Pirmųjų fizikos vadovėlių mechanikos terminai

PRAEITIES AIDAI Angelé KAULAKIENE PIRMUJY FIZIKOS VADOVELIY MECHANIKOS TERMINAI XX amiiaus p adzioje ienu me u bu o aSomi du izikos ado éliai gimnazijoms. Tai I. Konéiaus izikos ado élis, ku } jis a8é moky ojauda- mas Es ijoje, Palangos me gai iy gimnazijai pe sikélus j Ve o mies a. Sis ado élis nebu o ispausdin as. Jo 312 puslapiy ank as is saugomas Vil- niaus uni e si e o ank aS yne!. Rank as yje labai iksliai nu ody a, kada jis p adé as asy i (1916 m. sausio 28 d.) i baig as (1919 m. g uodzio 23d.). Ki as izikos ado élis gimnazijoms y a K. Sakenio. Kaip nu odo J. A. Ma i8ius, izika K. Sakenis dés é j ai iose gimnazijose Vilniuje, Vo one- ze, Kaune, Pane ézZyje nuo 1912 iki 1926 m. 1917-1918 mokslo me ais Vo oneZe iena pamoka aiskindamas lie u iskai paju o didele bii inybe u é i lie u iska ado élj. Vo oneze i pa a8é pi maja jo dalj, 0 1918 m. jau Vilniuje iki Kalédy — II dalj, 1919 m. é iskéje, Veleni8kiuose (Vabal- ninko als iuje) — III dalj. IS spaudos jos i8éjo 1920 m., bu o pe edaguo- jamos i ka ojamos iki 1940 m? Tad i I. Konéiaus, i K. Sakenio ado éliai, galima saky i, y a pag in- diniai an ojo izikos e minijos aidos a psnio® Sal iniaines P. Vileisio, P . Maiio o, J. D agasiaus ado éliai bu o ski i Zemesniy klasiy moks- lei iams, 0 Siek iek eliau i8leis os V. Cepinskio ,,Fizikos paskai os“ (1923- 1926) — s uden ams. Tad kokia jy e minija? S aipsnyje analizuojama ik Siy izikos ado- éliy mechanikos sky iy e minija. Mechanikos sky iai pasi ink i odél, kad izikos ku sas pap as ai isada p adedamas dés y i nuo mechanikos. 1 Konéius I. Fizika: Fizikos ado élis gimnazijoms: [Rank as is]. 312p. // VUBR. F1. F1039 ( oliau - KF). 2?Ma isius J. A. Kons an inas Sakenis— pi myjy lie u idky izikos ado é- liy au o ius // Fiziky Zinios. 1996. N . 11. P. 16-17. >Kaulakiené A. Fizikos e minijos aidos a psniai // Li uanis ica. 1997. N . 3(31). P. 66-73. 56 S ai ieno i ki o ado elio izango: iu dalis pa adinimu: s i mechanikos sky iaus posky- KF SF Izanga Izanga 1. Fiziskas kunas.5 Medigina 1° =MedzZiaga)’ I, Fizikos kiinas 1. Fizika. Fizikos kiinas 3 2. Apsi eiSkimai. Fizika. Chemija 2 2. Fizikos i chimijos eiskiniai 3} 3. Fizikos uzda inys 2 4. Mediginos (=Mediiagos) s o iai 3 3. Molekulés 4 4. T ejopas kiiny s o is 4 5. Med@ginos (=Mediiagos) p i alumai TI. Kiiny sa ybes 1. Nelaidumas 5 2. S a umas 6 6. Neku ie ki i iziskyjy kuny p i alumai 7] 3. S a ing i guls ine k yp is 6 1) skaidymas 7 4, S ambalas. Gulsciukas 6 5. Dalymasis 7 2) susispaudimos i i8siplé imos 8 6. GniuzZumas (gludumas) i didéjimas 8 3) skylé umas 9 7. Aky umas 8 4) amp umas 10 8. S ang umas 8 7. Ma a imai 12 III. Ma ai i saikai 1. Dydis 9 8. Ilgio ma a imas 12 Plo o ma a imas 14 Apim ies ma a imas 14 2. Ilgio, ploéio i ii io ma ai 9 Mechanikos sky ius (=Mechanika) Mechanika (Kinema ika) 33 25. Mechanikos wzda inys 31 I. Judesys i jegos 26. Ku8éjimas (=Judéjimas) 1. Judesys 18 27. Tiesioginis lygneSinis kuSéjimas (=Tiesus lygneSinis judéjimas) 34 2. Judesio g ei is 19 *Sakenis K. Fizika. I dalis. Mechanika Silima. V., 1920. 142p. ( oliau - SF). 5 Sky iy, posky iy pa adinimy i e miny adyba ne aisy a. Cia i ki u au o iy eks as pa eik as au en iskas. 6 Skai¢ius nu odo ado éliy puslapi. 71, Konéiaus a jo kolegy aisiniai. 