Juozui Karaciejui sukako 60 metų

S. Amb AzAS. Juozui Ka aciejui sukako 60 anni 343 SAULIUS AMBRAZAS L'is i u o delle lingue Lie u ių Juozui Ka acieJui suKaKo 60 anni Docen a d . Juozas Ka aciejus 2008 m. celeb ò 60 anni jubiliejų. Egli nacque 1948 m. gennaio 12 d. (peggio documen i o ob e 28 d.) cimaninuose, Lazdjų ajone. S'essa occasione anche e b e am a sig ęžę e osp, non in un unico pos o s ele emo il suo p o ondamen e į ėž e neišdildomų segnali o e so il u u o di eziona e pun y inių linijų. s o ica linguo y a pa icola men e signi ica i a è il 1987 m. Vilniaus uni e si e e apgin a ilologijas mokslų kandida o (daba dk a o) disse acija, la cui de ini i a a ian e secondo ano me o equisi i sc i y a usų kalba: История со циаль ных терминов литовского языка (на материале письменных па мят ni co XVIXVIII . ), il capo scien i ico algi das sabaliauskas. è abbas anza g ande due pa i (ol e 200 mašin aščio pagpii) ica ia. In esso isnag ina a lingua li uanea anųjų socialinių e minų kilmė, e la più impo an e da a ie on i sulasio a lo o a osena negli ancesi sc i i li uanici. Pu oppo che ques o la o o in mol i aspe i mol o necessa io non sia pubblica o un lib o sepa a o1. Pasi odè solo alcuni b e e i usa i po a i a ii pubblicazioni isblašky ų e disse azione uni e si à nons ojan i di a icoli su ques o ema: su e mini liáudis, šeimà, s è ia, anks esnius (Lie u ių kalbo y os klausimai 19, 130), su ano ino, o a scompa so, e mino ykūnia y iausioji a ky ė o mą (Lie u ių kalbo y os klausimai 22, 124127, 1983, 20, 108, 108, 108, 108, 108, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 129, 119, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 120, 130, 130, 130, 1 Galima guos is nebben nel che ale pa eia is ico mol ielį so ie mečiu sc i y ų dise azioni. Juk di ale ca a e e ope e le po e del publishe si ap i ono più ampiamen e solo qualche anno a, quando Lie u ių kalbos ins i u e om a pe me lib i se ie Ope a Linguis ica Li huanica. 344 KaLbos KuL ū a | 81 Ad essi gludgiano anco a gli a icoli sul e mine giminys ė ès i(s) im i pe žmoną is o iją (LTSR MA da bai 2(95), 113117, sul e mine sb as kilmę (Bal is ica (1995, 209182), 184187), sul p oblema di o ganizzamen o del ge odino s o ico ed e imologico (Lie uanska), 37, 20, 21, 21, 21, 37, 37, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 21, 22, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 23, 24, 24, 24, 25, 25, 25, 27, 27, 27, 28, 28, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 31, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 33, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, 39, Anco a bisogna so olinea e che 19871996 m. Ka aciejus insieme con al i Vilniaus uni e si e e p epa ò lie u ių kalbos e imologinio dizodyno ka o eką. A ques o la o o guida a Vincas u bu is. così sono s a o klojami nuo i e imologico dizzyno onda i. bes o, nell'edi ione Linguis ica Bal ica scelb a bibliog a ijai Ka aciejus qualche anno ( . 18) collco in o mazioni su Li uania uscpidinus bal is ikos da bus. Un al o impo an e ba dei la o i del linguis ico ques o anųjų sc i i ice ca e pubblicazione. Ha pubblica o Wol enbü elio pos ilę2 (1995), Kip ijono Lukausko Pamoks lus3 (1996), ma yno maž ydo Kalėdų giesmes (1997). a poco do ebbe appa i e lungokai nella pubblicicol u a zasigulėjęs XViii a. inizi manusc i inio accol o di pomokslų Con iones Li uanicae edizione scien i ica. p epa a i s ampa e al i manosc i i campokslų inkiniai (plg. Naujasis židinys 9, 1996). Ka aciejus con ibuì e al XViXVIII a. an ologia di liesmių bažny inių lie u ių Giesmės dangaus mies ui (1998). O a egli alkina Vincen ui D o inui, p epa iančiam s ampa un dicciona io Jokūbo b odo skio. de aglia e ecensioni di ca a e e anali ico Ka aciejus pasi iko Jono Palionio (Bal is ica 32(1), 1318,13 Ac a Linguis ica Li huanica 2001, 151201), Vincen o D o ino (A chi um Li huanicum 1999, 17117 Guido Michelinio (Bal is ica 32(2), 307309; 36(7), 1872, 2002, 320324; Ac a Linguis ica Li huanica 2005, 53,125 116), Dain Pociu ė (Ac a Linguis ica Li huanica 51, 2004, 115121) p epa us dei a i es i an ichi, ec o a 2 manosc i i, em asi una o ocopia, e lo s esso Ka a enai a. a. a. a. di lingua li uani, pam lo, pam le , He cegis Augus o Augus o (He zhenbu g, Augus o II, 1545), Vol. A ualmen e lo s udiugnii Jolan a Gelumbeckai ė, lei 2007 m. in Ge mania apgynė habili azione. 