Pirmųjų fizikos vadovėlių mechanikos terminai

PRAEITIES AIDAI Angelo. CAULAKIENĖ PRIMI FISICA MANUALI MECCANICO All'inizio del XX secolo, i libri di testo di fisica per le scuole superiori venivano du scritti contemporaneamente. Tailandia I. Il libro di testo di fisica di Koncz, scritto da lui mentre era insegnante In Estonia, dopo il trasferimento del liceo femminile di Palanga į Verro la città. Questo manuale non è stato stampato. Jo 312 Il manoscritto è conservato presso l'Università di Vilnius. Il manoscritto indica molto esattamente quando Ha iniziato a scrivere (1916 m. 1° 28 gennaio) ir complet- (1919 m. ato a 23 dicembre). Un altro libro di testo di fisica per le scuole superiori è K. Shaken. Come indicato da J. A. "Martišius, fisica K. Šakenis ha insegnato in į vari licei a Vilnius, Voronež, Kaunas, Panevėžys da fino 1912 1926 m. 1917-1918 Nell'anno scolastico 2000-2001, durante una lezione in lituano a Voronezh, ho sentito la necessità di avere un libro di testo in lituano. Voronezh ha ir scritto la prima jo parte, o 1918 m. già Da Vilnius a Natale — II parte, 1919 m. Nel paese natale, Veleniškiuose (Nella valle di Vabalninkas) — Parte III. Iš furono pubblicate nel 1939, 1920 ristampate e ristampate fino al 1940? E allora... ir I. I manuali di ir K. Končius e Shaken, si può dire, sono i principali della seconda fase dello sviluppo della terminologia fisica" $altiniaines P. La signora, la signora. I libri di J. testo di Mašiot, Dragašius erano destinati agli studenti delle classi o inferiori, poco dopo furono pubblicate V. le "Lezioni di fisica" di Čepinskis (1923— 1926) —per gli studenti. Quindi, qual è la jų terminologia? L'articolo analizza solo la terminologia dei capitoli di meccanica di questi libri di testo di fisica. Le sezioni di meccanica sono scelte perché un corso di fisica di solito inizia sempre con l'insegnamento della meccanica; Fisica: Manuale di Fisica per Scuole Secondarie: [Manuskript]. 312 pp.. // VUBR. Fl. F1039 (di seguito denominato — KF). , *Martišius J. A Costantino 1996: — Premio Nobel per la fisica per la scoperta del fotone. Numero 11. P. 16-17. 1997: "La scienza della fisica", in "Lituanistica", n. 10, 1997. No. 3(31). P. 66-73. Ecco una parte dei ir titoli delle sottosezioni del ir capitolo di meccanica dell'introduzione di un altro libro di testo: KF SF' Introduzione Introduzione 1. Un cazzo fisico. * Tessuto 1° (=Medziaga)» I. Il corpo della fisica 1. Fisica. Il corpo della fisica 3 2. Le apparizioni. Fisica. Chimica 2 2. Fenomeni ir di chimica fisica 3 3. Il problema della fisica 2 4. Tessuti (= Materiale) stand 3 3, Molecole 4 4. Posizione del corpo tripla 4 5. Tessuti (= Vantaggi del materiale) (II. Caratteristiche dei corpi 1. Impermeabilità 5 2. Rilevanza 6 6. Alcuni altri vantaggi dei monaci fisici 73. Direzione ir orizzontale statica 6 1) decomposizione 7 |4. Svambal. Guglielmo 6 15. Condivisione 7 2) della ir compressione i$siplétimos 8 {6. Bruciore (liscio) ir |aumento 8 3) dell'apertura 9 |7. Elasticità 8 4) della porosità 10 [8. Rigidità 8 (7. Misurazioni 12 III. Vedi il ir tempo 1. Dimensione 9 8. Misurazione della lunghezza 12 Misurazione dell'area 14 Misurazione del volume 14 |2. Misure di lunghezza, ir larghezza e volume 9 EERE EE SEE SEE SEE SEE SEE SEE SEE SEE SEE SEE SEE Hm E SEE SEE SEE SEE EE EE EERE SEE EE SEE SEE Dipartimento di Meccanica (=Meccanica) 25. Il compito della meccanica 31 26. Kusatsujapan. kgm (= movimento) (Cinematica) 33 I. Movimenir to 1. Movimenti 18 27. Movimento lineare (=Movimento lineare) 34 2. Velocità di movimento 19 *Sakenis K. Fisica. I Parte meccanica, Meccanica — Silenzio. V, pp. 142. 1920. (di seguito denominato — * L'ortografia dei titoli delle ir sezioni e delle sottosezioni non è stata corretta. In altre ir parti del testo, il testo degli autori fa fede. * Il numero si riferisce alla pagina del libro di testo. "Emendamenti dell'onorevole Končius o dei suoi colleghi. 