L. Ivinskio mikologijos terminai
Full text
Instituto Nacional de Estadística y Geografía Instituto Nacional de Estadística y Geografía Instituto (1810-1881), Nacional de Estadística y Geografía Instituto Nacional de Estadística y Geografía El 19 de a. septiembre, el día de la independencia de Lituania, es un día festivo en Lituania. ir iš 1990. a. Historia de las Ciencias Naturales. L. Iván estaba muy interesado en la botánica y la micología. 1873 m. Escribió un atlas de hongos, que incluía una descripción ir científica de los jų hongos en numerosos dibujos. Este atlas fue seleccionado en el Congreso de Botánicos de Varsovia y ir enviado a į la Exposición 1873 m. Universal de Viena. El atlas de hongos en Viena desapareció, el autor más tarde jį iš 100 mg/día. Es posible que algunos de los borradores del antiguo to o nuevo atlas son Instituto de Estudios ir Latinoamericanos (IELA). Las dos partes están protegidas por el LLTIR — Agaricus aeruginosus IV Pratella (F1660) ir Scaurus Agaricus rufo divaceus (F1-661), iš cara 226 p. su propios L. Dibujos de Ivinsky de hongos que contienen 769. L. En la primera página del libro, Ivinskis dio a cada hongo su nombre en latín, junto con el nombre en lituano, polaco y, en algunos casos, alemán o checo. En la portada se encuentran representados los personajes de la Biblia. Se caracterizan por el color, el olor, el sabor, la textura y la ar textura. Los setas se describen y en el año. La terminología ir lituana es interesante 1868-1874 1876 L. Se han identificado 73 especies de algas marinas. En la primera parte del manuscrito Agaricus aeruginosus IV En el caso de las 76 lenguas indoeuropeas, el término se refiere a ne todos los dialectos. Esta sección contiene solo lots 20 en lituano. El nombre de la especie en el diccionario de la Real Academia Española, en la o segunda parte de la sección de nombres de especies. — 53. Nombres de los géneros de hongos en el manuscrito conservado L. Irving le dio el nombre 21 de la especie. Muchos de los nombres tribales son propios L. La mayoría de los 48
nombres de las especies son de origen indoeuropeo, aunque se han encontrado dos nombres de origen indoeuropeo. iš to Idiomas hablados en la época: Fapiélajzi, lat. Merulius (-lamer hojas, dab. (1999) El cañón de ir la vida, Ed. El Licopeno (Licopeno, lat. El tubo de la botella)). Los términos del atlas de hongos su se pueden comparar entre sí L. «Introducción a la teoría de la naturaleza». George Ambraziejaus Enfatiza los términos (1771-1849) utilizados. "Natural" es el más grande L. El trabajo de ciencias naturales de Ivinsky, cuya segunda parte En su obra "Herbarium" presentó una lista ir sistemática de las plantas fúngicas. En la naturaleza (abreviado) — El término se refiere tanto al latín como al polaco y al jo alemán. Mencionado en Lot. Merulius ir Los géneros Lycoperdon se distinguen ir «Natural», solo los nombres de estos be géneros que figuran en el Atlas de hongos, L. Ivinsky ha puesto ir jų Sinónimos, p. ej.: gaydfoot o tapielajžis, lat. Marruecos, Núm. Arroyo, Voy. Esponja de la vena Pr 66, plg. gaidgybis PB 124; pumpotaukszlis (cucarachas, cucarachas de la cucaracha), lat. Lycoperdon, pág. 10. Dispersión de escamas Pr 62, plg. Pampotaucšlis PB 141. En la mayoría de los casos, los tubos de ensayo están llenos. El nombre genérico de la especie es Agaricus, aunque el nombre en español se abrevia como pf. Probablemente L. Iván Ivánovich de la