scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Ežerų vardai

B. Savukynas

Full text

Bal-uosys Grendavės ap. Trak, plg. Bal-toSas, pr. Bal-os-iten Word ON 15 : a ball of + wool. - Oh, my God. Bal-uošai Joniškis Nmč, plg. Bal-uosys, Bal-inis. Suf. -oša-, plg. Get ready up. Rd. The family is endemic to St. Kitts. Ut, see White-headed. "Königsblau-Weiß-- Rot-Schwarz-Rot". Ut, see Bal-šah; suf. -ykštja-, pl. Luod-ykštis ež. ' 2nd ed. by J. A. E. S., in the same volume. The red circle stands for Red Cross. Krš, plg. la. Balvi dv. and mstl., vv. Balvis, Balvy-enieki En LV I 83, lie. pvd. Balv-ėčius, pr. 15, pp. 21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z. Barden Mountain Lake < Barsen Mountain kl. 1999. K. A. Takhtajan. Al: barėnas ‘ram’ (or pvd. Bar-onas) -+ mountain. "Barst-Yčiai ežerėlis < Barst-Yčiai k. Seda Mžk, plg. pvd. Barsrfs, Barst-ditis; suf. -ytja-. Barsuk-fnas Padubysys Sl, plg. Barsuk-jmé k. Kdn, Kps, Akm, Klm, Barsūkai Kid, Šlič; la. Baršuki vs. En LV 185: barsūkas (sl.) “opšrus, Ursus meles’ (LKŽ I 651, Fr LEW 35)-+suf. -yna-. Baršk-ėta Kovalčiukų k. Strūnaičio ap. Swine; plg. Bdrik-elis upl. A. sativus var. sativus var. sativus. Rd, Barškiai k. Sendvario ap. Klp, pvd. Barškys, Barškštis, Baršk-ūtis: July. barškėti “tarškėti, plepėti, bambéti’ LKZ I 543+ suf. -eta (see SCI 341), cf. Birv-éta up. 1999. "Ignatius I". up.de. "Bartusz-Iskes Lake < Bartuš-Iskes k. Trečiūnų ap. Pvd. Bartašius suf. + - She did. Baftk-uškių ežeras < Baftk-uškiai k. Kaimynų ap. Mr: pvd. Baftkus; suf. -ear-, see Page 162. "Baft-ninku ežeras < Bafr-ninkai mstl. Vlkv: pvd. Bafr-(i)ninkas < baft-(i)ninkas ‘woodworker, beekeeper* < bartis “old, rotten, hollow tree; 'tree', see Fr LEW 36; suf. -(i)ninka-. "Baubleii ežeras (||Dumblis) < Baubliai k. Čedasų ap. Pnd: pvd. Bubbly. "Baud-ier-iSkis Pakaršio k. Vrn, plg. pvd". Baud, Baud-yla, Baudeika, la. Peudas vs., pr. vv. Bauda up., Baudyn Ger ON 17, 18, avd. Baudil Tr PN 17: lit. baud-inti ‘to cheer up’, pr. er-baud-innons ‘to awaken’ Ger ON t. p. Suf. 1999. pp. 10. "Pvd. 2000, vv. Balb-ier-ii-kis. Lake Baikio Jociskiy k. Vilučių ap. Out < Baukjs pvd. Bebr-inka Lake < Bebr-inka village Samanių ap. Zr, plg. pr. Bebra up. Ger ON 20, la. Bgbri dv. En LV 193: lie. bebras ‘castor fiber’ + sl. suf. - Inca. Beaver brother 1. Sangalonys Vrn; 2. BariSkés Trak Zr. Babrak, Bebrinka Lake. Beaver-nephew Jz, see. Bebruck. Suf. nebula-, see Page 139. Beaver B:brusy k. Anturkės ap. Mlt; see. Babr-brothers. Suf. -usa-, see 314 pp.. Soil free 1. 