scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Lietuviškų ir tarptautinių fonetikos terminų sinonimija

Gita Kazlauskaitė

Full text

Universidade Estadual de Minas Gerais IR O conceito de sinônimo de origem única é um conceito de sinônimo de origem única que se refere a um tipo de sinônimo de origem única em diferentes campos da fonética. O livro é um dos mais completos estudos XX a. sobre o tema, com uma análise detalhada de cada um dos aspectos do tema." Em relação à sinonimia de iš termos internacionais lituanos, penseexistem singulares, termos compostos. Além disso, os híbridos são aqui distinguidos dos termos ar internacionais, i.e. ir ir je ir ir ir Os termos ar jų são elementos ir com ir elementos internacionais, lituanos. O termo pode ser traduzido como "a língua dos du sinônimos" ou "a língua dos sinônimos". 1) ir (por exemplo: || sambalsis 2) hiatas), sinônimo ir do termo híbrido em português (Por exemplo: suavidade | palatalidade). Os termos compostos podem ser sinônimos dos elementos principais (marcadores) ou dos elementos dependentes (marcadores). Além disso, o termo pode ser usado para se referir a uma língua semelhante ao inglês. ir (Exemplos: vogal igual ||assimilação de vogais, vogal suave ||vogal palatal) e sinônimos do termo híbrido em português ir (Ex.: vocais fonéticos ||vocais fonéticos, consoantes palatais ||consoantes palatais). Be Além disso, existem ir casos de sinônimos de termos ir internacionais lituanos, quando o sinônimo é formado por termos de mų estrutura não uniforme, por exemplo, um termo de uma palavra ||um termo de duas palavras (degeneração ||permeabilidade da gordura- ! A lista de abreviaturas ir é apresentada no final do artigo. Os números romanos ki indicam o volume, os árabes a página. O — termo é mais frequentemente usado na primeira pessoa do singular. 25 mas), vienažodis terminas ||trižodis terminas (afrikata || grynasis priebalsinis dvigarsis), dvižodis terminas|| trizodis terminas (priebalsių metatezė|| priebalsių susikeitimas vietomis). Além disso, o conceito de sinônimo é diferente em linguística geral e terminologia. Além disso, o termo "duplo" é usado ir para se referir a ambos. Às vezes, esses dois termos são percebidos como sinônimos: "Termos — sinônimos (duplicados) são du ar chamados de vários termos que representtą am o mesmo conceito" (TD, 9). linguista russo O. O Wikcionário tem o verbete ir Duplo (desambiguação). ir denomina palavras que "estão ligadas por uma relação terminológica especial no su mesmo objeto científico. Portanto, elas são consideradne as palavras em si mesmas, o apenas como consequência da impossibilidade de distinguir entre os objetos que elas representam.” 1969: 13). Os dois termos são erroneamente usados como sinônimos. Esta diferença de opinião está relacionada com o conceito su de sinônimos ir simples absolutos. Na linguagem comum, sinônimos absolutos são considerados «os sinónimos cujos significados são idênticos. Por causa de sua aparência, eles são chamados de "duplas". 1980: 51). Os comuns são "aqueles sinônimos cujo um ou mais significadar os são absolutamente ne idênticos, apenas o próximos" (Japão) 1980: 52). Na terminologia, só é possível falar sobre sinônimos absolutos (duplo). Os termos sinônimos de um tipo de linguagem são, sem dúvida, sinônimos absolutos ou duplas. Jų valores são idêntico- — s, apenas a resolução é diferente. Antes de falar sobre os termos sinônimos do tipo de fonética acima mencionado, vale a pena discutir brevemente o conceito de ir fonética em si. A linguística moderna divide a fonética em dois ramos: a fonética pura e a fonologia. iš ir (DLKG 15; Paquete 1995: 5; Circunferência 1995: 23). Como parte integrante da fonologia, a prosódia é geralmente distinguida (DLKG 15, Refrescante, Mudança 1990: 163). A morfologia é um ramo da fonologia. ir (DLKG 17). Além disso, é importante distinguir entre fonologia, morfologia e sintaxe. ir 26 Iš total foi investigado dentro 1700 dos prazos. Tą a diversidade de termos que designam o mesmo 300 conceito é evidenciada por linhas de sinônimos, iš jų 173 linhas para o (55,1%) tipo de sinônimo de ir termos internacionais em português ou híbridos?. Os termos