Fuente. (dab. 100 mg/ día En la tradición ši popular, se le llama "El Loco". Agaricus, en inglés. Despierta, bebe, bebe. Blitterpilz Pr 67. Palabra de aplauso Diccionario de la Lengua Española (LCI) no está presente, puede ser L. Renovación de Ibiza. J. A. En este caso, se utiliza la palabra "budo". — PB 116. Boletus L. Iván Ivánov (en ruso: Иван Иванович) (n. + -emético, es decir, Baravykas). Šį La j palabra que usó en el LOT. Boletus perennis, en otras partes — o El nombre del género Boletus se escribió abreviado, por lo que solo el signo de especie iš sugiere que el nombre del género era femenino, por ejemplo, Boletus circinans, Boletus granulatus. — Sk. rupsnotiné, (plg. Bolétus granulatus — LBŽ 51). Así que probablemente aquí en ir otros nombres de especies L. El nombre de la especie es una tą abreviatura de la palabra latina para "abreviatura", "abreviatura", "abreviatura". jo Boletus, pág. 10. Huba, voy. Tuberculosis Pr 67. La LKZ da otra variante de esta palabra: hoyo 49
I, Mt, bot. KZ Baravik (Boletus)» LKŽ XII, cuya 887, fuente más antigua se indica L. Escritura de Iván. Esto, al parecer, puede ser una diferencia de lectura. Probablemente el principal L. Iván Ivánov El nombre del género Boletus se debe a que es una nueva jo forma del sustantivo hole, con el sufijo -ina. iš ir -Mene de la opción - Aquí está. L. El nombre su de Iván se ha ir mantenido en varias variantes. ir En la naturaleza. J. A. Destacando este género sugirió llamar a los hongos de los agujeros (véase la sección 4.4). PB 151). | Su Variación del sufijo -emprendir er otros sufijos -menú de opciones L. El nombre de la ciudad se refiere a varias especies de aves, como el leopardo, por ejemplo. Isaria (~velémina: velti + -emmina), plg. Año de nacimiento, lot. Isaria, Lenk. La Ventana, ed. Triángulo de Pr 53, Keulenschopf PB 121; Ruda, lot. Rubigo, Uredo (-rúdmina: rade «mineral» + -mina), plg. Ruda, lot. Bien, Wook. Fuego del polvo, fuego de la célula Pr 44, Rudi PB 148; Digminis, lot. Hydnum (~nodo: nodo + -minys, dab. 1000 pp., plg. Digminis, lot. Hydnum, a la izquierda. Colón, Colón. Echinococcosis Pr 66, Hydnum — dyglutis, syn. : dygminas (Iv, Mln), digoneitis (IV, ST) LBJ en la 172, red PB 125. L. Iván Ivánov, cuatro nombres de la historia. -enis derivados, p. ej.: gnyžtėnis, lat. Helvella (~gniauZtenis: agarrada + - Enis, dab. Boca (Pob.) Año de nacimiento, lat. Helvella (En inglés). Vogt. Lorchel Pr 65, El diablo — con el sombrero de copa (Sr.), el pecado. : pinza (IV) LBZ 166, estaño PB 111; Año nuevo, lat. Gymnosporangium (~meisenis: meisa «Carne» + -enis), plg. Mejsénis, lot. Gimnospermos, vol. 1. Nacktspore Pr 45; szukenis, lot. Clavaria (~Vestido: peine + - Enis, dab. 1999), plg. Viñedo, lat. Claveria, vol. Portacolumnas Pr 63, Buey PB 117; Lote. Nombre de la tribu. L. Iván es un hombre de negocios, pero tiene un problema de salud. El nombre de la especie es Tremella mesenterica. El cañón de la roca, vol. Gallertpilz (~gaidkotyp: gaidkojis + - Enis, dab. escarlata Ziaritis). Be Sufijo de la palabra -unis vedini drebinis, lat. Tremella (~drebiinis: temblor + -unis, dab. 1999), plg. drebiinis, lot. Tremella, Tremelle, vok. Champiñones de gelatina Pr 63, Mira. PB 164, L. En el caso de la unión de los dos nombres, se utiliza el nombre de la ciudad de Ibiza, aunque también se ha utilizado el nombre de la isla de ir Menorca, Menorca, Menorca, Menorca. Peziza (~ausiinis: 50
