Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas

BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 EDITA LEDICHOVA Lietuvių kalbos institutas LABIALIZUOT BENDRINS LIETUVI TALOPS BALSI EXPERIMENTINIS TYRIMAS est un groupe d'études sur la santé humaine. ESMINIAI VOIRŽI: koartikuliacija; labialisation; balsio qualité; alofonas. ANOTATION Il est important de noter que les États membres ne sont pas tenus d'appliquer les dispositions de l'accord de coopération en matière de droits de l'homme. À propos labialisationation des Lituiniens parlotyre commencée parler encore XX a. miduryie. Déjà alors a été remarqué que les voix, atsidūrée à côté lūpinių priebalsių ou balsių, se caractérisent d'autres qualités acoustiques et articuliacinées. Cependant aucune détaillées expériences de jusqu jusqu jusqu'ici n'a été remiantis tik klausa arba nedideliais žvalgomojo pobūdžio tyrimais. Šis darbas – vienas iš pirmųjų bandymų eksperimentinio tyrimo būdu išsiaiškinti labializacijos poveikį lietuvių bendrinės kalbos ilgiesiems ir effectuée, observations et conclusions ont été faites aux trumpiers votsiers. Labializués alophonés qualitatives caractéristiques analysées en comparant des données naturelles et artificielles de mots balsies du tarimo avec isoliuotai prononcés sons. Les résultats de l'étude expérimentale montrent que distinctement diffèrent labializués alofones troisième formantée (F3) données. La seconde formantée (F2) significations variim est également très tendcing, cependant l'effet labialisation pour les voix de zachtalinée et avantakinée rangées est différent. Mêmes que les allophones labialisés et non labialisés, les alophones diffèrent de la première formante (F1) dans le spectre. Formančių F1, F2 et F3 évaluations significations révélée, que selon kompaktiškumą (difuziškumą), bemoliškumą, tonalumą et įtempimą CpVCp position alofonai qualitibement aussi diffère des isoliuotai étartés balsių variantų. ĮVADAS Dans les travaux de phonétique des langues Lituanies non peu consacrée aux expérimentatifs langues communrines Lituanies et tarmių balsių (Pakerys 1982; 1 Kaukėnienė 2002: 4159; 2003: 3547; 2004: 199 211; Girdenis 2003: 222; Jaroslavienė 2014: 6884; 2015; Jaroslavienė et kt. 2019 et kt.) ou contrebalsies (Vaitkevičiūtė 2010: 7290; Mikalausė 1975; Kliukienė 1994: 4352; 1995: 5868; 2011; Dereškevičiūtė 2008: 1519; Dereškevičiūtė, Kazlauskienė 2009: 98111; Ambrazevičius 2012: 510; Urbana: 1318; Urbana, Indričė 2016: 4677; Urbana: 4679; Urbanavičienė etc. et kt.) est destinée aux articles acoustics et kt, mais les études sur les mots et les écrits des communes de la langue lituanienne ou des écrits sont basées sur la vie publique (ĮP 1 Bendrine kalba šiame straipsnyje laikoma taisyklinga, žodyno, gramatikos, rašybos ir skyrybos normomis 2011). EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 2 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 coarticulation du traitement des phénomènes est encore manquée. Ištirti et décrire seulement 2 quelques cas d'interaction des sons (Vaitkevičiūtė: 207 1960; Girdenis, Kubiliūtė-Kliukienė 1982: 3038; Kliukienė 2002: 3349; Jaroslavienė 2010: 133139; 152158; 2013: 105125; Ledichova 2012: 7685; Kliukienė, Raudžiūtė 2013: 111119; Ambrazevičius, Leskauskaitė 2014; Jaroslavienė et kt. 2019 et etc.). Habituellement, il est distingué deux cas de coarticulation dans le courant linguistique: assimiliació et akomodació (Pakerys 2003: 178179; Thomas 2010: 174, 293294). Assimiliation total ou partiel suppachachement du son avec d'autres sons du même ou adjacent mot, changeant cette valeur phonologique (LKE 2008: 36). Par exemple, priebalsį [p] peut remplacer priebalsis [b]: lìpa ['ljɪp]: lìpdavo 3 ['ljɪbdʋoː]. O akomodation telle combinaison de sons qui ne provoque généralement pas de changements phonémiques, n'apparaît que des légers changements de son; le résultat de ce processus des mêmes phonémes des variantes, ou allophonai. La Raiste tels changements de sons généralement neatspeint (Pakerys 2003: 189). Dans cet article est examiné l'un des types d'accommodation labialisation. Labialisation (lat. labialis lūpinis), ou lūpinement, est définie comme lūpiniu. Ją lemia garso tarimas papildomai atkišant lūpas į priekį (Ladefoged, Maddieson 2008: 356; nelūpinium son virtimas Ladefoged, Johnson 2014: 245), de ce fait paillède burnos ertmė et pažemėja son tembras (LKE 2008: 296), cependant, comme et dans tous les cas d'accommodation, ce n'est qu'un partiel harmonisation des sons, changeant les signes différenciés du son et la langue (ou tarmi) de la composition phonétique. Bien que dans les travaux des chercheurs de langue Lituiniens, le terme labialisation soit mentionné assez souvent, détaillées des recherches de sons labialisués ne l'est pas. Droite, Elžbieta Mikalauskaitė (1975: 12) et Antanas Pakerys (2003: 192) dans leurs magasins de phonétique ziminent sur le possible impact lūpinių priebalsių sur les voci, cependant plus largement examiner et de manière expérimentales confirmer dans cesžvalgų nesiem, et et dans d'autres 4 travaux de phonétique de langue Lituaniennes décritent seulement communriausios labializacijos particularités. 2 Coarticulation (angl. coarticulation) définie comme la confluence de bruits adjaçants, s'instaurant par la tolydaus tractus vocal persiformation à un autre bruit tarti (Ladefoged, Johnson 2014: 75). 3 Bendrinės lietuvių kalbos ir tarmių fonetikos travaux sont généralement utilisés des écrits Lituiniens fonetinės abėcėlės, cependant visant, que les résultats de l'étude soit plus compréhensibles et autres langues chercheurs, appliquée article standardiséata universali Créée par l'Association internationale des phonétiques (TFA, angl. International des sons de la langue Phonetic Alphabet [IPA], plačiau dėl TFA rašmenų žr. Ball ir kt. 2018: 155–164; dėl TFA simbolių taikymo bendrinės Lituanien transmis pour possibilités voir Jaroslavienė 2017: 196218; Kazlauskienė 2018: 1819, 5455, 57, pour l'application des tarmiques aux sons perduikti voir Bakšienė, Čepaitienė 2017: 105135). Dans la phonétique internationale abėcėlė habituels signes de kirčio ne sont pas utilisés, seulement symbole ' marqué principal kirtis. Cependant, dans la langue lituanienne, il est nécessaire différemment marquer tvirtagaliquement et tvirtapradiquement kirčiuotus skiemenis, donc dans ce travail on se réfère à Astos Kazlauskienės proposé augaidžių markerėjimu: 1' tvirtapradė, 2' tvirtagalė priegaidė (Kazlauskienė 2018: 19). 