Eglé:
MAKARIUNIENE,
RANKRASTINIS
TERMINOGRAFINIS
HENRIKO
HORODNICIAUS
PALIKIMAS
Lie u os
izikos
e miny
Zodyny!
engimas
i
leidyba
liudija
didel
y esniosios
ka os
p o eso iy
ipinimasi
izikos
e miny
no minimu,
sis eminimu,
lie u iy
mokslo
kalbos
ugdymu.
Sio
da bo
jk épéjas
i
o ganiza o ius
bu o
p o eso ius
Po ilas
B azdZi inas,
j aukes
j
ji
iek
sa o
bend aaméius
~
An ang
Puodziukyng,
Jona
S anai j,
Hen ika
Ho-
odniciy,
iek
jaunesniuosius
kolegas
—
Kos a
Uspalj,
Hen ik
Jonai i,
iek
sa o
bu usius
s uden us
—
Al onsq
Juod i sj,
Jong
Ba a iina,
siy
eiluéiy
au o e
i
k .
Fizikos
e miny
a kymo
adicijos
Lie u os
auks osiose
mokyklo-
se
y a
gana
senos.
Da
1916
m.
Ignui
Konéiui
aSan
izikos
ado éli,
lie u isky
e miny
da ybos
klausimais
jj
konsul a o
Kazimie as
Baga
(K.
Biigos
laiskas
I.
Konéiui.
MA
CB
Rank aséiy
sky ius.
F12,
ap.
1742)
Reike y
p isimin i
i
1.
Konéiaus
Do nu oje
subu a
Zemés
iikio
akade-
mijos
dés y ojy
kolek y a
izikos
i
me eo ologijos
e minams
ap a i.
I.
Konéiui
pe sikélus
di b i
j
Lie u os
uni e si e a,
e minologijos
da bas
bu o
esiamas
jau
oje
aukS ojoje
mokykloje.
|
jj
jsi auké
uni e si e o
docen ai
i
asis en ai
P.
B azdZi inas,
An anas
Z i onas,
A.
PuodZiuky-
nas,
Kazimie as
Ba Sauskas,
Al onsas
Jucys.
Jy
aps a s y us
i
si ilomus
e minus
pe zi éda o
kalbininkai
Jonas
Ba onas
i
Juozas
Baléikonis.
Fizikos
e miny
Zodyno
ank as is
bu o
pa eng as
imis
kalbomis,
a¢iau
del
1é8y
s okos
iki
An ojo
pasaulinio
ka o
jis
aip
i
nebu o
iSleis as?.
'
Fizikos
e miny
Zodynas:
[Lie us.]
Red.
P,
B azdZiGinas.
V.:
Vals .
poli .
i
moks!.
l .
k a,
1958.
[123]
p,;
Fizikos
e miny
Zodynas:
(Lie .- us.~angl.- ok.]
/Red.
komis.:
P.
B azdzi inas
( y .
ed,),
<..>
H.
Ho odnigius
i
k .
D.
1.
A-L.
V.,
1971.
419
p.
D.
2.
M-Z.
V.,
1973.
588
p.
(P ojek as
spausdin as
o ap in u);
Fizikos
e miny
Zodynas:
(Lie .- us.-angl.- ok.]/Red.
komis.:
P.
B azdzii-
nas
( y
ed.),
K.
Uspalis
(pa aduo ojas),
J.
Na usis
(sek e o ius),
R.
Baniené,
T.
Banys,
J.
Ba a inas,
A.
Cesnys,
K.Gai enis,
H.
Ho odni ius,
A.
Jucys,
A.
Juod i sis,
A.
Kaulakiené,
V.
Ka eckis,
J
Klima iéius,
E.
Maka iGiniené,
J.
Nainys,
A.
PuodZiukynas,
J.
S anai is,
V.:
Mokslas,
1979.
680
p
;
Laze iy
izikos
e miny
Zodynas:
(Lie .- us.-angl.],
P ojek as
s a s ymui
/
Red.
komis,
P.
B azdai inas,
K.
Gai enis,
H.
Ho odni¢ius,
J.
Klima igius,
A.
Piska skas,
A,
S abinis.
V.:
VVU,
1984,
169
p.
Kondius
1.
Fizikos
e minai
//
Gam a.
1938.
T.
3,
N .
4. P.
258-264,
6
8
Véliau,
daugumai
izikos
e miny
komisijos
na iy
pe sikélus
j
Vil-
niaus
uni e si e a,
da bas
bu o
esiamas
jame.
Cia
s a biausieji
iziky
pa a éjai
bu o
kalbininkai
P anas
Ska dzius,
An anas
Salys,
Pe as
Jonikas,
J.