orejas + -unis, dab. auricular- ), plg. Orejón (bobausis), lote. Pizarro, Lenín. Cuevas, Vicky. Champiñones Pr 64, Orella PB 112. Du nombres de tribus con sufijo su -éter: dajliétras, lot. Telephora (~dailétras: dailus + - ajenjo, dab. karpininkas), plg. dajliétras, lot. Teléfono, teléfono. Fungo de la verruga Pr 65, Carpincho PB 128; Rudiétras, lot. Erineum (~rudétras: óxido + -étras), plg. Rudiétras, lot. Erineum, vol. 1. Escama de embudo Pr 48 ir rudetras «bot. Erineum: Mt» LKZ XI 867, Radicchio PB 148. Priesaga -étras, como se ir mencionó anteriormente -mina, es raro. L. A Iván le gustaba hacer cosas nuevas. ir su Prefijos raros e inexistentes del idioma lituano. Su con prefijos -éter, -mina ir jų Se han encontrado numerosos minerales y ir especies de plantas. L. Iván Ivánovich, un nombre propio de po mujer. -elė, -einis, -muo ir -urys derivado, p. ej.: dormice, lat. Cyathus (~miegelé: duerme «arendas» + - Eléctrica, dab. dormido), plg. miegeélé, lot. Cyathus, a la izquierda. Kubek, Wok. Champiñones Pr 62, Cyathus — miegos (IV) LBZ 112, kyyliszkuns~ en chino rural El cañón, 830; pág. 10. Spathularia (~spateinis: spatas «excavadora» + -einis, dab. skiauteryte), plg. kastuwis, lot. Spatula, vol. 1. El cañón de Pr 64; la espada, pág. 100. Spumaria (~escupir: escupió + -muo), plg. Escudos, lotes. Spumaria, vok. Espuma Pr 59, Spumaria alba — viajero (P), sin. : spiauda (IV, ST) El viajero 332, de LBZ PB 143; Winger, Lot. Daedalea (~vingurys: curva + -urys, dab. 1999) (en inglés). winguris, lot. Daedalea, vol. 1. Mirrschwamm Pr 66, Daeddlea cinérea — (IV) LBZ 115, tinklunas PB 157. Du grybų atlase pateikti grybų genčių pavadinimai yra diriniai: kautūgribis, 1) žemtaukis, žėmies taukaj, lot. Falo (~koulagrybis: hongo hueso, + žemtaukis: grasa de la tierra, dab. + 200 mg/ día). La primera palabra es L. La lengua de Iván el o Terrible es du probablemente una variante de la lengua de iš Iván el Terrible. En la "Naturalis Historia" se da solo un término: katagribis, lat. Falo, a la izquierda. La Furia, Vol. Aquí se Pr 62, encuentra el Pg. Ithyphallus impudicus — Pond., syn. : champiñones (Iv, Mn), aceite de maní (Ak, Kos) P, El olor de 181, la lluvia, PB 152; 2) Ed. Esclerodermia (-kietvilkis: duro + vestir, vestir, dab. 1999), plg. Año nuevo chino, lat. Esclerodermia, a la izquierda. Tegoskor, vok. Esparcidor de pelo, Hartbovist Pr 61, Esclerodermia vulgare — bastoncillo (IV) LBŽ 316, twyrtskuris-tvirtskūris PTA 867. 31
En el caso de los nombres propios de los géneros de hongos de Ivinski, se puede ver que en el atlas de hongos, "Prigimtūmenėje", utilizaba básicamente los mismos nombres, solo con dos ir términos diferentes: lat. iš 1963: El hombre y el lobo, de Víctor Hugo y Luis Buñuel. 1964: El hombre y la espada, de Gustavo Klimt. El término se refiere a la forma en la que se usan las letras en el alfabeto latino, y el término se refiere a la forma en la que se usan las letras en el alfabeto latino, y a la forma en la que se usan las letras en el alfabeto latino. Los nombres de las especies de hongos en el Atlas de hongos de Ivins son términos compuestos de dos palabras, tal como se usan actualmente, solo que el orden de las palabras es diferente. En los nombres de especies actuales, el punto secundario que indica la especie es el primero, y el punto principal que indica el género es el segundo, por ejemplo, el baravik real. En latín, el término se refiere a un tipo de cebolla, y en latín se refiere a una especie de cebolla, por ejemplo, la cebolla común, la cebolla común de la India, la cebolla común de la India, la cebolla común de la India, la cebolla común de la India. Lycoperdon pyriforme. El cañón de la perla, Vol. 141. «La aparición de la gripe porcina A en el Perú». 