Terminizacija ir determinizacija

La terminología se divide en: Terminología formal Terminología descriptiva Terminología descriptiva descriptiva Terminología descriptiva descriptiva Terminología descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva descriptiva Estos dos procesos se diferencian entre sí principalmente en que el primero puede ser regulado, mientras que el segundo es automático, no regulado. La terminología a menudo cambia la naturaleza gramatical y léxica de las palabras: cambia la conjugación de los términos, algunas características gramaticales, sinónimos, relaciones de antónimos, etc. Por ejemplo, la palabra sal en el lenguaje común no tiene plural, y sus nombres específicos más comunes son dos: sal de forraje y sal de mesa. En química, el término sal se refiere a una clase de compuestos químicos, es decir, sustancias cristalinas con una estructura iónica. En química, las sales pueden ser normales, ácidas, básicas, dobles, etc. También se puede utilizar el término "accesorio" para referirse a un accesorio, por ejemplo, una correa. : Sal de Bertolet, sal de Glauber, sal amarga, etc. O de nuevo, otro ejemplo. El término "calor" no tiene un antónimo, ya que la palabra frío no tiene término en la terminología física. El término "frio" no existe en la terminología física. La terminación se llama. S. "la precisión de la palabra". Él escribió: "La palabra sufre menos deterioro al entrar en la į terminología científica cuando para ello solo queda determinar con precisión la capacidad y la consistencia de la noción que la subyace. į jo pagrinde. Esta evolución terminológica puede ser llamada la precisión o la corrección de la palabra humana. Es siempre inevitable cuando la terminología científica tiene que tomar prestadas palabras del lenguaje iš común de los hombres, ya que éste nunca posee la precisión que pueden exigir los objetivos de la ciencia. La falta de precisión de la palabra demuestra, de hecho, que el concepto subyacente no está jo deliberadamente determinado en términos de capacidad y consistencia. Si, por ejemplo, la gente usa la palabra "animal", por lo general no se dan cuenta de qué signos componen la capacidad del concepto de animal y, en consecuencia, qué individuos o incluso especies pueden ser representados por esta palabra. Es cierto que cualquiera que estudie la palabra animal comprenderá más o menos claramente que el concepto de animal contiene de una manera u otra la marca de la vida, pero el hombre inculto rara vez será capaz de determinar qué otras marcas hay en el concepto de animal además de la marca de la vida. Si no reconocemos tales signos en absoluto, entonces tendremos que aplicar la palabra "animal" incluso a las plantas, porque las plantas en cierto sentido se caracterizan por la vida, es decir, por el crecimiento. Si, por el contrario, junto a la marca de la vida escribimos al menos otra marca, tendremos que reducir en consecuencia el significado de la palabra “animal”, es decir, aplicarla a un campo más estrecho de cosas. El término "animal" no puede ser aplicado a las plantas, ya que éstas deben limitarse al ámbito de la vida sensible. Por lo tanto, la palabra "animal" solo es aplicable allí donde la vida y la sensibilidad se juntan." Por lo tanto, la terminología se refiere principalmente a la precisión de la extensión y la intensidad de la palabra. En algunos casos, el término se refiere a un tipo de conocimiento, mientras que en otros se refiere a un concepto. Por ejemplo, la terminología de la botánica, la zoología, la agricultura, la ganadería, la meteorología y otros campos contiene un sinfín de palabras comunes y dialectales, mientras que en la terminología de la química, la informática y la astronomía hay muy pocas. La terminología es un proceso dual: en un caso, se terminalizan palabras del lenguaje común y de los dialectos, y en el otro, términos de áreas conexas. Este último fenómeno se denomina transterminación. Por desgracia, a menudo es difícil decir si un