28. Tiesioginis nelygnesinis kuSéjimas (=Tiesus nelygnesinis judéjimas) 36 29, G ei umo g a ika 37 3. Judesio g ei éjimas i 30. Kuséjimy (=Judéjimy) i g ei umy |mazéjimas 20 sudés ymas 37 4. Sudé inis judesys 21 31. Mazuma apie spékas (=jégas) 39 5. Ine cija 22 Ine cijos p incipas (Dinamika) 39 6. Jégos i jy ma a imai 23 32. Spekos (=Jégos). Jy ma a iniai 40 38. Speky egy) sudés ymas 47 I. Jegu sudé is i skaidyba 1. Jégu zyméjimas 32 2. A s ojamoji jéga 33 39. Spéky (=Jégy) pa alelog amas 47 _[6. Jégy lygiag e ainis 34 40. Speky (=Jégy) iSdés ymas 48 7. Vienos jégos suskaidymas j d i jégas 36 41. Pa aleliy speky (=jégy) sudés ymas 49]8. D i jégos einan¢ios j ienq puse lygiag ecium 36 22, Pa aleliy spéky (=jegu) Ndes ymas 51/9. Vienos jégos isskaidymas { d i lygiag e es jégas 38 43. Pa aleliy speky (=jégy) sudés ymas, |10.D i lygiag e és jégos, einan- kuome jy linkiai eina j ai ias puses 51 |éios j p iesingas puses 38 Kaip ma y i i8 pa eik y posky iy pa adinimy, ado éliy san- da a Siek iek ski iasi. Tai isai sup an amas dalykas, nes sanda os suda ymo p incipus pap as ai pasi enka pa s au o ius. Taciau dau- guma sa oky i iename, i ki ame ado elyje apib éziamos panasiai i ne j a dijamos ienodais e minais, pa yzdziui: okiu budu, s k y s- imo slégimas dugnan, is ien kokio indo is aizda i kiek skys imo_ nebu y, bus lygus e ikalios k ys imo s ulpo s a umui KF16; Taigi, jei uzda y ame iS isy pusiy inde imsime slég- i skys ima, ai asai sl1égimas ienodai eis j isas Salis, i kiek ienas ke i ainis cen ime as indo sienos bus spaudZiamas ie- nodai SF58;s i is — isy pap asciausi masina, j ankis, ku is pe duoda spéka j kokj no s p iesinimos KF52; [si aizduokime sau i balg, ku is y a paspi as aske C, i galus ku io A i B aukia d i lygiag e és jégos P i Q. Toksai i balas adinasi s i is SF47. Ki a dalis sa oky i iename, i ki ame ado élyje apib ézia- 58 mos i gi panasiai, aciau jy e minai ski iasi, p z.: aps i eiski- m a s— kiek ieng a s o io a padéjimo izisko kuno a maina adina- me gam osapsi eiskimais KF2,o8F eiskinys — isi izikos kiny s o io i sudé ies ki imai adinasi e isk inia SF3; spéka —kiek iena kuséjimo p iezas is, a ba p iezas is pa e cian i Uesiajy i lygnesing kuséjima ingiuo u i nelygnesiniu, adiname spéka KF40,0SF/éga — isa ai, kas ijudina i ie os be kokj daik a i kas gali olyginj iesios eigos Judesj pa e s i ne iesioginiu a ba ne olyginiu adinasi jéga SF23; ku §éjimas - okiu budu kunokuséjimu adiname a sikei ima jo padéjimo palyginan su padéjimu kokiy no s ki y nekusanciy kuny KF34, 0 SF judéji- nas ~kalbédami apie daik y j u dé jim a, isuome u ime gal oje i ki y daik y, Ku ie s o i ie oje. Si ie daik ai i ‘padeda mums sp es- i, ku ion pusén judas daik as eina i ku iuo keliu SF18. Tokiy j ai uojanéiy ienazodziy i sudé iniy e miny galima pa- eik i i daugiau. Vienazodiiai e minai KF SF apim is 14 blandumas 99 u is 17 aukS umas 6 auk& is 5 dumpleés 104 dum u és 92 g ei umas 35 g ei is 19, g ei umas 27 ilgumas 6 ilgis 5 kuSejimas 34 judéjimas 18 pla umas (s o umas) 6 plo is 5 pusiaus a uma 45 pusiaus y a 40 skylé umas 7 aky umas 8 skys imas 71 skys is 57, skys imas 58 spuogas 60 askas 43 spus is 92 slégimas 81 susiskaidymas 7 dalymasis 7 susispaudimos i iSsiplé imos 7 gniuzumas (gludumas) i didé- jimas 8 59 suslapimas 53 Slampumas 63 s a umas 15 s o is [3 amp umas 7 s ang umas 8 Sudé inai e minai a i asis manome as 100 manome as p askies o o o slégimui ma uo i 88 kuny k i imas 63 daik y k i imas 26 kuny sunkybé 57 daik o s o is 41 lygmenoji jéga 45 a s ojamoji jéga 33 naugio manome as 100 pa alelés spekos 49 spéky pa alelog amas 47 sunkybés idu ys 57 iesus lygneSinis kuSéjimas 34 iesus nelygneSinis kuSéjimas 35 ugnegesiy siu blis 109 uZda asis manome