Nuostabi kelionė į kompiuterių šalį
Full text
OBSERVAÇÕES VIAGEM Į O PAI DE COMPUTADORES “O país dos computadores surgiu recentemente. Como em ir qualquer Estado jovem, ainda há muita desordem, ainda não é claro quem vive onde e, por vezes, nem sequer como se chamam. Ao contrário, quase tudo — aqui é novo, ji chama a atenção, muda, melhora, e há dispositivos cada vez melhores e — mais sofisticados." É o primeiro livro da ir série de livros sobre a vida do famoso cientista da computação. Abaixo “Viagem ao į país dos computadores" 1995 - 1997 - Diretor do Departamento de Educação e Ciência do Ministério da Educação e Ciência. Texto do livro V. A pintura e o desenho. V. O Wikcionário tem o verbete į Livro. R. Rekašienė, o apreciou tudo A. - É uma piada. Sem dúvida, pode-se dizer que este livro só interessará crianças de idade escolar ne mais jovem, mas mais velha. Ao abrir a primeira ir página, eles serão apresentados ao conteúdo intrigante do livro: conheça este computador cérebro do computador su memória do computador cidade de discos disquetes — como conversar (6), com um computador (30), (38), ir (46), su (54), Jogo de computador (62), Jogo eletrônico (78), Jogo eletrônico ir de (86), computador — Jogo (94), eletrônico de — computador (110), Jogo eletrônico ir de computador Jogo eletrônico de computador Jogo eletrônico de computador Jogo eletrônico de computador Jogo eletrônico de computador (118). Ao longo das páginas seguintes, os leitores encontrarão explicações mais detalhadas sobre os conceitos básicos da informática, a estrutura dos computadorejų s, sistemas, programas, princípios de su funcionamento, conhecer a história dos computadores. Além disso, apesar de a maioria das palavras e frases estarem ir organizadas de acordo com as regras gramaticais do idioma, algumas (5), palavras e frases estão organizadas de acordo com as regras ir gramaticais do idioma, com exceção de algumas pequenas palavras e frases do léxico, como por exemplo: reconstrução, renovação, atualização. (= <...> (— — (= (112); (= : Então você dominou, aprendeu, (= memorizou) outra equipe (66). Para dominar (= aprender, memorizar) Logo idioma, necessário <...> (70); preparar, preparar (= para preparar, preparar): Portanto, o computador é um grande assistente para preparar qualquer texto para qualquer (= texto para preparar) (96). Hoje em dia, quase todos os livros são impressos com impressoras a (= laser para encontrar (= descobrir): Na (106); 101
vida, encontramos (= descobrimos) muitos exemplos (39). Como a linguagem do livro é clara, fluida e visual, viajar por esse país é muito interessante. Por exemplo, aqui está como um computador é descrito. Era uma vez a televisão. Ela passava o tempo com os filhos, assistindo filmes e lendo livros. Mas, com o tempo, ele ficou triste. Ele fala com todos, conta histórias, e se alguém lhe disser uma palavra... E aí ouviu-se o barulho da máquina de escrever: tuk-tuk, tuk-tuk... A máquina de escrever consolava-se: "Estou triste. Todo mundo está ordenando, dizendo o que imprimir. Eu não tenho ninguém com quem eu possa me queixar." O negro suspirou assim e decidiu se unir: o que a máquina de escrever disser, a televisão mostrar, a televisão perguntar, a máquina responder... ko o — Teclado. Assim nasceu Computador. Mas ele precisava de muito oi mais. ko O mais — importante do cérebro" (7). Você quer ir ler este livro de uma só vez para descobrir ir ką gi como o computador funciona, como você su deve falar com ele. O conversar, parece ser muito fácil. Apenas é necessário utilizar os termos correctos. Os seus livros e artigos são publicados no Diário da República. A maioria dos termos é explicada e até mesmo indicada por sinônimos mais expressivos. Algoritmo (do grego: αλγόριθμος, algorítmos) é a descrição de uma solução para um problema. Quando um algoritmo é escrito numa linguagem compreensível por computador, é designado por programa (58). Aritmómetro (É uma máquina de calcular simples capaz de executar quatro operações aritméticas. Os primeiros aritmômetros eram mecânicos, depois elétricos (120); plotter (Para desenhar desenhos complexos e precisos, são utilizadas impressoras especiais — plotters. Os mais antigos são os lápis de lápis (107); O termo "disquete" (em inglês: diskette, em francês: disque, em alemão: Diskette, em português: disquete) é uma designação incorreta para um dispositivo de (48); armazenamento de informação, que pode ser um disco rígido, um disco óptico, um disco de vinil, um disco de vinil flexível ou um disco de disco rígido. By the way, às vezes ainda é chamado de "disquete", Absolutamente desnecessário 102
— ir é tão claro que ele é flexível, uma tela magnética (A palavra (50); | "display" foi pego do inglês "display" — "mostrar, representar". Algumas pessoas chamam a exibição de “monitor” (a palavra inglesa “monitor” tem muitos significados: um deles — dispositivo de monitoramento, controle) (16); Logo Language (Você sabe de onde vem o nome Logo Language? Do grego “logos”, que significa “palavra” ou “pensamento” (64); computador (palavra computador, mensagem, derivada da palavra inglesa “compute” — para calcular. A palavra šį computador vem do latim iš computus, que significa "computador" ou "computador (8) : de bolso" (em inglês, "pocket (10), computer"). (15), (121), (15), (15); (e pronunciado da mesma forma - “imprimir”). Por isso, às vezes é ir chamado de impressora. Quando temos uma bela palavra lituana, não devemos iš pedir empréstimos de outras línguas (104) : Impressora de agulha (103), Impressora a laser (102), Impressora a jato de tinta (103); Marcador (De repente, a nossa atenção foi atraída por um retângulo — em movimenir to na tela, assinando į a letra, ele desloca-se para a direita. O que é isso? Por que ele é necessário? Tailândia Marcador (15). Į šį de lista para adicionar ainda mais ir livros regulares oferecidos ir “Viagem ao į país dos computadores" em termos de computação. No entanto, ir iš jo parece que a autora está bem familiarizada com a terminologsu ia da computação, não ir afogada no mar de suas atuais sinônimos. No entanto, outro termo poderia ser discutido. ir É muito bom que a autora tenha recusado a linguagem inglesa. No entanto, ela propõe um sinônimo para o arquivo que é ir constantemente usado por seus colaboradores mais próximos iš — Ainda há (59) dúvidas sobre alguns deles, e alguns deles já foram discutidvo os. Portanto, jų não vale a pena repetir. Além disso, é importante que a palavra seja claramente definida (o que é difícil com o uso de palavras de uso ne comum). O equivalente em português é, provavelmente, o de "caso". ! Ver secção 4. 4. A língua materna, 1994, não. 8-9, p. 17; Não. 4, p. 21-22. 103
O código ir de linhas pretas e brancas em mercadorias estrangeine ras é chamado (75), de código de barras ou código de barras. ir Termos a corrigir, tais como: memória persistente (42) (= memória permanente), tela sensível ao toque (= sensível) (74), scanner (75)(= contador). Para que serve o espaço entre linhas, (96), letras específicas, se puder (26), ser dito de forma mais simples: espaço entre linhas, letras específicas. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, 104