en ganzjäh ig e wa 2 K be äg , ohne dass diese G a-
dien sich
im
Win e e höh . Bay eu h is demgegenübe die mildes e S a ion mi ela i
hohen Win e empe a u en. Diese E gebnisse we den nochmals in Tabelle 6.6 e deu lich .
20
15
U
....
10
..
:I
~
!.
E 5
{!!.
-Ho -Hohensaas
" Bischo sg un
o+_---+--~~~-+----+_--_+----~--_+----~--_+----~~~~~
,
-5
~
~
~",.:<'-
~
." ."
~
1'
0'"
0'"
0'"
0'"
~.::;
~
,.~
~'lJ'
")'>~
'S
~
:.0 :.0
~
~
«~
,..::;
~0~
,0
")'lJ'
O' ?
~0
~
C:1'~
~o
Q0
Abb.6.7:
No d-Süd-G adien
de
Lu empe a u
31
20
-
-Ka lo y
Va y
-le is e
-
-Cheb
15
. A zbe g
0'
e...
10
..
::I
-
1!
GI
CL
E 5
~
._-
Waids einIP lanzga en
-Bay eu h
Klima
des
Un e suchungsgebie es
(Mi el,
Ex ema,
spezielle
Tage)
o+---~~~~~~~--~----~---+----+----+----~--~--~~~~
Abb.6.8:
Os -Wes -G adien
de
lu empe a u
Tabelle 6.6: Mi le e Jah es empe a u en im Un e suchungsgebie
S a ion Jah esmi el
[OC]
Jah esampli ude [I<]
Bay eu h 7,9 17,9
Ho -Hohensaas 6,4 18,3
Weiden 7,5 18,9
Bischo sg ün 5,7 16,9
Walds einlP lanzga en 5,0 18,3
A zbe g 6,9 18,9
Cheb 7,2 19,0
Ka lo y Va y -Le is e 6,4 19,0
32

6.2.2 Ex eme und besonde e Tage
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
Fü die Un e suchung de ex emen und besonde en Tage e olg e
nu
eine Bea bei ung ü
ausgewähl e S a ionen. Bei den ex emen Tempe a u en (Tabelle 6.7) äll au , dass diese
wei gehend am 21.12.1969 (Minimum) und am 27.07.1983 (Maximum) im Un e suchungs-
gebie ein a en.
Tabelle 6.7: Ex emwe e de Lu empe a u 1961-1999
S a ion Minimum empe a u Maximum empe a u
We
[0C]
Tag
We
[0C]
Tag
Bay eu h -26,4 21.12.69 36,8 27.07.83/12.08.98
Weiden
-24,2 17.01.63/21.12.69 38,0 27.07.83
Ho -Hohensaas -25,4 21.12.69 33,6 05.08.94/12.08.98
Fich elbe g-Hü s adel -22,3 12.01.87
34,1
27.07.83
Cheb
-25,6 21.12.69 37,0 27.07.83
Ka lo y
Va y
-
Le is e
-25,1 21.12.69 35,8 27.07.83
Des wei e en wu den auch die besonde en Tage un e such . Dazu zählen die Eis age
(Maximum S
ooe,
Tabelle 6.8), die F os age (Minimum S
ooe,
Tabelle 6.9), die Somme age
(Maximum
~
25
oe,
Tabelle 6.10) und die heißen Tage (Maximum
~
30
o
e,
Tabelle 6.11).
Hie bei e geben sich ypische Un e schiede
je
nach Höhenlage
de
un e such en S a ionen.
Tabelle 6.8: Eis age (1961-1990)
S a ion
11
111
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Jah
S amm
bach
15,1
10,1
3,5 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,3 12,8 45,8
Weiden
12,9 8,3
1,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,9 10,8 36,8
Ho -Hohensaas 15,8 11,3 3,8 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,5 13,5
49,1
Fich albe g- 18,7 13,5 5,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1
5,8 15,8 59,6
Hü s adel
Salb/O . 16,5 10,6 3,6
0,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
4,1
13,6 48,6
As
19,3 13,3 4,7 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,7 16,3 59,7
F an isko y
Lazne
12,0 6,6 2,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
2,1
10,0 33,2
Ka lo y
Va y
11,9 7,5
2,1
0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 3,0 10,5 36,5
33
Klima
des
Un e suchungsgebie es
(Mi el,
Ex ema,
spezielle Tage)
Tabelle 6.9: F os age (1961-1990)
S a ion
S ammbach
Weiden
Ho ~
Hohensaas
Fich elbe g-
Hü s adel
Se I b/O .
As
F an isko y
Lazne
Ka lo y Va y
11
111
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Jah
26,3 23,7 20,0 11,2
2,1
0,1
0,0 0,0 0,6 5,5 16,5 23,7 129,8
25,1
21,9 17,8 8,7 1,2
0,1
0,0 0,0 0,3 5,0 14,4 22,3 116,9
26,0 23,3 19,5 10,8 1,5
0,1
0,0 0,0 0,6 4,9 15,7 23,7 126,1
27,8 24,5 20,9 10,6 1,3 0,0 0,0 0,0
0,1
4,2 17,8 26,0 133,1
25,8
23,S
19,6
11,1
2,3 0,2 0,0 0,0
1,1
6,6 16,2 24,2 130,5
28,4 25,3
22,1
11,7
2,1
0,1
0,0 0,0 0,0 4,4 18,2 26,3 138,6
24,8 22,4 18,9 9,9 1,7 0,2 0,0 0,0 0,9 7,6 15,3 23,3 125,0
22,1
18,9 14,2 6,3 0,6 0,0 0,0 0,0
0,1
4,1
11,9 20,2 98,5
Tabelle 6.10: Somme age (1961-1990)
S a ion
S amm bach
Weiden
Ho -Hohensaas
Fich elbe g-
Hü s adel
SeibiO .
As
F an isko y Läzne
Ka lo y Va y
11
111
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Jah
0,0 0,0 0,0
0,1
1,2 4,3 7,9 6,5 1,8
0,1
0,0 0,0 22,0
0,0 0,0 0,0
0,1
1,8 6,2 9,8 8,4 2,4 0,0 0,0 0,0 28,9
0,0 0,0 0,0
0,1
0,5 3,4 6,6 5,3 1,2 0,0 0,0 0,0
17,1
0,0 0,0 0,0
0,1
0,3 2,2 5,3 3,6 0,8 0,0 0,0 0,0 12,3
0,0 0,0 0,0
0,1
0,8 3,9
7,1
5,8 1,2 0,0 0,0 0,0 18,9
0,0 0,0 0,0
0,1
0,4
3,1
5,7 4,5 0,9 0,0 0,0 0,0 14,8
0,0 0,0 0,0 0,3 2,7 7,2 10,9 9,5 3,3
0,1
0,0 0,0 34,0
0,0 0,0 0,0 0,3 2,6 6,3 10,3
9,1
1,8 0,0 0,0 0,0 30,4
Tabelle 6.11: Heiße Tage (1961-1990)
S a ion
11
111
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Jah
S ammbach 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1
0,9 0,7
0,1
0,0 0,0 0,0 1,8
Weiden 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1
0,4
2,1
1,2
0,1
0,0 0,0 0,0 3,8
Ho -Hohensaas 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1
0,5 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2
Fich elbe g-Hü s adel 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7
Se I b/O . 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,7 0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 1,6
As
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,6 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0
F an isko y Läzne 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1
0,9 2,5 1,7 0,3 0,0 0,0 0,0 5,4
Ka lo y Va y 0,0 0,0 0,0
0,1
0,1
0,7 2,0 1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 4,2
34
6.2.3 Tempe a u in e sionen
Klima
des Un e suchungsgebie es
(Mi el,
Ex ema, spezielle Tage)
Tempe a u in e sionen mi höhe en Tempe a u en in den Gip ellagen und nied ige en
in
den
Täle n sind seh ma kan e E scheinungen
im
Gebi ge, die du ch ih en Ein luss au das Aus-
ausch e hal en on Lu schads o en einen e heblichen lu hygienisch-bioklima ischen Wi -
kung haben. Da Radiosondenau s iege
im
Un e suchungsgebie ehlen, müssen sich die
Un e suchungen au die Tempe a u g adien en zwischen Gip el- und Tals a ionen besch än-
ken. De a ige Un e suchungen liegen be ei s ü Thü ingen (Koch, 1953) und das E zgebi -
ge (Böe und Vesecky, 1973) o . Wäh end die Un e suchungen ü Thü ingen nu an ein-
zelnen Si ua ionen e olg en und nied ige ela i e Lu euch en als K i e ium he angezogen
wu den, liegen ü das E zgebi ge üh meh e e S ando e HÖheng adien en o , wobei de
dem Un e suchungsgebie
am
nächs en liegende on Fich elbe g -Ka lo y Va y
in
Tabelle 6.12 da ges ell is . Die höchs e Häu igkei an In e sionen i demnach
in
den
He bs mona en Sep embe und Ok obe (Al weibe somme ) au . Die k ä igs en In e sionen
sind dagegen
in
den Win e mona en Janua und Feb ua zu e zeichnen.
Tabelle 6.12:
Klima ologie
de
Tage
mi
Tempe a u in e sionen Fich elbe g (E zgebi ge) -
Ka lo y
Va y
im
Zei aum 1951-1960
(Böe
und
Vesecky, 1973)
11
111
IV V VI VII VIII IX X XI XII
Jah
mi l. Anzahl 5,4 5,6 4,2 4,5 3,8
2,1
2,7 4,9 6,5 7,4 3,7 4,4 55,2
max. Anzahl
13 12 10 12
6 6 6 9
16 16
9
10
89
max. G adien [K] 13,3 11,8
7,8
3,7 2,3 2,6 2,7 3,6
7,1
10,9 9,3 8,5 13,3
Das Un e suchungsgebie e üg übe keine Gip els a ion mi Tempe a u messungen. Die
S a ion Walds einiP lanzga en kann nu beding als solche bezeichne we den.
In
eine Vo -
un e suchung (Neune , 2000) wu den In e sionen zwischen den S a ionen Wald-
s ein/P lanzga en und Voi sum a
im
obe en Ege al (150 m Höhenun e schied) ü die Jah e
1998 und 1999 un e such . De maximale Tempe a u un e schied
im
Janua 1998 be ug
dabei e wa
12
K.
Diese Un e suchungen wu den mi dem Tempe a u g adien en Wald-
s ein/P lanzga en -Bay eu h/ÖBG e glichen. Wegen de g öße en En e nung zwischen
beiden S a ionen wu de ein Tempe a u g adien > 1,3 K als siche es Anzeichen eine In e -
sion gewe e . Dami wu den o ien ie ende E gebnisse ü das Fich elgebi ge ge unden, die
abe nu beding mi den Aussagen
zu
Gip els a ionen e gleichba sind (Tabelle 6.13). Ins-
besonde e können Ex emwe e
in
Einzeljah en wegen de ku zen Un e suchungspe iode
noch den ypischen klima ologischen Gang s a k e älschen.
Tabelle 6.13:
Klima ologie
de
Tage
mi
Tempe a u in e sionen Waids einIP lanzga en -
Bay eu h/Bo anische
Ga en
im
Zei aum 1997-1999
I
11
111
IV V VI VII VIII IX X
XI
XII
Jah
mi l. Anzahl 12,0 10,7 5,7 8,7 13,3 8,7 6,0 13,3 17,0 7,7 5,7 5,7
114
max. Anzahl
14 19
7
10
18
13
9
16
26
13
10
12
140
35
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el. Ex ema. spezielle Tage)
Von besonde em In e esse is abe eine Andaue s a is ik on In e sionen
im
Un e su-
chungsgebie (Abb. 6.9). Hie zeig sich. dass mi de Me hodik
ca.
60 In e sionen mi nu
1-2 S unden Andaue e ass wu den. Alle dings sind In e sionen ü den un e such en Hö-
henbe eich nu on ela i ku ze Andaue mi maximal einem halben Tag. Eine um assende-
e
In e sionsun e suchung bedü e d ingend zu e lässige Messungen au dem Ochsen kop
ode Schneebe g.
45
40
35
30
:E
25
:s
:
c:(
20
15
10
5
o
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12 13 14 15
Andaue in S d.
Abb. 6.9: Mi le e Andaue on In e sionen (Waids einIP lanzga en -Bay eu h/Bo anische
Ga en)
in
den Jah en 1997-1999
6.2.4 Höhenabhängige Tempe a u g adien
Die Un e suchung de Tempe a u ände ung mi de Höhe kann eine Aussage zum Feuch ig-
kei sgehal de Lu und zu ad ek i en Ein lüssen beinhal en. Du ch Voll a h (1978) wu de
e such . mi els de Höhenabhängigkei de mi le en Jah es empe a u Anomalien im Um-
k eis des Fich elgebi ges es zus ellen. insbesonde e
im
Ve gleich zu Da en Thü ingens und
Sachsens. Bei einem mi le en Tempe a u g adien en on 0.58 K 1100 m (Zei aum
1881
-
1930) wa en die S a ionen des Fich elgebi ges ela i kühl
im
Ve gleich zu den Messs ellen
im
E zgebi ge. Auch Holzap el (1949) konn e ü das Fich elgebi ge und die ang enzenden
böhmischen Mi elgebi ge ela i zu Höhenlage besonde s nied ige Tempe a u en es s el-
len. Die o liegenden Un e suchung e laub e nu die Einbeziehung de S a ionen
im
unmi -
elba en Un e suchungsgebie . Hie wa keine siche e Di e enzie ung möglich. doch wa en
die S a ionen
im
Ege al on Cheb bis Ka lo y Va y ela i wä me als nö dlich des Fich el-
gebi ges.
Im
Win e wa de G adien mi 0.55 K 1 100 m ge inge und ü die S a ionen im
Ege al nu 0,46 K
1100
m.
was o allem au den nied ige en Tempe a u en
im
Gebie Cheb
beg ünde is . was auch die Un e suchungen on Holzap el (1949) un e maue .
36
6.4
WIND
Klima des Un e suchungsgebie es
(Mi el, Ex ema, spezielle Tage)
Die Bea bei ung de Windda en ha sich als äuße s komplizie e wiesen, da die Da ensä ze
ü die deu schen S a ionen den Wind nu
in
Beau o en hiel en und o de Bea bei ung
eine Um echnung
in
m/s e olgen muss e (VDI, 2000). Auße dem s anden nu die d ei kli-
ma ologischen Te mine zu Ve ügung. Des wei e en is die Windmessung seh s a k lokal
gep äg ,
so
dass die hie mi ge eil en Da en nich ü En scheidungen
z.
B.
bezüglich
de
Windene gienu zung he angezogen we den können. Dazu muss au en sp echende Ka en-
we ke e wiesen we den (BS MWVT, 1997).
