Choose year range

Search results

1000+ documents found

Terminų trumpumo principas: vertinimas ir taikymas terminų tvarkyboje

Ramunė Vaskelaitė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The article examines one of the principles of terminology – the principle of terminological brevity, which is considered to be a principle of both term creation and term management. First, the evaluation of this principle in Lithuanian terminology is reviewed in order to…

DOI: 10.35321/term32-08

Tarptautinės fonetinės abėcėlės (TFA) lietuviški terminai

Rima Bakšienė · Agnė Čepaitienė · Jolita Urbanavičienė

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The paper presents and analyses the set of phonetic terms approved by the State Commission of the Lithuanian Language. It consists of the labels of International Phonetic Alphabet (IPA) characters in the Lithuanian language. A total of 166 terms have been analysed, divided into…

DOI: 10.35321/term32-07

Predicaments of Legal Terminology Translation of EU-Georgia Association Agreement

Khatuna Beridze

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

Straipsnyje nagrinėjamos terminų vertimo problemos ES asociacijos susitarime su Sakartvelu, pasitelkiant pavyzdžius iš Batumio Šotos Rustavelio valstybiniame universitete specialiai sukurto tekstyno. Nors ekspertai dėl aiškumo pataria vengti terminų variantiškumo (Strandvik…

DOI: 10.35321/term32-05

Corpus-Based Analysis of the Slovak Term Naratív as an Example of Determinologisation

Jana Levická

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

This study aims to analyse the use of the Slovak term naratív “narrative” both in specialised and journalistic texts included in corpus databases, with the aim of identifying linguistic indicators of its potential determinologisation. The first part of the paper deals with a…

DOI: 10.35321/term32-04

The Status and Terminology of the Hungarian Legal and Administrative Language

Ágota Fóris · Ádám Rixer

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

The aim of the article is to provide an overview of the Hungarian legal and administrative language and terminology, including the language of academic publications, higher education and legislation, moreover, the article presents the outline of the planned Hungarian terminology…

DOI: 10.35321/term32-03

Drafting Definitions for Emerging Concepts and Terms Undergoing Semantic Shift Within the ARTES Knowledge Base: A Protocol for Integrating LLMS Into Terminological Analysis by Experimental Approach

Mojca Pecman

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

This paper presents a protocol for evaluating and integrating generative AI (GenAI) tools in the framework of the terminological analysis of emerging, semantically unstable terms, absent from established term bases. Implemented within the ARTES knowledge base, the protocol…

DOI: 10.35321/term32-02

Terminological Variation and Climate Change

Judit Freixa

2025Repository: Lietuvių kalbos institutas

This article explores terminological and cognitive variation within climate change discourse. Through the analysis of 80 concepts from environmental glossaries and terminological databases, it identifies how terms evolve and vary–graphically, morphosyntactically, lexically, or…

DOI: 10.35321/term32-01