Nauji lietuviški vabzdžių pavadinimai
Full text
SOCIAL LINGUISTICS PROBLEMS LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS, XIX (1979) Kazys GAIVENIS NEW LITHUANIAN INSECTS DESIGNATIONS I. Introductory remarks $ 1. The classification of terms creation ne methods completely su coincides with the usual word formation typology. In terms of word formation, the groups of term formation are distinguished according to the ir grammatical nature of the principal words of the derivative verb meaning. The following are the most common types of verb derivatives: Names of actions, names of tools, names of owners of verb properties of ir actors, names of results of actions, names of places. The following are the most typical groups of Vedic names based on nouns: names of properties, names of owners of noun properties and professional persons, corporate names of places, deminutives, ir names according to origin and ir affiliation. In each of these groups there are different types of terms. Terms reflecting the same distinctive feature can be named completely differently in the language, e.g.: red beetle (Pyrochroa) Vad vab 146 and red beetle (Chrysophanus) Vad vab 268, bookworm (Librodor) AAZ 147 and bookworm (Epuraea) Vad vab 139, woodpecker (Trypodendron et al.) Vad kenk 163 —164, woodcutter (Spondylis et al.) Vad vab 155—156, wood beetle (Eucnemis) L vab 50, etc. Terminologically, terms of the same species (e.g., ¢iuoZikas — Gerris, duobkasys — Necrophus) can be typologically quite different in terms of word formation. Terminological innovations can be examined from various perspectives. 1) to review and evaluate the most productive ways of creating new words and new phrases in Lithuanian entomology systematics (according to distinctive features); 2) provide a register of more typical Lithuanian novelties in this field. $ 2. According to entomologists, there are about 14,000 species of insects in Lithuania. In the beetle republic alone, there should be about 3,200 species. Most of the species have no Lithuanian names at all. Thus, the continuity of this terminological system is still very little filled (see Table 1). What else are the higher units of systematics. They are not so abundant. The Insecta class has 2 subclasses and 31 orders, namely: 1st subclass: Apterygota —Primitive invertebrates (= Wingless) 1st order: Protura —Beaves 2nd order: Podura (Collembola) —Invertebrates 3rd order: Diplura —Bivalves 4th order: Thysanura —Spiral-tailed insects 2nd subclass: Prerygota —Wingless Insects A. Incomplete metamorphoses 5th order: Ephemeroptera —Lassels 6th order: Odonatoptera (Odonata) —Hornets 7th order: Blattoptera (Blattodea) —Roaches 8th order: Mantoptera —Beggars 9th order: Isoptera —Termits 10th order: Plecoptera —Early birds 11st order: Embioptera —Embians 12th order: Phasmoptera —Phazmas 13th order: Orthoptera —Orthoptera 14th order: Dermaptera —Auslindae 9* 131
Order 15: Psocoptera (Copeognatha) 16 Mallophaga — Puka rodents Class 17: Anoplura — Head lice Order 18: Homoptera —Lizards 19 Hemiptera — Blake's 20 squad: Thysanoptera — Trips B. Full (= Complete) Metamorphosis (Holometabola) Insects Order 21: Coleoptera —Beavers Order 22: Strepsiptera —Spiderbirds Order 23: Megaloptera —Cobrabirds 24 Order: Raphidioptera — Kupriukai Division 25: Neuroptera — Netwings Order 26: Mecoptera — Scorpions Class 27: Trichoptera — Trichoptera Order 28: Lepidoptera —Frequently Order 29: Hymenoptera 30 Aphaniptera — Flea 31 swarm: Diptera — The number of new names for the group is considerable. The names of insect families can be not only singular (a), but also composite (b), e.g. : (a) Calopterygidae Vad vab 37, Aeschnidae Vad vab 38, Pentatomidae Vad vab 76, Notonectidae Vad vab 77; (b) Aradidae Vad vab 