Terminizacija ir determinizacija

A definição de "terminologia" e "terminologia" é uma questão controversa, pois a definição de "terminologia" e "terminologia" é uma questão controversa. Estes dois processos diferem um do outro, em primeiro lugar, na medida em que o primeiro pode ser regulado, enquanto o segundo é automático, não regulado. A terminologia muitas vezes altera a natureza gramatical e léxica das palavras: a conjugação dos termos, algumas características gramaticais, sinônimos, relações de antónimos, etc. Por exemplo, na língua comum, a palavra sal não tem plural, e seus nomes espécificos mais comuns são dois: forragem e sal comestível. Em química, o termo "sal" refere-se a uma classe de compostos químicos, que são substâncias cristalinas com uma estrutura iônica. Em química, os sais podem ser normais, ácidos, básicos, duplos, etc. Também pode ser usado para indicar uma palavra com um significado específico, como por exemplo, um nome. : Sal de Bertolet, sal de Glauber, sal amargo, etc. Ou, novamente, outro exemplo. O termo "antônimo" é usado para descrever um termo que não possui um antônimo, como por exemplo, o termo termodinâmica, que não possui um antônimo. O termo "frio" não existe na terminologia física. O termo é derivado do termo estoniano S. "especificação da palavra". Ele escreveu: “A palavra sofre a menor deturpação ao entrar na į terminologia científica, quando para isso basta apenas determinar com precisão a capacidade e a consistência do conceito que está subjacente a ela. į jo pagrinde. Essa evolução terminológica pode ser chamada de especificação, ou correção, da palavra humana. É sempre inevitável quando a terminologia científica tem de tomar emprestado palavras da linguagem humana iš comum, porque esta nunca é tão precisa como os objetivos da ciência podem exigir. A falta de precisão da palavra mostra, de fato, que o conceito subjacente não é deliberadamente definido jo em termos de capacidade e consistência. Se, por exemplo, as pessoas usam a palavra "animal", eles geralmente não dão conta de quais sinais compõem a capacidade do conceito de animal e, consequentemente, quais indivíduos ou mesmo espécies podem ser representados por essa palavra. É verdade que todo aquele que estuda a palavra “animal” percebe mais ou menos claramente que o conceito de animal contém, de um modo ou de outro, a marca da vida, mas o homem não instruído raramente será capaz de identificar quais outras marcas, além da marca da vida, estão presentes no conceito de animal. Se não reconhecermos tais sinais, então teremos que aplicar a palavra “animal” até mesmo às plantas, porque as plantas, em certo sentido, são caracterizadas pela vida, ou seja, pelo crescimento. Se, ao contrário, ao lado da marca da vida escrevermos pelo menos uma outra marca, teremos que restringir o significado da palavra “animal”, isto é, aplicá-la a uma área mais estreita de coisas. Ao contrário do que se pensa, o termo "animal" não se aplica a plantas, pois elas devem ser limitadas ao âmbito da vida sensível. A palavra "animal" só é aplicável onde a vida e a sensação se encontram- ." Assim, a terminologização está relacionada principalmente com a precisão da extensão e da intensidade da palavra. Em alguns casos, o termo é usado para se referir a um fenômeno natural, enquanto em outros é usado para se referir a um fenômeno social. Por exemplo, a terminologia de botânica, zoologia, agricultura, pecuária, meteorologia e outras áreas contém uma infinidade de palavras comuns e dialetos, enquanto que a terminologia de química, computação e astronomia contém muito poucas. A terminologia é um processo duplo: por um lado, são terminadas palavras de língua comum e dialetos, e, por outro, termos de áreas adjacentes. Este último fenômeno é chamado de transterminação. Infelizmente, muitas vezes é difícil dizer se um termo é transterminado em nossa língua. A maioria desses termos são valores mobiliários internacionais. Por exemplo, o termo em informática referência, cujos equivalentes em inglês são call(ing), call-in e fetch(ing), é provavelmente traduzido do termo russo o6pairrreHHHe, pois os equivalentes gramaticais em inglês de referência são allocution e address. O termo "complemento" (diferença entre um conjunto e seu subconjunto) provavelmente surgiu sem influência da gramática do termo complemento, e foi traduzido de outros termos correspondentes em outras línguas (por exemplo, inglês complement, russo AOrIO/IHeHHe, etc.). S. Escreveu. V, 1991. T. 2. P 24-25. Nos dialetos, bem como às vezes ir na linguagem comum, a mesma palavra é frequentemente chamada de coisas completamente diferentes. Por exemplo, a palavra garganta Lietuvoje yra vadinti bent keli augalai: miskinis skudutis (Angelica silvestris), varstinė sventagarsve (Archangelica officinalis), vaistinis liubystras (Levisticum officinale), paprastoji garsva (Aegopodium podagraria), nuodingoji nuokana (Cicuta virosa), demétoji mauda (Conium maculatum) ir (em inglês). O termo botânica é usado para designar a ciência que estuda as šį plantas. — Querofila Jum. Pertence à família das Umbrelidae. Os sinônimos absolutos da mesma extensão podem ser convertidos em hiperônimos na terminologia. Por exemplo, a palavra ir "morcego" em nossos dialetos é usada para se referir a qualquer ir morcego, mas na terminologia zoológica é usada apenas para se referir a algumas espécies, como o morcego-de-pescoço-branco (Eptesicus serotinus). Inglês 1990 - "O Homem de Aço" - RTP1, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP2, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP3, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP4, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP5, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP6, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP7, 1990 - "O Homem de Aço" - RTP8, 1990. Inglês Morcego do norte, rusy CEBEDHBIK «Coxinha». O mesmo acontece com a palavra ir su p/knys. J. O termo "morcego" em geral é usado no dicionário de Baron, mas na terminologia sistemática o zoológica é usado apenas o termo para a espécie Vespertilio murinus. Inglês Particolored morcego, arroz - O quê? «Coxinha». Neste caso, a palavra "morcego" é terminada apenas para designar o bando. O termo é frequentemente usado para descrever a falta de uma definição clara. Por exemplo, o ir termo "núcleo" foi usado para designar a parte interna de um jato. Aqui já seria muito mais adequado a palavra núcleo (núcleo de escória). O termo "cara de vaca" não é adequado na terminologia da anatomia animal. «A agricultura de subsistência no Brasil: a importância do cultivo de milho, soja e algodão». ir A determinação — a transformação dos termos em palavras simples — caracteriza-se por: 2 Fauna da Lituânia. Mamíferos. V., 1988. T. 1. P. 84. * A mesma coisa. P. 87 * A mesma coisa. P. 89. Dicionário da Língua Portuguesa V. Dicionário da Língua Portuguesa V. Dicionário da Língua Portuguesa V. Dicionário da Língua Portuguesa. V., 1971. P. 259, 275. 6 mi pelo fato de que o termo determinizado não desaparece, mas apenas libera uma nova prole (palavra simples) em outra área de uso. Por exemplo, o termo ir epicentro em geologia física designa a projeção do centro de um fenômeno acima ou abaixo da superfície da Terra para a superfície da Terra, enquanto o termo epicentro determinístico designa o eixo de qualquer evento social. (por exemplo, epicentro de tumultos). Em geral, os termos físicos e técnicos determinativos são usados na linguagem coloquial, como calibre, espectro, aparelho, bloco, impulso, mecanismo, fricção, etc. No entanto, para que a determinação ocorra, são necessárias certas condições, a saber: 1) o termo deve ser amplamente difundido e conhecido não apenas por especialistas; algumas sementes da palavra determinada do termo devem coincidir. 2) ir