Naujausi lietuviški terminų žodynai

Glossário de Termos 1997 m. Dicionário Inglês-Português da Língua Portuguesa. / A. Kirov. — Kaunas: Smaltija, 1997. — 366 p. O glossário contém sobre os 3000 principais ir 12000 termos compostos. Existe um dicionário separado de abreviaturas (sobre 2000 abreviaturir as) índice Português-- Inglês. Os termos são apresentados em ordem ir alfabética, em caixa intercalada. ka — alguns termos são dados vezes: a du palavra-chave lizde ir em ordem alfabética. Os termos em inglês estão corrigidos. Alguns termos foram acrescentados com explicações. Algumas palavras e expressões que são consideradas incomuns são escritas em itálico. O Wikcionário tem o verbete ir Latim. (em inglês) Lista de nomes latinos ir 2000 ir / A. Venâncio. — Vilnius: A. Atualmente, o 1997. — 98, [1] p. termo é usado para se referir a um conjunto de procedimentos clínicos de ir ginecologia obstétrica. ir Outros termos são muito raros. O dicionário é destinado a obstetras-ginecologistas estudantes de medicina. Termos divididos em seções: obstetrícia ginecologia. ir į du ir Estes capítulos são į subdivididos em subcapítulos, onde os termos são apresentados em ordem alfabética. O termo latino acima (nominativo, adjetivo, gênero), ao lado ir jo — o equivalente lituano. O termo não é usado em português. Não há indicadores. Dicionário de Matemática ir Inglês-Português / B. Burgis, A. Chmieliauskas; Tecnologia da Informação. — 2ª edição. — Dicionár1997. — 52 p. io para crianças Para estudantes do Centro de Estudos Internacionais da Universidade de Tecnologia de Kaunas que estudam matemática em inglês, bem como outros estudantes, ir alunos, professores que desejam aprender os termos básicos de matemática em inglês. O dicionário é composto por três partes: dicionário inglês-português, dicionário português-inglês e dicionário português-inglês. 151 ir (Alguns têm explicações jų em ir português). O termo é usado em inglês. As palavras em inglês não são pronunciadas. Apesar de ser um dicionário de termos, ele inclui muitos verbos, adjetivos e outras partes da língua. ir jų Dicionário Inglês-Português de Termos Médicos = Dicionário Inglês-Lituano de of termos médicos / D. FERREIRA, Zélia. E. — Este dicionário 1997. — 429, [3] p. médico Inglês-Português contém mais de 2000 palavras. 20 000 os termos de cuidados ir de saúde mais comuns na prática clínica. É baseado no dicionário "Vocabulary tų Medicine" dos próprios autores. O dicionário é destinado a estudantes de of pós-graduação em medicina, médicos, enfermeiros e ir qualquer pessoa interessada em ciência médica ir ir su problemas relacionados com a saúde. Ao contrário da maioria dos dicionários de língua portuguesa, o dicionário de língua portuguesa-latim é um dicionário de língua portuguesa que contém palavras e jo expressões que são usadas em língua ir portuguesa, geralmente como sinônimos, mas também como sinônimos de outras línguas. Os termos estão listados em — ordem jo alfabética. A língua não é falada, mas existem falantes nativos. Ao final do dicionário estão explicados os prefixos mais comuns na literatura médica. ir Apresentam-se também uma lista de abreviaturas e desenhos dos órgãos internos do ir esqueleto humano. Não existe um índice de termos em português. Glossário de termos comerciais ir bancários = Dicionário de referêncof ia bancário e comercial / A. Burracos; A cidade de U-Tapao. Faculdade de Ciências Humanas. — Vilnius-Kaunas, 1997. — D. 1: Dicionário Português-Inglês de Termos Comerciais. A ir primeira das seis partes previstas desta obra apresenta os termos económicos gerais lituanos de banca, iš comércio, os seus equivalentes ingleses e, em alguns casos, breves explicações. ir jų Este dicionário também contém jargões financeiros especializados, volumes padrão de contratos futuros, seus códigos, tabelas de cálculo de valores de medidas internacionais em inglês. É 152 ir fornecida uma grande variedade de ir abreviaturas de códigos, explicações de índices internacionais de confiança ir de títulos e sistemas de avaliação de risco. Apesar de não ser um termo muito utilizado, o termo tem sido utilizado para descrever uma variedade de objetos, objetos não-reais e outros objetos. ir Os termos estão listados em ordem alfabética. Algumas palavras em inglês são consoantes. Não há indicadores. Ši uma parte do dicionário é produzida ne apenas na forma tradicional de um livro, mas como