término está transterminado en nuestro idioma. La mayoría de estos términos son valores internacionales. Por ejemplo, el término informático "referencia", cuyos equivalentes en inglés son call(ing), call-in y fetch(ing), probablemente sea una traducción del término ruso o6pairrreHHHe, ya que los equivalentes gramaticales del término inglés "referencia" son allocution y address. El término matemático complemento (diferencia entre un conjunto y su subconjunto) probablemente se originó sin la influencia del término gramatical complemento, y fue traducido de los términos correspondientes en otros idiomas (por ejemplo, complemento inglés, ruso AOrIO/IHeHHe, etc.). S. Escritura. V, 1991. T. 2. P 24-25. En los dialectos, así como a veces en el ir lenguaje común, la misma palabra a menudo se refiere a cosas completamente diferentes. Por ejemplo, en la palabra gorgojo En Lituania se conocen al menos varias plantas: la angélica silvestre (Angelica silvestris), la angélica officinalis (Archangelica officinalis), el libélula medicinal (Levisticum officinale), el aegopodium podagraria (Aegopodium podagraria), la cicuta venenosa (Cicuta virosa), la angélica de la madrugada (Angélica diurna) y la angélica de la noche (Angélica nocturna). da (Conium maculatum) ir kt. El término botánico se refiere a una sola planta. šį — ChaerophylJum. Pertenece a la familia de las umbrelíferas (Umbelliferae). Los síntomas de la hipertensión arterial pueden ser similares a los de la hipertensión pulmonar. Por ejemplo, en el caso de la ir lengua de signos, el término "acento" se refiere a un sonido, ir mientras que en el caso de la lengua de signos de signos, el término "acento" se refiere a un sonido, como en el caso de la palabra "acento". English Serotine bat, ruso rro3/tHHii KoxaH?, cinturón del norte (Epitesicus nilssoni), plg. English Murciélago del norte, ruso CEBEDHBIK «Cochinos». Lo mismo ocurre con la palabra ir su p/knys. J. En el diccionario de la Real Academia Española, el término "murciélago" se refiere al o murciélago en general, mientras que en la terminología de la sistemática zoológica se refiere al murciélago de dos colores (Vespertilio murinus). English Particolored murciélago, arroz - ¿Por qué? «Cochinos». En este caso, el término murciélago se ha terminado solo para nombrar al grupo. En el trabajo de gestión terminológica, a menudo se producen casos de terminación de ir palabras poco exitosas. Por ejemplo, en la terminología hidráulica, se intentó utilizar la palabra núcleo para referirse a la parte interna del chorro. Aquí ya sería mucho más apropiado la palabra núcleo (núcleo de las larvas). En la terminología de la anatomía animal, la palabra cara (cara de vaca) no es apropiada. En la terminología agrícola de la tierra, apenas se puede hablar de paja de maíz, heno de trébol, etc. ir La determinación —la transformación de los términos en palabras simples— se caracteriza por: 2 Fauna de Chile. Mamíferos. V., 1988. T. 1. P. 84. * Ahí mismo. P. 87 * Ahí mismo. P. 89. Diccionario de términos agrícolas ruso-españoles. V., 1971. P. 259, 275. 6 mi en el hecho de que el término determinado no desaparece, sino que solo libera una nueva descendencia (palabra simple) en otro campo de uso. Por ejemplo, el término ir epicentro en geología física se refiere a la proyección del centro de un fenómeno sobre o debajo de la superficie de la Tierra hacia la superficie de la Tierra, mientras que el término epicentro determinista se refiere a la espiral de cualquier evento social. (por ejemplo, el epicentro de los disturbios). En el lenguaje coloquial, los términos físicos y técnicos determinativos se usan especialmente a menudo, por ejemplo: calibre, espectro, aparato, bloque, impulso, mecanismo, fricción, etc. Sin embargo, para que la determinación ocurra, se requieren ciertas condiciones, a saber: 1) el término debe ser ampliamente difundido y conocido no solo por especialistas; Algunas semas de la palabra determinada del término deben coincidir. 2) ir