3 In u con Vy au u zinke ičiumi sudi a a ques o manosc i o compu e inė o mų konko dancija. Lei sulla base iene p epa a o indice di pa ole. S. Amb AzAS. Juozui Ka aciejui sukako 60 anni 345 pe misi. ecenza o Jocheno D. anges eikalą Baus eine zu B e keFo schung (Linguis ica Bal ica 2, 1993, 251252), Jono Palionio lib oą Lie u ių ašomosios kalbos is o ija (Da bai i dienos 4(13), 1997, 223225). su Ka aciejaus la o o a olo guli inizia a sc i e e monog a ia su XViii a. Biggiosios Lie u os bažny inių aš ų kalbą. Ques o ema è già appa so pa ecchi a icoli (Lie u ių kalbo y os klausimai 39, 1998, 134139; Uomo e pa ola 2, 2000, 2426; Ac a Bal icoSla ica 30, 2006, 173179). da lo o poco a poco spiega che XViii a. Li uania G ande Kunigaikš ys ėje non s a a ale di un g ande Li u iška aš ijos nuosmukio4, quale spesso a igu a o, che a quel empo e a ul e io men e ęsiamas ašomosios kalbos, ku i ėmėsi idu iniu in e dialek u ( ik su is s o ėjančiu žemai ybių sluoksniu), adizioni, zaigimusios mikalojaus Daukšos laikais, che e maggio anza dei sla izm a o ų nel pe iodo in esame sono essenzialmen e quelli s essi e XViXVii a sc i uose, e il lo o più g ande equnum lėmė l'epoca ba oko maka oninė. menė ini a icoli su ma yno maž ydo Ka ekizmą (Da bai i dienos 4(13), 1997, 9398; e imas į anglų kalbą s ampa o nella pubblicazione Ma ynas Maž ydas and Old Li huania, 1998, 159172); Ju gio Ge ulio Senųjų Li uanian lingua dei p incipi di composizione delle le u e nonché il lo o signi ica o li uanis ichi (Lie u ių kalbo y os klausimai 36, 1996, 2529). I diale ologi do ebbe o esse e g a i a Ka aciejui pe il suo in lingua li uania in ads ą obe o Gau hio (Go jo) (18761916) monog a iją Bui ydžių šnek a (1990). ol e a ciò, un sepa a o a icolo ha discusso poco manco no o 1900 m. iaggio in Li uania appo o (Kalbos is o ijos i dialek ologijos p oblemos 1, 2005, 224240). p epa a si isc i i e al i di ques o agica lem ie p ancūzų scienzia o e li uanis ica impo an i la o i. Domėjosi Ka aciejus e s eica ų kalbininko adol o Pic e (Pik ė) bandya imo lie u iškų žodžių (Kalbos kul ū a 39, 1980, 9597), in lingua li e ia изверė an oine meille (an uano mejė) ecenziją apie Kazimie o būgos Ais iškus s udijus (Lie u ių kalbo y os klausimai 1980, 20, 50 52), uno ( en, 8696) e pa insieme con algi du sabaliausku ( en pa , 5486) pubblicò un oglio di le e e. sc isse sul signi ica o dei la o i della būga pe la sc i ba di lingua bend inesa (Kalbos kul ū a 28, 1975, 4248) e con empo anea cul u a della lingua su emi a uali (Kalbos kul ū a 26, 1974, 3839; 1974, 27, 5355). 4 In ques o anco a gūdžiu so ie mečiu (nella 1981 m. in e na Jono Kabelkos ado ėlio Bal ų ilologijos į adas ecenzijoje) ichiese a enzione aleksas Gi denis (Kalbo y os da bai 2, 2000, 393). o negli ul imi empi in gene ale p oli ica degli s udiosi, blai iau alinanci ha pe iod aš iją (plg. A chi um Li huanicum 5, 2003, 378, 3 izn. indica a le e a u a). Tu a ia qui anco a manca di de aglia e, u o cop en i s udi. 346 KaLbos KuL ū a | 81 Ka aciejus è con ibui o e alla naujõs li uanis ų gene azione ugdymo Vilniaus e Vy au as Maggiojo uni e si à. pe ò le sue spognimis egli più adul o con l'is i u o Li u ians della lingua Lingba s o ia e diale ologia dipa imen o. Qui egli sub endo come scienzia o e, qui e o a con successo la o ojasi. inendo o ei augu a e mieiam Kolegai, che nonos an e u i emp ì e en i ì anco a longgi longgi il suo spi i ios sode nok e is nuo i mai negendan ys u i della scienza.