141. La mayoría de los nombres de las especies en el atlas son adjetivos con el sufijo -inis, por ejemplo: rudmina skuené, lat. Rubigo Pini, Uredo Pinus, izquierda. La nieve de la noche, Ed. Brand, Staubbrand, Zellenbrand (-azúcar moreno) Año de nacimiento, lat. Daedalea guercina, Agaricus guercinus, Agaricus labyrinthiformis. El dedo índice (dedo índice de la mano, dedo índice del pie). Los nombres de las especies en el atlas de hongos suelen indicar una característica distintiva del hongo. Algunas especies de esta familia, como el brócoli, se cultivan como plantas ornamentales, por ejemplo, el brócoli de la familia Rosaceae. Agaricus rimicoleus (en inglés). Bedtka osinowa (~plauskis apuSinis); Año de la flor, lat. Agaricus salignus, Pleurotus salignus. El cañón, Checa. Massowky, vok. Grosser Weidenschwamm (esponja de sauce gruesa); Mejsenis kadaginis, lot. Gymnosporangium junperi, Tremella juniperina. El cazador de fantasmas (Fantasy Hunter, ep. Gymnos52
porangium aucupdriae — juniperinum — dė El cañón 161; de los lobos, pág. 10. Agaricus serotinus (Agaricus serotinus) (en inglés). Bedtka jabloniowa (~ manzana de lavado); Rudiétras papelinis, lot. El Pueblo, La Línea. El pico de la roca, (Pl. El nombre de esta PB 148, última especie es equivalente al de la raíz. L. El nombre de la ciudad proviene iš de un préstamo del idioma alemán. (plg. Pavo real, pato real, lat. Pueblos, pueblos, pueblos. Topola, vok. Álamo Pr 146) ir kt Otros ejemplos son los siguientes: La forma de los 1) huesos es similar a la de los į ką mamíferos, por ejemplo, el oso polar. Lycoperdon globosum (en inglés). El cañón, ruso. Joxcdesuxs wapoobpasnbiii. Kugelstaubpilz (~moho de la bomba); Espartaco, loco. Claveria spathulata, Spathularia flavida. El cañón de los lobos, vol. 2. La guerra de las espadas (~spider Año 2000, DBA. La planta es de hoja ir perenne, de 2) color amarillo claro. P. ex.: P. hortensis, lat. Agaricus agrarius (en inglés). El rostro de la muerte, ruso. Ignacio de Loyola, op. cit. Feldblitterpilz (~pilro peludo); szukenis tqnkminis, lat. Claveria fastigiata. Un hombre concentrado (~$ukenis tankminis); winguris tworinis, lote. Daedalea sepiaria (Linn.) La voz de la voz, vol. Zaunpilz (~vingurys tvorinis, dab. La red de cercas), plg. La capacidPB 157, ir ad de un 3) objeto de tener una forma particular, por ejemplo, un cubo. Agaricus narcoticus. Bedtka ckliwa (~plauskis grasinis); Pseudomonas aeruginosa, lat. Agaricus salivaceus (en inglés). Bedtka slinnik, ruso. El barroco en Huesca, ed. El pico de la roca (en inglés: The Rock Peak, lat. Agaricus asper, a la izquierda. El pico de la roca, vol. 10. Rafflesia hirsuta (L.) ir Sufijo de la mayoría su de los dominios rusiniy Los adjetivos formados con -inis tienen sustantivos como base, pero hay otro adjetivo derivado de un adjetivo, por ejemplo: ptauskis iwajrinis, lat. iš Agaricus varius (en inglés). Bedtka rožnokštaltna (~plauskis varianis); Plácido, lat. Agaricus praecox, Pholiota praecox (en inglés). Ciudad de México, Ed. Frithschwamm (~plauskis palSinis); Planta herbácea, lat. Lycoperdon excipuliforme. Purchawka fjolowata (~pumpotaukslis galvotinis), plg. venterlytis pompotaukslis PB 141, o participante, por ejemplo, ptauskis weltinis, lat. Agaricus pruinatus, Merulius tubaeformis, villosus, lenk. «Bedtka srzonowata» (en inglés). 53
