scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Keletas pastabų apie medikų kalbą

Gina Kavaliūnaitė

Full text

Gina KAVALIŪNAITĖ KELETAS OBSERVACIONES Acerca de MEDICINA LENGUA ¿Por qué está mal el período posparto? En el idioma español, los verbos de preposición son los que se forman con preposición. su ir su Ellos marcan el tipo de objetos ir que los distingue iš de otros objetos. Tales adjetivos generalmente tienen un sufijo -inis cualquier ir prefijo, por ejemplo: sesión de la tarde, edad preescolar. Parecería que bajo estatendencia debería ser un buen término médico período posparto. Sin embargo, el sufijo ir su -inis no es agradable para hacer adjetivos iš abstractos de sustantivos verbales adverbiales. O postparto, parto iš inducido con su el prefijo popriesaga ir - Ninguno. Por lo tanto, hay que decir el período posparto. ¿Cómo se dice en inglés iš diseas due the other disorder? Se debe to traducir como enfermedad causada por otro trastorno o como enfermedad causada por otro trastorno. En la literatura médica, a menudo se cometen errores de lenguaje al referirse a la causa de la enfermedad, por ejemplo: trastornos mentales y de comportamiento derivados de (=causados por; causados por) enfermedades somáticas, consumo de alcohol. En el significado de "causar" no se usan los verbos dar, provocar, por ejemplo: sangrado dio (=causó) un moretón fuerte, (se puede decir también de otra manera, por ejemplo: sangrar comenzó por un moretón fuerte, la hemorragia se produjo (surgió, comenzó) por un moretón fuerte); La infección ha provocado la inflamación (o: la infección ha surgido de la inflamación). Estos son valores de otros idiomas, por ejemplo. :cunbunšū yum6 aan kposoreyenue, KHŠOEKUMA Bki3BaJIa BOCNa. Jlenne; La paliza dio lugar a la extravasación, la infección dio lugar a la inflamación. 47 ¿Depresión ar ansiosa ansiosa"? Adjetivos con sufijos Los sustantivos iš védicos -ingas suelen indicar la abundancia su de una cualidad relacionada con la palabra base, por ejemplo: otoño lluvioso, hombre inteligente, mirada inquieta. En este caso, el objeto de la demanda es el ne objeto de la deuda, o es decir, el objeto de la ar deuda es su el objeto de la demanda, es decir, el objeto de la deuda es el objeto de la demanda. Por lo tanto, no cometeríamos un gran error diciendo estado de ánimo ansioso, pero en términos de depresión y terminología de la combinación de palabras, el origen cualitativo descriptivo sería más apropiado aquí: depresión de ganchillo (ver trastorno del estado de ánimo, trastorno de estrés postraumático). El término de la palabra es un símbolo que indica que el objeto es distinto de otros ir objetos de la misma clase. En el diccionario de la Real Academia Española se define como "afectado por el miedo". ¿Podríamos decir depresión excitada?