4 Le terme labialisation est assez souvent utilisé dans les travaux des chercheurs tarmiques, elle est caractéristique anykštėnams et kupiškėnams (Salys 1992: 119120; Zinkevičius 1994: 6889; 2006: 8669; LKTCh 2004: 142, 152; Markevičienė: 305; Balčiūnienė et kt. 2017: 47), mais ce n'est pas une affectation des autres sons de la koulu, ce qui n'appartient pas aux recherches de Girdenis, Riaubiškytė, 1992: 92; Zinkevičius 1994: 122; LKTCh 2004: 272; 2008: 29). EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 3 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 Dans les travaux de langue étrangotyros principaux principes de labialisation ont déjà assez détaillé d'examiner et décrire. Les plus importants traits qualitatifs des vosiés labialisés sont considérés la (F3) formančių reikšmių kitimas. Nustatytas labai ryškus priešakinės eilės balsių F2 reikšmių seconde (F2 ) et la troisième diminution, leur étant atsoūrs à côté des lèpins priebalsiés, et les voix de arrière rangées en raison de labialisation tendent plus souvent en avantakérieure articulation, i. i. leur F2 plus souvent résonne dans la zone de fréquences plus élevées; sans cela, parmi les lūpinių priebalsiés présents des vosiés F3 significations sont des femmesnių (Stevens, House 1963: 111128; Ohde, Sharf 1975: 923927; Strange et kt. 1976: 213224; Hillenbrand et kt. 2001: 748763; Flemming 2002: 22; Steinlen 2005: 8791, 101106, 118122; 2011: 49; Thomas Fletcher, Bucher 2014: 98; Renwick 2014: 186; Sylak-Glassman 2014: 1738; Beeley 2015 et kt.). Ryškesnio première première formantée qualitatif du change, lié à la labialisation, expérimentatifs recherches nonžfixée. L'objectif de ce travail méthode d'étude expérimentale étudier de manière cohérente et détaillée et décrire l'effet labialisation des Lituaniennes bendrines langues longs [ɑː, oː, uː, æː, eː, iː] et 5 courts [, ɔ, , ɪ, ɛ] balsi des caractéristiques de qualité. Les tâches enlevées: 1) constituer une base 6 de mots de recherche; 2) trouver des dictories appropriés et enregistrer les mots d'enquête; 3) des programmes spéciaux effectuer des recherches expérimentales allophonų qualité; 4) comparer et décrire labializués et isoliués balsiés variants acoustiques požymius. 1. TYRIMO METODIKA L'enquête constitue deux parties. Tout d'abord ont été étudiés des naturels mots de la langue Lituanienne, 7 principalement diskiemenies, balsies: [ɑː] bãbą [2'bɑːbɑː], pãpadę [2'pɑːpdjæː]; [oː] bbos [1'boːboːs], põpo [2'poːpoː]; [uː] būbų [2'buːbuː], pūpso [2'puːpsoː]; [æː] bbę [2'bjæːbjæː], pplę [2'pjæːpjljæː]; [eː] bėbė [2'bjeːbjeː], pėpė [2'pjeːpjeː]; [iː] riebbė [rjɪɛ1'bjiːbjeː], ppė [2'pjiːpjeː]; [] bàbsi ['bpjsjɪ], pàpsi 5 Tirtas l'effet de labialisation sur les balsi qui se trouvent entre lūpinių priebalsių [p], [b] (grafiquement la position étudiamoji signifie CpVCp). 6 Dans la contemporaine des langues lituaniennes, on maintient l'opinion que queɪɛ/ et iruɔ/ parlent fonctionne comme les longues voix (Bacevičiūtė 2002: 517; Girdenis 2003: 102104; 2009: 213242), mais ces variants de haussement des sons et la méthodologie de description diffèrent du constant de l'étude et de la méthodologie de l'articulation des sons, donc ils n'ont pas été inclus dans l'étude expérimentale. 7 S'étant composés des enquêtés naturels de la langue lituanienne base de mots et visant autant exacles résultats d'enquête expérimentale, s'efforce que autant de mots enquêtés soient dviskiemennes et, si seulement possible, les enquêtés voix seraient utilisés entre la même articulation lieu priebalsies et auraient la même (tvirtagalę) priegaidę. Cependant idéalis fonetines sąlygas dažnai būna sudėtinga, taigi į tyrimą teko įtraukti vieną kitą triskiemenį ar tvirtapradę priegaidę turintį constituent le mot. EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 4 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 ['ppjsjɪ]; [ɔ] bòbo ['bɔboː], pòpo ['pɔpoː]; [] bùbų ['bbuː], pùpų ['ppuː]; [ɪ] bìblija ['bjɪbjljɪjɛ], pìpkį ['pjɪpjkjiː]; [] bèbyti ['bjɛbjiːtjɪ], pèpsi ['pjɛpjsjɪɛ]. La seconde partie de l'étude constitue des mots 8 artificiels, t. i. compte tenu des caractéristiques de la structure des mots de la langue lituanienne artificiellement constituɑytų, mais des mots des lituaniens nèsants, voix: [ɑː] baba [bɑːbɑː], papa [pɑːpɑː]; [oː] bobo [boːboː], popo [poːpoː]; 9 [uː] būbū [buːbuː], pūpū [puːpuː]; [æː] bebe [bjæːbjæː], pepe [pjæːpjæː]; [eː] bėbė [bjeːbjeː], pėpė [pjeːpjeː]; [iː] byby [bjiːbjiː], pypy [pjiːpjiː]; [] baba [bb], papa [pp]; [ɔ] bobo [bɔbɔ], popo [pɔpɔ]; [] bubu [bb], pupu [pp]; [ɪ] bibi [bjɪbjɪ], pipi [pjɪpjɪ]; [] bebe [bjɛbjɛ], pepe [pjɛpjɛ]. Ces mots correspondent idéaliuosius d'étude expérimentale, car permet comparativement manière Natūralių et artificiels nagrinėti balsius, vartojamus tarp tos pačios artikuliacijos vietos priebalsių. mots balsiniai alophonai de comparer avec isoliuotai destartes balsies de qualité signes. Isoliuotai, t. i. 10 sans aucun contexte, prononcés le son reflète naturalię artikuliację. En les tariant atsirée de l'influence des voits adjacent ainsi d'autres facteurs, ayant significations changements des paramètres de qualité, donc un tel voix est le plus proche acustinium étalonui. En outre, isoliuots et du langage flux de comparation des vosies étartées permet de déterminer alofones des qualités signes différences. Isoliuot la voix a été présenté en courte constatojamosios intonation sentinie, par exemple, aš tariu ilgąjį [ɑː], aš tariu ilgąjį [iː] et kt. Diktorių demandée des phrases à relire normaleu tempo, rien spécialement n'abréçant et nepailginant, avant extirpant le vote d'enquête faire nedidelée pause. Dans beaucoup de travaux de phonétique expérimentale lituaniennes, les significations des balsies formances sont calculées en prenant tout le son étudié la moyenne des significations formances (Atkočaitytė 2002; Kazlauskaitė 2002a; Bacevičiūtė 2004; Kaukėnienė 2004; Leskauskaitė 2004; Trumpa 2005; Murinienė 2007), ainsi décrites non seulement par le son stationnaire, mais aussi par les segments initiales et finales de la partie transiklées, principalement évifiés par des coarticulations avec gretimes sonores. Par conséquent, en effectuant cette étude les valeurs formantes des sons calculées différemment: allophone a été divisé en 3 parties et calculées segment du début (I position), de la stationariose partie du milieu (II position) et de la fin 8 Selon une telle méthodikà d'étude, un certain nombre de recherches expérimentales de sons d'interaction effectuée à l'étranger (pvz. : Whalen 1990: 149176; Marchal, Hardcastle 1993: 137153; Boyce, Epsy-Wilson 1997: 37413753; Herrick 2007: 231254; Strange et kt. 76 2007: 11111129; Maxwell et kt. 2015; Zellou, Pycha, 2018: 124), d'entre elles est effectuée et sur base des données phonétiques de la langue lituanienne (Ledichova 2012:85; Grigorjevs, Jaroslavienė 2014: 3549). 