Los nombres específicos de las especies de este grupo son adjetivos cualitativos. Este tipo de L. Ivinskio pateiktuose terminuose vartojami tik įvardžiuotiniai būdvardžiai, pvz.: tapiétajzis geltonasis, lot. Merulius aureus, Merulius Contestador automático, izquierda. El destrozo, vol. El cañón de la roca (P.P.G.) Gaviota de la nieve, lat. PB 124; Cyathus striatus, a la izquierda. Taza rayada, vok. Becherpilz (~miegelée drûlée, daub. La noche de los muertos vivientes (ep. Acerca de mí PTA 830 ir kt Estos términos representan alrededor de una cuarta parte de todos los nombres de especies en el atlas de hongos. Muchas de las especies de esta familia tienen un nombre específico, por ejemplo, el águila real. Tremella mesenterica, izquierda. El cañón de los muertos, Vol. El caballero de las sombras, (Daft Punk). (Vídeo) (en inglés). plg. Mira. SepSinis PB 164; Pterodroma, lot. Agaricus plicatilis. El pico de la Fata Morgana (Fata Morgana Peak, en inglés). Bude dvokané PB 116; szukenis szakotasis, lenk. Claveria cristata, Claveria rugosa, izquierda. El vestido de novia (en japonés: 結婚式の衣装, Hepburn: ir Konosuke no Ishi?) Algunos términos específicos de manchas describen el color del hongo, por ejemplo. :cachorro de la nieve, lat. Helvella nigricans, Helvella lacunosa. El águila rusa, ruso. Aquí se encuentran: Cmopuesuxs omemnssuiuii, vok. La línea de la oscuridad (~gniauztenis bérasis, dab. Boba hueca); La cianosis de la piel, lat. Boletus citrinus, Boletus sulfureus. Limón, Rusia. Jly6osoii ckeaxcruxs, vok. 1986: El hombre de la roca, de Jaume Balagueró. pinte amarillo comestible); Kietwilkis gétswasis, lot. Sclerotinia sclerotiorum. Tegoskor zottawy, vok. El cañón de la vida (Harry Potter y el cáliz de fuego, Ed. 2000) (en inglés). pp. 1. Cytrunaawasis~tvirtskiiris citrinavaisis PTA 867. L. El nombre de la ir especie indica que se trata de una especie que se alimenta de otras especies, su por ejemplo, de algas. Hydnum Auriscalpium, pág. 10. El cañón, ruso. Illunoeuxs nonoeunHola, Woke. Ochoa de Ojeda, D. (coord.). El oído común (Pleurotus ostreatus). Ojo de pájaro común, ojos de PB 125; pájaro común, lat. Lycoperdon pratense. El cañón, ruso. Jloxcdesurs nyeoeoii (~caña de azúcar común, praderas), plg. Arquero de cabeza redondeada PB 141; Espuma 54
común, lat. Spumaria Muñoz, Leandro. Ruido normal, voz. (A.S.P.) (en inglés). pp. 10. El viajero glima PB 143. En el segundo caso, el término se refiere a los tres elementos que componen el cuerpo de la persona, es decir, el cuerpo físico, el cuerpo mental y el ne cuerpo o espiritual. Helvélla Monachélla, Helvella spadicea, izquierda. La cubierta es de teja, de color rojo. 166. Monzón, Mª del Carmen. Nonnenlorchel (~gniauztenis dengtasis); Apéndice, lat. Boletus perennis, Ochroporus perennis. La vida es dura, ruso. Ckeaxcnuxo nocmosnnbiū, vok. La gripe de los pájaros (Aedes albopictus, dab. sausapinté); Abeja de la nieve, lat. Isaria mucida. El pico de la roca, vol. 1. Keulenschopf (-velėmikna eretoji), plg. Licántropo de las rocas PB 121. Siete términos en ruso démenimis va probablemente el mismo L. Algunos ejemplos son los siguientes: 1.