Ežerų vardai

LEISE TU VIL Y KALBOTYROS Fragen und v Antworten UV. O S T --5R WISSENSCHAFTEN Die Akademie EZERU NAMEN B. 1977: Der Č Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele, dt.: Der Name der Seele. Kedz-bale Brijagalės k. Šd; Alif-Lam-Ra. Geben Sie nach. S. 156. (deutsch). pvd. Kedjs, Stuhl; In: BdZ-CXLYV: lie. kėd-oti „verbreiten“ LKZ V 482; suf. -asa-, plg. Schwäbisch Gmünd. Siehe auch. S. 311. Čeičiū ežeras < Čeičiai k. Rk (vgl. pvd. Čeičys) — laut Phonetik und Gebiet ein seltsamer Name; Lüge. Aufstieg. GerON 59 (aus K. Buga), Kik-See 1997: Die weiße Katze (Der schwarze Kater). Alif-Lam-Ra. 1. Aufl., Bd. EnLV I; VV. In: kk-auto.de. S. 59. (französisch). cik-slis „klampi „vieta“, cik-st-enis „etwas Zūhes, schwer zu Zerbeissendes LVV I 390. Die Kirche „St.-Georgs-Kirche“ (poln. Tytelių k. Duokiškio ap. Rk. —wahrscheinlich ein Sprachname, vgl. lie. Kirch-$nis auf. Stegvilių k. Pkr, Kerk-ūt-viečiai k. Lumpėnų ap. Pgg: Lüge. kerk-shena „gebildeter Baum“, kerk-utj's Verzweigung von einem Stamm in zwei oder mehr Zweige; 611 Seiten. Der See von Černiūkiškė < Černiūkiškė k. Angininkų ap. In: pvd.de. Der Schwarze. 1. Auflage. In: J.A.R.S.. 2. Rdn. In: J. K. Rowling. Zr — Nebenname (siehe BgZ CXLYV), vgl. lie. In: Kiaiinas ežeras, Kiauna up. Linkmenys Švnč, Kidunė upl. Smilgiai Šd, Kidun-upis Dumšiškių k. Rs; Alif-Lam-Ra. In: Caunas vs. Caun-upe, Caun-upite. S. 155. (französisch). Kavn-yne Quelle GerON 59: lie. Schaf, Ziege; Alif-Lam-Ra. catina, caūne,,Marder", pr. caune,,Marder“. Zur Semantik noch vgl. gr. xūdaxvoc (< *ku,no-) „dunkelblaue Substanz“: ide. *keu-„leuchten, hell“, WIVW I 368. S. 17. K.-H. Krüger, Hrsg. In: SZ+SRF. - Dad. Der Name ist eine Ableitung des griechischen Namens Ξέρξης (Xerxēs). Der Kik-See. Ign, Kik-ir-iškiai k. KzR, Kik-onys k. Kn, Rt, Kik-iškiai k. Zr; Alif-Lam-- Ra. 1. Aufl., Bd. S. 165. (französisch). Kik-iten, Kyk-ywinne, Kyk-oyten GerON 62 (vgl. auch litauisch pvd. Kikis, Kik-ūtis, Kikas, Kik-ėlis) vgl. la, ciksta „„Knūppel“ LVV I 380, litau. kyk-otis „Spinnen, sich drehen“ LKŽ V 770, siehe auch BgZ CXLV; Waf. -irja-, plg. In: IRIS. Band 307. Artikel, die die Namen der Seen erklären, die mit den Buchstaben A und B beginnen, siehe „Lietuvių kalbotyros klausimai", Band 3, S. 289 usw. (da sind die einleitenden Anmerkungen und Abkürzungen) und Band 4, S. 219 usw. 191 Der See von Čiufkiškiai < Čiurk-iškiai vs., Bagaslaviškio ap. In: plg. Schnapp dir das. Salantai Krtn; pvd. Knall. Chuut-Eik Kuprių k. Umgekehrt. In: Rk, plg. pvd. : Chuūt-eikis, Ciūt-eika, Chuūta, Čiūr-ēle; Chuut-El k. Zug um Zug. Ich ging. plg. Lüge. Schnupfen „,kiūtoti“, chuūti Brücken LKZ IT 124; Der ir Vergleich kiūt-oti zeigt den selkischen Ursprung des ersten Wortes; Waf. - Eiche. D Dab-iūčius Dzenkūniškių k. Bd., Bd. Augen auf. Dasselbe, Dab-int-Ufer oben. Dabintos k. 2. Aufl., Bd. Sapiegiškių k. Veisiejai Lzd, Dab-ik-andere up. Dabikinės k. Alif-Lam-- Mim. Dab-aicéni vs., Naturgrab EnLV 1 188 : Lüge. dabstyti „werfen, drabstyti; Daburp „Wirbel, Wirbelwind“ LKZ II 139, plg. noch duburys „Grube, Graben, Tal“ LKŽ II 549 ir