Tabelle 6.17: Mi elwe e
de
Windgeschwindigkei in mls,
1961
-1990
S a ion
11
111
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Jah
Bay eu h 2,6 2,7 2,7 2,7
2,5
2,4 2,4 2,2 2,2 2,3 2,6 2,6 2,5
Ho
Hohensaas 4,3
4,1
4,1
3,7 3,3 3,2
3,1
2,8
3,1
3,6 4,3 4,5 3,7
Fich elbe g Hü s adel 3,0 3,0
3,1
2,9 2,7 2,8
2,6
2,4 2,6 2,6 3,0
3,1
2,8
Weiden
2,5
2,5 2,7
2,6
2,5 2,2 2,0
1,9 1,9
2,0 2,4 2,5 2,3
Cheb 3,0 2,9
3,0
2,7 2,5
2,5
2,3
2,1
2,2
2,5 3,0
3,1
2,7
Ka lo y Va y Le is e 3,2 3,3 3,4 3,2
2,9
2,8 2,6
2,4
2,5 2,7 3,2 3,3 2,9
43

Lu hygienische Bedingungen
im
Un e sUchungsgebie
7
LUFTHYGIENISCHE
BEDINGUNGEN
IM
UNTERSUCHUNGS-
GEBIET
Publizie e Un e suchungen de lu hygienischen Bedingungen ehlen ü das gesam e Un-
e suchungsgebie o 1990. Dennoch liegen einige wenige Angaben o , die on e b ei e-
en Spi zenwe en on 0,5
mg
S02
m-
3
im
gesam en no dböhmischen Indus iegebie nach
1957 und bis zu 2,6
mg
S02
m-
3 nahe dem K a we k Mos ausgehen (Böe und Vesecky,
1973). E s e Un e suchungen aus dem Un e suchungsgebie , die
in
diese A bei auch be-
ücksich ig wu den, liegen sei Mi e de 80e Jah e o (Eiden e
al.
, 1989). Die Uni e si ä
Bay eu h ha sich
in
den Folgejah en seh s a k au Pa ikel- und Nebeldeposi ionsun e su-
chungen konzen ie (Eiden e al., 1989; W zesinsky und Klemm, 2000), die wegen ih e
um assenden Publizie ung und Besch änkung au den S ando Walds ein hie nich nähe
ausge üh we den sollen.
7.1
DATENBEARBEITUNG
Um
eine Auswe ung und anschließende Bewe ung de Messe gebnisse lu hygienische
Pa ame e
zu
e möglichen, wu den die Da en alle Messs ando e e schiedene Be eibe
in
ein einhei liches Fo ma übe üh . Als Mi elungsin e all wu de hie bei 30 Minu en gewähl .
Dies bo sich
an,
da
e schiedene Be eibe de Messs a ionen ih e Da en
in
diesem Fo ma
be ei s zu Ve ügung s ell en.
In
einigen Fällen abe wa es nö ig, die Halbs undenmi el-
we e e s
zu
be echnen, da die Mi elungszei äume de Ausgangsda en kü ze wa en.
In
diesen Fällen wu de das a i hme ische Mi el übe 30 Minu en e hoben und dem Beginn des
Agg ega ionszei aumes zugewiesen.
Alle be ach e en lu hygienischen Pa ame e we den
in
de Einhei
mg·m-3
angegeben. Die
Um echnung on Messda en aus Mischungs e häl nissen ppb ode ppm e olg e mi den
üblichen Kon e sions ak o en ü die en sp echenden Gase.
7.2
DATENAUSWERTUNG
Die sich an die Bea bei ung anschließende Da enauswe ung wu de mi Hil e on Pe zen ilen
du chge üh . Pe zen ile haben gegenübe ande en s a is ischen Lage naßen wie a i hme i-
schem ode geome ischem Mi el den Vo eil de höhe en s a is ischen Robus hei . Sie sind
somi unan ällige ü Aus eiße und Ex emwe e, die bei au hen ischen Mess eihen o -
kommen.
Ein
wei e e Vo eil lieg
in
de uni e sellen Einse zba kei e schiedene Pe zen ile
ü die In e p e a ion de Da en, so eignen sie sich besonde s ü die Da s ellung on T ends
in Zei eihen.
In
de Lu hygiene ha sich ganz allgemein das 50%- Pe zen il als In e p e a i-
onsbasis ü die Daue belas ung on O ganismen mi einem Schads o e ablie , hingegen
das 95%- Pe zen il als Basis ü einen Spi zenwe bzw. Ex embelas ung eine Schads o -
episode. Dahe wu den zu Bewe ung de lu hygienischen Si ua ion
im
obe en Ege al e-
ben alls diese Pe zen ile he angezogen.
44
Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
Das n%-Pe zen il eine Ve eilung is de inie als de We , un e halb dessen
de
n%-An eil
alle Messpunk e lieg . Ma hema isch läss sich die olgende Beziehung au s ellen:
Qn%
=x
ü
F(x)=n%
wobei: und
~
= Meßwe (GI. 7.1)
7.3
SCHWEFELDIOXID
Die Da enlage de S a ionen läss eine Be aCh ung
de
SO
Konzen a ionen im Zei aum
on 1979 bis 1999 zu. Als Basis
ü
die In e p e a ion de gemessenen Konzen a ionen gei-
en die 50%- bzw. 95%-Pe zen ile en lang on T ansek en. Ein T ansek e läu in Wes -
Os -Rich ung und beinhal e die S a ionen Bay eu h, Walds ein, A zbe g, Cheb, Sokolo und
Ka lo y Va y. Ein wei e es T ansek e läu in No d-Süd- Rich ung und um ass die S a io-
nen Walds ein, Ho , Selb und Weiden. Mi de S a ion Walds ein is dabei ü den Zei aum
1985-1993 die S a ion Obe wa mens einach und ab 1994 die S a ion Wald-
s einIWeidenb unnen bezeichne . De Wechsel
de
S a ionen ha e keine Auswi kung au die
Zei eihe (Klemm und Lange, 1999). Diese A de Da s ellung soll hel en, e en uell o han-
dene G adien en leich e au zuspü en. Zusä zlich zu den Pe zen ilen au 30-Minu en-
Mi elungsbasis wu de im Falle des Schwe eldioxids eine g aphische Da s ellung des a i h-
me ischen Jah esmi els e s ell , um die o handene langjäh ige Zei eihe des Messs ando -
es Mileso ka (B azdil und S ekl, 1999) einzubinden und einen Ve gleich zu e möglichen. Bei
Be ach ung
de
50%- und 95%-Pe zen ile läss sich eindeu ig ein abnehmende T end
de
Schwe eldioxidkonzen a ionen e kennen. Bei allen S a ionen mi Ausnahme des Walds eins
läss sich eine Reduk ion des 50%-Pe zen ils on An ang
de
80e Jah e bis 1999 au unge-
äh 10% e zeichnen (Abb. 7.1). Beim Walds ein hingegen läss sich bei de G undbelas-
ung (50%-Pe zen il) kein s a ke Abwä s end
in
den Konzen a ionen beme ken, hie ge-
hen die We e im Zei aum on 1985 bis 1999 lediglich um 10 bis 20% zu ück.
45
0.03
0.025
0.02
M'
E
'01
0.015
.§.
0.01
0.005
Abb.7.1:
Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
----
Bay eu h
-+-
Walds ein
--+-A zbe g
-o-Cheb
~Sokolo
-- : -
Ka lo yVa y
79 80
81
82
83 84 85 86 87 88 89 90
91
92 93 94 95 96 97 98 99
50
2, 500/0-Pe zen il
im
Wes -Os -T ansek
Dies dü e da au zu ückzu üh en sein, dass de Walds ein im Gegensa z zu allen ande en
genann en Messs ando en eine S a ion mi s a k ländlichem Cha ak e is . In de Be ach-
ung des 500/0-Pe zen ils bleib
e
somi gegenübe den ande en S a ionen in den
SO
Kon-
zen a ionen wei zu ück. Diese Si ua ion ände sich, be ach e man die Spi zenwe e, also
das 950/0-Pe zen il. Ende de 90e Jah e nähe n sich die G undbelas ungen s äd ische S a-
ionen an die Konzen a ion des Walds eins (0,003 mg/m3) an.
In
de
Da s ellung des 950/0-Pe zen ils sieh man deu lich, dass sich die We e de ländlichen
S a ion Walds ein nich wesen lich on denen mi s äd ischen Cha ak e un e scheiden (Abb.
7.2). Un e scheide sich de Walds ein bei den Spi zenkonzen a ionen
in
den
aOe
Jah en
und in de e s en Häl e de 90e Jah e on den ande en S a ionen um den Fak o 0,5 , so
nähe n sich die Spi zenwe e alle S a ionen Ende de 90e Jah e einem einhei lichen We
on 0,02 mg/m3 S02.
Im
No d-Süd-T ansek lassen sich dieselben T ends und Ve häl nisse an e en.
In
de Da -
s ellung des 500/0-Pe zen ils bleib de Walds ein mi seinen Konzen a ionen gegenübe den
ande en zu ück, jedoch we den die Spi zenwe e auch an diesem S ando mi einem Fak o
on 0,5
im
Ve häl nis zu den ande en S a ionen gu abgebilde .
46
0.35
0.3
0.25
M'
0.2
E
Q
.§.
0.15
0.1
0.05
Abb.7.2:
Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
--Bay eu h
--.-Walds ein
-+--A zbe g
-o-Cheb
~Sokolo
-i: -
Ka lo y Va y
79 80
81
82 83 84 85 86 87 88 89 90
91
92 93 94 95 96
97
98 99
S02, 95%-Pe zen il
im
Wes -Os -T ansek
Walds ein
1994
-
1997
--e-
95% pe cen ile
-0-
90% pe cen ile
---
80% pe cen ile
Abb.7.3:
Wind ich ungsabhängige
S02-Konzen a ionen (Walds ein, 1994 -1997) (Klemm
und
Lange, 1999)
Gene ell läss sich es s ellen, dass sowohl die G undbelas ung an Schwe eldioxidkonzen -
a ionen als auch die Spi zenwe e
in
Rich ung Os en zunehmen. Dies läss sich mi de
wind ich ungsabhängigen Da s ellung de SO Konzen a ion am Walds ein un e mauem, die
im
Rahmen de Ab eilung Klima ologie des Bay eu he Ins i u s ü Te es ische Ökosys-
em o schung (BITÖK) e s ell und be ei s e ö en lich wu de (Klemm und Lange, 1999).
In
Abb. 7.3 is diese Ve eilung ü S02 ü einen Zei aum on 1994 bis 1997 da ges ell .
Es
is
deu lich zu sehen, dass hohe Schwe eldioxidkonzen a ionen gu mi de Os wind ich ung
ko elie en.
47
Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
De be ei s es ges ell e Wes -Os -G adien und die gene elle Abnahme de S02-
Konzen a ion inden sich auch in olgende Da s ellung des Jah esmi els wiede (Abb. 7.4).
Die Aussagen übe den Wes - Os - G adien en und die s a k zu ückgehenden Schwe eldi-
oxidkonzen a ionen lassen sich eben alls anhand de Da s ellung des Jah esmi els de S a-
ionen einschließlich de S a ion Mileso ka (B azdil und S ekl, 1999)
in
Abb. 7.4 zeigen.
0.12
0.1
0.08
"
E
aO.0
6 A
.§.
~
~
0.04
0.02
---
Bay eu h
-'-Walds ein
-+-A zbe g
-o-Cheb
--<>-
Sokolo
-- -
Ka lo yVa y
-0-
Mileso ka
71
72
73 74
75 76
77
78 79
80
81
82 83
84
85 86 87
88
89
90
91
92 93
94
95 96 97 98 99
Abb.7.4:
S02, Jah esmi el
im
Wes -Os -T ansek
Episoden mi hohen S02-Konzen a ionen wa en in den e gangenen Jah en auch du ch mi
den höchs en lu hygienischen Belas ungen gekennzeichne . Episoden mi ela i hohen
S02-Konzen a ionen lassen sich anhand de 99%-Pe zen ile he aus il em. Bei den on uns
un e such en S a ionen wu den nu Episoden nu be ach e , de en Daue einen Zei aum
on einem Tag übe sch i . Diese a en ausschließlich
im
Win e halbjah au (Tabelle 7.1).
Au ällig dabei is , dass ab Beginn de 90e Jah e diese hohen S02-Episoden nahezu aus-
schließlich mi Os windpe ioden
in
Ve bindung s anden und nach dem Janua 1997 nich
meh au a en. Dies s eh mi dem Zusammenb uch de Indus ie
in
de ehemaligen DDR
und Maßnahmen zu Lu einhal ung in Ve bindung, was bis zu olls ändigen Um üs ung de
schechischen K a we ke
im
Jah 1997/98 eine Besch änkung au Os winde zu Folge ha e.
Tabelle 7.1: Episoden hohe S02-Konzen a ionen sei 1982. Die g au un e leg en Episoden
bezeichnen o he schenden Os wind in A zbe g.
Jah
soden hohe S02-Konzen a ion
82
7.1.-27.1.
85
12.2. -23.2. 14.11. -28.11.
87
91
93
96
48

Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
Die le z e g oße SOz-Episode
im
Fich elgebi ge zum Jah eswechsel 1996/97 soll nach ol-
gend nochmals de aillie da ges ell we den. De e s e Teilzei aum de Episode om
20.12.96 bis 05.01.97 (Abb. 7.5) wa du ch eine lang anhal ende Os wind pe iode gekenn-
zeichne . Die Konzen a ionen sind wei gehend iden isch
im
Quellgebie (Sokolo ), an de
G enze zwischen de Tschechischen Republik und de Bundes epublik Deu schland (A z-
be g) und nahe de Ege quelle (Waids einIP lanzga en).
Es
sind kaum Phasen e schiebun-
gen zu e kennen. Au ällig is ein Minimum in den ühen Mo gens unden des 24.12.96 und
ein ex emes Maximum einen Tag spä e . Dies kann nu mi de Lage de In e sion e klä
we den, wobei de Walds ein
im
e s en Fall obe halb de In e sion lag und
im
zwei en un e -
halb. Eine In e sion beding eine Konzen a ionse höhung du ch Einsch änkung des Aus-
ausch aumes
im
Gebi ge.
Die zwei e Episode om
12.
bis 26.01.97 (Abb. 7.6) zeig eine e hebliche En kopplung de
d ei Messs ellen, wobei
im
Quellgebie (Sokolo ) soga ex eme Konzen a ionen bis zu
0,5 mg·m-3 au a en. Nu in Pe ioden mi länge anhal endem Os wind wa en die Konzen a-
ionsmus e an allen S a ionen gleich. Fü den 19.01. und den 25.01.97 is eine kla e zei li-
che Ve schiebung zwischen Sokolo und A zbe g on 7-8 S unden und zwischen A zbe g
und Walds einlWeidenb unnen on
ca.
3 S unden zu e kennen.
0.6
----A zbe g
0.5
...
Sokolo
...,
~
Walds ein
E • Os wind
in
A zbe g
CI
E 0.4
.5
c
o
! 0.3
-
c
:9
c
~
0.2
co:.
o
U)
0.1
_ ..
_--
•
o+-----------~-------~-----~~~--~--~~~--,-----,-----~
20.12.96 22.12.96 24.12.96 26.12.96 28.12.96 30.12.96 1.1.97 3.1.97 5.1.97
Abb.7.5:
SO Episode
mi
wei gehend einhei lichem Os wind
49
'7
E
0.6
0.5
~
0.4
.5
c
o
~
0.3
-
c
:9
c
~
0.2
co:.
o
U)
0.1
Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
--
--
._----
········Sokolo
----A zbe g
~Walds eln
• Os wind
in
A zbe g
--------
o+=~~-.--~~~--~~~--~~~~~~~~~
__
-L-,
12.1.97 14.1.97 16.1.97 18.1.97 20.1.97 22.1.97 24.1.97 26.1.97
Abb.7.6:
SO Episode
mi
un e b ochenen Os windpe ioden
7.4
OZON UND STICKOXIDE
Die Da enlage ü die Konzen a ionen des Ozons 03 und de S ickoxide NOx lassen eine
Da s ellung ü den Zei aum on 1980 bis 1999
zu.
Zusä zlich
zu
den sons e wende en
50%- und 95%-Pe zen ilen wi d
im
Falle des Ozons noch das 10%-Pe zen il be ach e , da
das Umwel bundesam da on ausgeh , dass eine E höhung de Ozonbelas ung on O ga-
nismen nich du ch eine Anhebung de Spi zenwe e, sonde n du ch eine E höhung de
We e nahe Null ausgeh . Dieses E gebnis wi d du ch die sogenann en AOT40 -We e un-
e maue , welche Summen de S undenmi el übe 40 ppb 03 bezogen au ein Jah da s el-
len.