Baléikonis’.
Vokiediy
okupacijos
me ais
izikos
e miny
Zodynas
aip
pa
nebu o
igleis as.
Tiksliai
nezZinomas
i
komisijos
na iy
izikos
e miny
ka o eky
likimas.
Tik
A.
Z i onas
apie
sa ajq
aSé,
kad
jq
1943
m.
pe da es
Moksly
akademijai*.
Taéiau
iki
Siol
jos
ap ik i
nepa yko.
A ku ame
lie u iskame
Vilniaus
uni e si e e
j
lie u iy
izikos
e -
minog a ijos
da ba
jsi auké
i
H.
Ho odnidius,
bu usio
S epono
Ba o o
uni e si e o
asis en as.
Fizikos
e miny
komisijoje
labai
p a e e
jo
obulas
lenky
kalbos
i
neblogas
ki y
kalby
mokéjimas,
s a s ymo
me u
pa eiskiamos
e ingos
pas abos,
sidilymai,
ku ie
a sispindi
ank as inia-
me
e minog a iniame
jo
palikime.
Tq
palikima,
H.
Ho odniéiaus
duk os
Ma ijos
Rii os
1990
m.
pe duo a
LMA
Lie u iy
kalbos
ins i u o
Te mi-
nologijos
g upei,
suda o
4
j ai iu
laiku
a8y os
izikos
e miny
ka o ekos
i
10
seg u y.
Juose
su ink a
medziaga,
susijusi
su
,,Fizikos
e miny
Zodyno*
i
numa y o
,,Aiskinamojo
izikos
e miny
Zodyno*
engimu.
Pi moji
izikos e miny
ka o eka,
kaip
pazymé a
pa ies
H.
Ho odni-
Giaus
anka,
suda y a
1944
m.
sausio-- asa io
mén.
Ja
papilde,
émesis
e imy.
Apie
ai
au obiog a ijoje
H.
Ho odni ius
asé:
,,1943
m.
uzda-
ius
Vilniaus
uni e si e ,
bu au
nuk eip as
da bui
j
gelezinkeliy
aldyba
<->,
neno édamas
nu auk i
ysiy
su
izikos
mokslu,
p adéjau
e s i
usiskus
izikos
ado élius.
Iki
1944
m.
pabaigos
i8 e ciau
Landsbe go
,Op ika"
bei
Sach o o
i
Kosminko o
,,Fizikos
uzda inyng‘.
Te minai
Sioje
ka o ekoje
apima
isus
izikos
sky ius.
Ko elés
uzpildy os
H.
Ho odniéiaus
anka,
smulkia
i
a kinga
a8ysena.
Te minai
pa eik i
lie u iy,
okieéiy,
p anciizy,
usy
kalbomis.
Pa ies
au o iaus
pasaky a,
kad
ka o eka
suda o
1801
ko ele.
Ko elése
g e a
a p au inio
e mino
daZnaij a8y as
i
lie u iskas
a i ikmuo,
pa yzdZiui,
g e a
uo
me u
pla¢iai
jsigaléjusio
e mino
eins uk ii a
pa eikiama
i
smulkioji
s uk i a.
An oji,
kiek
mazesne,
1200
ko eli
ka o eka
daugiausia
asy a
maginéle,
kai
ku
anka.
Te minai
pa eik
iomis
kalbomis
—
lie u iy,
*Sena idiene
|.
Fizikos
aida
Lie u oje,
1920-1940,
V.:
Mokslas,
1982.
P.
85-91
‘An anas
Z i onas:
Li e ai os
odykle
Sud.
E.
Maka iiniené,
V.:
(FI),
1988.
D.
1.
P.
9
63
angly,
okieciy,
p anciizy,
usy
i
lenky,
Kai
ku ie
e minai
u i
a i ikme-
nis
ne
isomis
kalbomis.
Placiausiai
pa eik i
a omo
b anduolio,
op ikos,
spek oskopijos
e minai,
a¢iau
y a
i
ki y
s igiy
e miny.
Sioje
ka o e-
koje
e minai
sudés y i
lizdais,
p z.:
egéjimas,
.
dieninis,
.d iakis
i .
Ka o ekos
suda ymo
laikas
nenus a y as,
a ody y,
kad
ji
suda y a
e-
mian is
pi maja
ka o eka.
Ki os
d i
ka o ekos
bu o
aiy os
engian
ke u kalbj
i
aiskinamajj
izikos
e miny
Zodynus.
P ie
e miny
daznai
andama
nuo oda
j
1973
m.
Be lyne
isleis a
ke u kalbj
izikos
Zodyna.