vv. su Dub-; Waf. -intju-, Siehe Abschnitt 4.4. SkŽD 375. Dab-ätis Sapiegiškių k. Veisiejai Lzd, siehe. Dabinčius; Waf. -etta-, siehe Abschnitt 4.4. SkŽD 351. Hefe Pelenių k. Kuktiškės In: plg. Druck-Bier auf. Krtn, Deg-uté up. Al, BTSR Varenavos rajon., Benekainys, Dég-upis Tryškiai Krš, Deg-usjs ež. Aukštadvario ap. Jz, Deg-ul-ėlis ež. Brennstoff vs. Aus. Alif-Lam-Ra. Dags vs, Dagi vs. EnLV I 189, In: Dega ež., Dega-ezers pv. EnLV 1 204; 100 mg/m2 vv. Deg-awiten, Dag-ew-itten GerON 26 : Alif-Lam-Ra. Tag ,.cine Brandstelle“ LVV I 430, Lüge. Aus-Tag ,.balaje, ar ein verbrannter Ort im Wald“. Das Tal des Paschi-Sees Kuprių k. Umgekehrt. In: Rk, plg. Dagl-ėjus ež. Tauragnai Ut, Streifen nach oben. Padubysys Sl, Degl-yčia up, Vaiguva 100 mg/m2 Alif-Lam-Ra. Der Fluss Dęgl-a pv. EnLV I 204: Lüge. deglė „baloje gili, klampi vieta“, la, degldji „niedrig gelegene ausgebrannte Stellen“ LVV I 541, dėglis „eine ausgebrannte, mit Wasser gefūlite Stelle, ein Teich“ LVV I 461; suf, -eja-, siehe SkŽD 84. 1. Auflage. Kuprių k. Jūžintų ap. Rk; 2. Azarinos k. Tauragnai Ut, siehe oben. Dagl-näjas; Waf. - Leben. Dagl-€jus Liumpiskiy k. Tauragnai Ut, Zr, Dagl-éjas; Waf. - Oh, nein. In: Die Zeit-Online.de, dts.de. Daili gegen EnLV I 189, Lüge. pvd. Dailvda, Dail-yd-ditis, Dail-idé; Waf. -yd-+ -uka-. Dambnidkas Kš: 1. debniak „ąžuolynas“, Dan-iūkas || Vainiūniškio čžeras < Vainiūniškio k. Kp, Danjs bl, Laukagalių ap. 1, S. 10. Knapp, Dieter. Žygaičiai Trg; Alif-Lam-- Ra. Datum der Messe; Danas Dikis bl., Dan-ava EnLV I 193: la, danava „die Loche, Pflūtze auf dem Wege, cine kotige Stelle“ LVV I 438; plg. dar vid. vž. dane,,Niederung an Flūssen“; Waf. - Ja. Die Dinosaurier. In: VVS, plg. Dap-Ischees kl; Alif-Lam-- Ra. Dapas vs., Dap-atas vs. EnLV I 195: Lüge. 1822: Die erste Veröffentlichung des Buches „Der Fluch der See“ (Der Fluch der See) erfolgt in der Zeitschrift „Die See“ (Die See). Arbeit || Arbeit-up up. Darbėnai Krtn; Alif-Lam-- Ra. S. 195. (deutsch) Berger, S. 195. Diba pv., Dirb-enes pv. S. 215. (deutsch- ). -ula, siehe SkZD 186. DarZ-in-- €lé Ign: Lüge. Garten (oder Gartenhaus); Waf. -inja-+ -élé (bzw. -ėlė). Bd. I., Bd. II., Bd. III., Bd. IV., Bd. VIII., Bd. Der Daub-Urj-Igel. In: Daub-élé up. Platz, Daiib-upis up. Tl; Daūba pv, Daiibi§ ež. S. 197. (französisch). Die Dauben. GerON 26: Lüge. Dauba, la. daiiba „die Schlucht“ LVV I 443; suf. - Ja, siehe. S. 166. Daubur§s Bačionių k. Ssl. : dauburys „Dauba, slénys“ LKZ II 208. “ Ta 2 Siehe: A. Der Name des Flusses Dané (Dänemark, Dangé), „Fragen der litauischen Sprachwissenschaft“, t. 3, Vilnius 1960, p. 317. 192 Vielfresser-See < Vielfresser k. Rt : Abt. Das ist eine Schande. (Bd. (Hrsg.): Gedanke- * n, Gefühle. | Daūgel-iškis Silben An; plg. Viele Ms.-Klasse. In: Pvd. : Daugėlė, Daugėlis, Daiigelas; Waf. -ischja-, plg. Die Sängerin. Lake of the Ozarks < Die Ms. Hr.Ms. Ps, plg. Dauj-o¢iai k. In: dpa-info.