da fonética pura são compostos por cerca de 5296 (905 100 unidades) todos os termos fonéticos, entre linhas jų quase 170 sinônimas. Cadeias de sinônimos para o tipo falado 94 (5696). Na XX a. primeira metadeje ji Não foram muito frequentes. Quantos mais desses termos sinônimos são apenas K. Bocas ir M. Em trabalhos de porta, por exemplo: afrikata BRR III 168 páginas BRR III Igualdade 631, de votos BRR II 492||assimilação de vozes BRR II 492, Garsomoxyl BRR II 217|| Fonética BRR I 408, vogal arredondada DKP 94||Voz labializada Voz 94, suave do DKP DKP 126 páginas DKP 126 ir kt XX a. no meio da ir segunda metade, começando E. Apesar de ser uma língua de sinais, a língua de sinais ir moderna tem um número significativo de sinônimos. E. Além disso, o termo é usado para descrever outros tipos 23 de sinônimos, tais como acomodação. MFD 67 ||adaptação MFD 67, diftongo MFD 59 || diftongos falsos MFD 59, secundário bi-direcional MFD 55 ||Dissonância secundária MFD em 55, tampas MFD 33 páginas MFD 33 ir kt Este tipo de termos sinônimos não evita ir A. O (15 Wikcionário tem o verbete africano. PF 175||Voz consoante pura difónica PF 175, bifónica PF 67 páginas PF 67, suavidade PF 100||palatalidade PF 100, semivocal PF 94 ||sonantes PF 96 ir kt A. O uso de sinônimos (16 (linhas de sinônimos nos trabalhos de Girden) do tipo falado de sinonimia geralmente ocorre devido ao fato de que "Na Fonologia" ir O termo "teórico da fonologia" é usado de ta maneiras diferentes, por exemplo: GF 6 ||redução ("murmurando") * O termo pode ser usado para se referir a: Sinônimos: sinônimos de palavras de origem grega ou latina. — 84 (26,8%), — 57 linhas de sinónimos (18,1%). 27 vozes Consoante 88, intervocálica GFP GFP 116 ||consoante intervocálica GF 83 etc. «A Gramática da Língua Portuguesa» (PDF). V. (Visão geral) ir «A Gramática da Língua Portuguesa Contemporânea» (PDF). K. Garva ir A. «Morfologia da linguagem». — A. Além disso, o sinônimo não deve ser confundido com o termo degeneração (degeneraçã- (25 o). LKG I 115||omissão de gordura LKG I 115, bivolar LKG 1 57 páginas LKG 1 57, endurecimento DG 48||Depalatalização DG 48, consoante palatal LKG I 57 || consoante gutural LKG 1 71, Trigarsis DG 22||tritongos DG 22 ir kt Dicionário de ir termos internacionais A proliferação de sinônimos (ou híbridos) na segunda metade do XX a. século XX pode ser explicada pelo próprio desenvolvimento da fonética, que lo levou à necessidade de novos termos. Em alguns casos, o termo é usado para se referir a outros países, ou para referir-se a países em desenvolvimento. Os termos da fonologia compreendem cerca de 1996 (320 100 unidades) todos os termos fonéticoiš jų s, 50 através de linhas de sinônimos. Os primeiros trabalhos de fonologia lituana só apareceram na década de 1970. XX a. O uso do ir termo foi restringido iš apenas aos trabalhos da segunda metade do século. O termo mais usado na literatura literária brasileira. A. «A Fonologia da Língua Portuguesa: Fundamentos Teóricos». ir A Gramática da Língua Portuguesa. O termo é usado para designar, 230 por exemplo, a. 2/3 todos os termos da fonologia. A fonologia, como a ir fonética pura, na terminologia, se distingue pela difusão de termos sinônimos do tipo falado. (25 — 45%), Exemplos: função delimitadora PF 9, GF 20|| função delimitativa PF 9, GF 20, Fonema consoante suave GF 168||Neutralização de fonema GF 168, consoante diésica MFD 67 ||conversão de gordura Posição de 67, neutralização do MFD GF 98 ||Característica da GF 98, posição fraca PF 9, DG 15||Característica distintiva PF 9, DG 15 ir kt Apesar de uma monografia ir dedicada especificamente aos problemas teóricos e metodológicos da prosódia ter aparecido apenas XX a. na década de 1980 (A. Pacotes. "A prosódia da língua geral (1982)), lituana", mas essas questões já estavam interessadas desde A partir do a. século XIX, o o termo ir 28 passou a ser usado para se referir a esses grupos. Ao todo, são 2400 palavras, das quais 1600 são palavras-chave, e 3000 são palavras-chave de múltiplas palavras, ou seja, aproximadamente 1200 palavras-chave. O uso do termo "hibrido" ou "híbrido" na literatura científica tornou-se mais comum na segunda metade do