57 28. Squat non parallelo diretto (= movimento non parallelo dritto) 36 29. Grafico di velocità 37 3. Accelerazione del movimento ir 30. Disturbi del sonno Velocità ir (=Movimenti) |diminuzione 20 della composizione 37 4. Movimento composito 21 31. Minoranza sulla divinazione (= forza) 39 |5. Inerzia 22 | Principio di inerzia (dinamica) 39 6. Forza ir jų Misurazioni 23 32. Congetture (= forza). Jų Matrici 40 |38. La composizione dei pronostici (=Forze) 47 II. Distribuzione ir della composizione delle forze 1. Indicazione delle forze 32 | 2. Forza di sostituzione 33 |39. Speky (= Forza) parallelogramma 47 |6. Parallelo delle forze 34 40. La disposizione delle forze 48 7. La divisione di una forza in due forze į K 36 41. Il gioco di indovinare parallelo La composizione (= delle forze) 49|8. Due forze che į vanno insieme i — A metà parallelo 36 | 42. Il gioco di indovinare parallelo Disposizione (=forze) 519. La divisione di una forza in due į = | Forze parallele 38 43. Il gioco di indovinare parallelo (=composizione delle forze), |10. Due forze parallele quando le linee vanno in jy direzioni diverse į 51 |i lati Į opposti 38 Come si può vedere dai iš titoli delle sottosezioni, la struttura dei libri di testo è leggermente diversa. Questo è abbastanza comprensibile, poiché i principi della composizione sono solitamente scelti dall'autore stesso. Tuttavia, la maggior parte dei concetti sono definiti ir in modo simile ir in un libro di testo e in un altro, anche se sono ir chiamati con gli stessi termini, ad esempio: s k y sLa pressione sul fondo di un contenitore, qualunque ir esso sia, se non è liquido, sarà uguale al peso di s k una colonna verticale. K¥76; Quindi, se in un contenitore iš chiuso su tutti i lati prendiamo slegti Liquido, questo s1é gimmas andrà tutto allo stesso į modo Salis, ogni ir quarto di centimetro della parete della nave sarà premuto in modo uniforme SF58; la leva di tutte le — macchine più semplici, uno strumento che trasmette la divinazione a qualsiasi į resistenza KF52; Immaginiamo un filo che viene spinto in un punto C, ir estremità delle quali A ir B Attratto da due forze parallele P ir O. Tale filo è chiamato una leva SF47. Un'altra parte dei concetti in ir un libro di ir testo definisce ogni causa di 58 non Anche simile, ma i termini sono diversi, jų ad esempio: gli abbieri chiamano ogni variante di posizione del corpo fisico m as — fenomeni naturali ar ar me KF2, ŠF mentre il — fenomeno di tutte le variazioir ni della composizione fisica dei corpi è chiamato fenomeno SF3; s pė ka — curvatura, o la causa che trasforma l'equazione retta kusejima in una ir disuguaglianza curva, chiamata ir congettura. KF40,0 forza ŠF Tutto ciò — che muove qualsiasi oggetto in uno spazio iš che può trasformare un movimento ir uniforme in linea retta in un movimento indiretto o irregolare è pa chiamato forza SF23; kušěj mas in i questo modo - kunokušování chiamiamo lo scambio di u padování rispetto al jo padování di altri su nekusanciy kunů KF34,0SF movimento — parlando di oggetti j u d é j i m a,intendiamo sempre altri ir oggetti che stanno in piedi. Questi oggetti ci ir aiutano a decidere in quale direzione un oggetto in movimento sta ir andando. SF18. Si possono trovare molti altri ir termini composti da parole singole. ir Termini singolari KF ŠF volume 14 opacità 99 volume 17 altezza 6 altezza del 5 pistone 104 velocità 92 velocità 35 velocità 19, lunghezza 6 i 27 lunghezza 5 movimento movimento larghezza (spessore) 6 larghezza 5 34 equilibrio 45 18 equilibrio porosità liquido 71 liquido liquido acne 60 punto clic 92 compressio40 ne decomposiz- | ione 7 8 divisione compressione e 57, espansione 7 58 compressione (liscio) | espansione 8 43 bagnatura flaccidità pesantezza 81 peso elasticità tenuta 7 ir | 59 83 63 15 i 13 7 8 Forza di gravità Forza gravitazion100 ale Forza di gravità gravitazionale Forza di gravità 88 gravitazionale Forza di 63 | | gravità gravitazion26 ale Forza di gravità 57 gravitazionale Forza di 41 gravità gravitazion45 ale Forza di gravità 33 gravitazionale Forza di gravità gravitazionale Forza di gravità gravitazionale Forza di gravità gravitazionale 100 i Manometro in metallo 89 "Forze parallele di 49 congetture parallele 38 SPeky paralelogramas 47 Jėgų lygiagretainis 34 |sunkybes vidurys 57 svorio centras 41 o tiesus lygnešinis kušėjimas 34 tolyginis tiesiaeigis judesys 19 | Ancora una volta, il motore non è 35 | in grado di azionare la pompa 19 antincendio. 