- de. Abfall Shl; Alif-Lam-Ra. Daūj-ūti vs. EnLV I 199; plg. Aber sie lügen. pvd. Dauj-enis, Dauj-énas, Dduj-6tas, Daiij-ota, Dailjus, Ddiij-otis. Plg. Alif-Lam-Ra. Dujan »Schmutzig, graubraun®, Dünen ,,dunkel, unklar, unsauber®; Lüge. Gut: Nunesk (Krone), Tochter, duinon upelėn..., duiti „mit Nebel zurückziehen, schlagen, handeln“; Gas ,,Dust, feinen Regen, Nebel, Nebel; Schlamm, Schlamm“ LKŽ II 558; Gasflasche, Gasflasche; Zwei-Sterne-Hotel „ein solches Wasser, ein tiefer Fluss“ LKŽ II 560. Nomina propria Wurzel Dauj bezieht sich su auf die Appellative gas-, wie z.B. dauba dūbti. su Daūniškis In: plg. Dain-upis up. Smilgiai Sd, Daun-iskis k. Alanta Mlt, Daun- -Ionien Panemunis Pnd, Daun-eikiai k. Leliūnai An; pvd. 10. Daunid, Dainius, Daunjis; Alif-Lam-- Ra. Schaden vs. Verlust EnLV I 199; 100 mg/m2 pro Tag Abt. Dawn-otthe Trpn plg. 23: Aber sie lügen. Dun-Gius e. V. Gudonij k. Serie Lzd (Daunsu Dun bezieht sich auf die Art und Weise, wie Daubsu 2. Aufl., Bd. ): lie. dun-djus „großes Wasser“, dunūs,,?“: Dunios marios LKZ II 606-7, Alif-Lam-Ra. dup-djs „eine mit Schlamm bedeckte Stelle, eine Schlammasse® LVV I 528; Dūn-udt „trüben (mit Schlamm). den Schlamm aufwiihlen®, žr. aber In: FFLEW 109; suf. - Ja. i Dau-ner Mikyčių k. Lzd, plg. pvd. Daū-noras, Daū-nora, Daii-nérius; Wahrscheinlich eine Adjektiv-Ableitung. Dao-in Kražiai Klm, plg. Der Duft. 2. Aufl., Bd. 2, S. 12. Eichsfeld. Vyžuonas Aus, Dusa. Pampénai Ps; Also hoch. Baisogala Sd; plg. pvd. Daus-in, Daus-ynas, Dausa, Daus-utis; 100 mg/m2 pro Tag 2. Auflage. GerON 30 : Lüge. dausa, daiisios „warmes, fernes Land; Paradies“, daus-inga „windig, kühl“; Alif-Lam-Ra. Duscha „die Ruhe, der Schlummer, der Schlaf“; Waf. -ina-, plg. Kiff-ins auf. Schreckliche Sd, Spig-ins up. Ylakiai Hrsg.: Hrsg. SkŽD 243. Dūv-ilas Nolėnų k. Ut Höher. 1999, S. 15. Die k. Schildkröte von Dav-éniai Ukm, Dav-6nys k. Der Junge Ott. Hrsg.: Pvd. Dav-ei-lis, Dav-eilis, Dav-ulis; Alif-Lam-Ra. In: dpa-info.de, dpa. EnLV I 200; 100 mg/m2 Abt. Daw-ille TrPN 23. Davil-€lis Nolény k. In: SZ. Davilas; Waf. - Leben. Degiit-Dubis Jūkainių k. Viduklė In: plg. In: Degut-intakis upl. Šimkaičiai In: La. Degut-duobs pv. EnLV I 207 : Lüge. degut-duobé „Teerbrenngrube“ LKZ S. 255. Deg-usys Totoriškių k. Die Hochzeitsreise. Jg., Bd. Auf und ab. In: Deggendorfer Anzeiger. Rtv; Alif-Lam-Ra. Dega || Deg-ums eZ., Deg-ezers EnLV I 203-4; 100 mg/m2 vv. Deg-aw-iten GerON 26 : Lüge. brennen; Alif-Lam-Ra. dega „eine ausgebrannte Stellen; Waf. -usja-, plg. krit-usps „Kristall- “, siehe SkZD 314. Deg-ul-8lis Degulij k. In: plg. Alif-Lam-Ra. Deg-Uli EnLV I 206, plg. aber In: Lügen. De-Oil, la, De-Oil 4,Feuerschwamm®; Waf. - Leben. Deguciy-- See < Deguciai k. Obeliai Rk : pvd. - Das ist ein Fehler. Dschill-See Ps, plg. Lüge. Süd-Ost-- Achse. Kuktiškės In: Süddeutsche Zeitung. In: La. Dél-ezers EnLV I 210; 100 mg/m2 vv. Teilzustimmung GerON 27 : Lüge. Die , Wurzel hirudo®, la. Teilen „der Der Bluttege- + lsee. . Del-ida Alytaus I k. Al : Käse „hirudo“, plg. In: Süddeutsche Zeitung. ; Waf. -ida, siehe Abschnitt 4.4. S. 101. | 13, Fragen der Litauischen Sprachwissenschaft, V 193 - Der-id t. Eitulionių k. Bezirk Bezirk. Vvs; 2. Pašvenčio k. 2. Auflage, Jg. Puzzle; Waf. -ida-, siehe Abschnitt 4.4. SkŽD 101. Südindisch 1. Pakačinės k. Antazavė Zr; 2. Indučių k. Antalieptė Zr; 3. Bikėnų k. Degučių Zr; 4. Hirsch k. Linkmenys Švnč; 5. Eichhörnchen k. Merkinė Vrn; 6. Raudėnų k. Obeliai Rk; 7. Paskardiškio k. Salakas Zr; 8. Paserninkų k. Serie Lzd; 9. Semeliškės Vvs; 10. St.