Pirmųjų fizikos vadovėlių mechanikos terminai

PRAEITIES AIDAI Ángel KAULAKIENĖ PRIMERO FÍSICA MANUALES MECHANIKOS A principios XX del siglo, los libros de texto de física para las escuelas secundarias du se escribían simultáneamente. 10. Tailandia I. El libro de texto de física que escribió mientras era profesor En Estonia, después de la mudanza de la escuela secundaria de niñas de Palanga į La ciudad de Vero. Este libro no fue publicado. Jo 312 El manuscrito se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Vilna. El manuscrito indica muy exactamente cuándo Comenzó a escribir (1916 m. (1 de 28 enero) ir (complet- (1919 m. ado en 23 diciembre). La escuela secundaria es de tipo mixto. K. Como se indica en J. A. "Martišius, física K. Šakenis enseñó en į varios liceos en Vilna, Voronezh, Kaunas, Panevėžys desde hasta 1912 1926 m. 1917-1918 En Voronezh, durante una clase en lituano, sentí la necesidad de tener un libro de texto en lituano. En Voronezh escribió la primera ir parte, jo o 1918 m. ya En Vilna hasta Navidad — II Parte, 1919 m. En el hogar, en Veleniškiai (En el valle de Vabalninkas) — Parte III. Iš ¿Se publicaron en 1939, se 1920 reeditaron y se repitieron hasta 1940? Tad ir I. «Las 100 ir K. mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos» (en inglés). «The 100 Best Science Fiction Films of All Time» (en inglés). P. El Señor, la Sra. Los libros J. de texto de Mašiot, Dragašius estaban destinados a los estudiantes de las o clases inferiores, poco después se V. publicaron las "Conferencias de Física" de Čepinskis. (1923— 1926: Estudiantes. Entonces, ¿cuál es la jų terminología? El artículo analiza solo la terminología de los capítulos de mecánica de estos libros de texto de física. Las secciones de mecánica se eligen porque un curso de física generalmente siempre comienza con la enseñanza de la mecánica; "Las ciencias de la naturaleza: [Manuscrito]. 312p. // VUBR. Fl. F1039 (en lo sucesivo, — KF). , *Martišius J. A Constantino 1996: — Premio Nacional de Ciencias Físicas. Número 11. P. 16-17. 1997. «Las etapas del desarrollo de la terminología física» // Lituanistica, 1997. No. 3(31). P. 66-73. En la parte inferior de ir la página se encuentran los ir nombres de los capítulos de la introducción a la KF mecánica. 1. El cuerpo físico. * Tejido 1° (=Medziaga)» I. El cuerpo de la física 1. Física. El cuerpo de la física 3 2. Apariciones. Física. Química 2 2. Fenómenir os de la química física 3 3. El desafío de la física 2 4. Tejidos (= Materiales) soportes 3 3, Moléculas 4 4. Posición corporal triple 4 5. Tejidos (= Material) ventajas (II. Propiedades de los cuerpos 1. Impermeabilidad 5 2. Importancia 6 6. Algunos otros beneficios de los conejos físicos 73. Dirección ir horizontal estática 6 1) Descomposición 7 |4. Svambal. Gulschuk 6 15. Compartir la 7 2) compresión ir i$siplétimos 8 {6. Gniezdom (lisura) ir |aumento 8 3) de la abertura 9 |7. Elasticidad 8 4) de la porosidad 10 [8. Rigidez 8 (7. Mediciones 12 III. LOS RECURSOS HUMANOS Mira el ir tiempo 1. Tamaño 9 8. Medición de la longitud 12 Medición de área 14 Medición de volumen 14 |2. Medidas de volumen de ir longitud y anchura 9 EERE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE Hm E EEE EEE EEE EEE EE EE EERE EEE EE EEE EEE Departamento de Mecánica (=Mecánica) 25. El desafío de la mecánica 31 26. Kusejima (=Movimiento) (Cinemática) 33 I. Movimieir nto 1. Movimientos 18 27. Movimiento rectilíneo (=Movimiento rectilíneo recto) 34 2. Velocidad de movimiento 19 *Sakenis K. Física. I Parte, Mecánica — Eliminar. V., 142p. 1920. (en lo sucesivo, — * La ortografía de los ir títulos de las secciones y subsecciones no se ha corregido. El texto ir de los autores es auténtico. * El número se refiere a la página del libro de texto. "Enmiendas de I. Končius y sus colegas. 