Als In e p e a ionsbasis dien eine Da s ellung ü alle
zu
Ve ügung s ehenden S a ionen.
In
Abb. 7.7, Abb. 7.8 und Abb.
7.11
sind die 10%-, 50%- und 95%- Pe zen ile und in
Abb.7.12
de AOT 40-We ü Ozon da ges ell .
50
Lu hygienische Bedingungen
im
Un e suchungsgebie
0.04
---Naila
0.035
-.-
Walds ein
~Ho 1
0.03
--Selb
0.025
M'
E
a 0.02
.§.
0.015
0.01
0.005
Abb.7.7:
0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
M'
E
a 0.05
.§.
0.04
0.03
0.02
0.01
Abb.7.8:
--Weiden
-+-A zbe g
-o-P ebuz
---<>-
Sokolo
79 80
81
82 83
84
85 86 87 88 89 90
91
92 93
94
95 96 97 98 99
03, 100/0-Pe zen il
ü
ausgewähl e S a ionen
---NaIla
-.-
Walds ein
~Ho 1
__
Selb
--Weiden
-+-A zbe g
---<>-
P ebuz
---<>-
Sokolo
79 80
81
82 83 84 85 86 87 88 89 90
91
92 93 94 95 96 97 98 99
03, 500/0-Pe zen il
ü
ausgewähl e S a ionen
51
0.18
0.16
---Naila
~Ho 1
--.-
Walds ein
__
Selb
--+-
Weiden
-+-
A zbe g
Lu hygienische Bedingungen im Un e suchungsgebie
0.14
-o-P ebuz
-<>-Sokolo
0.12
~
0.1
i;»
oS
0.08
0.06
0.04
0.02
Abb.7.9:
90
M'
.E
80
II
E
«
s:
';'
70
E
E
~
60
50
40
30
79 80
81
82 83 84 85 86 87 88 89 90
91
92 93 94 95 96 97 98 99
03,
95%-
Pe zen il
ü
ausgewähl e S a ionen
--Naila
~Walds ein
--Ho
---Selb
--Weiden
-+-A zbe g
-<l-p ebuz
~Sokolo
Abb.7.10:
AOT40- We
ü
ausgewähl e S a ionen
Fü das Ozon läss sich au Basis de Pe zen ilg a iken ein leich e Au wä s end es s ellen,
de sowohl die We e nahe Null (10%-Pe zen il), die G undbelas ung (50%- Pe zen il) als
auch die Spi zenwe e (95%-Pe zen il) um ass . Fü die AOT40-We e läss sich sei An ang
de 90e Jah e eine Zunahme beobach en.
Es is au allend, dass de Walds ein als ländliche Messs ando die höchs en Ozonkonzen -
a ionen alle be ach e en S a ionen au weis . Diese Beobach ung s eh im Einklang mi bis-
he igen Fo schungse gebnissen (Klemm
e
al., 2000). Diese sagen aus, dass e höh e Ozon-
52
Bioklima ische Bewe ung
8.1.1
De
PMV-Index
De Wohl ühlindex PMV wi d mi einem Fo an-P og amm e echne
(VDI,
1998). Dazu
müssen e schiedene Angaben
zum
momen anen Zus and des be ach e en Menschen
"Michel" gemach we den. Fü das olgende Beispiel (Tabelle 8.2) wu de eine A bei sleis ung
on 140 W/m2 mi einem mechanischen Wi kungsg ad
on
e a=O
angenommen.
Das
en -
sp ich einem Spazie gang mi 4 km/h
in
de Ebene. Des wei e en wu den e schiedene
Du chlässigkei skoe izien en I
cI
on
0,1
(Sho s) bis 3 (leich e Pola kleidung) ü die Beklei-
dung on Michel gewähl (Tabelle 8.1).
Tabelle 8.1: Du chlässigkei skoe izien de Bekleidung Icl (VOl, 1998)
Bekleidungsa I
cl
[clo)
nack 0,0
Sho s
0,1
F eizei kleidung mi Sho s 0,3 bis 0,4
leich e Somme kleidung 0,5 bis 0,6
Ko ek e S aßenanzug 1,0
Anzug und Baumwollman el 1,5
schwe e Anzug und Win e man el 2,0
Pola kleidung 3,0 bis 4,0
Wei e hin wu de die Ve ein achung ge o en, dass die mi le e S ahlungs empe a u de
Obe läche des Menschen de momen anen Lu empe a u en sp ich . Deshalb muss en
S a ionen ausgewähl we den
on
denen momen ane Messwe e (gegen
14
Uh )
o liegen. Die iel ach
in
Beau o gemessene Windgeschwindigkei muss e umge-
echne we den. Be echnungen ü speziell ausgewähl e Tage
zu
e schiedenen Jah eszei-
en e gaben en lang eines G adien en
on
Bay eu h bis nach A zbe g das olgende Bild.
Tabelle 8.2: Beispiel echnung
mi
14:30-Da en zu e schiedenen Jah eszei en
Bay eu h Goldk onach Walds einl A zbe g
P lanzga en
F ühling neu al seh kal kal neu al
Somme neu al kühl neu al wa m
He bs neu al e was kühl e was kühl neu al
Win e neu al e was kühl e was kühl neu al
59

Bioklima ische Bewe ung
Auswe ungen
zu
Einzel e minen geben nu an ausgewähl en Tagen ein eind ucks olles
Bild. Es wu de dahe e such en sp echende Häu igkei s e eilungen zu e s ellen. Un e -
such wu den dazu de Win e 1997/98 und de Somme 1998 au de G undlage de 14 Uh
Messungen.
Es
wu den eine A bei sleis ung on 150 W/m2 mi einem mechanischen Wi -
kungsg ad on e a=O,05 angenommen. De Du chlässigkei swe de Kleidung be ug
im
Win e 2,0 und
im
Somme 0,5 (Tabelle 8.1). De Win e (Abb.
8)
gib gegenübe dem Som-
me (Abb. 8.3) eine wesen lich ge inge e S euung inne halb de PMV-Klassen. U sache
da ü is die o ausgese z e dicke Win e kleidung. Dies en sp ich du chaus auch de Ge-
wohnhei , die Win e kleidung nich s ändig den Tempe a u en anzupassen. Dennoch zeig
sich ü den Win e , dass Goldk onach und de Waids einiP lanzga en zu einem g öße en
Käl es ess endie en. Bay eu h is gegenübe A zbe g on den beiden Gebi gs o lands a io-
nen die milde e. Demgegenübe is A zbe g
im
Somme einen du ch die kon inen ale e Lage
beding em s ä ke en Wä mes ess ausgese z . Von den beiden Gebi gss a ionen is
Goldk onach besonde s kal . Die Somme da s ellung zeig abe auch, dass die leich e Som-
me kleidung als S anda dbekleidung
im
Somme un auglich
is .
Man is iel s ä ke als
im
Win e gezwungen, sich hinsich lich de Kleidung den We e bedingungen anzupassen.
70
60
50
_ 40
. :.
:s
c
~
30
20
10
o Bay eu h
• Goldk onach
[JJ
Waids einIP lanzga en
• A zbe g
O+-----~----- ~~
Abb.8.2:
Häu igkei des PMV-We es
ü
einen Wes -Os -G adien en
im
Win e
1997/98
60
Bioklima ische Bewe ung
30
25
20
:c
:s
15
c
c:(
10
5
o
o Bay eu h
• Goldk onach
[J
Walds ein/P anzga en
11
A zbe g
Abb. 8.3: Häu igkei des PMV-We es
ü
einen Wes -Os -G adien en
im
Somme
1998
8.2.2
Die Windchill-Tempe a u
Die Windchill-Tempe a u b ing zum Ausd uck, wie s a k die du ch den Wind und den dami
e bundenen Ve duns ungsp ozess an de Hau obe läche he o ge u ene emp undenen
Abkühlung is . Man geh dabei on eine Hau empe a u on 33
oe
und eine mi le en Ei-
genbewegung des Menschen on 2 m·s·l aus (S ulI, 1995), dabei sind
:
Lu empe a u
in
oe
und u Windgeschwindigkei
in
m·s·1:
3
oe
(u
+ 2,0 m -
S-l)
(33
oe
)
wind chili = 3 -
-1
- -
2,Om-s
(GI. 8.1)
Un e such wu de die Windchill-Tempe a u ü den Win e 1997/98. Dabei wu de die Di e-
enz gegenübe de Lu empe a u in Abb. 8.4 da ges ell . Diese Un e kühlungse ek is
na u gemäß
in
Bay eu h am ge ings en und beding du ch die kon inen ale Kal lu aus dem
Böhmischen Becken (Böhmische Wind) e en besonde s nied ige Windchill-Tempe a u en
be o zug
in
A zbe g au , deu lich meh als an den Gebi gss a ionen.
61
60
50
40
:c
IS
30
c
«
20
10
0
2 4 6 8
10
12
Bioklima ische Bewe ung
o Bay eu h
• Goldk onach
Cl
Waids einIP lanzga en
• A zbe g
14
16
18
20
Lun empe a u -WindehIlI empe a u in K
Abb. 8.4: Windchill-E ek
in
einem Wes -Os g adien en
ü
den
Win e
1997/98
62
Ausblick
9 GESAMTBEWERTUNG
Unabhängig on den achlichen E gebnissen des s uden ischen Fo schungsp ojek ,Lu hy-
gienisch-biome eo ologische Kennzeichnung des obe en Ege ales' is die Leis ung de 24
be eilig en S uden en om
2.
bis
4.
S udienjah
im
Fach Geoökologie de Uni e si ä Bay-
eu h
an
e s e S elle he auszus ellen, die mi iel Engagemen sowohl die ehe is e A bei
de Da enzusammens ellung und -au be ei ung abe insbesonde e die du chaus spannende
Da enbea bei ung neben dem eigen lichen S udium meis e en. Ge ade de e s e Teil de
P ojek a bei en mi Reche chen, Da enbankau bau und G undbea bei ung de Da en e o -
de e einen e heblichen Au wand, de abe
im
Sinne eine soliden wissenscha lichen A bei
une lässlich wa .
Die achliche Bea bei ung zeig e dann, dass das bislang ehe bescheiden klima ologisch
un e such e Fich elgebi ge doch eine ehe spannende Klimageschich e e bi g .
Es
be inde
sich an de unmi elba en Nah s elle zwischen dem ma i im beein luss en Wes en
im
Raum
Bay eu h und dem s ä ke kon inen al beein luss en Ege becken mi Auswi kungen bis ins
Quellgebie de Ege . Un e dem zusä zlichen Ein luss des HÖheng adien en iele Klima-
elemen e e weis sich das Fich elgebi ge als auße o den lich sensibel gegenübe Klimaände-
ungen. Die o liegende Un e suchung konn e dies nu an eißen. Das o handene Da en-
ma e ialläss mi Siche hei noch wei e gehende Schluss olge ungen
zu,
die abe dann auch
einen höhe en Au wand zu s a is ischen Absiche ung bedü en. Die du chge üh en Un e -
suchungen wu den ehe p ozesso ien ie du chge üh , da Ka enda s eIlungen, die s a k an
HÖheng adien en o ien ie wä en, keine deu lich e besse en Aussagen gegenübe den
in
den le z en Jah en publizie en A lan en haben (BayFORKLlM, 1996; BS MWVT, 1997).
Le z e e können abe ein e ie es P ozess e s ändnis, was
im
Sinne de Behe schung des
Klimawandels no wendig is , nich e mi eln.
Im
einzelnen zeig e sich, dass de Raum Bay eu h-Weiden ela i mild gegenübe dem seh
kühlen Baye ischen Vog land (Ho ) is . Demgegenübe is de Raum Cheb -Ka lo y Va y
s ä ke kon inen al beein luss mi wä me en Somme n und kühle en Win e n. Diese Ein luss
is
im
Be eich des Ege ales bis ins hohe Fich elgebi ge nachweisba . Hinsich lich de Nie-
de schlags e häl nisse is das hohe Fich elgebi ge ehe ma i im beein luss mi höhe en
Win e niede schlägen. Die Un e suchungen zu Klima ends e gaben eine eindeu ige E wä -
mung insbesonde e in den le z en 30-40 Jah en, wobei die Win e empe a u en und hie die
Minima k ä ig ans iegen, was au das Ausbleiben länge e Kal lu o s öße aus Os en hin-
deu e , de en Dynamik sich wah scheinlich
im
Un e suchungsgebie besonde s deu lich
zeig . Die ge inge Niede schlagszunahme kann noch nich als T end gedeu e we den.
Die um assende lu hygienische Bewe ung des Gebie es,
d.
h.
g enzübe sch ei end, übe
die le z en 20-30 Jah e is wah scheinlich
in
diesem Maße auch
in
de in e nen Li e a u noch
nich o handen. Dabei konn e sowohl de ma kan e Rückgang de Schwe eldioxidkonzen -
a ionen, abe auch de e on Kohlenmonoxid und S aub, sei e wa 1990 anschaulich nach-
gewiesen we den. Beme kenswe is abe de Ans ieg de Ozonkonzen a ionen und hie
insbesonde e de G undbelas ung, wobei speziell in den Höhenlagen doch beach liche Kon-
zen a ionen au e en.
Die bioklima ische Bewe ung is mi Siche hei
on
seh ielen Fak o en abhängig. Die Un-
e suchungen mi dem bioklima ischen Bewe ungsindex zeig en abe , dass die Klimaun e -
63
Ausblick
schiede
im
Un e suchungsgebie sich auch
in
diesem Index wide spiegeln. Dami wi d kla ,
dass de Bäde g adien zwischen Bad Bemeck und Ka lo y Va y eine Vielzahl un e schiedli-
che bioklima isch wi ksame Fak o en au weis .
10
AUSBLICK
Die Da enbea bei ung kann keines alls als abgeschlossen gel en. Vo angig e olg e sie bis-
lang en sp echend den Ve einba ungen zum P ojek , die jedoch du ch wei e üh ende Bea -
bei ungen zum Teil e heblich e gänz wu den. Das Da enpo en ial und die e ziel en E geb-
nisse o de n ö mlich eine wei e e Bea bei ung he aus. Diese soll e
in
zwei Sch i en
e olgen:
Es
soll e e s ens die neue klima ologische No mal eihe 1971-2000 du ch die zusä zliche Be-
a bei ung des noch nich bea bei e en Jah es 2000 e s ell und bewe e we den. Dabei
könn en Da enlücken, die sich
im
Zuge de Bea bei ung zeig en, noch geschlossen we den.
Das so abge unde e Bild wü de eine wissenscha liche Publika ion ech e igen.
In
einem zwei en Sch i , de auch als Diploma bei e olgen kann, soll en spezi ische e Un-
e suchungen du chge üh we den, mögliche weise ausgedehn au den gesam en obe -
änkischen und no dwes böhmischen Raum einschließlich Teilen des Sächsischen Vog lan-
des. Diese Un e suchungen soll en speziell dem ma i imen und kon inen alen Ein luss und
seine Ve ände ung
in
zei lichen und äumlichen Maßs äben gel en. Dabei müss en Pa a-
me e , die
im
Zuge des Klimawandels eine sozio-ökonomische Bedeu ung haben, wie
Schneesiche hei , Vege a ionspe iode usw., s ä ke he ausgea bei e we den.
Die lu hygienischen Un e suchungen we den sich au die Ozonkonzen a ionen o ien ie en
müssen. Hie bei is abe wenige eine klima ologische als ielmeh eine lu chemische Bea -
bei ung no wendig.