9 Les mots artificiels kirčio ou priegaidės n'ont, donc skiemuo, qui les informants devaient accentuer, a été pabrauktas. 10 Isoliuotai istartų balsių nereikia sekound with Joneso kardinaliniais balsiiais universellement reconnusis balsių kokybės etalonais, qui sont utilisés comme théoriques constructes certains langues ou tarmių balsynui décrire, mais ne coïncident avec realiaisiais quelle que soit concrètes balsijas kalbos (plačiau voir. Jaroslavienė, Kaukėnienė 2004: 2538; sur séparés Lituans šnektų isoliuotai prétendus balsies acustinaires et articuliacinių caractéristiques comparable avec Joneso cardinalines voix voir. : Murinienė 1998: 91−105; Bacevičiūtė 2000: 13−17; Leskauskaitė 2000: 83−94; Kazlauskaitė 2002b: 61−78; Urbanavičienė 2004: 65−80 et kt. ). EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 5 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 (III position), t. y. 1/3 de la voix, formanties significations. Du total éprouvées 1056 labializués alofonés réalisations. Matériaga pour expérience recueillie Vilniaus ville. Les échantillons destinés à l'étude entretiennent deux diktoriai hommes: A. S. (23 m.) et K. B. (22 m.), kilé de vakarų aukštaičių tarmės ploto, ayant une bonne langue de langue communautaire Lituiniens et activement la communiujants dans la vie quotidienne. C'est les représentants de cette superficie tarmique qui conservent le mieux longueur des vosiés, et la propre tarmie phetine système et grammaticine sandara est presque la même que communrines des langues Lituaniennes (LKE 2008: 310). Tiriamosios matériel au moment de l'enregistrement les deux dictorions étaient académie de Musique du cours III de la spécialité du meistrialisme actorinien. Jų artikuliacija be pastebimų trūkumų, tartis répond aux normes de la langue communrines Lituaniennes. Pour que les dicteurs ne soient clairs but de l'étude et ils ne pouvaient influencer les résultats de l'expérience, les mots étudiés ont été donnés au hasardine ordre, en plus, inserte à l'étude des structures analogiques de mots. Tiriamoji matériau incluseut en maintenant habituelle, natural des langues tempo, uneoda, émociellement neutralia nominatyvine intonacija, mot au bout nenuleidissant voix. chaque informant indiqué les mots trois fois. Les enregistrements segmenter et spectrine analyse effectués utilisezine computerine des scientifiques de l'Université d'Amsterdam Paulio Boersmos et Davido Weeninko créée programme de traitement et analyse des sons PRAAT. En l'appliquant, calculées des premiers quatre des formances (F1, F2, F3, F4) significations hercais (Hz), formantée signification travail tenues 10 hercés précision surefillée du son du début, de la stationariosios partie (midurio) et de la fin formantée. Dans le but de décrire plus précisément les rapports qualitatifs des allophones analysés, selon les positions d'articulation initiale, stationarienne et arrière de la première, de la deuxième et de la troisième formances valeurs (Hz) calculer les suivants paramètres acoustiques des sons: compacttialité (C), tonalité (T), bemolialité (b), difuzialité (df) et entenimo (įt). Aritmetiniai actions effectuées des programmes paquet Microsoft Office électronique calculieokle Excel, qui, selon Raimundo G. Piotrovskio (Пиотровский 1960: 2438) créée la méthode d'enquête calculait tirtés segments indices. Les résultats reçus aident à évaluer, comment chanta alophone qualité le disant isoliuote et jointe avec priebalsies, ainsi que laquelle segment du sujet partie commencement, stationarioji partie (vidurys) ou pabaiga le plus éviée koarticulation. Selon Bladon et Fanto formule (Bladon, Fant 1978: 23) additionnellement calculée la signification de la dite efficaceviose secondaire formantées (F2'). EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 6 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 c est calculée en considérant que B2 = 67 Hz, et K(f) = 12 · F2/1400, selon cette formule: À barkus les résultats sont convertis selon la formule de Traunmüller (Traunmüller 1988: 97). Bark = 26,81/ (1 + (1960/f)) 0,53. Graphiquement comparés des variants de balsies les relations sont représentées psychoacustinaire F2' F1 espaceée. Elle y étudie les allophones marqués 1 barko taille (z) diamètre circoncircumstances, et les distances entre les circoncircumstances indiquent le degré de différentialité de la qualité perçue: plus les circoncircumstances éloignées les unes des autres, le plus fortement diffèrent qualitativement les sons (Jaroslavienė 2015: 5). Il est affirmé que telle image des relations balsies tiksliau perteikia klausos ypatumus, nes atsižvelgiama į logaritminę suvokimo prigimtį (Grigorjevs 2013: 303). 2.MABIALIZOOTH LongUJES ET TREMPEUJES BALSIES KOKYBES CORRÉSTALISATIONS DES RESULTS Les résultats de l'examen sont les suivants: a) le résultat du scrutin est le résultat du scrutin; b) le résultat du scrutin est le résultat du scrutin; c) le résultat du scrutin est le résultat du scrutin. L'évaluation des balsiés labialisés est effectuée en comparant leur commencement, la partie stacionariée (midurio) et la fin des premiers trois formances (F1, F2 et F3) significations avec les correspondantes isoliuotai istartes balsiés formances significmés on aiškinamasi, laquelle partie allophonique tiriamojo est le plus influencée par le priebalsio de lūpinio. Dans la littérature scientifique (p.ex.: Ladefoged 2008: 440; Krug, Schlüter 2013: 234; Carignan et kt. 2017: 363; Wayland 2019: 170) il est affirmé que la première formanté F1 est atversement proportionna le tonguvio pakilimui, i. e. plus cette formanté est inférieure, le languis haussé pakilès et le son plus fermé; la deuxième formanté F2 est liée avec le langue horizontalaliu mouvementėjim, i. i. plus cette formanté supérieure, le son contreakesnis. On pense que décrivant acoustiques des caractéristiques des voix suffit F1 et F2 significations, autres significations transmettent généralement seulement expressyviné informations ou individualias caractéristiques de voix (plg. (1) (2) (3) ; . EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 7 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 Girdenis 2003: 221–222; Ladefoged 2008: 48). Tačiau, kaip atskleis šio tyrimo rezultatai, kai kuriais troisième formantée F3 des cas peuvent être particulièrement importants différenciant les balsins allophones. 