século 20. Além disso, a 1ª e a 2ª temporadas do anime foram lançadas em DVD com 12 episódios cada, e a 3ª e a 4ª temporadas foram lançadas em DVD com 12 episódios cada, e a 5ª e a 6ª temporadas foram lançadas em DVD com 12 episódios cada, e a 7ª e a 8ª temporadas foram lançadas em DVD com 12 episódios cada. ŽG 12, DKP 1558–1560) e o imperador bizantino Alexandre III (r. ir Além disso, existem outros tipos de sinônimos, tais como: (18 sinônimo de sinônimo. PF 319, LKG I 128 páginas PF 319, LKG I 128, Extensão GF 193||espera contínua GF 193, 100 mg GF 173 páginas GF 173, PF 313, GF 175, LKG I 127 ||intersecção quantitativa PF 313, GF 175, LKG I 127, Correcção GF 193 ||súbita prosódia GF 193, espontânea improvável GFP 216 ||Prosódios não funcionais GFP 216 e outros. Embora o estudo de fenômenos morfológicos não seja uma função direta da fonética (e da fonologia), mas os fonólogos fonéticos muitas vezes ir têm que se basear nas leis da morfologia. O termo é usado ir em morfologia para designar a morfologia de uma palavra. iš so 100 sobre 6% todos os termos fonéticos, entre os quais jų estão através 30 de linhas de sinônimos. Cadeias de ir sinônimos para termos internacionais em português ou híbridos 28 (i. e. mais do que p. ex.: 9096), afereses LKG I 118|| a queda de uma consoante LKG I 118, Disassimilação LKG 1 93||semelhança de sons LKG I 94, epentese DKP 129||O surgimento da voz Fusão de 129, CCP DKP 124 páginas DKP 124 páginas Metásta124, ses próximas de DKP «Metamo131||, rfose» (em inglês). DKP 131 ir kt A sinonimia dos termos da morfologia do tipo falado distingue-- se por linhas de sinônimos compostas por membros de estrutura desigual (de tal natureza são as 26 linhas de sinônimos de 28). | Além disso, o iš uso de palavras de origem estrangeira é mais comum do ir que o uso de palavras de origem portuguesa. iš Comparação XX a. 100 mg/ ir dia. 29 No entanto, o número de casos de síndrome de Asperger continua a aumentar. Esta tendência provavelmente continuará no futuro, porque o desenvolvimento das ciências, incluindo a fonética, está ocorrendo muito rapidamente. Atualmente, a maioria dos países adota o euro como moeda oficial, embora existam algumas exceções, como a Suécia, que adota o dólar como moeda oficial. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1958. 1ª ed. Lisboa, 1959. 2ª ed. Lisboa, 1961. T. 3. Gramática da língua portuguesa moderna. : Ed. Rio de Janeiro, 1994. Fundamentos da Ciência da Linguagem, Lisboa, 1929. GF —Girdenis A. Fonologia. Vilnius, 1981. 1995. (em inglês) A Fonologia da Língua Portuguesa. Gramática da língua portuguesa. : Ed. M. Ulysses. Lisboa, 1965; 1ª ed. 1969. A Fonética da Língua Portuguesa, Lisboa, 1975. Fonética da língua portuguesa, 1986. Gramática da Língua Portuguesa, 1966. D. 1. Referências bibliográficas 1. 1969 — Axmanosa O. Crogapv nuneeucmuseckux mepmunos. Mocksa. Gramática da Língua Portuguesa. V. Ambrazas. Lisboa, 3. 1990 - "O Homem de Aço" - Dicionário da Língua Portuguesa. Vilnius. 1995 - Fundamentos da Fonologia. Vilnius. 1980 - A língua portuguesa no Brasil. Vilnius. 1995 - A Fonética da Língua Portuguesa. Vilnius. 7. TD — Terminologinis 1997, darbas. Vilnius, 1973. SINONIMOS DE TERMOS FÓNICOS LITUANOS E INTERNACIONAIS Resumo Este artigo analisa a sinonimia de termos fonéticos lituanos e internacionais do século XX*. Híbridos são considerados como um tipo de termo internacional. Uma palavra e termos compostos são levados em consideração. 30 O tipo de sinônimo mais freqüentemente of ocorrido is Termos lituanos e internacionais. Existem tais linhas 173 de sinonimia sobre por - cento de 55 todos os termos of fonéticos sinônimos. If we comparar o início e o fim do século, ver-se-ia que o of número de 20“ tais we sinônimos aumentava continuamente. of is Muito provavelmente, esta tendência permanecerá no futuro, in porque o desenvolvimento das ciências ocorre of rapidamente. is Os termos internacionais vêm to A Lituânia em primeiro lugar. Eles são gradualmente transformados em Equivalentes lituanos, mas ambas as versões são usadas obras fonéticas. in Gita KAZLAUSKAITE Recebido 2000 11 06 Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2009. pp. 31. 31