Um
diese E gebnisse ü das Fich elgebi ge ich ig in e p e ie en zu kön-
nen, is eine me klich e besse e In e sionsklima ologie e o de lich. Dabei is de Nach eil
des Fehlens eine Gip els a ion, die in den Nachba gebi gen E zgebi ge und Thü inge Wald
o handen is ,
zu
übe winden. Man soll e übe die Du ch üh ung au oma ische Messungen
eine besch änk en und de Au gabe angepass en Pa ame e anzahl au dem Ochsenkop
ode Schneebe g eine En scheidung he bei üh en.
Le z lich is zu wünschen, dass de e hebliche A bei sau wand zu E s ellung des Be ich es
sich
in
eine b ei en Nu zung be ei s auch
in
de o liegenden Fo m auszahl .
64

Li e a u
11
LITERATUR
Alexande sson, H., 1986. A homogenei y es applied o p ecipi a ion da a. J.
o
Clima ology,
6:
661-675.
Alexande sson, H., Mobe g,
A.,
1997. Homogeniza ion
o
Swedish empe a u e da a. Pa 1:
Homogenei y es
o
linea ends. In e n.
J.
o
Clima ology, 17: 25-34.
BayFORKLlM, 1996. Klimaa las on Baye n. Baye ische Klima o schungs e bund, Mün-
chen,
57
Ka en, IX,
48
pp.
Böe , W., Vesecky,
A.,
1973. Klima und Wi e ung im E zgebi ge. Abhandlungen des Me eo-
ologischen Diens es
de
DDR, 104, 166 pp.
B azdil,
R,
S ekl, J., 1999. Klima icke Pome y Mileso ky. Academia, P aha,
433
pp.
BS MWVT, 1997. Baye ische Sola - und Winda las. Baye isches S aa sminis e ium
ü
Wi -
scha , Ve keh und Technologie, München,
60
pp.
Die ze, G., 1949. Übe den Jah esgang
de
Niede schlagshöhe in Thü ingen. Mi eilung
de
Thü ingischen Landeswe e wa e, 8.
Eiden,
R,
Fö s e , J., Pe e s,
K.,
T au ne , F., He e ich,
R,
Gie l, G., 1989.
Ai
pollu ion and
deposi ion. In: E.-D. Schulze, O.L.
Lange,
R.
O en (Edi o s), Fo es decline and ai
pollu ion. Ecological S udies. Sp inge Ve lag, Be lin, Heidelbe g, New Yo k, pp. 57-
103.
Ge h, W.-P., 1986. Klima ische Wechselwi kungen in
de
Raumplanung bei Nu zungsände-
ungen. Be ich e des Deu schen We e diens es,
171:
69 pp.
Helbig, A., Baumülle , J., Ke schgens, J. (Edi o s), 1999. S ad klima und Lu einhal ung.
Sp inge Ve lag, Be lin, Heidelbe g, New Yo k,
467
pp.
He a h, F., 1955-57. Klima ologische Da en on Bay eu h. Be ich de Na u wissenscha li-
chen Gesellscha Bay eu h, 9: 361-367.
He zog, J., Mülle -Wes e meie , G., 1998. Homogeni ä sp ü ung und Homogenisie ung kli-
ma ologische Meß eihen im Deu schen We e diens . Be ich e des Deu schen We -
e diens es, 202: 27 pp.
Hölcke, T., 1930. De Ein luß de Höhenlage au die Niede schläge in Thü ingen. Mi eilung
de
Thü ingischen Landeswe e wa e,
2.
Holzap el,
R.,
1949. Übe die Tempe a u im deu schen Mi elgebi ge. Me eo o!. Rundschau,
2:
33-34.
Höppe, P., 1984. Die Ene giebilanz des Menschen. Wiss. Mi . Me eo o!. Ins . Uni. München,
49.
Höppe, P., 1992. Ein neues e ah en
zu
Bes immung
de
mi le en S ahlungs empe a u
im F eien. We e und Leben, 44: 147-151.
Hup e ,
P.,
1996. Unse e Umwel : Das Klima.
B.
G. Teubne Ve lagsgesel/scha , S u ga ,
Leipzig, 335 pp.
65
Li e a u
Hup e , P., Chmielewski, F.-M., 1990. Das Klima on Be lin. Akademie-Ve lag, Be lin, 288
pp.
Jend i zky, G., Me z, G., Schi me , H., Schmid -Kessen, W., 1990. Me hodik
zu
aumbezo-
genen Bewe ung
de
he mischen Komponen e im Bioklima des Menschen. Bei .
d.
Akad.
.
Raum o schung
u.
Landscha splanung, 114: 1-80.
Klemm, 0., Foken, T., Mangold, A., Ge chau, J., 2000. Klima ologie und Lu e schmu zung
im Fich elgebi ge. Bay eu he Fo um Ökologie, 78: 93-108.
Klemm, 0., Lange, H., 1999. T ends
o
Ai Pollu ion in he Fich elgebi ge Moun ains, Ba a ia.
En i onmen al Science & Pollu ion Resea ch,
6:
193-199.
Koch,
H.
G., 1953. We e heima kunde on Thü ingen. VEB Gus a Fische Ve lag, Jena,
190 pp.
Neune , C., 2000. Dokumen a ion
zu
E s ellung de me eo ologischen Eingabeda en
ü
das
Modell BEKLIMA. Uni e si ä Bay eu h, Ab eilung Mik ome eo ologie, A bei se geb-
nisse, 11: 12 pp.
Reichei,
D.,
1979. Wuchsklima-Gliede ung on Obe anken au p lanzen-phänologische
G undlage. Be ich e de Akademie ü Na u schu z und Landesp lege, Lau en: 73-75.
Rich e ,
D.,
1995. E gebnisse me hodische Un e suchungen
zu
Ko ek u des sys ema i-
schen Meß ehle s des Hellmann-Niede schlagsmesse s. Be .
d.
O .
We e diens es,
194,93
pp.
Schi me , H., Ku le , W., Löbel, J., Webe , K., 1993. Lu hygiene und Klima; Kommission
de
Lu im VDI und
OIN
-ein Handbuch zu S ad - und Regionalplanung. VDI-Ve lag,
Düsseldo , 507 pp.
Se uk,
B.,
1981. Me hodische Un e suchungen des sys ema ischen Mess ehle s
de
Hell-
mann-Regenmesse im Somme halbjah in de Schweiz. Mi .
d.
Ve suchsans al
.
Wasse b., Hyd oL
u.
GlazioL, 52.
Sodemann, H., 2000. S a ionsda enbank zum BS MLU-P ojek "Lu hygienisch-
Bioklima ische Kennzeichnung des obe en Ege ales". Uni . Bay eu h, Ab . Mik o-
me eo ologie, A bei se gebnisse,
10,24
pp.
S ulI,
R.
8., 1995. Me eo ology
Oday,
Fo Scien is s and Enginee s.
Wes
Publishing Com-
pany, Minneapolis, 385 pp.
TA-Lu , 1983, 1986. Technische Anlei ung
zu
Reinhal ung de Lu (E s e allgemeine e -
wal ungs o sch i zum Bundesimmissionsschu zgese z om 27.02.1986. GmBI, Aus-
gabe A, Bonn, 28.02.1986: 93-144.
Us a , 1998a. (Cesky Hyd ome eo ologicky Us a )
Ai
pollu ion and a mosphe ic deposi ion
in da a, he Czech Republic 1997.
Us a , 1998b. (Cesky Hyd ome eo ologicky Us a ) Ai pollu ion in he Czech Republic 1997,
191
pp.
VOI, 1998. Umwel me eo ologie: Me hoden zu human-biome eo ologischen Bewe ung on
Klima und Lu hygiene ü die S ad - und Regionalplanung -Teil
1:
Klima. VOI-
Rich linen: 3787 Bla 2.
66
Li e a u
VDI, 2000. UMwel me eo ologie: Me eo ologische Messungen ü F agen
de
Lu einhal ung
-Wind. VDI-Rich linen: 3786, Bla
2.
Voll a h , H., 1976a. Allgäu und Fich elgebi ge -Ve gleich zweie G ünlandgebie e hinsich lich
Flächenan eil, E agslage und bes immenden Fak o en. Schule und Be a ung(He
5):
111-1
-
111-10.
VOll a h, H., 1976b. Die Lu empe a u am Alpenno d and und in den a iskischen Mi elge-
bi gen als ein Fak o ü G ünlandan eil und -e ag. Na u wiss. Mi . Kemp en-Allg.,
20(F. 1): 1-58.
Voll a h,
H.,
1977a. Klimas a is ische Un e suchungen übe die Lu empe a u on Ho /Saale
(Bay isches Vog land). De Siebens e n, 46: 82-89.
Voll a h, H., 1977b. Tempe a u e gleich Fich elgebi ge, Vog land, Obe mainisches-
Hügelland. De Siebens e n, 46: 53-57.
Voll a h,
H.,
1978. Die Anomalie
de
Lu empe a u im Umk eis on Fich elgebi ge und
Vog land. Be ich
de
Na u wissenscha lichen Gesellscha Bay eu h, 16: 289-308.
Voll a h,
H.,
1979. Gib es ein baye isches Sibi ien? Eine olks ümliche Hype bel im Lich e
eine klima ologischen Un e suchung. De Siebens e n, 48: 93-95.
Wal e ,
H.,
Lie h, H., 1967. Ecologic clima e diag ams
o
27 me eo ological s a ions in No -
hem
Ba a ia and adjacen a eas., Klimadiag amm-Wel a las. G. Fische Ve lag, Je-
na.
W zesinsky, T., Klemm, 0., 2000. Summe ime Fog Chemis y
a
a Moun ainous Si e in
Cen al Eu ope. A mosphe ic En i onmen , 34: 1487-1496.
67
ANLAGEN
Anlage 1 S a ionsübe sich en .................................................................................... A-2
Anlage 2 No mal eihen Niede schlag ........................................................................ A-20
Anlage 3 No mal eihen Tempe a u ......................................................................... A-23
Anlage 4 Lu schads o e ........................................................................................ A-24
Schwe eldioxid
...................................................................................................
A-24
S ickoxide
..........................................................................................................
A-27
Ozon
................................................................................................................
A-29
Kohlenmonoxid
..................................................................................................
A-36
S aub
................................................................................................................ A-38
Ozon
und
S icks o dioxid ............................................................................. A-40
Anlage 5 Syn he ische Niede schlags eihe 1961-1999 ............................................... A-42
Anlage 6 Syn he ische Tempe a u eihe 1961-1991 .................................................. A-43
Anlage 7 Signi ikanzg enzen
ü
den Alexande sson-Tes ........................................... A-44
Anlage 8 Da enbankku zdokumen a ion ................................................................... A-45
Dokumen a ion de Teil abellen ...........................................................................
A-45
Dokumen a ion de
Auswahl abellen
.....................................................................
A-49
name code yp beginn ende
b
h
p
ww
sonne s we e lu ande es da a wei e be ich
Obe ko z.
au
:;:..
43008
ä~
'.
NS
01-Oc -46 x " x x .
Ochsen kop 73022 Klimas a ion 13-Aug-59
30
-
Sep-821
x x x x -Minimum
am
E dboden x x x
(Fich elgebi ge)
Pechb un
~
40160 ägLNS
~.:;.-
.....
~
Pegni z 73264
ägL
NS
1.2.1899
,e,',
I' : 01-Aug-25
Pegni z-Hu eisen 73266 ägL NS 20-Sep-37 01-Oc -91 x
F,
Pegni z-T ockau 73401
ägL
NS
x
'1.:..-
,,"V
91115
,·
"
d~
gLN$
Plößbe g
:':
$chön ich
.~,~,,;
'j;
-
~'':''.
~.',
';";
'.~~'
'c ~; ,..
• ' :'
.'"
1.2.1899 W1-Ap -92 · x
.,.j:
P essa h 91153
ägL
NS
ij,-'"j.
P essa h3i Ohlbe g 91150.
ägL
NS
1
.
2
.
1894
0
0
_
1
-~
o~
~
891
x
01-No -89 '
','
. x
P ess eck 73052
ägL
NS
01-0ec-10
Ix
P es~ieck
~
Wa en els
73015 .
"
~gL
NS
;;.""-'
.~
01
~
Feb
.,
37
x
.-
--
Pullen eu h-O eihäuse 91111
ägL
NS
28-Ap -51 I x
Regni~lo.sa.u
','
",i,,,,-
,:
4~01
!
,,,;,:,
,,;;,:
ä:
gl
N~
.
:.,
..
/
'~~i '
.
:.:"
.)'
-<
..
.,....-''---~~:::..,
...
j -,
~,
:.
'
,"','_
Rehau 43012
ägL
NS
';'1l
Rö henba'ch. --73379
ägL
NS
i:::
Schönwald 43011
ägL
NS
Scbwa zenbach
,~<
,"-
';'-'
ilgCNS
~
'
,,,'.
~.~
~;
Schwa zenbach a. W. - 73049
ägL
NS
01-Jun-36 01-No
-931
x
Rodeck
A-8

name code yp beginn ende b
h
p
ww
sonne s we e lu ande es I da a wei e be ich
SChwa zehbacR a.
w.-
43031
ägLNS
01-Sep-36
..
; x -" I x ·
'/
x x
D6b abe g " .
.:.~
Schwa zen bach- 43007 ägl.
NS
01-May-36 I x I x x x
Fö mi z alspe e
Selb 4474 · .Sonnensch.
01
-
0c -58
'-
,"-
-x
Sei bIO . -Wild ena u 4475 Klimas a ion 01-0c -21
I:
x x x -E dbodenminimum I x x x
Seyb6 hen' eu h 73024 ägl. NS
'i;'
01-Jul-82 ,
;;
~.
.
~
-
~
'~
: :'"
C'",
I 'x' x ·x
~~?:
~'1
,
',.;
Silbe hü e 91123 Klimas a ion 01-Jun-46 15-Dec-531 x x x x x -E dbodenminimum
Speinsh~
'
(Op
.)
.~
'"
'~~~--;
28-Jan
~
8
4074 .
~~
. -Klimas a ion
~',
. I x
.x
x x
".,.
?"'-
_
',~~.
;':-
'-
5'
~"':/'--::'-~~'.
7,.
,.(~
;;'"
"
-."
~
,
Ix
'x x"
S ammbach 73007 ägl. NS 01-Ap -64
01
,
~
AP -641
:
I x x x
S ammbach-Ho lachen 4031 'KUmas a ion 01-Ap -42 x x
~
•
'~:~
L
':$"~;
'" ;;
..
, ,
..
"'-~
'!
-
---"'-
'E dbod'enminimllm '1 x
)(
:::
';'
S ammbach-Ölschni z 4037 Klimas a ion 01-Ap -64 I x x x x -E dbodenminimum I x x x
40139 .l
äg
NS
05-S~p-3
_
7,
.
"'/
'.
~'l:
X
-:;
l~
-
""
- ,
...
~,
-
!:""";';';
~
- -
....
I
~
'.
-
~':
.;;,.~
:.J
-
:~.
:"i;
}',, ~
...
i' l x·
...
".
x x
"._-
..
;;~
.~.:~
Ti schen eu h 4476 Klimas a ion x x x x -Schneepegel, I x x x
Schneeaus
'c
..
~2!'--~·I~---·
.....
""
.....
"-'-_
•
.;-0
_·
...........
,
.....
,_·~~·
.....
-,~h-""~·
....
'··~..,....··
....
-..... ·
'--"--*'--~
Viiseck
')?
~
.
91
41
3
•.
" ägl..