um ir dicionário computadorizado (software) LED FIM. Abelheira V. Dicionário Inglês-Português de Direito. — Vilnius: Eugénio 1998. (em inglês). Vilspa, 1997). — 231 p. O dicionário contém termos jurídicos de vários domínios encontrados na literatura jurídica inglesa. Existem su outros termos relacionados com o ir direito em economia, filosofia e outras áreas. É a primeira publicação deste tipo para estudantes de direito, doutorandos, professores e todos os profissionais do direito. Os ir termos em inglês estão listados em ordem alfabética, com o correspondente em português ou explicações em português. jų Po A explicação do significado de um termo fornece as combinaçõsu es de palavras utilizadas nesse termo. A língua lituana foi extinta. Além disso, há um dicionário de nų termos em lituano, listas de expressões e ir abreviaturas de palavras em latim para os estudantes. Dicionário da Língua Portuguesa. : Comissão Nacional de Língua Portuguesa. Lituânia República «Setembro não para». Glossário de termos químicos / Ats. vermelho. Z. Matéria. — Vilnius: O Dicionário ir da Enciclopédia Brasileira é 1997. — 574 p. um dicionário científico publicado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. K. O manuscrito da segunda edição do "Dicionário de ir Química" de Daukšas foi complementado com muitos novos termos. nų iš indústrias científicir as relacionadas com a química. Destina-se não só a químicos, ne mas também a cientistas de muitas outras ir áreas, fabricantes, professores e qualquer leitor interessado na terminologia química. ir Este dicionário explica 15 200 termos e sinônimos em jų português, a jų seguir apresentados sobre 13 500 Inglês-rusir 14 400 so kų equivalentes. Os termos estão listados em ordem alfabética. Além do termo principal, abreviatura internacional jo ou portuguesa, sinônimos, fórmula do composto, 153 explicação, classe do composto correspondentes são fornecidos. ir Existem nomes de ir compostos inorgânicos orgânicos correspondentes União Internacional ir de Química Teórica e Aplicada (IUPAC) regras de nomenclatura, lista e índices de termos em inglês e russo. ir Os termos em inglês estão corrigidos. O dicionário foi preparado por Programa de ensino de línguas, revisado jį Instituto da Língua Lituana Departamento de Terminologia. Vocabulário de aprendizagem das palavras mais usadas na gestão de negócios / Tecnologia da Informação. Ciências Sociais, Cat. ; [Concluído D. Kem.) — Kaunas: Este dicionário 1997. — 250, [1] p. de tradução explicativa apresenta as palavras mais usadas em negócios e kų seus equivalentes em inglês, alemão e jų francês. ir ki A maioria dos substantivos são apresentados, mas também há adjetivos, verbos e advérbios. As palavras são organizadas em ordem alfabética. As palavras lituanas são consoantes. Existem erros de ortografia de deficiências ir terminológicas. Não há indicadores. Vocabulário para Os estudantes da Faculdade de Administração da Universidade de Tecnologia de Kaunas que estudam gestão de pequenas empresas também podem ser úteis para empresários, banqueiros, economistas, comerciantes. Glossário de termos económicos / Ch. Passe, B. Lowes, L. Davies. — 2ª edição. ir Apêndice. Laid. — Vilnius: Negócios no Báltico, 1997. — 583 p. Como a primeira edição do dicionário recebeu muitas críticas de especialistas em economia, foi publicada uma segunda edição revisada e ir ampliada do dicionário de tradução. Embora a primeira edição do dicionário tenha sido corrigida, os editores da segunda edição decidiram, de alguma forma, abandonar a correção. Dicionário Inglês-Lituano-Russo pheromones = Dicionário Inglês-Português-Russo de Feromônios = AHrJIMŽCKO-JIKTOBCKO-pyCCKHŪ cJIOBapb depoMonoB / A. Diferenças. — Vilnius: [Instituto de Ecologia.], 1997.—154, [1] p Este dicionário de tradução fornece os nomes das substâncias 900 químicas que ir os compõem lo sobre feromonas utilizados na literatura ir científica popularização. 