2.1. Natūralių mots des longues voix Tout d'abord analysées dans les mots naturels étartées longues labializués alophonés spectrales charakteristikos, o tada rezultatai lyginami su dirbtinių žodžių tyrimo duomenimis. Analogiškai décrites et courtes labializués ainsi isoliuotai étartées vosies caractéristiques. 1 LENTEL. Natūralių mots de labializués et isoliuotai istartes longs des balsies [ɑː], [oː], [uː], [æː], [eː], [iː] qualité signes Garsas 1180 1180 1180 1180 Pozicija F1 F2 F3 C b T df 2010 II 1100 800 2490 91590 550 500 [ɑː] 810 1250 70 26 26 923 1180 1180 Cp[ɑː]Cp 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 440 141 730 730 I 800 500 860 860 860 870 870 870 880 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 III 790 1290 2470 915 106 69 500 530 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 Cp[oː]Cp 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 Cp[uː]Cp 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 Cp[æː]Cp 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 Cp[eː]Cp 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 Cp[iː]Cp 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 Remarques: I balsio début, II milieu, III finale; laužtinaires skliaustues indiquent isoliuotai prononcé balsio formančių et leurs significations d'évaluation. Išanalizavus des mots naturels des tendances de changement de significations formant des voix longues labializuées, effectués une évaluation des paramètres qualitatifs (žr. 1 tableelę) et obtenus EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 8 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 résultats comparés avec isoliuotai des votsies, il est possible de faire quelques premières conclusions (elles perteikia Fig. 1). Les différences de significations de la première formantée (F1) des balsiés labialisés se sont enregistrées seulement du moyen de l'ascension des balsiés [oː] et [eː] entre lūpinių priebalsių esančių alofonų F1 légèrement plus élevée que la correspondante isoliuotai ištartų balsių formantė, donc elles devraient être un peu plus ouvertes. Stipresnė coarticulation influence labializuato [oː] F1 significations déterminées en évaluant stationariée et galine articulation positions (plg. Cp[oː]Cp F1 = 550 Hz, 440 Hz et [oː] F1 = 470 Hz; encore plg. 500 Hz et 470 Hz), et labializuato [eː] toutes trois positions subissaient une très similaire gret des contrebalsies influence (plg. Cp[eː]Cp F1 = 450 Hz, 450 Hz, 560 Hz et [eː] F1 = 390 Hz). D'autres tirtes des balsins alophonés résultats d'aucun significatif qualitatif première première formantée autre spectre ne montrent. Beaucoup plus vives labializués et nonabializués alofones secondes formantées significations différumes. Ils, comme on peut remarquer, liés avec les balsies tarimo eile. Longs arrière-linées labializués balsiés [ɑː], [oː], [uː] alofon de F2 sont plus hautes fréquences, donc ces alophonées devraient être appréciées comme préakitées articulation que isoliuotai prononcer [p], [b], entre lesquelles ont été labialisées les voix, aussi articuliées avantakine par une partie burnos lūudusis formoma abiem clipūtom, fortement attachant une autre. En disant de tels priebalsius, un peu en avant pasisle et languežuvis. Donc naturel que après balsiai. Tai iš tikrųjų labai tikėtina, nes priebalsiai ce disant balsį langues padargai nespėja retourni en zazakalinę padėtį et zazakalinės eilės voix à dites combien priešakesni. Labializuotes avantakinée lignes [æː], [eː] et [iː] alofones F2 significations plus petites que isoliuotai prétendus balsies variants. Au regard de l'articulation ce rapport devrait être interprété ainsi: la langue traîneasi en arrière vers le rigetojo gomurio et prétend la voixis zainakalėja. Nustatyta, kad koartikuliacija stipriau veikia EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 9 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 pradinée ou (ir) la galine du segment étudié partie, cependant et tout lūpinių priebalsių [p], [b] exerquiamas alophon quybiquement très diffère du isoliuotai prétendu balsio variante. Treisième formantée significations de change direction de aussi très tendcinga dans tous les cas et de tous tiriable labializuoto balsio articulation des positions F3 gerokai femesnių dažnių. les résultats significatifs de l'étude expérimentale confirment des chercheurs de phonétique étrangers (Stevens, House 1963: 111128; Ohde, Sharf 1975: 923927; Hillenbrand et kt. 2001: 748763; Cole et Pir 2010: 167184; Paillereau encore tirés conclusion sur les tendances de changement des significations de la deuxième formante, aussi paremia Edward Fleming (2002: kt 22), Eriko R. Thomas (2011: 49), Helen Beeley et Andrew Bucherio, Janetos (2014: 98) la pensée que la labialisation est le plus liée à la diminution des consécutifs de la troisième formante. Attentionnable, que la première formantée significatifs changeim très blankus et, comme on peut soupçonner, peu tesusijęs avec labialisation. À propos ryškesnius F1 skirtums nerašo et étrangers spécialistes de phonetica. Formantifs résultats d'évaluation significations permet également faire certaines premières conclusions, des changements de qualités le mieux reflètent kompaktičnosti tiesa, nustatytos tendencijos irgi yra glaudžiai susijusios su prigimtinėmis balsių akustinėmis savybėmis. Žemutinio pakilimo balsiai iš prigimties yra kompaktiniai, todėl jų alofonų akustinių indeksai. Entre lūpinių priebalsių [p], [b] étant du basutinium [ɑː] est plus petit kompaktiškumo que isoliuotas [ɑː] (plg. Cp[ɑː]Cp C = 908, 915 et [ɑː] C = 923), et du basutinium [æː] articulisé labi alophone kompaktiškumo indekso significations de toutes les trois positions de didulia (plg. Cp[æː]Cp Cp C = 869, 874, 876 et [æː] C = 866). Didesnées et labializué moyen de l'ascension balsio [eː] kompaktiškumo indekso significmes (plg. Cp[eː]Cp C = 784, 786, 791 et [eː] C = 763). Le plus important pour les voix d'ascension hauteur est l'indice de difuzialité CpVCp position allophonai initialement, stacionariojoje et galérale articulation positions sont d'un moindre difuzialité que isoliuotai prononcer des balsies variantes (plg. Cp[uː]Cp df = 86 930 et [uː] df = 990; Cp[iː]Cp df = 1950, 2000, 2010 et [iː] df = 2100). Majesnées difuzialité indice significations se caractérise et toutes trois labializué moyen de l'ascension [oː] articulation de positions (plg. Cp[oː]Cp df = 640, 610 et [oː] df = 780). Bemolialité des différences entre labializués et isoliuotai istartes balsiés variants de captée seulement étudiant [æː], [iː] et [uː]. Tarp lūpinių priebalsių esantys priešakinės eilės [æː] et [iː] sont bemoliškesni (plg. Cp[æː]Cp b = 106 et [æː] b = 105; Cp[iː]Cp b = 108 et [iː] b = 107) articulant les lūp activities devrait être activesnée que en disant une voix isolée. On s'attend à ce que bemolialité indeksai atskleis et lūpinio balsio [uː] labialisation degré, cependant lūpiniai priebalsiai neparyškina ce vosiui tipiško 1 PAV. Natūralių mots de labializuotų (___) et isoliuotų (....) longs balsies specrai doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 16 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 Tant des naturels que des artificiels mots des courtes voix de l'enquête résultats révèlent les kokybinių parametrų kitimo tendencijas, todėl toliau trumpųjų balsių tyrimo duomenys aptariami mêmes ensemble, en éluçant les plus communriaux dėsningums ou en discutant certains cas qui s'écartent. 