NS
"'1'
,':>
~:.;:
Vohens auß-Al ens ad 91170 ägl.
NS
01-Jan-99 I x -Schneedich e,
Schneepegel
~
' ,,"
~;·~:7~-·""""''''''
-~-""-"""",,~~"=,,,,'-~"";":
..
----'.-':'--''''-''''''''''-'::::----
••
'-::~,,",":~~
~-:...,
..
;-:;-~
~,
,
Waidhaus~P en sch
91177.
.;::'
,~'
'*
, ":;}!%,~
i ;
' l
-'':;;;
•
:A-_
.. '
Walde sho -Ha d 40145 ägl. NS 15-Dec-37 I x -Schneepegel I x x x
A-9
name code yp beginn
ende
b
h
0 WIN sonne s we e lu ande es I da a wei e be ich
W~lde ~ho -Hohenha d
4014Z
:
d
~al
',
NS
. 13-JiJl-37 x ._. - '"
-,,
' SchneeoeaeL "
!,..;
I X
C,"
··
x
.;;
X
;-. ;
,_/:
",'
'"", "
Wald sassen 40165 ägl.
NS
20-No -37 x x x - Schneepegel, I x x x
Schneeauss eche
Waldsassen .
~....
4477 Klimas a ion
01-Oc -48Ö1
'
~
Jan-58
'
x
x x
...
~
.•
' "':<
'··.::
_
· ·'
-' .
'~.
~.
',.
.
.......
~.
_
_.
...
~,
~
_.
~
.___
~:O~
,
Walds ein
43001
ägl.
NS
01-Sep-09 30-No -79 x - Schneepegel, I x x x
Schneeauss eche
Waldjh
J
'
~
.
' .':;:
91169
'~
..
"Jägl"
NS
""
15-Dec-15
'"
..........
-_
............
_ ......... .
T-'_,'
~
: . •
I~'
wallen el:-Mi le e Schnaid
73051
.
ä
.
91.
NS
23-NOV-36
....
;'._'
"I
~
.
.
'".' '
;"'.' . - Schneepegel
Wa me
~
s lilinach
73027
,.
jäg
NS
01
~
Ja'l-04
",'c"
/>
: X X -
':
-
.;(
X "X
,.~
"-
.
Weiden/Op . 10688 synopl. S al. 26-Jun-46 x x x x x x x x
Weiden/9p .
.,
9113 1
;.;·
agl.
NS
.
';;
1: 1.1879 :;'
;31-Dec-57
x - ' -
."
..
'
-
i"
>
~..
'- ,,,"
~
~
~-:'~
_
..
sd ineepegel
-:#
:B'~::';;._
_
___
~
__
",...
-
","
-'
>, -
'~.-
-'.;.'
_~~'''''''''~"'-;,.'''''_$~; ._
....
'':''',.. .'!:..-~_~~~:'.lLc~,__
.
F":'
_~):.J'
Weiden/Op .
4481
Klimas a ion
.~-:--,;.~.
73Ö28
.?:
....
,
Weißens ad
40131
ägl.
NS
01-Aug-22 I x - Schneepegel, I x x x
Schneeauss eche (10/46);
Schneesonde (11/97)
_
-";l
7.
" •
i;;
~_
I
~
?-~~~''''--'~;_-''''
:<'<~
''"?'1:~~.:-
..
-,-
......
~.::,..:~~~,:;
·i:~.;:'
l*' _
';~.;..~_:':
-,i'<
:~
'.
•
9110.3
~
ägl.
NS
01-.Sep-37
·"i}':
,.!
x
·
~
".
= '
'"
.
'""
,
".
-
,""
- . - " .]
,.
SchneeDeaei
·,
;'"
····
1 'X
'.
x' X
Cl:':
~..:
_.
<:~
Windischeschenbach- 91116 ägl.
NS
01-Ma -51 I x - Schneeoeael I x x
Neuhaus
A-10
name code yp beginn ende b
h
p
WN
sonne s we e lu ande es da a wei e be ich
Zell O . 43000 ägl.
NS
01-Dec-
79
01-Sep-97 x -Schneepegel, x x x
Schneeauss eche
B aune sg ün 095 Klimas a ion 19-Dec-89 x x x x x x x x
(Ldk . Wunsiedell O .)
".,:"
___
0,
••.••
: ::
~
__
,~;:{.
,~;.;,c.
Eschenbach
' .:,
;'
.~;
O
'
4
?
.'
:
..
,' .K!imaS a ion " 11-Ma
":
89
.:/-~~·;>'i: ~~·'~<
'':'''~
- .
,-
'
,'-::
' ~y
::':~
.'
:';',!
ii~
,,>:;><,-;'
.....
Konne s eu h 067 Klimas a ion 27-Dec-89 x x x x x x x x
(Ldk . Ti schen eu h Op .)
S aas 123 Klimas a ion 27-May-96 x x x x x x x x
(Ldk . Ho O .)
Be iebe
L U
Bay eu h, Ra haus Regis ie s a ion 01-Jan-78 x x x x x x x
A-11
name
HO
, Be line Pla z
K euzs ein
KI
J
lmb~ch
"
.
Kon
ad
~
Adenaue -S aße
code yp beginn
ende
DEBY020 Regis ie s a io
Q.
'01-Jun-88
7
un eg
.
NS
01-Jan-83
" OEBY03Z Regis ie s a ion
O1-Oc -8~
Naila,
Selbi ze
Be g
OEBY047
Regis ie s a ion 01-Jan-78
','
,,:
.
'.
Se
lb, Jean-Paul-S aße OEBY069 "
Regi
s
ie s
~~
Jio,n
i>
0
1
-Jan-80
-
..
".:"
S einbach/ Wald 2
un eg
.
NS
WeideIl
in
.de
Ö
'
Qe~p i!lz
;
'
8EBY07.5
;;
Hegi
~
!
e s a iQn
"
Q1'.,Jan
.
:S0
,
Niko
{a
l~ ä
'
ß
:
'
'>,
.,
".
.'"
, .
Weißens ad
ö l. Beliinle"
Bay eu h (E emi age)
Goldk onach
(Waldklimas a i
on
,
LWF)
He (manns
!:
~u h
Hühne hö en
ÖdWinkel
Poppenschlag
OBS206
un eg
.
NS
01-Jan-95
Laienbeob. 28-0ec-87
.
Regi~ ie s a ion
,
"',~
..
'
.....
Klimas a ion
01
-Jul-93
12-Jul-96
. 27-Jul-
96
un eg
.
NS
31-Jul-96
b
h
p ww sonne s we e lu ande es
~
x
x.. x
xR~äioak
i
i ä
x
x x X x
x x x x
x x x
x
x
x x x
)
~
x x
·~
x
x x x x x
x
x
A-12
x
x
x
x
x
x
x
-
pH
, Labo analysen,
Le
i -
äh
igkei , P oben empe a u
da a wei e be ich
x x
,,,.
' ~
x x x
x 'x x'
,
X"
x x
x
x
name
S
ul'
n~ühle
,
'"
Wölsau (Monodeponie)
p i ,~ p.~o~.n
oe.
'.
,~
~~
A zbe g (He Kuß)
Schulen
Bay eu h
(G a -Müns e -Gymnasium)
Naila (Gymnasium)
Bay eu h
(Bo anische Ga en)
Walds ein (P lanzga en)
yp
~
~,
Regi$ 'ie s a ion
. .
Z1
'
Regis ie s a ion 01-Dec-92 x x x x x
':; '-,.
.,._.~-,
,,~
..
,.
:,,~
..
~~
.
.~.
.
~:~
.-
"-",
".
,-'"
Laienbeob, 01-Jun-84 x x
ägl. NS 01-Jul-88 16-Jan-89 x
Laienbeob, 01-Jun-96
Regis ie s a ion x x x x x
Regis ie s a ion 20-Jan-94 x x x x x x
A-13
x
x
x
-
ab
1987 Phänologische
Beobach ungen ü DWD;
Wind ich ung anhand on
Rauch ahne K a we k
-S ahlungsbilanz,
UV-A-S ahlung;
x Sich wei e, Bodenmin.
x x
x x x
x x x

Tabelle
2:
S a ions
übe sich
de S a ionen, on denen Niede schlagsda en ausgewe e wu den
S a ionsangaben
B. i~b.
S!:
Q)
-
e
::l
IJ>
::l
Q)
3
CD
Hi schsp ung (K a we k)
CHMU
.
Abe amy
As"
Beco
( J
-
Q)
-
ö'
::l
IJ>
0
0
a.
CD
Homogeni ä
:;' 0
:::T
( J
;:0
~
0
6i
CD
3
in'
0
-0
ö '
.....
(0
CD CD
CD
::l
3-
IJ>
::l
::l
-N
Q)
~
'<
.....
;::;:
CD
"C
CD
:;:
::l
3
CD
A-14
I No mal eihe
-
~
CD
Q)
~
CD
::l
c:
.....
o'
IJ>
Q)
CD
a.
x N
:::T
c:
"
Q)
CD
s::
0
c:
::l
c:
-
.....
IJ>
(1
(0
IJ>
CD
::l
a.
"
CD
-
IJ>
0
~
:::T
CD
c:
CD
IJ>
!!l.
(0
.....
-
.....
CD
IJ>
N
CD
;:;:
a.
CD
c:
IJ>
~
~
Q)
ni
'
-
::l
C:' 0
CD
:::T
::l
~
;::!.
;::!. I
::l
<
T
0
iji
'
::l
A-
15
name
code
e
homo
alex
n.g.
mess
I
ekon
on
bis
Ma k leu hen
40136 x x x
;:<"..;~.',
M~
.
k ecJ
'I."
j Z
Münchbe g-S aas
.;~.;~
.:,,',
.'-
~.
:1.;.'
)_x;-~
Ne
u.
alben 'eü h
.
~
.
':, ,.;;.'
".""
Neuenma k
Obe ko zau
A-16
on bis
Walds ein Regis ie s a ion x x 94 99
A-17
ANLAGE 4 LUFTSCHADSTOFFE
Schwe eldioxid
Tabelle 4: 50%- Pe zen il,
[mg/mi
Jah
A zbe g Bay eu h
Ho 1
Naila Selb Weiden Walds ein Sokolo Ka lo y Va y Nadlesi P ebuz S az n.
Oh i
Cheb
79
<,
';;';
':~
Oß39
.0 0.0390
80 0.0130 0.0260 0.0390 0.0130 0.0390
81
. 0.0260'
,.
0.9260
6.0~
'
90
..
,
..
.
~,
'
~
'.'··'n
:
"$
0.0260
,"
0.0260
82 0.0260 0.0260 0.0390 0.0260 0.0260
83 " Q.P?6p
.,
0'.02S"Q
..
;
0.0390' ,0.0130 0.02"60
84 0.0260 0.0260 0.0260 0.0260 0.0260
85
' 0.0130 0.0260 , ",,;"
"<
O
.
01~O
0.0130 .
'/T
, -
_".
.o.026.Q, 0.0055
86 0.0130 0.0130 0.0130 0.0130 0.0130 0.0260 0,0055
",>:.
;'':';'
0.0140
i
0.0140
'.
' ,';' ';;;.
"'
87 0;00140
",
0.0'150
','
0.0280
0
~
0140
'
0.
005&
88 0.0130 0.0180 0.0210 0.0100 0.0120 0.0140 0.0046
89
'"
'"
Q;b 3.o ;':; O.0130
Oe,
O
"
.Q170
",··~,
O.0
,
060
0.01?O
+", 0
;
01
'
~Q
..
~:~
P
~
OO2.8
90 0.0110 0.0140 0.0130 0.0060 0.0090 0.0120 0.0028
'
91
·
a;'
d120
;,~!
0;
0-
1'
3'0
'"
0.0'
1'7
0 ..
}'·
0.901.0
···.
"'
Qi'0120
'"
·
0.01
<>
~
,
.o
·
.
0.1;>
9
41
92 0.0090 0.0110 0.0110 0.0050 0.0080 0.0100
.93 '
,;,,'.',
o
~
011Q
·~
, 0 0090
'!'"
0
O()50
,
000
7
0'
, Ja 0;
00
'
0
~
9.080
- • • 1 ,
.
'
~.
,. '
....,
_;-!
_ ' _ I
-'
94 0.0070 0.0100 0.0070 0.0040 0.0070 0.0090 0.0076 0.0187 0.0240 0.0133 0.0053 0.0240 0.0133
9$
, .
ll!
,';O{'c
~;
:li:-
""
.
!~',~
.",.. ;
';;'
~
..
~
'~<;')'
',,-')
",
"
.•
'
'.
1=(
0 • .0187 ' 0.91$7
'''.,
P: .. Ol
3?
'
9.E)0~9
)i;
",
0.
;·
021,3
",
..
',' 0.0107
',,,.
0.0060; " 0:0080
,],'
O:.006(L
:<
0.;0030' ' 0.0.060 '0.0070 '
<'
0.0012,'"
- '."
.....
. .
'.
.. .
'.
'.'
-~
- -
~
....
'-<'
I'{~
.,,:~
96 0.0060 0.0070 0.0050 0.0030 0.0040 0.0060 0.0037 0.0171 0.0141 0.0080 0.0088
> h
:,
~
·i
O 004Q"
.;.
0
'~
oö5
0
"',
7<-,
..
,·
..
<,,'_.;..M;,
_'
;1
y'
;"
....
e..'
.....
~
-
I'~
'
''~
~--'''-
-.!''''''''''''
.,::. .
.".
-
I"'>
.",,;.<
~"' i~~~
-"-'~
'
:'.-
.
,7 ,
•
....~.
~
~
.
.
_.
I .j(
."1
....
:.''''
1-
.
0.
;
903Q
·:
0.0Q2Q
<,
'0;0020
·""
'
O
~;
9Q
3C
-
0
,
oo~
,;
0,
9JQ7
'
":"
;:
;lL
:
~
~
'~
,-
~",; .
Q.OP9~
,'
O
;
Qg3~
;,_,::;~,
~
.:,~_~, "
!~
O
:
;
Qq?E
A
98
0.0030 0.0030 0.0020 0.0020 0.0020 0.0020 0.0009 0.0077 0.0037 0.0019 0.0045
99
~'.'
0.0030
,"
. 0,.0030
"'-
0.0020
.,
. ,0.0020
'"
:;'
0.0020
',.
,~,.;
I .
~~,
~-
.
,~
.;,};...~
0;
.0031
'...
.
•.
~_,/!-
'"
i'J.
';
"
...
_
...
",.
,'.
A-24

Tabelle 5: 95%- Pe zen il,
[mg/mi
Jah Selb Weiden Walds ein Sokolo
0,2128 0,1180
•
'~.
.
-'
J..:':,
';,;."
~1;-:7;:;";~5''''
,I';~'
0,
!
83Q
~:{'
0:,
1:440
""
0;2220
';'
A-25
Tabelle
6:
Jah esmi elwe , [mg/ n;
Jah A zbe g Bay eu h
Ho 1
Weiden Walds ein Sokolo Ka lo y Va y Nadlesi P ebuz S az n, Oh i Cheb Mileso ka
71
72
·.
73
74
75
76
77
78
'79
80 9,0503
81
, 0;
05:13
'.
82 0,0619
,
8'3
' '.
;s;.
0';0570
84 0,0546
85
86
81
~
0,0623 0,0678·
0,0433 0,0722
'-,~;,
~l!,
:
,~j.
.~
0J0436 . 0,0642'
0,0433 0,0677
O,0476"
OJ>678
0,0375 0,0618
!- '
.
oe -
_
_~
:;,..
.-
0,
,0471 . Q,0535
0,0362
0,058'9'
0,0594 0,0430 0,0577
.