154 O dicionário é composto por três partes: inglês-lituano-russo, lituano-inglês-russo, russo-inglês-lituano. É destinado a biólogos, zoólogos, ecologistas, etólogos, fisiologistas, químicos e outros especialistas ir interessados em feromonas. Em todas as seções, os termos estão listados em ordem alfabética. Em cada seção, os nomes das substâncias químicas ir que compõem feromonas são apresentados separadamente. O termo não é usado em português. Glossário de termos de criação de animais: alemão-inglês-português / S. BRASIL, V. BRASIL, J. BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL, BRASIL. — Kaunas: LŽŪU Este glossário de tradução 1997. — 39 p. contém os termos mais comuns no domínio da pecuária. Os sinônimos são apresentados ao lado do termo principal, sem referências. Os indicadores de prazo também não estão disponíveis. O dicionário contém erros de linguagem, termos irregulares. O termo não é usado em português. Guia ilustrado de biologia / C. Stockley. — Comentários sobre: 1997. - 127 p. Guia ilustrado de química / J. FERREIRA, Ch. Oxlade, J. Waterhouse. — Comentários sobre: Luz 1997. — 128 p. Guia ilustrado de física / Ch. Oxlade, C, Stockley, J. Wertheim. — Comentários sobre: Luz 1997. — 128 p. A Luz da Vida 1997 m. publicou três traduções desta série de dicionários. É um conceito fundamental na química e ir na biologia. Estas publicações destinam-se aos alunos do ensino secundário superior que se preparam para o ensino superior. ir į Os livros de texto são mais semelhantes a dicionários į escolares explicativos, com muitas ilustrações. su Termos por tópicos divididos em seções. į Setas na parte de trás. Não existem traduções para outras línguas. Tecnologia da informação: Dicionário Português-Inglês-Alemão / Z. O Cd. ; ir vermelho. R. FERREIRA, Z. Cláudio. — Vilnius: MII, 1997. — 943, [1] p. O dicionário de tradução é fornecido através de 18 000 Sistemas de Informação e Tecnologia da Informação ir 155 Os termos estão organizados em nichos alfabéticos. Abaixo estão listados alguns exemplos de palavras em inglês. Os sinônimos são ar fornecidos por referência. su Os termos em inglês estão corrigidos. O termo é usado em inglês para se referir a uma pessoa de ascendência alemã. — A grafia do DIN. Existem índices de ir termos ingleses, russos e alemães. Este dicionário destina-se a profissionais de ir informática e usuários de hardware e software. Dicionário da Língua Portuguesa. : Comissão Nacional de Língua Portuguesa. Lituânia República «Setembro não para». Dicionário Enciclopédico Brasileiro / VU. Livraria da Catedra. — Vilnius: Alma littera, 1997. — 413 p. Esta publicação é uma combinação ir de um dicionário enciclopédico. O dicionário é composto por artigos 2006 organizados em ordem alfabética, abrangendo ir apenas a ne bibliografia, mas alguns assuntos de ir disciplinas afins. Além disso, são publicados artigos de ir opinião, artigos de referência, biografias e artigos de referência. A maioria dos artigos tem duas partes: a parte lituanística explicativa. O termo não ir é usado em português. A etimologia do termo é controversa. O dicionário de iconografia jų cristã compôs / D. Ramoniene. — Vilnius: A cidade de Acre. Classe 1 1997. — 327, [1] p O dicionário de iconografia cristã compôs / D. Ramoniene. — Vilnius: A cidade de Acre. Classe 1 1997. — 2ª edição. — 327, [1] p. Este dicionário enciclopédico ilustrado destina-se a professores, alunos do ensino médio, estudantes de artes. Ele descreve as cenas mais populares da arte da Igreja Ocidental, símbolos, formas de representação de santos ir jų atributos, nomes dos ir artigos de vestuário litúrgico e explicação da sua finalidade. Os termos, nomes próprios e provérbios estão organizados em ordem alfabética. Os títulos são em itálico. O projeto foi desenvolvido no âmbito do Programa de Educação para o Desenvolvimento (PED). Dicionário da Língua Portuguesa. : Comissão Nacional de Língua Portuguesa. Lituânia República «Setembro não para». 156 Naruto J., o parceiro L. Dicionário Português-Russo de ir Tecnologia de Produção de Soldadura. — Vilnius 1996. — 246, [2] p. O dicionário bilingue traduzido, publicado apenas este ano, contém termos utilizados na literatura popular científica, ir técnica e pedagógica. Ele é destinado não ne só para especialistas em tecnologia de soldagem de máquinas, mas ir também para especialistas ir em outras áreas técnicas, escritores de literatura e tradutores, editores dessas áreas. Alguns dos termos deste dicionário foram incorporados į Dicionário da Língua Portuguesa (Apesar de 1984). ter sido planejado para ser lançado em 2009, o lançamento foi adiado por falta de dinheiro.) Os termos neste dicionário estão organizados em ordem alfabética. Alguns termos têm marcadores de domínio. Os termos em inglês estão corrigidos. Não há indicadores. Pedro G. Dicionário de caça = Dicionário of de caça = Dicionário