as 100 me alinis manome as 89 lygiag e és jégos 38 jéegu lygiag e ainis 34 s o io cen as 41 olyginis iesiaeigis judesys 19 ne olyginis iesiaeigis judesys 19 ugnegesiy masina 94 manome as su i s in o o o slégimui ma uo i 88 andens a ykliai 68 k ei aeigis judesys 19 anduo-kuSin ojas 88 ingiuo asis kuSéjimas 37 DaiZnai i ieno, i ki o ado élio dalis sq oky j a dijama ik d iem a ian ais a ba sinonimais, i8 ku iy ienas pap as ai y a skolinys. Jie pa eik i labai j ai iai: a ski i ienas nuo ki o kableliu, sujung i jung- uku a ba a ba pa eik i skliaus uose, p z.: duja KF 92, 106, 110 i dujos KF 110, SF 75; skjs ieji kunai a ba skjs imai KF 4; ae os a as (o lai is) KF 111 i ae os a as SF 85; apim is ( is) KF 90, 98 i a is SF 17; naugis KF 187 i me alai a ba naugés SF 104; slégimas (spiis is) KF 92 i s/égimas SF 81; spus is (blandumas) KF 99 i a is 17; Spyzas (Cugunas) KF 67 i ke us (Spizius) SF 13, 104; A kimedo {s a as KF 79, 81 i A chimedo iesa SF 70; &id auliniai spaus u ai (p esas) KF 76 i andens slég u ai a ba p esai SF 60 i pan. Tokiy sinonimijos ap aigky ( ik gal kiek daugiau a ejy, kai abu 60 sinonimai H enu iski) gausu i i a ski ai paémus Kick iename ado e- i ankia ) 95; ela y as s (paly- a ba ogos 67, 0 — azo as (gesuonis) TT; azo as a ba gesuonis 100; lygiag e asienis (pa alelepi- pedas) 45; sé os igs is, a ba i iolis 101; spindulys ( adius) 29; s y- uokle, a ba k i ulis 55 i . . Be o, i iename, i ki ame ado élyje galima pas ebé i e miny sis eminimo, gimininiy i i8iniy e miny sky imo a ejy. S ai kaip apibidinama mediiagos biisena. P z.: KF — ,,Medégina buna ijuose s o iuose: kie ame, skjs ame i ga- ziniame. 1) Daik us i medzio, s iklo, gelezies i . mes adiname Kie aisiais (3) <...>. 2) Tokie kunai, kaip: anduo, aSalas, gy asis sidab as, spi i as i . . adiname skjs aisiais kunais a ba skjs imais. 3) Tokie kunai, a ski os dalys ku iy ne ik isai menkai a p sa es su iS os, be jau pacios s engiasi j isas puses i8sibla’ky i <...> adi- name gaziniais kunais (dujomis‘ (4), plg. da KF — pailgéjimas: pail- gcgjimas (1) s aéiai p opo cionalis sunkumui (p); pailgéjimas (1) s a- Giai p opo cianalis ilgumui (L) (27); de o macija: /aikinoji de o ma- cija I; empimo de o macija V; likusioji de o macija WM, siu blis: d iejy cilind y o o siu blis, s ies inis siu blis, Ciu kslinis andeninis o o s u blis (102); andens siu blis (106). SF — ,,Kiinas gali bi i kie as, skys as a ba dujy pa idalo .<...> kie asai kiinas pa s, nieko nepadedamas, i8laiko sa o o ma i i j. <...>. Skys ujy kiny pa yzdiiais gali bi i anduo, zibalas, spi i as i Siaip j ai iis skys imai“ (4) <...>. ,,.Dujomis adiname o a, ande- nilj, ga a i . .“ (5), plg. da SF - daik as: is isiniai daik ai' (95); juda- masai da k as (18); kie as da k as (16); pane asai daik as (72); skys- as daik as (57); sudé iniai daik ai (95); sukamasai daik as (29); an- kus daik as (8); apus da k as (9); dujos: sp ogs ancios dujos (98); S ieciamosios dujos (77, 103); jéga: a mos e os jéga (81); a s ojamo- Ji jéga (33); a i kscios jégos (72); iScen iné jéga (29); lygiag e és Jégos (38); nepaliaujama jéga (24), nepaliaujamoyi jéga (25); skaido- moji jéga (38); spaudziamoji jéga (38); s aigi jéga (24), s aigioji jéga ol (25); sudedamosios jégos (36) i . . Vadinasi, miné y ado éliy sa oky pa adinimy j ai a imo, e - miny sinonimijos, sis eminimo, isiniy i gimininiy e miny de ini- mo galima da y i i8 ada, kad uo me u izikos e minija bu o ebeku- iama i pasizyméjo isomis ku iamojo e minijos a psnio ypa ybé- mis. 62