57 28. Cuevas rectas (=Movimiento recto) 36 29. Gráfico de velocidad 37 3. Aceleración del movimiento ir 30. Comportamiento Velocidades ir (=Movimientos) |disminución 20 de la composición 37 4. Movimiento compuesto 21 31. La minoría sobre la adivinación (= fuerzas) 39 |5. Inercia 22 | Principio de inercia (Dinámica) 39 6. Fuerzas ir jų Mediciones 23 32. Adivinanzas (Fuerza). Jų Maquinaria de medición 40 |38. Organización de las adivinanzas (=Fuerzas) 47 II. LOS RECURSOS HUMANOS Desglose de la ir composición de las fuerzas 1. Marcado de fuerzas 32 | 2. Poder de sustitución 33 |39. Paralelograma de Speky (=Fuerza) 47 |6. Paralelo de fuerzas 34 40. Disposición de las adivinanzas (=Fuerzas) 48 7. División de una fuerza en dos į K fuerzas 36 41. El juego de adivinanzas paralelas La composición de las fuerzas 49|8. Dos fuerzas que van į juntas i — A mitad de paralelo 36 | 42. El juego de adivinanzas paralelas Disposición de las fuerzas 519. La división de una fuerza en į dos = | Fuerzas paralelas 38 43. El juego de adivinanzas paralelas (= fuerzas), |10. Dos fuerzas paralelas cuando las líneas van en direcciones jy opuestas į 51 |de los Į lados opuestos 38 Como se puede ver iš en los títulos de las subsecciones, la estructura de los libros de texto varía ligeramente. Esto es bastante comprensible, ya que los principios de la estructura son generalmente elegidos por el propio autor. Sin embargo, la mayoría de los conceptos se ir definen de ir manera similar en un libro de texto y en otro, ir incluso se nombran con los mismos términos, por ejemplo: s k y sLa presión en el fondo de cualquier recipiente, aunque ir no sea líquido, será igual al peso de una columna s k vertical. K¥76; Por lo tanto, si en un recipiente iš cerrado por todos los lados tomamos slegti Líquido, ese s1é gimas igualmente irá todo į Salis, cada ir cuarto de centímetro de la pared del recipiente se presionará uniformemente SF58; la palanca de la — máquina más simple, una herramienta que transmite la adivinación a cualquier į resistencia KF52; Imaginemos un hilo que se impulsa en un punto C, ir extremos de los cuales A ir B atraído por dos fuerzas paralelas P ir O. Este hilo se llama palanca. SF47. Otra parte de los conceptos ir definidos en ir uno u otro libro de texto es 58 no También similar, pero los términos varían, jų por ejemplo: los astrólogos llaman a cada variante de la posición del cuerpo m as — físico fenómenos de ar la naturaleza ar me KF2, y el ŠF fenóme- — no de todas las variaciones de la ir composición de la posición de los cuerpos físicos se llama fenómeno SF3; s pė ka — cada causa de la curvatura, o la causa que convierte una recta en una curva ir curva, llamada conjetura. ir KF40,0 ŠF fuerza Todo — lo que mueve cualquier objeto en un lugar que iš puede convertir un movimiento rectilíneo ir uniforme en un movimiento indirecto o irregular se llama fuerza pa SF23; kušěj mas de esta i manera - kuškušování llamamos el intercambio u de pago en comparación jo con el pago de cualquier su otro nekusanciy kuňů KF34,0SF Movimiento — mientras se habla de objetos j u d é j i m a,siempre nos referimos ir a otros artículos que están de pie en el lugar. Estos objetos ir nos ayudan a decidir hacia dónde va un objeto en movimieir nto. SF18. Se pueden dar más ejemplos de ir este tipo de combinaciones. ir Monosílabos términos KF ŠF volumen 14 opacidad 99 volumen 17 altura 6 altura del 5 pistón 104 velocidad 92 velocidad 35 velocidad 19, longitud 6 i 27 longitud 5 cojear movimiento anchura (grosor) 6 anchura 5 34 equilibrio 45 18 equilibrio agujero 7 porosidad líquido 71 líquido líquido acné 60 punto clic 92 40 compresión fragmenta- | ción 7 8 división compresión Y expansión 57, 7 58 aplastamiento | (suavidad) 43 aumento 8 mojar flojedad 81 peso elasticidad rigidez 7 ir | 59 83 63 15 i 13 7 8 Manómetro Manómetro de presión Manómetro 100 de presión de aire Manómetro de presión de aire 88 comprimido Manómetro 63 | | de presión de aire 26 comprimido Manómetro 57 de presión de aire 41 comprimido Manómetro 45 de presión de aire 33 comprimido Manómetro de presión de aire comprimido Manómetro de presión de aire comprimido Manómetro de presión de aire comprimido Manómetro de presión de aire comprimido 