:~~'.~.J
",,-,'
< '
.!,"
~.'"
0,'0804 0;0569 .
0,Q:387
0,0402
' J.
•
<'
O
;
045~
0,0:;2'09
.
0,0411 0,0278
0'0483
"";
00313
I
1,
' .
~.,
I _ .
88 0,0299 0,0285 0,0386 0,0218 0,0334 0,0223 0,0126
':
" ':I'.,
.~}
-"..
J,,:
.?:.
'
.....
';,:;:.'
_ "
'.'",,;1
~,~: ~
'~,_.
. .
~;_
.
~'
'-,
-~.
-
~
_:'.~
. ,
'·
E~,9
;/·
Q,
035§"
"';:
O,02181
'!,,'
0,03138
'
0,Q1.1q
."
0,o~n
/
Ö
,
0232
,,(''''0,0
-1
37
90 0,0326 0,0228 0,0322 0,0201
i;;':
_';;
_,
:
-i'
', ""., "j;: ..
.
~
.' ".
.l
• "'"
;_
',
9h ' Q,0393
',
'·
0,
024.7
...
0,0378 .
Q,0'
_24e.
92
9
m
4 g,0180 0,0147
1.'
95
0,0253
.;~
Oj0290
0,0182
b
;
'
Ö
~Q
i
.0
,0098
0,0157
A-26
.
,.
O,
.D52
d'
0,0590
,
.~"
0;0490
0,0449
0,0460 '
0,0730
',
0,0730
0;D6'so
°P700
0,,1°1°
. 0,0610
S ickoxide
Tabelle
7:
50%- Pe zen il
Jah A zbe g Bay eu h Ho 1 Naila Selb Weiden Walds ein Sokolo Ka lo y Va y Nadlesi P ebuz S az n. Oh i Cheb
79
80 0,0180
81
0,0180
82 0,0180
83 'e,0180 ,
84 0,0180 0,0270
'~'-."-'
85
;".;
0,
<;>270
.".~
......
--
O,027P , ,
"
~
,._,
0,0180
86
0,0080 0,0270 0,0270
- .-
.....
-...--
...
,87 0,0180 0,0270 0,0180
88
0,0230 0,0290 0,0150 0,0054
89 0,0230 0,0290 0,0080
..
'~
0,0095
--
'.
._,~,_,,,_-,,,J~
'-
___
_ .l"_
.....
_.
'""""-
...
-,'
---
.
90 0,0250 0,0310 0,0160 0,0173
91
0,0210 0,0350 0,0310, -0,011.° 0,0350
-"'<'._.A._
92 0,0200 0,0370 0,0240 0,0190 0,0370
93" 0:0220 ;
,~
,
--""-=-- ;.--
.
..
o 0096
"'
'0'0096
0,0270 '
O,Q250
:c
,
~_"o
:
·.;._
,
0,0110 0,0360 ' 0,0191,
.i
' 0,0248 0,0248
, ' .,
94 0,0240 0,0330 0,0300 0,0200 0,0380 0,0108 0,0210 0,0267 0,0115 0,0096 0,0248 0,0153
•
-.
"
: .-
- ,.
-~-",.
';,
O
,Q
~60
",
'0
,9086 0:
021
'0
,'
.•
!,;
Ol
O1
i 2
95 ,0',0230 0,0380 0;0290
4'
.L:
:_L
0;'0220
O,02~7
:0,
01
,53,
,
O,OO~
0,9248
96 0,0270 0,0370 0,0300 0,0240 0,0350 0,0089 0,0222 0,0145 0,0107 0,0181
0:0250 '
~
J;
:
:
:
~_.
~
.
~_~~
, -
--'-"'""T.~"""""~-
97
;:
'
0..0
410 0,0270 '0,0160 0,0200 0,0380 0,'0077 0,0210 0,0122
~
0,0094
,~~
:
_~,~_
. c 0,'0174
98
0,0230 0,0360 0,0230 0,0160 0,0120 0,0350 0,0044 0,
0181
0,0105 0,0086 0,0149
~
.
__
.-
-~--~
_.~_.,,-
~
__
~.~c.,.~~
____
~_~
99 0,0230' 0,0310 O,025P , 0,0140 , 0,0140 0,0370 0,0057
A-27
Tabelle 8: 95%-Pe zen il
Jah A zbe g Bay eu h Ho 1 Naila Selb Weiden Walds ein Sokolo Ka lo y Va y Nadlesi P ebuz S az nad Oh i Cheb
79
~.~
,
:~~.
~'
...
:
"(."/
-
~,
,
,.:
"
-~
-, .;;
'Y
·_j
,',
ß:"
80 0,0530
81
~,
O
,
04
'5
0
82 0,0350
83 0,0800
84
0,0350 0,0620
0,0620 "
85 0,0800 0,0530
86
0,0450 0,0620 0,0620
87
<J
00450
(j'!.-:-:":
: O,
05
4P
. ,
-'
' O,072Q'
88 0,0480 0,0690 0,0500 0,
0301
"';"
,,~,
;i."
0 0698
,;
89
",c
O,
Q500
,-
-,
O
,
O ~
50
-0,0450
-~
-.,............
. " , ::".
.--
--
...
_-
~'-.--
90 0,0520 0,0760 0,0540 0,0513
........
~.
-
,
91
' 0,0519 0,0690 , 0,
0.120
:
',::-
0,0590
"
O
,
Ö6~0
92 0,0440 0,0700 0,0600 0,0560 0,0650
-:.'
.
,'~
.'",,""'~',.<-....,"-'"
',:,/".-
93
'"
,'>
Q,O?4q>
,0
,0650 0,0080" 0,0620 O,
O7?O
0,0439 0,0554 0,0325< °
ß?
48
O
,
05
_
~
4
94 0,0480 0,0760 0,0680 0,0580 0,0690 0,0314 0,0478 0,0554 0,0344 0,0248 0,0497 0,0420
95 .
-:;:,,:::'
00640
""
;.
,,
'
;~
""l~
- _
_-.
"
00
418
)'
, o 03,63
ci
6287
;",.
;,;
-:
!'
9,
0
43
9
<-
,;
00480
0,0720 9,0570
,:
Q',
DeS9
J5'
' 0,0299 0,0535 0,0516 ,
'-
~
'.
'."
,
.~.
/,.
...
;.;;:~-'
...
_--
L.
',-
..
I
'.'
_'
.::;
_.
,
96 0,0600 0,0700 0,0660 0,0620 0,0670 0,0277 0,0573 0,0402 0,0306 0,0497
n
i'k
'~;
.
,
-
~
_'
0'0$90' 0,0504
' :
",~~,,'_
-,
_~.,.[~
" - .Ji;"=' -
....
-~
':,,"-~
97
""
i~
~
M
)53.0
0,0&10 ,
O,O
~
OO
.,'
0,0350 . 0,0580, 0,0238 0,0376 '
'-"
Q,
,0273 .
'·~ _~,
~
;2~',.2!<;.:
0
;
q51
~
p
'
' -
....
--,-,~
98 0,0510 0,0680 0,0570 0,0410 0,0460 0,0670 0,0189 0,0472 0,0327 0,0260 0,0472
"
;/'
ci
' 04'
70
'-
' i'
1-<
;;?l' " ,
.';-!-:.,.
~
'?
99. 0,0610
o-
,
0590
~
'
O
,
O
:
~
50
O
,
O
~
30
00660
,,
0
,.
0185
- , .
"h
, "
A-28
Ozon
Tabelle
9:
10%- Pe zen il
Jah
A zbe g
Bay eu h
Ho 1
Naila
Selb
Weiden
Walds ein
Sokolo
Ka lo y
Va y
Nadlesi
P ebuz
79
;
"I:,
• -j.'
"',
~
;:-.
',h'
-
.'~
;
~
--
'''::
80
0,0040
81
'
O
~
OO~O
. , •
.,
,,'
- : .
.-,
~
...
~
,
':i
;,;,"
.
",.,
I~° .'
-Z
.,
:
~
.;,
._,,;
82
0,0040
00040
' '
)'
.
'~"
1.~'e·
,
,),
.;'~~''''
83
.
.,
~
,
,,:~'"
,i/'"
,
)~:;.
~
84
0,0040
85
'"
:b
::
0020
'i
,
--
,
,-
~~
: ( i ,0;
0040
:-
,
i"
; . ",
0,0940
',
" 0,0197 -
';-:.
,' '.
" ,
lp_
86
0,0020 0,0020 0,0020 0,0257
'
87
'): ' O:
, )020;
'
00030
,
,,~
00020
~
>.,;,"
-< -0;0,
105
'':'
~,'
-
.::;
, ,
' ,", ,
;.;
~,"
...
'.:.;,-~
-.,
',,-.
. ,
88
0,0030 0,0030 0,0060
';
8S.
/
q
C
;
; i.o~Q
[i,
.--:
_:
;:_
',
0
:
~
0030
,}
>,,'
",-
.
~...,
>-
-,;
!
O
;
Q9
~
~0
0,0030 0,0030
0
;Q030
.
''",,~'
"
O,OO~O
co,
A-29

Tabelle 10: 50%- Pe zen il
80
81'
;;
82
0,0240
83,
' ~
0
,
0190
84
".
8,$
86
~
88
~
8
9
'"
98
./;
99
~
Bay eu h
0;0170
0,0300
0,0340
O;
<i
270
'~
0,0360 .
0,0470
:0,P320
0,0600
Q,04
50
.
0,0460
0,0399
,n·
00399
-,
.
;"'.~
,
.."
.".~~.
<
0,0293
A-30
Nadlesi P ebuz S az nad Oh i Cheb
Tabelle 11: 95%- Pe zen il
Jah A zbe g Bay eu h Ho 1 Naila Selb Weiden Walds ein Sokolo Ka lo y Va y Nadlesi P ebuz S az nad Oh i Cheb
79 •
,./ ~
:
'-'"::
,:.,'
-
80 0,0750
8
1"
" '
)
O
;
l
Ö~O
82 0,0790
.~;
;
83
''''''
0 1030
, . , -
I.
84
0,1260
85 o
6770
'~,,,
,
,,
-"
'~;""":;
O
0750
,"
, " ..
_.""
....
-._.i: .....
'
."
,_~
"~
, ,
il,1'
249.' .,,,
:
: ,.~
"
',
O,
Q8P6
"'"
86 0,0860 0,1050 0,1180
i>;:
•..
. -
C','
";
~:i'
S7
J,
00900
,
..
9;0860
,;,
. ..
,::.,
-
O
,
096
~
g
~,
, .
-c '·
,
88 0,0800 0,1050 0,1410 0,0935
89 O OOO
-
'~{~;:--
-
.
<'
0
'"
090
;i!:
:
.'
,l;:c-
)~
,
~
~. '.~
- , .
i,_~
..
...
_:..~_,.
_ _
,_,'
, - , - ':
90 0,1000 0,1070 0,0980
9J
:~
:o,
1,
03Q
,;
,
.,'
,0
1-
1 010
;C·,
"
':.,
-
~".
:O
,
O7~O
,
__
-;>;
0,1120
9'3' '
,'
o
;
11
5
6
~,i
'"",,~~L'>
__
p,
94 0,1120
'1050 "
",,;
.
...
--"
;"
9
"'<"'"
,
'~
:, '
'
"'
J>
;
1266
01
265
'I'.,
1'.:1'..,'..11
.•
:--
"'
.
,:
0,,
1:
286
,
,
~,e};;
C_':
~
'~''-,.:·
O
i
O)~
Q
;.'.,
Q,05]
0'
/
""
-
.,,~
0,0910 0,1169 0,1161 0,1188
9
;
O
~
O
[1~;
O
,1
~
9P
;~~(~~~:~;~;;
.
:i1
O:
qgci
9
Z~'
''',Q;
0,0890 0,1010 0,0920 0,1298 0,1068
A-
31
Tabelle 12:
AOT
-We e
A zbe g
Jah AOT40 AOT60
[ppb] [ppb]
81
"9776.ß · .1063.8
82 2192.8 72.4 0.0 4.30 0.14
83 .
,
10079.8 "
2078..
" ' 0.0> ".
'''
.1'9)6 .;' . 4.08
84
19588.9 7168.2
61
.1 38.41 14.06
'
~Ji
"
;;
~
913
,
9
8l)
7
;
.,
0.0
.
1
~
67
;
.S?
"
86 4017.9 809.5 29.3 7.88 1.59
.8T .
3484.3
"
'.
;,
H~6
.
i
·,'"
0.0 6;83
0.~8
88 2715.9 88.0 0.0 5.33 0.17
89 8087:6
: ;
.
_'
0.0 15.§6
Ui2
775.2
,.,.
90
11142.9 1811.8 0.0
21
.85 3.55
91
·
.
12Ü~7
:
2
.."~,,
h02.4.
. '
;':
.
2
3~
2
-"""
;;"
2 55
0.0
-
-.-
."
.'-
-
',e
'l1li
~.;;
:;:'-
' .. '
..
'
...
, .
92 17130.9 2670.3 0.0 33.59 5.24
~,,-
7.0.1
....
7.04
~p
,$,
J
3
43~.5
':,,~
;
1~~8
.
Y
,
''',)<~
O
.Q
,~
~~.
'
:
2
~
·:"~:
3.~
96
9
1:
"~:
1
.
Q
§
86
J
7396.8
AOT120 AOT240
[mg/ n
3]
[mg/m3]
~,
--
134
5:5
:'
129.8 "
".
O.Q·
'}
2.64 0.25 0.00"
2217.5 0.0 19.82 4.35 0.00
1.98.3 .'.
,,;'
0 :0
':,
·
~
.
45
..
0.3,9
' ."
0.00.
12331.9 1533.0 0.0 24.18 3.
01
0.00
;:"
14:125.7
:,
2~
_
2
.
2
",·
b.a
<:
i'
.
70
'.':
'j'
·
~&
". o.od
2206.2 0.0 22.93 4.33 0.00
• ,
"',
_
'"
~{"
_ -
"!'"J
_
.'I:~
,',--:
2381 .4
"',,<
'0.0
·,
:20:
86
>"",
4:67 . ,0,
00
~""
-,...
~
3658.8 0.0
27
44
~
9
:;'
.j
O!.O
33.69 9.15
A-32
Naila Selb
Jah AOT40 AOT60 AOT120 AOT80 AOT120 AOT240 AOT40 AOT60 AOT120 AOT80 AOT120 AOT240
[ppb] [ppb] [ppb] [mg/m3] [mg/m3] [mg/m3] [ppb] [ppb] [ppb] [mg/m3] [mg/m3] [mg/m3]
-.,.
81
:';'.".
82
83
84
..•
~-
'"' I
~.,
.•
-
~~
"
'779~.4
2182.7
';
'.;., 4:2,8
:.,
85
,.
-:'"!'
:.
--
0.0
5
.28 0.00
.~,~
."
...
i'';_~.
~
K'
"~--...
~
.1;:',.
...;._.
86 17991.4 2799.8 0.0 35.28 5.49 0.00
.~
:
.
-.<
~
'
~
i'~'--~-":"
~_
:
~'~
-.~~
,','
" 0'.
"-,<,.
"';,;
323.6 ' '
,?,
i'
,~j
-'
,,
87 '
---
.....
--
;
~--,
j~.:
-,~
.,
1;>532.7
'
·
O
.
O
~."
12.
81
;0:63 . 0.00
88 37851 .1 9614.4 0.0 74.22 18.85 0.00
~'~'.;
(;···~~x~_··-
~
'.:
..
-
...
'-...,.
.....
,,-
......... -
...
-u,
~-' "--
-
.......
=~:
,
~
..
..
,-
'
...