T eéioji
ka o eka
H.
Ho od-
niciaus
apibidin a
aip:
,,.Ko elés,
ku ios
u i
bi i
pe Zii é os,
0
dalis
palik a
a eigiai*,
Sioje
ka o ekoje
sude a
200
e miny.
Ke i ajq ka o eka,
ku iq
H.
Ho odnigius
pa adino
,,A ei yje
eika-
lingos
ko eles*,
ma y ,
suda o
pasiiily i,
be
galu inai
komisijos
nep iim-
Ui
e minai.
Cia
andame
e miny,
nepa ekusiy
j
ke u kalbj
,,Fizikos*
e miny
Zodynq",
pa yzdiiui,
p ana a;
coum,
cion
e emna;
schlie e;
Schlie e
( ),
no s
Zodyne
y a
p ana iné
op ika
FTZ
206.
Sios
ka o ekos
apim is
apie
100
ko eliy,
AiSkinamojo
izikos
Zodyno
s aipsniy
ka o eka
apima
ik
op ikg
i
spek oskopija.
H.
Ho odnigius
engé
miné ajam
leidiniui
siy
s iiy
s aipsniy
a dyng
i
bu o
jy
ado as.
P ie
an as inio
s aipsniy
Zodzio
daznai
pa asy os
sa okos,
ku ios
u é y
bi i
minimos
aSan
a
ema,
p z.:
abso beija
(i iesos
sugé imas,
abso bcijos
geba,
s iesos
il as,
op inis
pleis as,
Be o
désnis,
eabso bcija).
Ko elés
a8y os
anka,
ik
lie u ’
kai,
iSdés y os
pagal abécéle
i
apima
apie
750
s aipsniy
pa adinimy.
Rank ag inio
palikimo
seg u uose
y a
i
ki okios
su a ky os
a
ik
kiek
ap a ky os
su
izikos
e miny
Zodynais
susijusios
medziagos.
Su ink os
g upés
e miny,
susijusios
su
am
ik u
izikiniu
eiskiniu,
pa yzdziui,
dozime ijos
iene ai
i
k .,
umpai
eziumuojami
posédZiai,
ku iuose
su
e minologais
bu o
ap a iami
Zzodyno
p ojek ai.
Y a
i
ki okiy
pas aby. ,,Fizikos
e miny Zodyno*
edak o iai
bu o
pasiski s e
j
d i
gan aikiai
disku a usias
g upes,
iesa,
ka ais
jsiplieksda o
i as esni
ginéai.
Viena
bu o
uz
a p au iniy
izikos
e miny
lie u inima,
jai
nuo-
sekliausiai
i
yZ ingiausiai
a s o a o
P.
B azdzi inas.
An oji
bu o
pakan esné
a p au iniams
e minams;
emda osi
daZniausiai
a p au i-
niy
izikos
e miny
a osenos
adicija.
U2
Siuos
e minus
dazniausiai
64
pasisakyda o
H.
Ho odniéius,
J.
Ba a iinas,
iy
eiluciy
au o é.
Sias
endencijas
ilius uoja
ienas
H.
Ho odnigiaus
anka
agy as
lapelis
»Te miny
lie u inimas,
p o .
P.
B azdZi inas:
adiusas
—
spindulys;
p ocesas —+
yksmas;
speci inis
—>
sa i asis;
eiskinys,
e ek as
--
palik i
abu;
selek y usis
—
ig ink inis*.
Po
ilgy
diskusijy
ene gijos
disipi acijos
désnis
bu o
pakeis as
lie u isku
ene gijos
ienodo
pasiski s ymo
désniu.
Sio
lie u isko
a ian o
sukii img
H.
Ho odniéius
p iski ia
sau.
H.
Ho odniius
daug
di bo
engian
,,Laze iy
izikos
e miny
Zody-
nq‘,
ak y iai
daly a o
posédziuose,
ku iuose
bu o
ap a iami
nauji
e minai,
ke u kalbio
,,Fizikos
e miny
Zodyno“
papildymai.
Is
o
laiko-
a pio
liko
uz a8y a:
,,chi p
—
ci pas
(daznio)
i
jo
ediniai
ci pinimas,
Ci pa,
Ci pin u as
<-->“
Vienas
jy
(éi pas)
jau
a ojamas
izikos
e -
minijoje.
Daugelj
me y
s a s ydami
izikos
e minus
engiamiems
Zodynams,
jaunesnieji
kolegos
mokési
is
H.
Ho odnigiaus
ole ancijos,
didelés
a idos
s a s omam
dalykui,
pag is os
puikiu
sa o
dalyko
iSmanymu.
5—880
65
