Albertas Rosinas (1938 02 07–2010 07 23)

JONAS KLIMAVIČIUS Istituto di lingua lituana ALBERTAS ROSINAS (1938 02 07–2010 07 23) Nell’afoso mezzogiorno di piena estate, sulla collina alta di Antakalnis, stavamo tristemente raccolti presso la fossa della tomba del caro collega, compagno di studi di prima schiera, Alberto Rosinas. Il suo percorso di vita e di studi fu mutevole come quell’estate: sole e piogge, calure e tempeste, e lui continuava sempre ad andare avanti! Forse non è del tutto scientifico, ma per prima cosa mi vengono in mente le parole del principe Amleto, con cui descrisse suo padre, vilmente assassinato: Era un uomo vero! Con esse Amleto correggeva il giudizio del suo amico Orazio: Che uomo eccellente! Da scolaro, difese una giovane insegnante dai colpi e fu picchiato da teppisti adolescenti. Fu ucciso spiritualmente da spregevoli esseri umani di partito. Per metà della sua vita accademica fu tenuto lontano dagli studenti di discipline umanistiche, estromesso dal mondo della scienza; ma l’ostinato lituano della Samogizia vi si aggrappò saldamente con le sue opere più importanti. Solo l’ombra dell’onore arrivò in ritardo rispetto ai meriti. Ma arrivò in tempo. Tra gli studi sui pronomi condotti da linguisti, peraltro non pochi, spiccano in modo monumentale i sei libri di Alberto Rosinas sulla struttura dei pronomi nelle lingue lituana e baltiche: semantica, formazione delle parole, morfologia — sincronia e diacronia; in particolare, quelli dedicati a Mikalojaus 372 KALBOS KULTŪRA | 83 La struttura semantica e morfologica dei pronomi di Daukša. Il settimo libro è eccezionale — da l मात?