3 LENTEL. Natūralių mots de labializués et isoliuotai istartes courts des balsies [], [ɔ], [], [ɪ], [ɛ] qualité signes Garsas 10 10 10 10 10 10 10 10 Pozicija F1 F2 F3 C b T df Int II 650 1330 2420 883 510 680 400 [] 740 107 1290 2690 904 106 78 10 10 10 10 Cp[]Cp 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 650 650 650 6060 6070 6070 7070 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 10 10 10 10 Cp[ɔ]Cp 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 I 410 900 Cp[]Cp 2520 860 112 106 690 710 III 380 1990 2560 772 107 610 1610 670 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Cp[ɪ]Cp 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Cp[ɛ]Cp 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 4 LENTEL. Des mots artificiels labializués et isoliuotai istartes courts des balsies [], [ɔ], [], [ɪ], [ɛ] signes de qualité 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Cp[]Cp 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Cp[ɔ]Cp 110 110 110 110 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 17 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 [] 580 580 890 820 918 299 910 II 850 875 112 190 720 820 [] 420 260 810 2620 878 112 225 770 890 II 400 400 400 Cp[]Cp 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 107 380 380 632 1710 890 580 980 750 870 I 8 106 330 360 1170 300 300 300 300 350 350 250 250 250 250 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 250 250 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 Cp[ɪ]Cp 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 Cp[ɛ]Cp 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 En analysant tant des naturels (žr. 3 lent. et 5 figure), que des artificiels (žr. 4 lent. et 6 figure.) résultats de la parole, on a remarqué que plus marqué de différence des significations de la première formantès se caractérise les voix de l'élévation infutile [], [ɛ] entre lūpinių priebalsių [p], [b] esančių [ɛ], [] alofonų initial, stacionariosios et galinės artikulia positions F1 sont des zotasnių de couleurs que des variantų (plg. Cp[ɐ]Cp F1 = 670 Hz, 650 Hz, 640 Hz ir [ɐ] F1 = 740 Hz; Cp[ɛ]Cp F1 = 500 Hz, 510 Hz ir [ɛ] F1 = 650 Hz (natūralių žodžių duomenys); Cp[ɐ]Cp F1 = 640 Hz, 690 Hz, 670 Hz ir [ɐ] F1 = 740 iztartes de balss; Cp[ɛ]Cp F1 = 580 Hz, 610 Hz, 600 Hz et [ɛ] F1 = 650 Hz (données de mots artificiels)), donc on peut supposer que articuliuojant labializuotus alophonus la lèvée de la langue est plus grande et ils se ferment. Labializuots [ɔ], [] et [ɪ] variantes F1 significations étudiant naturales ou artificiels motsz d'aucune claire différence qualitative neišryškina 1020 Hz la différence entre lygintų positions peut être considérée tout irrelevantšmingu. La signification de la seconde formante vira gana tendcingai, de plus, la relation analogique déjà discutés des mots naturels de longs balsiés résultats (plg. 1 et 2 lent.): des arrière-lignes labializuées [], [ɔ], [] alofones F2 significations plus grandes, donc tous ils devraient être considérés comme avantakteri articulation que prononcti isoliuotai, et des voix labialisées [akin], pour] F2 sont avant l'art de l'hémisphère, autant qu'il est possible de penser que les articulant la langue plus pas s'il s'en va. Aptissable trait typique tant des naturels que des artificiels mots des résultats de l'étude. Il est nécessaire d'attirer l'attention que les données des significations formantes des courtes voix EDITA LEDICHOVA. Labializuotes communrines Lituiniens langues balsies expérimental étude | 18 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 révèle ne tel vives qualitatif différendum comme longs balsies, cependant F2 kitim très constantovus et permet prétendre que ce n'est pas accidentinumas, a neabejotina lūpinių priebalsių [p], [b] entaka. Nuosecliauses, toute étudiées alofones troisième grupei bendrus kokybinius rezultatus rodo formantée données trois labializuots [], [ɛ], [], [ɪ], [] alofones articulation des positions F3 inférieure que isoliuotai des variant de balsies sortartes. Toute étude expérimentale a éclairci une tendance, constatée et de nombreux spécialistes de phonétique étrangers (Flemming 2002: 22; Thomas 2011: 49; Fletcher, Bucher 2014: 98; Beeley 2015), permet audace d'affirmer que viškūs F3 résultats des différences sont liés à l'effet de labialisation. Attention est Attachée que du plus grand différences de significations formantes entre la initiale, la stationariose et la finale positions d'articulation nežfixée semblables lūpinių priebalsių influence aux résultats de qualité fixée dans toutes les trijose alofonų tarimo fazėse. L'ampleur de la différence significatives entre F1, F2 et F3 des mots naturels et artificiels résultats de l'étude n'a pas été établie l'influence labialisation des variantes des voix courtes étudiées dans les deux cas très panaši. L'évaluation des significations formmanties permet encore plus précisément décrire les courtes labializuées et isoliuotai étartées alophonus particularités. Entrep lūpinių priebalsių situées des trois tirtes articulation des positions du basutine élévation [], [ɛ] variants les kompaktiškumas est inférieur (plg. Cp[]Cp C = 891, 883, 878 et [] C = 904; Cp[ɛ]Cp C = 818, 823, 818 et [ɛ] C = 849 (données de mots natūrales) et Cp[]Cp C = 881, 892, 890 et [] C = 904; Cp[ɛ]Cp C = 839, 844 et [ɛ] C = 849 (données de mots artificiels)). Essentiel 5 PAV. Natūralių mots de (___) labializuots et isoliuots (....) courts balsių spektrai 6 PAV. Des mots artificiels (___) labializués et isoliuots (....) courts balsiés specrai attirti attention, que en tiriant les ilguosius balsius déterminées labializuoto du basutinium pakilimo [æː] kompaktiškumo EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 19 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 significations plus grandes que les significations, déterminé en tiriant isoliuotai iztartą balsio variantą, et déjà aptartam labializuotam trumpajam balsio [ɛ] variant caractéristique un plus petit kompaktiškumas. Du hautštutinio d'élévation [], [ɪ] et du moyen d'élévation [ɔ] difuziškumo significations truputį varient, cependant insérer certaines tendances générales possible. Natūrales mots labialisés [], [ɪ], [ɔ] alophonai initial, stacionariojoje et galines positions d'articulation ne tels difuziški comme isoliuotai prononcer leurs variantes (plg. Cp[]Cp df = 690, 720 et [] df = 770; Cp[ɪ]Cp df = 1600, 1630, 1610 et [ɔ] df = 1690; Cp[ɔ]Cp df = 480, 490, 500 et [ɪ] df = 530). Des résultats de mots artificiels montrent que entre lūpinių priebalsių existant [] trijose tirtes positions d'articulation (plg. Cp[]Cp df = 730, 720, 760 et [] df = 770), [ɪ] stacionariojoje et galinėje (plg. Cp[ɪ]Cp df = 1680, 1670 et [ɪ] df = 1690), [ɔ] Pradinėje et stacionariojoj (plg. Cp[ɔ]Cp df = 500, prononcées variantes; neaptites dans les phases de tarimo labializuato variant le degré de difuzialité supérieur. [] et [ɛ] allophones caractérisent activesnė lūpų activité que isoliuotai prononcés de leurs variantes (plg. Cp[]Cp b = 107 et [] b = 106; Cp[ɛ]Cp b = 108 et [ɛ] b = 107 (natūralių žodžių duomenys); Cp[]Cp b = 107 et [] b = 106; Cp[ɛ]Cp b = 106 et [ɛ] b = 105 (dirbtinių žodžių 520 ir [ɔ] df = 530) ne toks difuziškas kaip izoliuotai duomenys)). Droite, bemolialité indekso différences de significations entre ilgojo labializuoto et isoliuotai prononcéto [ɑː] nežfiksuota. Attention est à porter, que seulement des mots artificiels [ɔ], tartam Bemoliškumo indeksas rodo, kad labializuotiems entre lūpinių priebalsių, caractéristique supérieur bemoliškumo index (plg. Cp[ɔ]Cp b = 110 et [] b 109); des mots naturels [ɔ] bemolialité indekso significations kitimo nefiksuée. Remindera que selon la seconde formanté significations clairement se sont distingués deux vosies de groupes: labialisées zachalines rangées voix, dont F2 significations plus grandes, et avantakines rangées voix leurs F2 significations plus petites. Cependant en analysant les paramètres tonalité, une autre relation a été constatée: toutes entre lūpinių priebalsių situées arrière linées et EDITA LEDICHOVA. Labializuotes communrines des balsies de la langue lituanienne étude expérimentale | doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 20 avantakinée de lignes courtes [], [ɔ], [], [ɪ] et [ɛ], tirtes trijose articulation dans des positions, 12 tonalités significatives plus grandes que isoliuotai istartes ces variants de balsies tonalités significatives, donc labializés alophonai devrait être évalués comme hautėlesnio tembro (plg. Cp[]Cp T = 11, 51, 67 et [] T = 78; Cp[ɔ]Cp T 264, 257, 247 et [ɔ] T = 299; Cp[]Cp T = 106, 140, 144 et [] T = 225; Cp[ɪ]Cp T = ir [ɪ] T = 593; Cp[ɛ]Cp T = 3752, 415, 252 et [ɛ] T = 375 [60] (données de mots); Cp[]Cp T = 22, 1, 18 et [] T = 78; Cp[ɔ]Cp T = 220, 249, 284 et [ɛ] T = 299; Cp[]Cp T = 195, 190, 211 et [] T = 225; Cp[ɪ]Cp T = 616, 614 et [ɪ] T = 593; Cp[ɛ]Cp T = 330, 325, 322 et 252 [] T = [titres] (direct des mots). Publiée, que conséquemment variant paramètre de qualité est danstention tous tant des naturels, que des artificiels mots labialisés courtes des balsies alophonai sont prétendus moins danstentais langue padargais que isoler leurs variantes. Qu'entre lūpinių priebalsių alophones moins entretiens, remarquée en étudiant tous les balsių groupes. 12 Quelque inférieur seulement tiriamojo labializuoto [ɪ] initiales articulation de position tonalum paramètre (plg. Cp[ɪ]Cp T = 592 et [ɪ] T = 593). EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 21 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 Balsiés Analysis des relations (žr. 7 et 8 Fig.) révèle que tant des naturels, tant des artificiels mots dans žemutinio pakilimo trumpieji labializuoti ir izoliuotai ištarti [ɐ] ir [ɛ] variantai psichoakustinėje l'espace éclaiskine la plus grande différence leurs comparant les cercles circonscriptions très Atstumai neabejotinai leidžia teigti, kad alofonai suvokiami kaip iš esmės kokybiškai skirtingi garsai. clairement utolée l'un de l'autre. Tirtieji balsio [ɪ] variants devraient également être perçus comme qualitbiquement différents, cependant leurs comparéamieji apskritimai quelque moins utolę que [], [ɛ] alofonų. De même peut être perçus et [] variants, seulement nécessaire de attirer l'attention que les naturels mots des variants balsiens différent qualitativement plus (apskritimai ne touchent pas l'un l'autre) que des artificiels mots des variants balsiens (apskritimai légèrement touchent les bordistimes). Mêmes le moins psychoacustinaire espaceée diffère labializer et isoliuotai prononcer [ɔ] variantes apskritimai trečdaliu et plus dengia l'un l'autre, ce qui signifie que allophonai devrait être perçus comme très semblables, mais netapačios kokybės. Toutes labialisées les voix courtes, sauf des mots naturels [ɔ], pasislinkę ačiau psichoacustines espaces centro, et isolées ces variantes de balsies occupe périeriškesnę padėtį. Tokia tendance établie et en analysant longs variants des voix de situation dans l'espace psychoacustique différences. 7 PAV. Natūralių žodžių labializuotų (žali окрутимы) et isoliu окрутаи изtartных (geltoni окрутимы) breųjų balsių rapports dans la psichoakustinėje erdvėje 8 PAV. Des mots artificiels labializués (žalia apskritimai) et isoliuotai ištartų (geltoni apskritimai) courts des balsių rapports dans psichoakustinėje erdvėje EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 22 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 IŠVADOS En étudant en détail des mots naturels et artificiels labialisués des paramètres de qualité longs et des courts alophons et en comparant les avec isoliuotai des données de votsies, déterminés telles caractéristiques des variants des votsies: 1. Plus nettement et plus constamment dans tous les groupes de balsies diffère la troisième formantée F3 données des mots naturels et artificiels labializués des longs et des courts alophonés de tous tirtes articulation des positions, t. i. initiales, stacionariennes et galines, F3 significations sont de lemes fréquences. Taigi manytina, jog spektre aiškiausiai išryškėjantys garso labializacijos požymiai pirmiausia sietini su trečiosios formantės žemėjimu. 