- El nombre de la ciudad de Battambang o Battambang. Coprinus porcellanus. El cañón o el cañón, en ruso. Kopossk Konnaroeudnbiū naacmunounuxs, ček. Arroyo, Víctor. Scopfformiger Mischwamm, pranc. Agaric fimetaire typhoide (~plauskis baltgauris: gaviota + blanca); Pseudomonas aeruginosa, lat. Agaricus dealbatus. Bitácora, pág.. Ueberweissterblitterpilz (~plauskis baltitrynis: yema blanca); Lapislázuli negro, lat. + Agaricus atro-tomentosus (Agaricus atro-tomentosus) + «guata», es decir. Oso negro, plg. Bude negro PB 116; Lapislázuli negro, lat. Agaricus velutipes, Collybia velutipes, en PlantList (en inglés). Opierika terciopelo-trono, cheque. A.A.S.A., Asunción. Sammetstieliger Blitterschwamm (~esponja de patas negras: patas negras + + -inis), plg. El pájaro de la vida, PB 116; pág. 10. Agaricus dermocybe. Bedtka frágil (~plauskis laibkotis: pata libre); + Pteropus pteropus, lot. Agaricus floccosus, Agaricus squarrosus. El cabello de la cabeza (頭髪,, Kōha?) + Rudiéter berzotápico, PB 116; lat. A.V.V., Vol. Acacia violeta (~rudetras berzolapinis: hoja de + abedul + -ini). Iš En el caso de los nombres de especies, se distinguen diez tipos de — nombres, que son términos sustantivos pretéritos cuyo acento de especie se expresa con un sustantivo, por ejemplo: ptauskis čzidrėnis, lat. Agaricus aurivellus (Arachnoideus), izquierda. El cañón de Oropesa, vol. 2. Seta de la llama dorada (~plauskis čydrenis: líquido 55
«velo» + -enis); Guatmina, lat. Agaricus rufodivaceus, lote. Bedda amarilla (-plauskis gūtminas: golpe) «guata» + -minas); Año de la flor, lat. Agaricus penicillus, Agaricus nitens, Agaricus penicillus, Agaricus penicillus. Bedtka de la India (~lavado de las pantitas: follar + -nis); El pájaro de la noche, lot. Agaricus sanguineus, a la izquierda. Apis mellifera sanguinea (-plauskis rojo: rojo + -erupciones cutáneas); Pseudomonas aeruginosa, lat. Agaricus putescens, a la izquierda. Bedtka ztowonna (-plauskis odordmenys: huele mal + -menos). En términos compuestos complementarios L. Iván se llamaba Iván. Especie del género Agaricus. Los sustantivos que van en las clases de estos nombres son derivados de sufijos, la mayoría de los cuales parecen haber sido creados por él mismo. L. 1998: La isla de los extraños, de Iván Lozano. Agaricus Columba, pág. 10. Bedtka solitaria (~plauskis atskirrūlis: separado + -julio); Astilbe, lat. Agaricus lutescens, a la izquierda. Apis mellifera mellifera (~plauskis ictericia: ictericia + -ocles); Lapislázuli, lat. Agaricus armeniacus. El cañón de la roca, vol. 2. Seta de color albaricoque (~plauskis gobtiinis: gobto + -únis); Pterodroma, lat. Agaricus vaccinus (en inglés). Lana de punto (~plauskis plaukutris: cabello + -útero); Lapislázuli rojo, lat. Agaricus rubens, Amanita rubescens, izquierda. Muchomor rojo, bedtka gris-rojonabub siberiano, ruso. Aquí está el resultado. Muñoz, Víctor. Rothlicher Bldtterschwamm (~plauskis musmiris raudiinis: rojo + -unis, dab. Musmiris rosada). Los nombres de las especies en la nomenclatura botánica son relativamente ir comunes. Los nombres de las especies son los nombres que se dan a las especies. L. Irving también ha utilizado este término para referirse a sí mismo. 1. Conclusiones L. Los nombres de las especies de la familia de las algas de Irvingia son frecuentemente confusos. Él utilizó ambos tipos de construcción de palabras — para vedybą ir Puñetazo. La mayoría de los nuevos términos L. Irving se dedicó a la creación de personajes de ficción. Los nombres de las tribus de hongos que hizo solo con sufijos ne lituanos su hechos, por ejemplo, -enis, pero ir 56