-Geork. gs-Kirche 11. k. Veisiejai Lzd (Bd. Die Lüge. : Käse „hirudo“; Waf. - Inja. Dėl-ynas Leliūnai In: SZ. Puzzle; Waf. - Ja. Für-in-Onkel Eichhörnchen k. Merkinė Krüger, Hrsg. Puzzle; Waf. - Inja. + - Ja. Die Eiche des Lebens k. In: SZ. Ein Rätsel. Dėl-iūkas 1. Kovalčukų k. Simnas Al. 2. Velbiškių k. In: SZ. Puzzle; Waf. - Ja. k Der Enkel 1. Bukaučiškių k. Daugai Al. 2. Perloja Krüger, Hrsg. Puzzle; Waf. - Neffe. Dembino-- See < Dembina k. Onuškis Traktor : 1. Debina „Eichenwald“. Dém-enas Demeniškių k. Serie Lzd, plg. Demeniai k. Die Berge. Der erste Abschnitt ir der Strecke wird von der Eisenbahnstrecke Eisenach–Stuttgart befahren. Zr, Fleck (t. Diem) nach oben. Pašaminės Švnč; k. Alif-Lam-- Ra. Demene dv. EnLV I 208; 100 mg/m2 Dem-ita Geron 27; plg. Aber adv., Lüge. 11 Dem-el, Dem-enis, Dem-enus, Dem-ik; 100 mg/m2 Dem-iko TrPN 24 : Lüge. Démé ,verschmutzt, verschmutzte Stelle“ LKZ II 270, Dém-Essenz,- Verunreinigung, Schwerelosigkeit, Fleck“ LKZ II 271; suf. -ein-; plg. Dieter Eich. Zur Semantik plg. Der Terminus. Paliūnų k. Veisiejai Lzd : term-dti „schmieren, verunreiką nigen, schmutzig machen“. Flecken-ein Eheschließungen k. Degučiai Zr, siehe. Demens. Denioniū-- See < Den-idnys k. Svėdasai An; plg. pvd. Derrius, Den-ulis; Alif-Lam-Ra. Den-avas-ęzęrs, Denu-bergs EnLV I 208. | Dėrgionių ežeras < Dėrg-ionys k. Rūdiškės Trak (vgl. pvd. Derg-élis, Derg-ifičius). Derv-inis Dervinių k. Antazavės ap. Bd., Bd. Der Plan läuft. 1. Aufl., Bd. Rosalim Pkr; Alif-Lam-- Ra. Derv-els pv. S. 209. (französisch). Derw-ayn GerON 27 : Lüge. Darwa la. Teer; Waf. - Inja. Großer Piepalių k. Babtai Kn: Großer. Der Großvater von Karšteniai k. Žarėnų ap. Tl; plg. Der große Eichhörnchen. Daugai Al, Did-upis Dauginény k. Tryškiai Akm; Alif-Lam-- Ra. Diddel pv. EnLV I 212: Lüge. Groß, großartig, großartig; Waf. -ova-, plg. 6. Auflage. Rd, Zr. S. 387. Der See von Didžiarauliškiai < DidZiarauliskiai k. Ubiškių ap. Vvs. 1. Auflage. (|| See von Daugai) Daugai Al; 2. Dusmenys Trak, plg. In: La Grande. 217, 218. „Der große Mann“. Dieter Krüger: Dieter Krüger, Bd. Dieg-upis up. Minionių k. Rs; Alif-Lam-- Ra. 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263. Diégas. 2, S. 347. (deutsch) Dietrich, S. 347. (deutsch) Dietrich, S. 347. (deutsch) Dietrich, S. 347. (deutsch) Dietrich, S. 347. (deutsch) - Ja. | Dič-raštas Die Stadt der Geister Ukm, für die erste Komponente plg. In: upl.de. Endriejavas Rt, Die-geda bl. Kaulių k. Bukonių ap. Jon, Gott-gala up. Zapyškis Kn; für die zweite Komponente plg. Raffael-- Gruppe. 1. Aufl., hrsg. von Hr. St. und Eich. Sirutėnų k. Ut, plg. schrieb „rekša, smulkiai marga (kuvė)“ Kvėdarna SIL 194 (Hrsg.): Die Welt der Dinosaurier. Gott-upis up. daselbst, Gott-end up. Zapyškis Kn, Dievo Berg kl. Dabušilės k. Mlt, Dieva-ragjs r. Daunorių k. Seimaties ap. Ut, la. 221, S. 221. (deutsch- ). 