2. La seconde formantée changements significatifs altim aussi très ryškus et tendcing, cependant ses changements liés avec naturelle balsies tarimo eile. Natūrales et artificielles mots labializués longues et courtes arrière-lignes [ɑː], [], [oː], [ɔ], [uː], [] alofones F2 significations plus hautes fréquences que isoliuotai istartes vosies, donc tous ils devraient être quelque avantakérieure articulation; labializués avantakinée lignes [æː], [ɛ], [eː], [iː], [ɪ] variants de F2 rezonuoja lemesnių fréqunių diapazone, donc ils leur greičiausiai caractériste zapakalesnė artikuliacija. On constate une quelque plus nette différence de significations de la queue arrière des voix formante F2 de la seconde, de sorte supposent que ces voix subissent plus fortement contrebalsies [p], [b] effets; avantakinée rangée des vosiés change directionn un peu blankesnè, cependant la tendance générale est maintenue dans tous les tirtes groupes des vosiés. 3. L'effet labialisation de la première formantée F1 significations est lié avec les ballsies étudiées pakilim seulement les longues voix de moyenne pakilim [oː] et [eː] ainsi que les courtes voix du basulim pakilim [] et [kiusɛ] montrent des ryškius F1 poslin spectre, cependant leurs qualités inégaudes. Entrep lūpinių priebalsių esančių [oː], [eː] alofonų F1 significations plus grandes, donc ils devraient être plus ouverts que isoliuotai prononcés variantes, et labializuotų [] et [ɛ] la première formantė inférieure que isoliuotų balsių, taigi allophonai devraient être considérés comme closes. D'autres longues et courtes voix ne montrent aucun plus brillant première formantée position du autre spectre. 4. Les résultats de l'évaluation des significations formmanties peuvent être résumés comme suit: 4.1. CpVCp pozicijoje esančių žemutinio pakilimo [ɑː], [ɐ], [ɛ] ir vidutinio pakilimo [eː] alofonų kompaktiškumas mažesnis nei izoliuotai ištartų jų variantų, labializuoto žemutinio pakilimo [æː] toutes trois positions d'articulation des valeurs du variant kompaktičnosti indeks plus grandes; EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 23 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 haututinium pakilim [uː], [], [iː], [ɪ] et moyen pakilim [oː], [ɔ] allophonai révèle combien kitokį santykį labializée des variantes des ballsies étudiées initialement, stacionarioie et galérale articulation positions tendent à être moins difuziški que isoliuotai étalti variantes. 4.2 Concernant la tonalité, il est possible de distinguer les groupes suivants de voix étudiables: ilguosius labializuotus arrière rangées [ɑː], [oː], [uː] alophonus, se caractérisant d'un plus grand degré de tonalité, taige et hautėles plus tembre, et ilguosius labializuotus avant rangées [æakin], [eː], [iː] variants, dont le tonalité CpVCp position est inférieur, taige et timbre bas; les courtes labialisées zachtalinées et avantakinée des lignes voix [], [ɔ], [], [ɛ], [ɪ] devraient être évalués comme hautėlesnio tembro. 4.3. Bemolialité des différences entre les labialisués et isoliuotai istartes alophonses enregistrée seulement en étudiant [ɛ], [æː], [iː], [iː] et [uː]: CpVCp positions esantys articulaires contreakines de lignes [æː], [ɛ], [iː] et zapakalines de lignes [] sont les articoliškesni bemoliuant les lèpes que si actives en disant isotus ces variantes de voix devraient être; entre lūpinių priebalsių se trouvant zazakalinės eilės [uː] alophon se caractérise petites avec bemoliškumo significmées. 4.4. Communer labializuotus et isoliuotai étartus variants de balsies distinguant požymis yra įtempimas – visi CpVCp pozicijoje esantys alofonai artikuliuojami mažiau įtemptais qualitinis du langage padargais. 5. Labialisation combien plus fort agit pradinée ou pradinée et galine longs alofonés articulation des positions. Dans le groupe des trumps de votsies d'une plus grande différence entre les comparés initiale, stationariose et arrière positions nonžfixée semblables lūpinių priebalsies influence aux résultats de qualité établie dans toutes les parties de trumpojo allophone. 6. D'une plus grande différence qualitatives entre les significations naturelles et artificielles n'a pas été établie labialisation très similairement agit tant au naturel courant du langage vartojats, tant artificiellement constituerait les mots caractéristiques, i. i. dans tous les cas maintient la même direction de changement de significations de qualité. 7.La plupart tirtes labializués et isoliuotai istartes balsiés psychoacustinaire acustinaire espvée montrent aiškius différums. En particulier cela vaut dire sur les longs [oː], [uː], [æː], [eː] et courts [], [ɛ] balsiés variants les distances entre labializués et isoliuots alophonés skrituls dans l'espace psychoacustique montrent très clairement que ces balsiés variants devraient être perçus comme qualitbiquement différents sons; le plus sutapo ilgojo [iː] et trumpojo [ɔ] variants des comparugamieji skrituliai, taii la différence qualitative entre leurs alofonų est léger. EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimental tyrimas | 24 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 8.Labialisés aux voix est caractérisé davantage ou moindre poslinkis vers centre de l'espace psychoacustique, et isolés variantes linksta occuper périeriškesnę parėtį, i. i. ésidésto système de coordonnées quwartius perraščiuose. LITERATŪRA A m b r a z e v i č i u s R yt is 2010: Differential Acoustical Cues for Palatalized vs Nonpalatalized Prevocalic Sonants in Lithuanian. – Žmogus ir žodis 12(1), 5–10. A m b r a z e v i č i u s R yt i s 2012: Loci of Palatalized vs Nonpalatalized Prevocalic Plosives in Lithuanian. – Žmogus ir žodis 14(1), 13–18. A m b r a z e v i č i u s R yt is , L e s k a u s k a i t ė A s t a 2014: Priebalsių akustinės ypatybės: palatalizacija ir balsingumas, Kaunas: Technologija. A t k o č a it y t ė D a iv a 2002: Pietų žemaičių raseiniškių prozodija ir vokalizmas, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. B a c e v i č i ū t ė R i ma 2000: Lukšių šnektos izoliuotų balsių tyrimas. – Kalbotyra 48(1)–49(1), 5–18. B a c e v i č i ū t ė R i ma 2002: Lietuvių kalbos kintamųjų garsų [ie], [uo] eksperimentinė analizė. – Kalbotyra 51(1), 5–17. B a c e v i č i ū t ė R i ma 2004: Šakių šnektos prozodija ir vokalizmas, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. B a k š i e n ė R i m a , Č e p a i t i e n ė A g n ė 2017: Tarptautinės fonetinės abėcėlės taikymo lietuvių tarmių garsams galimybės. – Baltistica 52(1), 105–135. DOI: 10.15388/Baltistica.52.1.2303. Ba l č i ū n i e n ė A s t a , R i n k a u s k i e n ė R e g i n a , M e i l i ū n a i t ė V io le t a 2017: Kupiškėnų ir uteniškių paribio šnektų fonetinė kaita XXI a.: Vabalninko, Daršiškių ir Salamiesčio punktų atvejis. – Lituanistica 63, 38–60. Ba l l M ar t in J., H o w a r d S a r a J., M i l le r K ir k 2018: Revisions to the extIPA Chart. – Journal of the International Phonetic Association 48(2), 155–164. DOI: 10.1017/S0025100317000147. Be e le y H e le n a 2015: British English [kw], [k], and [w] Distinction in Back Round Vowel Contexts. – ICPhS. Prieiga internete: EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 25 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 https://www.academia.edu/14852799/British_English_kw_k_and_w_distinction_in_back_ round_vowel_contexts. B la d o n A nt ho n y, Fa nt G u n na r 1978: A Two-formant Model and the Cardinal Vowels. – Speech Transmission Laboratory – Quarterly Progress and Status Report 1, Stockholm: KTH, 1–8. Bo yc e S u z a n n e , E sp yW i lso n C ar o l Y . 