1999. pp. G.A.R.S.. Market; 2. Žemaitkiemio k. Užliedžių ap. Kn; 3, Pažemio ks Labanoro ap. Out; 4, Dvirėžių k. Minkūnų ap. Rk; 5, Mičiūnų k. Kapčiamiesčio ap. Lzd; 6. Aušrinės k. Vilkiautinio ap. Lzd; 221 6, pp. p. 6th up., Batakiai Skdv, Bij-orai k. pvd. By-dtas; pr. vv. Byoten Ger ON 20, avd. Byor, Byote, Tr PN 18; suf. - Ooh, see. Sk P.G.P.. Kal-dté k. Klp. "Bild-€lis Pašventys Dainų ap. Jrb, plg. 2000. The Crossing of the Seas. Viln, Bild-ēniai Batakių ap. Skdv, pvd. Bilda, Bildž-iūkas, la. Image-epi vs., pr. Bilden Ger ON 20, cf. lit. bildūkas ‘pabalda, kaukas, kipšiukas’, la. bildė: ‘to speak, to say’ LVV I 295. Bilsas 1. (Bdltajis) Vilkanastry k. Didžiasalio ap. Lzd; 2, (Jdodajis) Didziasalio k. Lzd; plg. Bilz-gis, upl. (<Bils-gis, suf. -gja-, žr. Sk ŽD 103) Viešintos An, la. Bils-kalnips kl. In LV I 110. Bimbal-iné Irtogany k. Lauko Sodos ap. Tl, plg. Bimba-lis bl., la. Bifi~ bala pv. : cattle ‘tabanus’ +4 suf. - Me. Bimb-&ris AZutaunis Sokiškių ap. Zr, lie. Bimb-iri-iskés k. Čiulėnų ap. Myth, la. Bimb-eris vs. En LV I 110: lie. bimbé ‘typha’ + wool. -erja-, see Sk ZD 305. Bingis Paburgé Jogaudų ap. Pln, plg. Bing-éliai k. Merkinės ap. Vrn, plg. pvd. Bing-élis, Bifig-inas; la. vv. Bifidze, Bingalis En LV I 111, pr. avd. Binge Tr PN 19: bingus ‘g, dailus, smarkus’ LKZ I 683. Bing-uté Drūckūnų k. Vrn, Zr. Bingis + wool. -Used. Birz-.ansky ežeras < BirZ-dnskai k. Ps, plg. pvd. Bir#-dnskis. Birz-ulis Naujieji Kalniškiai Varn, 1421 m. lacum Byrzzuly CD 741, plg. Biržai mst., BirZ-upys up. Rk, la. BirZ-ulis vs., Birze vs. LV I 111, pr. No, I'm not. Ger ON 21: lie. birgé “birch forest, birch grove”, la. bifzs ‘der Birkenhain’ LVV I 299 +4 suf -ulja-. BirZ.in-&- lis Biržai Bikėnų ap. Zr, Zr. Bir#-ulis + suf. -una-+ jellja-. Bit-ditis Bitai¢io k. Rudiliy ap. Kp, plg. Bit up. there. Bir-upis up. Shiluva Kim, pvd. Bit-ditis, la. Bit-aiši vs. En LV I 115, pr. Bit-pelkis Ger ON 21: lie. birė ‘apis mellifica’ + suf. -kids-. 1996-06-06. pp. 6. "Silver Lake". Vrn: avd. Bytautas (according to Bytowte Tr PN 19) + suf. - she. 1999. pp. Pg. The same as in: Bité + ežeras, see. It's over. By-vaia-žlis Jakėnų ap. Ažvinčių mš. Zr, see Byvainis+ suf. Oh, yeah. 2000. pp. 10. "Jake's Own". Zr, plg. Bj-vainé mšk. Tl, By-vainiai k. Kepalių ap. Pvd. By-vainis, plg. pvd. By-nations; By-gaudas ež. Bizd-ūkas Sabališkių k. Pakalniškių ap. VVS, plg. la. 115, pp. 115. bizd-ikas ‘toks vabzdys’, bizd-inas ‘bimbalas’ LKZ I 706. Suf. -Uk-. 1999-2000: FK Pakalniškiai ap. Vvs, see Bizd-brother + suf. ‘after-. 1999. pp. 10. "Mikytų ir Šėtijų k. sk., plg. Bifas up. Kaltinai Varn, Biž- -iniai pv. Mikytų k. Sk, pvd. Biš; la. 1999. pp. 10. "Bismarck, P., ed. 19, pp. 19, pp. 19. bizar || bizuot ‘evil, creeping, running’ LLV I 303. Suf. -inja-. Blinda Pory k. Kieliy ap. Sr, plg. Blindis up. Song k. Rs, Blind-ia up. Gudžiūnai Kdn, Blind-up up. Kdn, la. Blid, plg. dar lie. Blend up. Plateliai Plan, pr. Blende-lauk Ger ON 21: lie. armored, blenided, well said ‘salix caprea’. 