·
~
26782.2
;,
ii',c)
"
~:
5
1
'j.
~l'.;
~
,.:;'
89
"~i.:
. '.
.-
_",.~
,
...
:.
..
.:
:
~
__
_i'-~:'
6748,4 'i',
1
.
~
.
23
;,
0.00
,.
"1..
......
__
:>;
___
-.
__
'-~_
_
.....
-,-
..
~~~~~~-
90 6893.2 493.3 0.0 13.52 0.97 0.00
,
-~:
';,)
--.~-
---~.
~
~--
-
_.'
...
..,-. _
...
,."
,.:-;
-
-i'-",,-:-"-:
-J' / .
}:
.
0
.
13
·j~"
0.00
"
91
;,,
.;,::-, .
.:
--
j
~
~
.
_ .
__
'..
_
:'l
~_.
_.!i..
.
.i.
422.1:'
"64.2 0'.0
:;.,
",
0.83
,~
..
;
92
9? .
__
,'-Y'
i
94
95
96 14935.8 1841.1 0.0 29.29 3.
61
9.7
' " 16977.1
2Q(
)~
;
:
~
'
;,
'
"",
0;0,
%."
33.
,
~9
·
.
~
3
,
93
98
12762.5 2178.7 0.0 25.02 4.27
.'
160
,$7.3
>':
-:~~;
~
'
,.".;~..;;,
.-:-
3l
5Q
:,;!i
2:63 ' n.
nn
'
.,
h
'~:,'~i'
~_
".
.:::~
',':.
,1~;
:,;' ],
7.~
..
~"~~:;.:,"5 ';
~_
:."
:;,".~"j:;
""z~
.-'
-99
1344',9
::,'"
0.0
-~"
-
."
.'.
A-33
OZON
UND
S ICKSOFFDIOXID Tabelle 17: Summenwe e ausgwähl e S a ionen
A zbe g
Ho
Sokolo Walds ein Walds ein Walds ein
ppb
N02+03 N02+03
N02+03
N02
03
N02+03
08.
0a
.98'
OO
:00 28,04 '38,70 49,20 2,76
';';;
58,17 60,93
;
';','
~
08.08.9800:30 24,19 34,43 44,
61
3,58
51
,
21
54,79
,
08.08:98
01
:00 26,32
30
~
30
40,56, 3,62 42,17 45,80
08.08.98
01
:30 23,36 28,77 41,50 3,73 47,86
51
,59
08.08.
9802:00
19,51
>"
,~.
__
."
23,
21
37,79
~
: 1 ,3,22 55,68 58,90
08
.08.
9802
:30 20
,1
1 22,10 37,27 3,00 57,34 60,34
.•
',
08.08.98
O~:OQ
16,45 ;
~.
22,10 32,04 ; , , 2,52 59,05 61,57
08,08.
9803:30
15,94 20,99 34,27 2,13 62,24 64,37
08
.
08
.
~8
Q4:00
" 18,77 '
(-'
, 68,14
14;18 ~~!~
.,
34;50 1,99 -6ß,1ß
~---'.
08.08,
9804:30
12,65 17,65 29,90 1,80 65,95 67,75
j
~
.
" '
1:6
,54
08.08.98 05:00 11,54
'.
-'&~
30,26 1,58 64;
67"
,~_
:_c.
__
, 66,25
08.08.98 05:30 13,07 17,65 33,83 1,75 71,41 73,16
08.08.98'06:00 ,16;54
;:~.
14,69 ,
36,Q1
_ ......
~. .;~
...
,"' 2,20
.~,"'-
_.
69,97 . -
-~~
..
_.~:
72,17
·..,.-%·T
••
_,'_
08.08.
9806
:30 18,49 18,77 69,64 1,90 72,07 73,97
... _
........
~'
,...
08
.
O8.~~O7:00
21,55 .
-':"'~".
,,"'
19,28
50,78
s
, .
1
,
8~
"79,85
.~.
-,~~-..:
81,74
08.08.98 07:30 32,95 22,01 51,36 1,73 80,73 82,46
'i.;' :
,,-
.~~'
.
~_~:-~.;:'
80,
1
';~
'l~::~":':':~~
.
81,95
'C;
.. ,
08:08.9
QS':00
.
~9
i
~0
,--.;.,~
...
';;..'.
3_2,03 '
".
56
1:1
1
,
~4
.'.
08.08.
9808:30
43,94 49,70 66,23 1,
91
79,36 81,27
08
~
08
'
:
9~
~
O9
,
OO
~
~~::.=
" 74,37
).~-:'
",'
_.
1-
89
'~.
-
L'·~
.~:
•.
,~
56,00
",.
',."
.8.",
.~
,53,50
,
1§,
·
1.9
78,59
~
~
....
..j
...
_
...
~::;"",~'
I
08.08.98 09:30 65,59 54,52 73,
41
2,47 75,56 78,03
~
-:""'; .:;
--
~
.-
...
.,-..........
",
.' .
-
....
_-
......
_
...
,~
-'--'
08.08.98'10:00 Z
O,OO
,93,79 , ---;... 68,26 " ,2,07 '
80
,
91
I,::, -
, ;~
8
~,
04
"
~
I.-...~.~,""
_._~
..
~
08.08.98 10:30 65,14 67,96 68,77 2,
01
80,
71
82,73
H
67,78
..
0")
..
~.
,
,ß8
,47
~
'---";:~--~
~-~:~=:
",
!!~
14
....................
--...,.
08,08.98 '11:00
~
70,4-8
; 1,91 '87,06
',- ~<,
.
",,,,
."~~':~~2......-
,
_':'h
.......
,
_'-'
,.
~_
...
_-
.,.:;.:....::'.~
.....
08.08.98
11
:30 67,36 68,38 68,20 2,
11
86,94 89,05
08
.Q
~.98
:
1?J;{
i;
'6
-""
,9
6'
'~~~~~ ·;;:,0~·
~
i
:
27
,::,~.
~:;:-:
'
""'h
. _-?~~.
,.,::.;"""$----........
.
c ;'.:,
~
('
• .
<'>I ~.
'"
69,94
~i<·'i
'"
;;"
" 1,98
,,'
'.'
,',
,,
8'5 85 "
,i;.'
~':,
87,83 '
,;.",
",,,
.....
,_
·,;, i
...
_~~ b:.--
,~
~.....;.;.._
...........
~.
-
.o:;-.~
_
..
-:'
_
.........
1'
~,~
•
.,.
.~
08.08.98 12:30 67,55 67,78 70,07 1,82
81
,52 83,34
08
§8
:-
~e
;
h
3:Qo
l':
:;.
...
___
.............-
'~-J
6'5;65
:~
_ •
. ~~
::' -'
.....
-' '4
!',
'.",'
66,20 .
____
~
__
.
~.~
" 67;28' -
;'"
, ' 1,38 ./.
71,
'
27
' , {
~.
,78,65
A40

ppb
08.08.9813:30
08.08.98-14:00
08.08.
9814:30
08.08.
98'
15:00
08.08.98 15:30
08.08.98'16:
00
08.08.
9816:30
-..
~:,
08.08.g8 17:00
08.08.98 17:30
Oa
.
()8.9B
l~
:
'
OO
08.08.98 18:30
'
08
.0
8.98.19:00
08.08.
9819:30
08.08.98
,::
29':00
08.08.98 20:30
08.08.9821 :00
08.08.9821 :30
08
.06
c9i
212':00
. .
-~
:..,J
......
08.08.9822:30
()8
;
()8
;
9ä
:
~3
:00
08.08.9823:30
-,.,
.
0
·
9Jl8.~(OO:OO
09.
08.9800
:30
09.0! ~
§O
::
1:QO
09.08.98
01
:30
09
;
98,~
~:
92:90
A zbe g
N02+03
64,90
66,43
66,43
~6,76
.
69,
91
70,70
71
,
21
67,27
66,20
65,87
57,95
53,45
45,
01
35;92
30,73
30,40
27,76
28,,27
27,34
29,48
26,23
25,_12
24,52
17,~6
10,84
1
"
4
,~1
Ho
N02+03
63,10
59,~3
.
57,91
55,96
55,96
56,98
59
,11
63,28
69,31
73,48
65,69
6~,74
56,77
5~,69
52,28
51,50
41
,20
"
37,
44
35,73
',;:32,?1,
31
,74
29,19
25,44
22,52
23,87
"
23,2.1
Sokolo
N02+03
63,27
~1,QO
61,52
"
65,44-
65,44
63
,7~
64,53
64
,33'
62,38
56
,51
,,'
52,57
49,76
49,76
48,84
4_5,
81
46,11
46,56
43,16
42
,,
92
;;
42,13
'~~7'
"
.•.
"
.~~
42
;0,4
",-
36,13
38,48
.
~5
;2.
3
"
Walds ein
N02
1,57
1,72 ;
1,54
1,42
1,
15
1,30
1
,1
8
1,57
1,44
1
,~
2
2,
18
1,90
2,07
1,85
1,78
1,73
1,55
1,1
8
1,33
',-
1,14
0,96
1,3§
1,56
-'
1,§0
1,48
.1,63
1,79
'
204
-,,~
,
A-41
Walds ein
03
81,66
....
,
..
82,?5
,i
82,76
" ' i , 73,90
71,97
69
;
67
72,28
75,57
77,54
s:~
;
62.
66,21
<
7-1
,?2,
76,76
82,14
83,08
!
1 ;46
78,51
'
~
i3
'40
.'
I •
73,48
J':,'->. /:'
c.
7:349
' .;:.
) .
77,04
" 83j
g1
.
Walds ein
N02+03
83,23
83;97 ·
84,30
75,32
73,12
70,98
73,46
77;14
78,98
70,4
4."
68,39
73
,6.J
78,83
83,
,
9~
84,86
83
,1
9
80,06
74,88
<.
74,81
74;63
78,00
84
~
99
75,60
.
'
72
,
04
~'~_
66,07
62,72'
ANLAGE
5
SYNTHETISCHE
NIEDERSCHLAGSREIHE
1961-1999
gemi el
aus
den
S a ionen
Ma k leu hen, Thie s ein,
Wunsiedel,
Bischo sg ün,
Wa mens einach
Jah e Janua Feb ua Mä z Ae il Mai Juni Juli Auaus See embe Ok obe No embe Dezembe Jah essumme
1~1
:C,.
,77.6
'~
"7 .
~
,'57':0 :
.'
13.1.1
127
.
~
.{.,-,
120.4 . 11
:3'
:8
;,
61-.1
"
·'
35
.
~
§4.6'
;.:[',,
59
.")':
'
'1'
. ,"
94.Q
'
1;1
974
:0
1962 73.1 83.9
81
.6 68.1 86,8 52,0 72.6 49,8
71
.5 7,1 20,8 88,0 755,2
1963
'",
34
.
~
'"
14.2
'},
64
~
2
~
,
1
('
,,'
,,
3~
.
1
<
~"
15
1'.
8 .
72
.2
'>"
115.5 ' 56.8 35.2
'c;
1.
43
.j!
)' 10,3 ,
..
1
~
1,
6
.
,
1964
31
.2 34.7 27.7 46.2 75.2 45.3
28
,1 90.2 49.5 76.0 88.2 45.9 638.1
19Q5
,
,-."
1
jO
.1" "
60
:
2.
"
:*',
83.9 115.0 "129,8
."
1
~
6.
2.
105.6 44:4
84
.5 '14.9 121.5 '
173
:4
.":
1165.7
.,-
1966 52.7 71.6 106,6 74.6 75,0 159.4 117.9 122,3 48.2 86,3 68.9 210.7 1194.1
l~
L
~,4
7,5
.
1"
. : .'.
13.1,4
36.0 113.9
~
.
2
6
1.
8 "72.7 87.7 ,67:2
41
.9 1
41
.9
1968 105.8 47.7 82,6 49,7 54,7 59,9 46,0 110.1
151
,8 56.2 36.9 37.3
1969
'.:'-.
45·:4
.:
38
:
",7
77
':
1
1Q4
;S"
55
.
!;
;
""
13
Ao
,-:,,
39.1
' .
~"
144
:
9
,,
.·
4s
.
8
~
15.
13.
'
'''·
~
.
O
20.,9 "
1970 50.6
151
.0 97.5 113.9 86.5 58.3 111.4 158.9 43.5
131
.3 87.3 69.7
1971"'
."
,~~-.
52
:
1-
' 43.1 iI' 19j1 58.6 ' '114.7
11'13..4
9.0
101
.
13.
'
~.S
":0 ·'
.;,
24
.2
"{
1;12
.6
""
41;1
.0
1972 12.1 9.3 46.7
81
.2
101
.1 107.7
101
.2 85.9
61
.5 32,4 75.5 11.7
1973
.'
"i._;:;'·~;
30
; 68:,0 " 29·3 y
]2.5
;,
53
,1
,"
64
.6 ' ,
'95
:
E!
.
57
.
~
. .
"'
113..2
1,
16,1
!!}'l:
79:
13.
.
".
< , 1.
01
.0
1974 60.7
61
.1 36.9 24.7 79.8 108.7 118.6 58.8
71
.9 178.0 79.1 203.8
.
19.75
,
<::/,
):
70.0 " "
21
.3.
';,
","
60.2.'
!)7
.Q
..
4
nl
·,
156.3
S~
:
9
, ,
98.0 .
:'
'
."
37
.
2'
·~'
,35.1 '
59.
7:
~
30.2'
1976 210.3 15.5 27,4 16.6 62.7
25
.9 48.1 30.6 55.1 37.0
77.1
55,4
1977 -)--
.,.-----
.
",
64'.
13.
:/
Fl'104.9"
7Q
,7
64
;J
~,
:,."
. :j6.9
c,,"
113
.
~
,~
.,,'73
"'
9. 97;' _
·(.;'
58.6 . 57,4 162.5
"lI
j,
:~'
S2
.
Q
1978 54.6 32.2 79.8 17.7 128.5 55.7 83.6 114.3 106.7 52.3 16.3 167.0
1~79
;«
.
:
~
.
1
,';
~.
E!
i.
:&
li
19:3: ,
55
,
!;!
.<
' ':
~
4
1.
0
'
,
..
:
.,ijü.
~
~
.
( ,
,"·
~.a
'Co,,,,,
'·'
76
.3
,Y
115.4
,",,'
""
2,1:1
~",
66
.
0
.
~.
1;·
X""
151.5
1980 78.5 99.9 64.8 113.1 50.5 118.9 183.3 65.8 53.6 101.4 46.7 75.8
198
1"
'"
..
:;;",
,:
123.4' "
53
:
~
,
~
,.
,1
6'
($
,:,~C
:
5n
~,
.
,
J
O.7.~
'.
"
~2
,
.6
145.Ö
'"
:'"
7
5c
,':,',
60
:4. "
.;'
179,: 13j
,',,'
"'
144 .. 9
1982 97.3 15.6 57.5 63.6 54.6 67.5 59.8
62.1
14.7 101.1 44.6 112.7
'i.,
983
"·= '::
" ~'
15Ö
:;
. ~
.
51
.9 '
~
""
i·
~
.
O
."
"',
: H9:S
,.,i111
i
;:
~
:'4
' ,
,i),
~7
:
4
1984 136.2 86.7 22.9 53.7 134.3 125.0
1985
.".·
~
:
5
i'"
,:
~
~
6
;.
~
4
::.:,
~
§1.9
~"':,;
,,
61
3
";
'
9,5
:'1
1986 172.0 15.8
13.0
.9 34,4 112.5 83.2
;1
9&7
,~
~
;
8
;
"
"·("~1
~
.
7
;
,
161
.6
$0.0
' .
g3}
':~
.148.7
1988 94.7 134.5 206.7 38,4 30.6 63.5
. .1969
....