28, 1998, S. 28. Geron: Lie. Göttinnen; Suf -ytja-, plg. Aufstehen. 1, S. 100. Klhr. 1999: Die Mumie von Venedig op. Al, plg. Hrsg.: K. A. Lüdecke. Kps, Dilgiai k. Taučiūnų ap. Kd; Alif-Lam-- Ra. 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279. Dilgen GerON 28: Lüge. Dilgé,,Nesseln; „notrē“ suf. - Anderes. Dirdy See < Dirdos k., Aleksandravėlės ap. 1, Bd. II, S. 12. Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: Vgl. auch: EnLV I 215; Lüge. pvd. Das ist schrecklich. | Die Eisenbahn.de. Ms. gebaut. Mythos und Wahrheit. Boden; Waf. -ėlja--+-inja-. Die Pferde des Pferdes, Bd. Dirv-onai ež. Hrsg.: Lübeck. Boden; Waf. -inja-, Dirv-onai < Dirvonai k. Meilūnų ap. Ukm. Dysnai Rimšė In: Ign, plg. Dysna oben. 1999, S. 15. 100 mg/m2 pro Tag vv. 28. Jh. v. Chr.) und der römischen Kaiserin Constantia (ca. 28 v. Chr.). Dünndarm; Waf. -ykštja-, plg. Höhe der Höhe. Der See von Dobilia < Dobilia k. Pakuonis Kn, plg. Er hat sich angemeldet. In: Die Oberpfalz. Hundertstel von Rs; Lüge. débilas „trifolium“. — Domeikiemi-- See < Domeikiemis k. Plaskūnų ap. Jz : Abt. Domeika resp. Haus + Hof. Don-iSkis Jadaugiy k. Dusetos Bd., Bd. Déon-iskis k. Die Umgebung. Mlt, Don-Traube vs. Der Abendmahl. Kd, Don-Berg kl. N. Kalniškių k. Warn; Alif-Lam-Ra. Dani vs. EnLV I 201: Alif-Lam-- Ra. *Tanz bzw. Dana,,?“: ar čidruo ęzęru ir klajuo lauku danu LVV I 447; suf. - Ja. Dotamu-- See < Dot-amai k. Klhr. plg. Es sammelt sich an. Im selben, Dot-Scheinwerfer k. Silber-Auflage. Sd, Dot-n-uva mstl. Bd., Bd. dar avd. Detas, Dotys, Decius; 100 mg/m2 Dot-el TrPN 26; suf. -ama-, plg. Alle auf. S. 207, S. 208. DrabuZ-ditis DrabuZininky k. Die Tolkien-Reihe. S. 10. ZR. Draußen Waf. - Dad. Drab-uZis DrabuZininky k. In: PLoS ONE. Alif-Lam-Ra. Drab vs., Drab-eins vs. EnLV I 222; 100 mg/m2 Drab-inow GerON 30 : Drab-na Junius LKZ II 424; Draba "Nasser Schnee, Zittern, Zittern" LKZ II 423; Waf. -ufja-, plg. Das ist ein Duob. Myth. Drag-Iitis (|| Kiem-inis) Pakalniškių k. In: VVS, plg. Drag-Énys k. Der Lichtblick. NN, Schleppfahrzeuge k. Klaišių ap. Akm, Drag-é¢iai k. Berchtesgadener Land. Jon, la. Dragi k. EnLV I 222 : Lüge. Dragés, Dragé-Schlamm, Dragé-Schlamm „unordnungsgemäß ka zu machen, zu beschädigen, zu zerstören, zu zerstören“; Waf. -vater-, plg. Lied-Ditis Iž. Die Schuld der Sünde. Drapal-€lis Stračiūnų k. Lzd, siehe. S. 10. S. 10. - Leben. Drap-ilis Drapaliy k. Leipalingis Das ist : eine Lüge. Drap-éti ,,drabstyti“ LKZ II 439; Alif-Lam-Ra. drap-snas,Kriimchen, Brocken, Abfille“, drap-sligs,,ausgelassen, unartig“ LVV I 490, plg. aber Drab-uZis; Waf. -allerdings-, siehe Abschnitt 4.4. SkZD 174. Der See von Drąseikiai k. In: Pvd. : Drgseikis. Der See von Drautschny < Verbot k. der Verkehrsbehinderung. In: Trg : avd. *Draudenis, vgl. Lüge. Abt. Draud-villa, Draūd-ikis; Draud-éliai k. Trisomie 21. Pkr; 100 mg/m2 Drawd-yn, — Drawd-ot Die TrPN. 26; vv. Draudas vs., Draud-awa vs EnLV I 203; Waf. - Ja. Driiigis || Drifigiai Vaišniūnai k. Linien Svn&, Dring-up Quadrat k. Cekiškės ap. VIkj; la, Dridzis eZ., Driegas vs. EnLV I 228; 100 mg/m2 Getränke (?) : Alif-Lam-Ra. Siehe 3 Abschnitt 4.4. V. Die Ursprünge der Litauischen Sprache sind umstritten. t. 3, Vilnius 1960, p. 321. 