da Língua Portuguesa Caça = Dicionário de la de caça = OxoTHu4wmit cJIOBapb. — Vilnius: Enciclopédia 1997. — 125 p. Dicionário de tradução em cinco línguas para todos os interessados em caça. Apresentamos aqui os termos mais utilizados pelos caçadores provérbios, ir tipos de caça métodos, equipamentos ir de caça, raças de cães de caça, animais de caça ir jų partes do corpo, troféus importantes, armas de caça ir jų os títulos das partes. Todos os termos por tópicos divididos em seções. Palavras-chį ave na seçãoordenados em ordem se alfabética, alguns termos específicos são apresentados em slots. As palavras de título são numeradas. A caça é realizada com armas de fogo. No final estão os índices de ir todas as línguas. O termo não é usado em português. Dicionário Português-Russo de Transporte Ferroviário / N. São José, SC. Um movimento; Ministério dos Transportes da República da Lituânia, Instituto da Língua Lituana, Propósitos Especiais AB «Ferroviárias de Portugal». — Vilnius: Dicionário da ir Língua Portuguesa, 1997. — 251 p. Į šį tradução do Dicionário da Língua Portuguesa (parte jų corrigida, outro termo substituído) muitos termos ir usados, combinações 157 jų de palavras terminológicas de certas frases. ir Iš Este dicionário contém um número excessivo 3800 de ir combinações térmicas de várias palavras necessárias para as operações ferroviárias. Į O nome é uma ir tradução não-oficial do russo. Não existem traduções para o português, mas o nome é usado como sinônimo. Os termos em į inglês são interrompidos. Este dicionário é um agrupamento alfabético. Para facilitar a localização do termo necessário, alguns dos termos compostos mais importantes apresentados nos nichos ir foram colocados em ordem alfabética da ir palavra-chave, destacados por uma palavra-título separada. No final do livro, há um dicionário de ir palavras. A definição do termo foi adotada pela Comissão Nacional de Terminologia Ferroviária. O dicionário foi aprovado pelo Departamento de Terminologia do Instituto da Língua Lituana. Glossário sistemático de ciência do solo / A. 1000 anos de M. história, V. cultura, D. tradição e tradições. Colaborador A. Motos. — Vilnius: Enciclopédia ir da Ciência e da Tecnologia 1997. — 78, [1] p. Glossário sistemático de ciência do solo / A. 1000 anos de M. história, V. cultura, D. tradição e tradições. Colaborador A. Motos. — 2ª edição. ir Apêndice. Laid. Vilnius: Enciclopédia ir da Ciência e da Tecnologia 1997. -77, [2] p. Este glossário procura fornecer os equivalentes padronizados em inglês, alemão, russo e polonês para ir jų os termos mais utilizados na ciência do solo. Os termos são agrupados em vários į capítulos, organizados jų em nichos alfabéticos. O ensino em nesting é ir seguido de forma bastante consistente. ne Os termos em inglês estão corrigidos. O dicionário foi preparado por Programa de Educação Linguística. Destina-se ao pessoal que se está a qualificar no estrangeiro, aos participantes em seminários de conferências ir científicas internacionais e será útil para a elaboração de materiais de formação, artigos científicos e publicações populares. Existem 4 tipos de colunas. Dicionário Internacional bų de Termos Básicos de Metrologia ir Geral / V. SILVA, P. J. Gilson. — Vilnius: O dicionário ir de enciclopédias científicas, o dicionário 1997. — 96 p. 158 de enciclopédias científicas e o dicionário de jų enciclopédias científicas em inglês. ir Este é um dicionário explicativo traduzido, baseado no dicionário publicado em 1993 m. inglês e ir francês «Dicionário internacional de termos ir comuns básicos de metrologia», compilado por ISO Grupo de Metrologia ir su Organizações internacionais relacionadas com a metrologia. Os termos neste dicionário são į divididos em seis grupos. Em grupos individuais, os termos jų são o ne organizados por importância, em ordem alfabética. Alguns termos são acompanhados de notas de ar exemplo. Cada termo tem um número. No final do dicionário há três índices alfabéticos: Português-Inglês-Francês, Inglês-FrancêsPortuguês Francês-Inglês-Português. ir Os termos em inglês estão corrigidos. Este dicionário destina-se a cientistas de metrologia, cientistas de engenharia e estudantes de ir ciências naturais e técnicas. O dicionário foi publicado pela Fundação Nacional de Língua Portuguesa. mo ir Jo aprovada: «A Constituição da República Federativa do Brasil». Escrito por Jolanda GAIVENYTĖ 159