357
..
'~~'
59
]
;.·,
"
.,,
61
~
~
'
.
)."
'
71
.2 .
,,!~
':,i
~
:
4
;
71
::(
',"
1990
51
.1
119.2
313.,4
59.0 23.3 112.5
19.91 '
,~: ,~:"'.'
1c',;
51
~
2
,~:j
'
~
2:
5
'.
'
:
~7
,
:
'
..
.,.
. .
29
,:3
'_:'~'
~":
~
,
.7
.
@'
, ,';-42
::
0
1992 45.5 49.7 104.9 47.6 29.5 95.6
'j
9~
:-
,.~~:-;"
.J
25
.2
·':,
..
.{;
:.
45,9
-.
'1,
";:
29:4- ,'
41
.3
,,"
57.9'
"',.;
";~
i2
3j
1994
<1
99$
,
1996
19
a
1998
,
1
ß~
"~
_
~
',,,,,,'"
"
98
,
Q
:·~;s<;:~"
~
'
.
9
.
.•
,O,
73
.6
'Mi~,' "
'
63
.7 ' . 8§.6
·,.i
:' ;
,
94
.
~
'
',
GG
.5, · . :
99
'.2'
'.'
1q
;,:"
...
~ : .
5i?
;
Q
w:
, i
6
n
'","~"',;i~
1~
,
:
3
No mal eihe
1961-1990 77.6 60.1 69.0 64.5 76.7 91.7 83.8 85.6 66.3 63.8 78.7 93.3 911.1
A-42
ANLAGE 6 SYNTHETISCHE TEMPERATURREIHE
1961-1991
gemi el
aus
den
S a ionen
Ho -Hohensaas,
Bay eu h,
Weiden
Jah e Janua Feb ua Mä z Ap il Mai Juni Juli Augus Sep embe Ok obe No embe Dezembe Jah essumme
) i .8.
1961· ' ,-2.6
.:
"".
2.$
.
~.
'·
5.0
, .
.,1
0.6·
·,
9.1
",.'
.
1"
4.9 :
14
.1
.,.
15.0 15:6 9,3
:,'
2:5
-2
.
~
1962 -0.1 -1.6
-1
.0 7.8 9.0 13.4 14.5 15.7
11
.7 7.5 1.3 -4.8 6.1
·1963
-7
.8
.,
:7:3 " 1.4 . 8.0 11.6 . 1'5.1 17.2 15.3 13.1 7.' 6:5 -5:0 '
-~'
--
·6.3
:J1
:('
',.
1964 -5.9 -1.4 -0.4 7.9 12.7 17.0 17.9 15.2 12.6 6.6 4.0
-1
.3 7.1
1965
-0.1
'<.'
-3.7 0.6 5.8 10.6 .. 15.0
:c.
14.9
. .
14
.2
~
1.5 6.8
.~
0.6 2.0 6.5
1966
-3
.9 4.3 2.1 9.0 12.1 16.3 14.8 14.8 12.2 10.8 0.9 0.6 7.8
191)7
;
..
' -0.8 . 1.2 4.1 5.7 12.0
)'i.;;i
14
,1
18.4
15.6 12:9
1M
i.6
-1
.4 7:9
1968 -2.6 -0.3 3.2 7.7 10.5 15.5 15.8 15.3 12.3 9.2 2.0 -3.2 7.1
19$9
~
'
1
.
5
,".,:
-
3.1
0.8
,,:,
. 6.3 12.
9'
14
.0 18.
0,
15.5
."
12.9
,'':'-.
8.7 4.2 -5
.;
3 6.9
-
1970,
-3.8 -2.
0, 0,
.
0,
4.8
10,
.3 16.7 15.8 15.7 12.5 7.9 4.7
-0,.8
j
971
-2.8 -0.2 -0.3 8.2
..
13.3
"
3
7
~
..
" 18.
0,
17.8
10,.7
. 7.3 2.2 2.4
1972 -3.3
0,
.5
5.0,
6.4
10,
.7 14.3 17.
0,
15.2
10,
.2 5.1 2.8
-1.0,
1973
-1
.7 . -0.6 2.6
~
.
2
:.'.
>:;.' 12.:3
,(1
1~A
16.4" .
1'7
.0
~
13
.
7
'6.,2 1
'
2.0,
__
,;.
-1
.8
1974 1.7 2.
0,
5.5 6.9
10,
.
0,
13.1 14.5 16.7 12.8 4.3 3.2 3.4
1975 ; 2.5
:,.,.
0.2 3.
0,
:'
'.'
'-
6.0
11
.
:g
13.9 17 •. 0 17.2 14.7
"',.
6.4
0,
.9 W •
-0,
.7
1976
-0,
.2 -1.1 -
0,.2
5.9 12.3 16.6 18.8 14.7
11
.7 8.2 3.3 -2.8
197'7
1.
1
lÄ;
;,~'
15
.1 -
,,,.
8.6"
~.
'
-6
.1
~
-h6
. 5.3 . 4 .5 1H )
,-,,
14:7
:,'
' 15.8
....
10,
·8·
...
.
..,-
3.9
"'"
.-
1978
-0,
.7 -2.9 3.7
6.1
10,
.5 13.8 14.7 14.2 11.4 7.5 2.2
-0,
.3
1919
~.6
-. -.1.8
";
::'.
3.2 5:5
11
.8 '1:
7:
.
0,
'
14
·9 . :
,1
5.
0,
~"
12;
0,
')~'
: 7:2
',
i:
c
~'
~-,..
'3.0 , • I
..,..
...
;;~-
1980,
-4.0,
1.6 2.8 4.7 9.9
14
.3
14
.
0,
15.9 13.
0,
6.7 1.8
-1
.2
)981
".
-4.2, -2.
0"
. ' 6
.1
.6.9 .' 12:
.0
" 15.2
'"
'15.EV 1§':6 . 13.§ , _
,~
. 7.6 : '
~~
,3.4
1;.,
a"
-3.4
" ' "
..
<I'"
1982 -3.9
-1
.7 3.4 5.3
11
.8 15.9 18.2 16.7 15.2 8.7 4.4 1.2
1~83
2.3
-3
.S:
"e
.
'"
.3
:3.
,,:
. 8.1 .
,~,
.
,1
h
O,
. .15.9 '
~~;
',
20.1' 1 1:
;-~
12.9 ' 8.
0,
'
1
,
~
. , .
:
~
'
1,4
.
'ii<".,.-,
1984
-0,
.7 -2.
0,
1.1 5.3 9.8 13.1 15.2 15.9 11.6 9.2 3.3
0,
.
0,
~'
1~e5
.
.Y
A.
2 '-5.:3
.,
.~.
,,
{ g :;'.c.'''. ,6.8
~'.
12
.
~
.
,,
12
.6
:,
16
.9 15.9
""
,_.:
'
12.i
,~
1.6
::
,,':
" -0.1' 2.3,
1986
-1
.2 -7.1 2.2 6.2 14.2 14.9 16.1 16.2
10,.4
8.2 3.9
0,
.1
1987 .
-e
)i .
-1
.. 9
'-
-i ..
8
~
.
JU
'"
"
..
::::
·,
gi
::
;;;i·'
1~
:
5
.~
16.7·
' e
1'4:6
1~
.
4
,
'8.3' '';' 2 '
;M
:",""
. 'O.
!?
1988 1.6 0.6 1.1 7.5 13.9 14.3 17.0 16.7 12.6 9.1 1.2 1.6
1ä~
,0)
"<:
'{ 6
-<
" , 5.a
i.';:
: 7J) '
,::::,,'
13'.0
14
:2 ·17.1· .
:'
:!
iq
~j;
·
~
.
~
'
1990,
0,
.
0,
4.1 5.8 6.4 13.3 14.8 15.8 18.1
10,
.9
j~
~1
·;'
~~'
,,
0,.7
.
-4,
,
0,
:'
:~;;~
..
'
5.6
",
"'.
=~
. i;.'
"
~
.
9
"~i
'
_,
"8
,3' ,
'-'.
""
,.1
3.3
18.7
?);
.:
ii' 17.3
'4
.
14~O
"·~
.
,,
7.1
'"
,,~,;,
'.
1992
-0,
.3 1.4 3.6 6.8 13.8 16.3 17.7
1~3
,~
,
-.
:'
1,;0
'""
:3,3'
'"
...;, ' 2.
;2
.'J
:::.
' 9:9·
,,''h-
...
~,
·.
1
4
:
~
.
;;}~
J 5.2
·_
",
15.9 .
;","
l i
;U
c':
",' : 11·.,
I
'· " {,
].
,"
"·.e
.
,.
j:I
....
,'
",'.!:.
."
;/.
.1
.'
':i.::"
/ ;,~
'.( .
):::
Q.i;%"
1994 1.9
-0,
.7 5.8 6.7 12.4 16.1
21
.
0,
1995
' . ;
1,7
' .
'~<
3.4
;!.
! ';;
2
~
3
Y,,2>.
,
8
.~
,J'
.
1'1
x
Q
l>'l'
~"',:
1
3.2
1·
9;
7 '
1996 -
4.0,
-3.2
-0.1
7.3
10,
.8 15.8 14.9
,
.199
7
;F
:
:,
-4
.:
"'"
?
·
4
.
5
,~(, !
•
5
.
~
"
"'''
5) . 2.
E?
"
-' ..
,;
15:2
.'
l '
1'6
.1"
1998
0,
.8 2.4 3.8 8.6 13.4 16.6 16.
0,
16.7 12.5 8.3
1
99~
' ,
O,!)
·;;.:
~<;,
:
..
~
.
7,
.",
""","",--,
~
1":-
.",
4,6' 8.0
'/'(
J1.:
'
,,
13
:'7
";,'"
1
4.
8
'"
No mal eihe
1961-1990 -2.0 -1.0 2.5 6.7 11.5 14.8 16.4 15.8 12.5 7.9 2.6 -0.7 7.2
A-43
ANLAGE 7 SIGNIFIKANZGRENZEN FÜR DEN ALEXANDERSSON-TEST
(nach
Al
exande sson
&
MObe g,
1997)
Zahl
de
Fälle Signi ikanzg enzen ü I umswah scheinlichkei en
10 %
5%
20 6,10
30'
40 7,00 8,10
, "
i'-"I
,.
'.'". 50
7
1
2~
'
60 7,40 9,85
70 7,55
80
7,70 8,95
90 7,80 9.05 .
100 7,85 9,15 10,4
150 8,05 9,
35
10,8
250 8,35 9,70
11
,2
ANLAGE 8
DATENBANKKURZDOKUMENTATION
Dokumen a ion de Teil abellen
S a ionsiden i ika ion
S a ions-ID Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ionsname Name, un e de die S a ion beim Be eibe ge üh wi d
S a ionscode Vom Be eibe e wende es Kü zel
Be eibe Name des Be eibe s (Auswahllis e)
Messbeginn Beginn
de
Messungen
Messende Ende
de
Messungen
Zule z geände on Eingebe
de
S a ionsangaben
Ände ungsda um Da um
de
Eingabe
Beme kungen
e ass e Messg ößen
Messg ößen ID Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID in Messg ößen Kennzahl
de
zugeo dne en S a ion
Niede schlag G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Lu empe a u G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Boden empe a u G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Wind G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Lu d uck G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Lu euch e G öße wi d gemessen: ja I nein
Sonnenscheindaue G öße wi d gemessen:
ja
I nein
S ahlung G öße wi d gemessen:
ja
I nein
We e beobach ung G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Lu beimengungen G öße wi d gemessen:
ja
I nein
Ande e Pla z ü wei e e Messg ößen
Beme kungen
Ansch i
Ansch i ID Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID in Ansch i Kennzahl
de
zugeo dne en S a ion
S aße und Hausnumme
O
Pos lei zahl
Land
Beobach e name Name des le z en Beobach e s
ü
Rück agen
Tele on Tele onnumme des le z en Beobach e s
Beme kungen

S a ionslage
S a ionslage
10
Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
S a ionslage Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Daue de angegebenen Messposi ion
Endda um
ös l. Länge n Koo dina en (Länge)
ös l. Länge
(')
ös l. Länge (")
nö dl. B ei e (0) Koo dina en (B ei e)
nö dl. B ei e (')
nö dl. B ei e
(")
Gauß-K üge Rech s Koo dina en Gauß-K üge
Gauß-K üge Hoch
Höhe übe
NN
Besch eibung de Lage An ah sweg, Besonde hei en e c.
Beme kungen
Niede schlag
Niede schlag
10
Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
Niede schlag Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messge ä yp Niede schlagsmesse (Auswahllis e)
Messhöhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Tempe a u
Tempe a u
10
Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
Tempe a u Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messge ä yp Tempe a u messe (Auswahllis e)
Messhöhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Wind
WindlD
Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
Wind Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messge ä Rich ung Wind ich ungsmesse (Auswahllis e)
Messge ä Geschwindigkei Windgeschwindigkei smesse (Auswahllis e)
Messhöhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Lu euch e
Lu euch e
ID
Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
Lu euch e Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messge ä yp Lu euch emesse (Auswahllis e)
Messhöhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Lu d uck
Lu d uck ID Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
Lu d uck Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messge ä yp Lu d uckmesse (Auswahllis e)
Ba ome e höhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Lu beimengungen
Lu beimengungen ID Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
Lu beim. Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messg öße gemessene G öße (Auswahllis e)
Messge ä yp Messge ä (Auswahllis e)
Messhöhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Ande e Messungen
Ande e Messungen ID Eindeu ige Kennzahl, on Access au oma isch e geben
S a ions-ID
in
ande e Mess. Kennzahl de zugeo dne en S a ion
An angsda um Beginn und Ende des Ge ä ebe iebs
Endda um
Messg öße gemessene G öße
Messge ä yp Messge ä
Messhöhe Au s ellhöhe des Ge ä s
Messzei punk Ablesezei punk (Auswahllis e)
Da en e ügba kei Messda en ange o de /e hal en (Auswahllis e)
Da en äge Da en äge de Messda en
Beme kungen
Teil abelle "Bea bei ungss and" in Vo be ei ung.
Dokumen a ion
de
Auswahl abellen
zu Teil abelle "S a ionsangaben":
S a ionsbe eibe
S a ions yp
DWD un egelmäßige Niede schlagsmessung
CHMU (Tschechien) ägliche Niede schlagsmessung
L U Klimas a ion
UBT/BITÖK synop ische S a ion
ö l. Behö den Laienbeobach ung
Be iebe
p i a
zu den Teil abellen "Niede schlag
und
Wind",
"Tempe a u ',
"Lu euch e
und
Lu d uck",
"Lu beimengungen
und
Sons iges":
Messzei Da en e ügba kei Da en äge
7 Uh nich bes ell Papie o mula
7:
30
Uh bes ell Diske e
8 Uh o handen
CD
7, 14,
21
Uh nich e häl lich S eame
kon inuie 1ich p-Fileaus ausch
4 Te mine (6s ünd) unbekann
8 Te mine (3s ünd.) o 1980 Mik o iches, 1980-
24
Te mine (1s ünd.) 1992 Papie , ab
92
Disk.
zu Teil abelle "Niede schlag":
Niede schlagsmesse
Hellmann 200
cm
2 (Tagesmessung)
Hellmann 500
cm
2 (Tagesmessung)
Plu iog aph u.ä. (Typ angeben)
Gebi gs egenmesse (Tagesmessung)
To alisa o (Messdaue angeben)
Hellmann 100
cm
2 (Tagesmessung)
Hellmann-Regensch eibe (mech.)
elek . Regenmesse 200 cm2 (Typ angeben)
elek . Regenmesse 500
cm
2 (Typ angeben)