100 i Manómetro de metal 89 "conjeturas 49 paralelas de fuerzas paralelas 38 SPeky paralelogramas 47 Jėgų lygiagretainis 34 |sunkybes vidurys 57 svorio centras 41 o tiesus lygnešinis kušėjimas 34 tolyginis tiesiaeigis judesys 19 | Manómetro de presión cerrado 35 | Bomba contra incendios 19 Manómetro de presión 109 cerrado Bomba 94 contra incendios Manómetro de presión cerrado 100 | Manómetros para la medición de la presión del aire 88 | comprimido 68 | Movimiento tortuoso 19 agua-kuSinto 88 | curvado en cuclillas 37 En la ir mayoría ir de los casos, los términos de un libro de texto se nombran con solo dos variantes iš o sinónimos, uno de los cuales suele ser un préstamo. Pueden presentarse de muchas maneras: separados por comas, unidos por un guion o entre paréntesis, por ejemplo: gas KF 92, 106, 110 ir gases KF 110, ŠF 75; Cuñas sueltas o cuñas sueltas KF 4: Aerostato (aeronaves) KF 111 ir Volumen del SF 85; aerostato (volumen) KF 90, 98 ir Volumen SF 17; Naugis KF 187 ir Metales o minerales SF 104; Presión arterial (Congestiones) KF 92 ir slégimas SF 81; spustis (suave) KF 99 ir Volumen 17; de agujero (Cugunas) KF 67 ir Ketus (Obispo) SF 13, 104; Estatuto de Arquímedes KF 79, 81 ir Corte de Arquímedes SF 70; Prensas hidráulicas KF 76 ir SF 60 ir Señor. Tales manifestaciones de sinonimia (solo tal vez un poco más de casos en los que ambos 60 En el caso de las lenguas ir indoeuropeas, cada sílaba tiene un sonido distinto. : KF — Cúpulas o gases gaseosos (gas) 4; horizontalmente o oblicuamente inclinado cojera normal 65; (normales) Comprensión de la bomba de 95; aire (herrami95; entas) relat 'yvusis (comparativo) de la cojera libras o 43; vogos 67, o SF — Nitrógeno (Gasps) TT; Ácido sérico nitrógeno o gesónico paralelepipédic100; o, o vitriol radiante 45; 101: (radio) 29; péndulo, o curva 55 ir t.t. Be Por lo tanto, ir en uno u ir otro manual se pueden observar casos de sistematización de términos, ir asignación de términos de especies relacionadas. Así es como se describe el estado de la materia. Por ejemplo: : KF —, El gas se presenta en tres estados: sólido, gaseoso y ir líquido. 1) Artículiš os de madera, vidrio, ir hierro, etc. Lo llamamos sólido. (3) <...>. 2) Algunos ejemplos son: agua, tinta, mercurio, alcohol, etc. ir Se denominan cuñas o diluciones. 3) Estos gases, que no solo están ligados entre sí, sino que también se dispersan por sí mismos, se denominan gases de efecto invernaderį o. <...> (4), pero KF — Elongación: elongación proporcional a (1) la gravedad p); Elongación proporcional a (1) la longitud (L) (27); deformación: deformación temporal III; Deformación residual V; III; Bomba: bomba de aire de dos cilindros, bomba de aceite, bomba de agua de chorro de agua (102); (106). ŠF — “Un cuerpo puede ser sólido, líquido o gaseoso, pero el cuerpo mismo, sin ayuda de nadie, .<...> mantiene su forma y volumen. ir <...>. Los ejemplos de cuerpos líquidos pueden ser el agua, el queroseno, el alcohol y Ir otros líquidos. (4) <...>. “Los gases son el aire, el hidrógeno, el gas, ir etc.” (5), pero SF — objeto: objetos continuos (95); objetos en movimiento objetos (18); sólidos objetos (16); sumergidos objetos (72); líquidos objetos compuestos (57); objetos rotativos (95); objetos densos (29); objetos frágiles objetos (8); gases: gases explosivos (9); gases inflamables (98); (77, 103); Fuerza: fuerza atmosféri- (81); ca fuerza Ji inversa (33); fuerza centrífuga (72); paralela (29); Fuerza de (38); compresión Fuerza de (24), tensión Fuerza de compresión (25); Fuerza de compresión (38), (38); (24), 61 (25); fuerzas componentes (36), etc. Por lo tanto, a partir de la variación de los nombres de los conceptos de los libros de texto mencionados, la sinónimía de los términos, la sistematización, la combinación de los términos de especie y de parentesco, se puede concluir que la terminología de la física en ese momento todavía se estaba desarrollando y se caracterizaba por todas las características de la etapa de creación de la terminología. 62