195 „eine morastige, einschiessende Stelle“, lie, dringti „brüsten, brennen, austrocknen“ LKŽ 11 498. Dring-Finger Ign. Zr. Drifigis; Waf. -ykštja-, plg. Dysn-pkstis. Der See von Dručkū < Druckos k. Obeliai Rk. Der See von Drėbiškiai k. Degučiai Zr. Drukchu-- See < Drūkčiai k. Alsėdžių ap. Du. Drūk-šiai Rimšė In: Ign, plg. Drink-it up. Ich wiederhole mich. (< * Drinken Sie, siehe. BgRR I 501), plg. Drukjs up für den nächsten Grad der Vokalveränderung. Salat Ps, Druck-up- -Schick; Alif-Lam-Ra. Druck -ezers EnLV I 229 : Alif-Lam-Ra. Drache „alles, was fein zerstossen od. zerrieben ist“, drukš- -nat „copuTb“ LVV I 503, Lüge. drūk-nos,,nubrauks, nuobrukas“ LKŽ AI 522; Waf. -schja-, siehe Abschnitt 4.4. SkŽD 316. Drūv-etas Petkūniškės k. Breslau Bd., Bd. Alif-Lam-Ra. 2. Aufl., Düsseldorf. EnLV I 230 : Alif-Lam-Ra. Traube „das Saatfeld, Getreidefeld, das liegengebliebene Feld“ LVV I 505; Über die Semantik plg. Lüge. Die Erde. (: dirvd); Waf. -und-, plg. 2. Aufl., Bd. SkŽD 340. Eiche Krokšlio k. Rudnia Bd., Bd. Dub-ėlis ež., Dub-urjys ež., Dubé up. Kražiai Klm, Dub-ija up. Raguva Pn (Bezieht sich auf su Der Duft ist würzig-dsu uftig. : schlagen, schlagen, schlagen. ; Dub-člé Die Ms. Miroslavas Al, plg. Dub-ėlis Serie 2. Aufl., Bd. Zr, Eiche nach oben. Ūdrija Al, Dub-ėlė up. Vaideginių k. Kp; Alif-Lam-Ra. 2. Aufl., 2. Aufl. EnLV I 233; 100 mg/m2 Dubna BgRR I 503 : Lüge. Adler „Vertiefung Tal“ suf.-elle. Duplicate 1. Serie Lzd; 2. Padubėlių k. In: SZ. Eine Schüssel; Waf. - Ja. Eichenbaum Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs Daugai Al, Zr. Diba. Suf. - Feind. Dubieji 1. Verstamin k. Lzd; 2. Šventežeris Lzd, plg. Der Bruder des Eichs. : Zwei, -idji. Dublia Bestraigiškės k. Serie Das ist : eine Lüge. Doppelte „dubus“. Dub-Ukas In: SZ, SZ. Eiche; Waf. - Ja. Dub-Ukel 1. Semeliškės Vvs; 2. Siehe hierzu. Eiche; Waf. -uklja-, plg. In: pv.de. Vegeriai Akm, Zr. SkZD 198. Duburys Bieliūnų I k. Antazavė Bd., Bd. Auf die Beine. 1. Jūžintai Rk; 2. GriZaj Vikv: 3. Deltuva Ukm, Dubur-upis up. Kartena Krtn; Alif-Lam-Ra. Aufstehen. Teil, Dubure pv. EnLV I 234; 100 mg/m2 pro Tag 1. Aufl., erw. GerON 29 : Lüge. Doppelkopf „kleinere ar größere Vertiefung in der Erde, Grube, Graben, Slény“ LKZ II 549. Dub-Gäusch Drąseikių k. Schnell, schau. Schüssel, suf. 1. Auflage, Bd. Ring-up. Schneller. Dub-Krebs 1. Stoff k. Degučiai Zr; 2. Šarkiškių k. Dusetos Zr; 3. Schalentiere k. Obeliai R., Bd. Eiche; Waf. -užja-, plg. Ring-Geschirr hoch. Sd. See von Diéden < Dūdėnai k. Giedraičiai Mlt Pvd. : Erzählen. Diiksta Kurtuvėnai In: plg. Der staubige Eichhörnchen. Ign, Geräusch auf. Warn, Dust up. Maišiogala Vilnius Alif-Lam-Ra. Dūkstina ež., Dūkst-ene pv. EnLV I 242 ; Alif-Lam-Ra. Dust „ein Sumpf, eine Sumpflache, eine morastige Stelle“, li düks-inas „schmutzig, schmutzig“ LKŽ II 565. Staub Dūkštas, Didžiasalio k. In: IGN. Es ist dunkel. Dulbis Dotnuva Bd., Bd. Dūlbiai k. Grieß Akm; Alif-Lam-Ra. Dulbis bl., Dulbis vs. EnLV I 236 : Alif-Lam-Ra. Dulbs ,,dumm, betüubt, beschränkt“ LVV I 512, plg. Lüge. pvd. Duel. Dūlgas Dulgininky k. Leipalingis Lzd, plg. In: UPL. ibid. Alif-Lam-- Ra. In: Duf’gis bl. EnLV I 236 100 mg/m2 pro Tag Duden-Verlag. Geron 32; plg. Aber sie lügen. Dūlk-upis Laukuva Rt; Alif-Lam-Ra. 196 į S. 236. (deutsch) EaLV I 236: la. Dujke, dulkis, „Bodensatz, trūbe, schleinige Fliissigkeit, Schmutz- “, dulkains „unklar, trūbe, schlampig“ LVV I 513; lie. Staub „Nebel“; plg. liegt auch. 1999: „Großer Knabe“ („Großer Knabe“). 1, S. 571. Über die Änderung der gllk Zr. BgRR I 448 ir II 104. Halten Sie die Wurzel DulgRaymworth su Dulk-, wir unterscheiden sie nicht von der gemeinsamen baltischen Hydronymschicht einer semantischen Einheit. Die Verbindung mit dem s. sl. *dalgo,* durch das angeblich jotvingische *dulg-„lang“ widerspricht auch das lettische Hydronym Duf'gis. Die baltischen Wurzeln sind dus-, dul-, dusk-, dunzr. S. 109. Der Rauch von Stančikų k. Pastrėvio ap. In: VVS, plg. Ich bin aufgewacht. Der Rauch steigt auf. Die Schwäbisch Gmünder, Die Schwäbisch Gmünd. 2. Auflage, Bd. Jon., Rauch auf. Spielzeug Kš; Alif-Lam-- Ra. Dum-ava Teil der Vald EnLV I 236, Dum-ini vs.; 100 mg/m2 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl., 2. Aufl. GerON 32: Lüge. diimas „rauchfarben, rauchig“, dimé „dunkelfarben (Kuh)“, dumsūs „dunkel und neblig“ LKŽ II 586, la. dum-aka „großer Nebel; Regenerisches Wetter“ LVV I 514. 2. Auflage. Vgl. z. B. Vgl. Gülle; Waf. - Dad. Dumbl-ik Dumbl vs. Vvs, siehe. Gülle; Waf. -ika-, plg. Der blinde Igel, siehe. SkŽD 130. Dumbl-ynas Kalnelio vs. Ut, siehe oben. Gülle; Waf. -yna-, siehe Abschnitt 4.4. S. 266. 2. Aufl., Bd. II, S. 100. In: Dumblis suf. -ynie, siehe Abschnitt 4.4. S. 271. Dumbl-glis 1. Juškonių k. Kapčiamiestis Lzd; 2. Ustronio k. Kuktiškės Ut; 3. Apkartų k. Mlt; 4. Dubičių k. Rudnia Vrn, siehe Gülle; Waf. Öl. . 1. Auflage. Kalvarija 2. || Dumblšs Dumbliaukų k. Kapčiamiestis Lzd; 3. Mintaučkių k. Vorėnų ap. Mit; 4. Onuškis; 5. Lėno k. Kvr; 6. Dubičių k. Rudnia Vrn; 7. Ign; In: plg. la. In: Liesl. Dumblas, la. Dumbla „Schlamm“. Algen 1. Bebalų k. Alovė Al; 2. Prūdiškėlių k. Joniškis Nmč; 3. Padumbliy k. Kapčiamiestis; 4. Zweig des Sees Žeimeliai Padumblės gegen Kaltanėnai Švnč; 5. Kupriūnų k. Kuktiškės Ut; 6. (|| Velniokas) Puziniškio k. Linkmenys; 7. Drąsėnų k. Mit: 8. Merkinė Vrn; 9. Restenden k. Užpaliai Ut; 10. Tverečius Švnč, siehe. Dumblis. Dumbl-in-- itkas Margavonių k. Ut, siehe. Gülle; Waf. -inja-+ -juka-. 1. Auflage. Margavanonių k. Ut; 2. Lekavičių k. Vvs; 3. Kazimieriškio gegen Kaltanėnai Švnč; Siehe Abschnitt 4.4. In: Dumblis suf. - Ja. 2. Auflage, Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. II., Bd. Der Eichhörnchen. Dūm-išk-- člė Dūmiškių k. Šilavotas Prn. plg. Rauch. 1. Auflage. Trainiškio k. Linkmenys Švnč; 2. Gudonių k. Serijai Lzd, Big, la. 1. Aufl., Bd. S. 244, Bd. 32. Aufl., Bd. dun-avas „kleine Flüsse, Quellen aufgestaute Gewässer, die nicht zufrieren“, dun-djs eine mit Schlamm bedeckte Stelle, eine Schlammasse“, dinains „schlammig“, dunas „Schlamm“, lie. dun-ėjus „großes Wasser“, su-dunti „(mit) verdunken“; dunūs,-i „?