109 94 100 | Motori idraulici per la misurazione della 88 | pressione dell'aria compressa 68 | Movimento tortuoso 19 acqua-kuShinto 88 | curvatura tortuosa 37 Spesso, ir una parte ir dei termini di un libro di testo viene indicata solo con due varianti o sinonimi, uno dei iš quali è di solito un prestito. Essi possono essere separati da una virgola, collegati da un congiuntivo o tra parentesi, ad esempio: gas KF 92, 106, 110 ir Gas KF 110, ŠF 75; Cune sciolte o scisti KF 4: Aerostati (aereo) KF 111 ir volume SF 85; dell'aerostato (volume) KF 90, 98 ir Volume SF 17; Chiodi di garofano KF 187 ir Metalli o nobili metalli SF 104; Pressione (Congestione) KF 92 ir mucose SF 81; spugnola (morbidezza) KF 99 ir volume 17; dello sputo (Gasps) KF 67 ir Ketus (Spizzico) SF 13, 104; Statuto di Archimede KF 79, 81 ir Corte di Archimede SF 70; Presse idrauliche, compresse KF 76 ir o pressate ad acqua SF 60 ir Signore. Tali manifestazioni di sinonimia (solo forse un po 'più di casi in cui entrambi 60 sinonimi italiani) sono ir numerosi in ogni libro di testo, ad es. : KF — Fumi o gas (gas) 4; orizzontalmente o obliquamente inclinato zoppicare normale 65; (normali) Comprensione del flusso 95; d'aria (strume95; nti) relat 'yvusis (comparativo) kunus kuskus 43; librae o vogae 67, o SF — Azoto (Guscio) TT; Acido serico azotato o gessonico parallelepipedo, 100; o raggio di vetriolo 45; 101: (raggio) 29; pendolo, o pendolo 55 ir t.t. Be Per questo, ir in un ir manuale dopo l'altro, si possono osservare casi di sistematizzazione dei ir termini, di assegnazione di termini generici affini. Ecco come viene descritto lo stato della materia. Ad esempio: : KF —, MedZgina è disponibile in tre stati: solido, ir liquido e gassoso. 1) Oggetti iš di legno, vetro, ferro, ir ecc. Noi li chiamiamo solidi. (3) <...>. 2) Prodotti come acqua, inchiostro, mercurio, alcool, ecc. ir vadiname skjstaisiais kunais arba skįstimais. 3) Tali cune, le cui singole parti non sono solo leggermente legate tra loro, ma già cercano di disperdere tutti i lati, sono chiamate cune gassose į (gas). <...> (4), ma KF — Allungamento: allungamento proporzionale (1) alla gravità (p); allungamento (1) proporzionale alla lunghezza (L) (27); deformazione: deformazione temporanea III; Deformazione a trazione V; Deformazione residua III; Pompa: pompa dell'aria a due cilindri, pompa del burro, pompa dell'acqua della pompa dell'aria (102); dell'acqua del getto (106). ŠF — "Un corpo può essere solido, liquido o gassoso, ma il corpo stesso, senza alcun aiuto, mantiene la .<...> sua forma e il volume. ir <...>. Esempi di corpi liquidi possono essere l'acqua, il kerosene, l'alcool e altri Ir liquidi." (4) <...>. “I gas sono l’aria, l’idrogeno, il garg, ecc.” ir (5), ma SF — oggetto: oggetti continui (95); oggetti in movimento oggetto solido (18); oggetto immerso (16); oggetto liquido oggetto (72); composito oggetti rotanti (57); oggetto denso oggetto (95); fragile oggetto gas: (29); gas esplosivo gas infiammabile (8); (9); (98); (77, 103); Forza: forza atmosferi- (81); ca forza Ji inversa (33); forza centrifuga (72); parallela (29); Forza di (38); compressione Forza di (24), compressione forza di (25); compressione forza di compressione (38), forza di compressione (38); forza di compressione (24), forza di compressione forza di compressione forza di compressione forza di compressione forza di compressione forza di compressione forza di compressione 61 (25); forza componente (36), ecc. Dalla variazione dei nomi dei concetti, dalla sinonimia dei termini, dalla sistematizzazione, dall'abbinamento dei termini generici e affini nei libri di testo si può concludere che in quel periodo la terminologia della fisica era ancora in fase di creazione e presentava tutte le caratteristiche del periodo di creazione della terminologia. 62