1997: Coarticulatory Stability in American English /r/. – Journal of the Acoustical Society of America 101(6), 3741–3753. Bu t c h er A n d r e w , F le t c he r J a n et 2014: Sound Patterns of Australian Languages. – The Languages and Linguistics of Australia. The World of Linguistics 3, De Gruyter Mouton, Berlin, Germany, 89–136. Ca r ig n a n C hr ist o p h er , X i me n e s Ar w e n B., S h a w J a s o n A. 2017: A Comparison of Acoustic and Articulatory Methods for Analysing Vowel Differences across Dialects: Data from American and Australian English. – Journal of the Acoustical Society of America 142, 363–377. Co le J e n n i fe r S . , L i n e b a u g h G a r y, Mu n s o n C h e ye n n e , M c M ur r a y B ob 2010: Unmasking the Acoustic Effects of Vowel-to-vowel Coarticulation: A Statistical Modeling Approach. – Journal of Phonetics 38(2), 167–184. D e r e š k e v i č i ū t ė S ig it a 2008: Dėl lietuvių kalbos sklandžiųjų priebalsių kiekybės. – Žmogus ir žodis 10(1), 15–19. Der e š k e v i č i ū t ė S i g it a , K a z l a u s k i e n ė A st a 2009: Dusliųjų sprogstamųjų priebalsių spektrinė analizė ir jų sprogimo trukmė. – Garsas ir jo tyrimo aspektai: metodologija ir praktika, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 98–111. F le m m i n g E d w a r d 2002: Auditory Representations in Phonology, Routledge, New York. G ir d e n is A le k s a s 2003: Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. G ir d e n is A le k s a s 2009: Vadinamųjų sutaptinių dvibalsių [ie uo] garsinė ir fonologinė sudėtis. – Baltistica 44(2), 213–242. G ir d e n is A le k s a s , K u b i l i ū t ė -K l i u k i e n ė R e g in a 1982: Regresyvinis priebalsių palatalizacijos poveikis balsių spektrui šiaurės žemaičių tarmėje. – Kalbotyra 33(1), 30–38. G ir d e n is A le k s a s , R i a u b i š k yt ė S v a j o n ė 1981: Viena šiaurės žemaičių ir prūsų fonetikos paralelė. – Baltistica 17(1), 92–95. EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 32 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 pour décrire better the qualitative ratios of the analyzed allophones, the following acoustic parameters of the beginning, the middle part and the end of the segment articulation positions were calculed according to the first, second and third formant values (Hz): compactness (C), tonality (T), flatness (b), diffusivity (df) and tension (it). Les relations of the graphically compared vowel variants are represented in the psychoacoustic F2'/F1 space, in which the researched allophones are marked by circles of 1 bark size (z) in diameter, and the distances between them indicate the degree of difference in perceived quality: the farther the circles are from each other, the more qualitatively those sounds differ. After a detailed study of the qualitative characteristics of labialized vowels of the Lithuanian standard language and their comparison with the data of isolated vowels, the following general trends were identified. Labialized allophones are most evidently and stably characterized by the data of the third formant F3 in all articulation positions, i. e., in the beginning, the middle part, and the end of the segment, they are characterized by lower-frequency F3 values. Thus, il est considéré que the most obvious signs of sound labialization in the spectrum are primarily related to the degradation of the third formant. The change in the values of the second formant F2 of labialized vowels is also greatly pronounced and tendentious, but its changes are related to the pronunciation of vowels. The labialized allophones of back vowels [ɑː], [], [oː], [ɔ], [uː], [] of all the studied groups more often have higher frequency F2 values, so they should be slightly more front articulation than pronounced in isolation. The corresponding variants of the front vowels [æː], [ɛ], [eː], [iː], [ɪ] have a resonant F2 in the lower frequency range, so they are likely to have a slightly more back articulation. The effect of labialization on the values of the first formant F1 is not systematic. The evaluation of labialized allophone formant values has shown that consistent trends were found by analysing the values of compactness/diffusion, tonality, flatness and stress indices, but systematic differences were not recorded in all groups of vowels. The analysis of the relations of vowel variants in psychoacoustic space has shown that in many cases, the allophones pronounced in different positions are perceived as sounds of unequal quality. L'attention a été attirée au fait que no greater qualitative difference was observed between the words that are actually used in speech and artificially constructed ones labialization has a very similar effect on their acoustic characteristics. EDITA LEDICHOVA. Labializuotų bendrinės lietuvių kalbos balsių eksperimentinis tyrimas | 33 doi.org/10.35321/bkalba.2020.93.03 BENDRINĖ KALBA 93 (2020) http://journals.lki.lt/bendrinekalba ISSN 2351-7204 The strength of coarticulation influence on the quality characteristics of labialized vowels depends primarily on the length of the vowel. Long allophones are more likely to experience a stronger influence of adjacent consonants in the beginning or in the beginning and the end of the segment articulation positions. Short vowel variants experience a stronger effect of full-sound coarticulation because no more pronounced differences were found between the measured articulation positions all allophonic phases receive a similar effect of adjacent consonants. KEYWORDS: labialization; coarticulation; quality; allophone. EDITA LEDICHOVA Lietuvių kalbos institutas Petro Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius [email protected]