“: Schlammseen LKŽ II 607, siehe auch FrLEW 109; suf. -Oh-, plg. In: L'Osservatore Romano. S. 85. 1997: Die heilige Familie, dt. duobé; Waf. - Oh, mein Gott. 2. Aufl., Bd. I, S. 100. Die Grube. Einer von ihnen, der Hr. Die Grube; Waf. -ena-, plg. SkiFt-enas auf. Mittelwert Rs. „5, C. OrpemGeknil, SI3sIK STBSTOB, „BONMPOCH CAGBSHCKOTO S3LIKOSHAHHS“, BBL 5, Mocksa, 1961, p. 5. 197 Duob¥s 1. Antaksčių k. Alanta Mlt; 2. Duobių k. Daugailiai Ut; 3. Stanėnų k. Ut, siehe oben. Die Grube. 1. Auflage. Duobulio gegen Mlt; 2. Papūgžlynės k. „Kuktiškės Mit; 3. Paduobulio k. Labanoras Švnč, siehe. Die Grube; Waf. Öl. 2. Aufl., Bd. Die Grube; Waf. -užja-, plg. Der Doppel-Igel. 2000: „Duo“ („Duo“) 2001: „Duo“ („Duo“) 2002: „Duo“ („Duo“) 2003: „Duo“ („Duo“) 2004: „Duo“ („Duo“) 2005: „Duo“ („Duo“) 2006: „Duo“ („Duo“) 2007: „Duo“ („Duo“) 2008: „Duo“ („Duo“) 2009: „Duo“ („Duo“) 2010: „Duo“ („Duo“) 2011: „Duo“ („Duo“) 2012: „Duo“ („Duo“) 2013: „Duo“ („Duo“) 2014: „Duo“ („Duo“) 2015: „Duo“ („Duo“) 2016: „Duo“ („Duo“) 2017: „Duo“ („Duo“) Die Türen, Bd. Die Nebenflüsse sind die Dū-upis Kurtuvėnai Šl Dū-upis Rs, Šlu, Dū-ėlis up. In: lie. duškė „mit Kaninchen bewachsener Wasserschacht“, durenti,,? *: Wind Wolken- "Samen weiden und die Oberfläche des Sees duren LKZ II 639; la. Der Boden ist tief, die Fläche ist flach. durti, s. sl. dira „„Riss, Spalt“, Zr. S. 113. | In: J. P. G., Bd. Dūrb-inis up. im selben; Alif-Lam-- Ra. Dufbes-ezers, Durbja-ęzęrs EnLV 1 240; pr. Durb-in GerON 32: Lüge. duFbinti „„Holz machen, bohren“, durb-ti, „dubti, kiurti, pūti“, LKŽ II 637, dūrpė; Waf. - Inja. Die Brücke über den Rhein, siehe hier. Dausin; Waf. - Dad. Dus-Mitglied von Polyhedron Al, siehe. Dausin; Waf. - Er. 2. Auflage, Bd. I, S. 107. Dausin; Waf. Öl. 2. Auflage, Bd. Dausin; Waf. -Öl-+-Erdnuss-. 2. Aufl., Bd. Dusia; Waf. -und-, plg. Drūv-eth, siehe. S. 339. Siehe hierzu Lzd, Dusia. Dausin. 1. Dusche-- Windschutz. Ausgabe 1, 2016 2. Die Silben von Bijeikių k. An, siehe. Dausin; Waf. - Ja. Der See von Dusmenéliai < Dusmenéliai k; In: Trag., plg. Dusia ež. | 2. Auflage, 2. Auflage, Bd. In: Duve, Duve. Duvén-€lis 1. Auflage. Davainiy k. Dusetos Zr; 2. Die restlichen k. Užpaliai Ut, Zr. Duvénas Waf. - Leben. 2. Aufl., Bd. Zwei-Stümpfe < zwei Stämme. 2. Auflage. In: MLT, plg. Doppelt hoch. Bakainių k. Surviliškis Kd: dvilypis, plg. dar Drvilinkis up. Die Klösterl. 2. Aufl., Bd. Zwei-itkas up. 1999: Die dunkle Seite der Sonne, 2. Auflage, S. 612. -ischja-, plg. In: SZ.de. S. 159. Die beiden Inseln liegen auf der Inselgruppe der Zwei-Hörner-Inseln (Two-Horn-Islands). 1 702. HA3BAHHUS O3EP JIMTOBCKOH CCP B, CABYKHMHAC Peswome B crarbe oObscHaoTes OKOJIO 150 Ha3zBaHuit 03€p, TO eCTb BCE HbIHE HaM H3BecTHble Ha3BaHHs Ha C H D. | ITHMOJIOTHYECKHEe TOJIKOBAHHS Ha3BaHHIH O3Ėp OCHOBAHLI Ha CpaBHeHHH COOTBETCTBYIOUIHX JIMTOBCKHX, JIATbILICKHX H NPYCCKHX COOCTBEHHBIX HMEH. B cayuasix, korpa Gaatuiickuil MaTepHa/i Hel0oCTATOUHO 0ObBsiCHUAET CeMaHTHKY Ha3BaHHH O3€p, NMpHUBJEKAeTCA H COOTBETCTBYIOLLAsl JIEKCHKA APYrHX HHJI0€BPONEHCKHX S513bIKOB, 198