223 : upg’ LKZ I 850. For the second component, see plg. Vaiš-upis up. Al, Vdišvė upl. Juozapava Krš, pvd. Vaišys. The nearby name Brfed-vaisis (trm. bri'd-vaisis) is probably a secondary result of the folk etymology of Brid-vaisis: moose “alces*-- breed. ; "Bridge-- Lake Kimbariškės I Antalieptė Zr: moose 'alces' + lake, plg. Wolf-lake hedgehog. Čivonių M. k. Lzd. Bruž-ok-- čėliai (dvilypis) Degučiai Zr, plg. pvd. Brūžas, Brūžis, la. Bruzis pv., Bruz-ilas dv. LV I 135; suf. -oka-+ -elja-. "Sv.Kyrie Innocents Church". An, plg. U.S.A.C.E. The castle is located on the edge of a forested plain, la. Budas vs, En LV I 139, pr. vv. Bude-waio Ger ON 23: lie. LKŽ I 923, la. bud-ulis “one who digs around something* LVV I 345. Suf. -asa-, Zr. Sk ŽD 311. 1997-98: Bud-gin-unukas Budginai k. Žarėnų ap. Tl: avd. "Bid-gin" (< Be-gin) suf. + -Uk-. "Bidra-gaidis Slidžiai Kurklių ap. Kvr, plg. pvd. Budra, Budrjs, la. ww. Budras Fn LV I 139; for the second component see pvd. Gaidus, Gaid-umas Sk ZD 212, la. Gaide up. LV I 288, pr. vv. Gaiden Ger ON 34. Budr-iSkio ežeras < Bud-riskis II k. Aleksandravėlės ap. Rk: pvd. Budra, Budrys: lie. be vigilant. Suf. -I'm out. "Budriū ežeras < Budriai k. Kvr: pvd". Budrjs. "The Lakes of the World: Lakes of Luzon". 4th ed. ed. "Budget 2011". Trg: Drum. Lake of the Mountains Lake of the Mountains Kvr: pvd. Buikienė. "Lake Bul-ūtai < Bulėtai k. Dumsių ap. Jon: Pvd. Bul-gtas plg. la Bul-otas vs. En LV 1 141, pr. Bul-ithien Ger ON 24. "Lake Bul-čnai < Bul-ėnai k. Kurtuvėnų ap. Sl, plg. pvd. Bula, Būl- ~tkas, Bulys, la. Bul-ene pv. LV I 142. Bund-inis PapliauSys Kirdeikių ap. Out, plg. Bund-iškių k. Žiežmarių ap. Kšd, Bufid-oris up. Salads Ps, pvd. Bund-inis, Bufidžius la. Bundas vs. En LV I 144, pr. avd. Bunde, Bund-ike Tr PN 21. Burč-ičkas Kumečių k. Jurgežerių ap. Klvr, plg. Burč-iškiai k. Linkaučių ap. Kim, la. Burč-ava vs. En LV I 147, pr. avd. Burthe, Burt-in Tr PN 21, plg. lie. burč-ionis “such an ancient Lithuanian priest’ LKZ I 965. Suf. - anybody. "Burg-il Paburgas Jogaudų ap. Full, see Drill + suf. -for-, Mr. 174 pp.. The bridge over the Yamuna. Pln, plg. Burg-dičiai k. Sk, Rs Burg-enai k. Ps, Burg-ėlis up. "Betygala Ar, Burg-upelis Rtv, la". Bufga dv., Buigis ež. A LV I 147, pr. Burg-elin ež., v. Burg-in Ger ON 24: lie. buigé “clumpy, dirt, mud’, burgėti “to emerge from the depths, Ciurlenti, tekėti, Zliugsoti’ LKŽ I 967, la. burg-ulis “the rising water bubble’ LVV I 353. Burk-dlé Bilioniy k. Laumėnų ap. Varn, plg. Burk-éna: k. Pūtvės ap. Sll, Burk-ila vs. Glintiskiy ap. Nm¢&, la. Bufkas vs. En LV I 147: lie. buikioti ‘srébti, pliaupti® LKZ I 971, bufkti ‘dust, spray, brinkti, tinti’ LKZ 15. Language questions, IV 225