77, Diaspididae Vad vab 70, Adelgidae Vad vab 66, Gomphidae Vad vab 37, etc. There are no specific terms for the names of the families, so the redesigns of this taxon are more or less the same as the redesigns of the genera. Species names must be binary in accordance with international systematic rules. In the Lithuanian terminology of the spoken area there are single-word terms of this type, e.g.: citrinukas (Gonepterix rhamni L.) Vad vab 256, sponge (Vanessa io L.) Vad kenk 89, buckwheat (Phylopertha horticola L.) Vad vab 200, Vad kenk 147, porcello scaber L.) AAZ 17 and so on. There are also more common three-word Lithuanian species names. They can be divided into 3 types: 1) those whose both species marks describe the same main element and do not themselves form a separate word combination, e.g.: yellow beetle (Polymerus vulneratus Pz.) Vad vab 85, brown spruce mustache (Tetropium castaneum L.) Vad vab 157; 2) those whose two secondary marks form a separate word combination that follows the species mark of the main element, e.g.: red clover poppy (Apion apricans Hbst.) Vad vab 179, pine root peel (Agrotis vestigalis Rott.) Vad vab 252; 3) those whose mark, standing next to the main element, forms a separate word combination with it, and the subsequent mark belongs not only to the main element, but to the entire attributive word combination, e.g.: brown forest ant (Formica rufa L.) Vad vab 301, forest saw weaver (Pamphilius silvaticus L.) Vad vab 277, etc. The second type of terms is difficult to avoid, and the first and third types of terms formally coincide with the terms of the variety taxon. In addition, terms of the first type are sometimes converted into terms of the second type if both of their sub-elements refer to the same object, e.g.: cabbage-stemmed hidden-eye (Centhorrhynchus guadridens Panz.) AAŽ 216 — cabbage-stemmed hidden-eye, etc. The lack of the first type of terms is the variation in the order of their stems, e.g.: maple powdery mildew (Phenacoccus aceris Cocc.) Vad kenk 199, but plum powdery mildew (Hyalopterus pruni Geoffr.) Vad vab 70, bell-shaped yellow firefly (Crambus lutellus Schiff.) Vad kenk 10, but coniocleonus glaucus turbatus (Fahr.) Vad vab 184, grey-leaved phytonomus (Phytonomus meles) Vad kenk 43, but grey beetle mildew (Tanymecus palliatus F.) Vad kenk 43, black-leaved brown sawfly (Pristipho1 List based on Vad vab 22-23. 132
ra Geniculata Htg.) Vad kenk but white moth 237, (Argyresthia sorbiella Fr.) What kenk 237 ir t. t. In addition to the commonly used names, there are ir several other names for the species, e.g. (= (Elateridae) What vab 125, L Vab 49, 109, 208, The name of 1 the species is derived from the Latin name of the family, Halictidae. "Dytiscidae". Dusios Gyrinidae. The Trojan War. Dryopidae. "Staphylinidae". Short-winged Pselaphidae. "Scydmaenidae- ". Catopidae. Anisotropic particles. "Scaphidiidae". Orthodontia Orthodontia. Ptiliidae. "Dascillidae". Helotidae. "Eucinetidae". "Lymexylonidae". Melyridae. Lycopersicon lycopersicum. "Heteroceridae". "Throscidae". "Eucnemidae". "Byrrhidae". "Sphaeritidae". Nitrogen Nitrogen. Ophthalmology. Byturidae. Cucurbitaceae. "Phalacrocorax". "Cryptophagidae". Erotica.com. "Lathrididae". "Mycetophagidae". The Colymbiales. Cicero Cicero. "Endomychidae- ". Oedemeridae. The Pythia. "Pyrochromidae". "Anthicidae". Mitravabaliai 00 Aderidae. "Rhipiphoridae". "Mordellidae". Allegro vivace. 1042 - Anthemius II. Netikrastraubliai Total 16 15 7 2 14 346 26 20 17 21 _— Po ro = VD = Wo CN JS) Ln I ND or bd 5) be Ii TE — L — Lo Ur bD D 00 00 4 1 r 42 nr a Įm May FE Ce Er Jankai Jana Janne Janne paini Janie Jima (I) Queens J i SN Jma Jma 821 53 Note. The table is compiled by VAB. L It contains only the most typical beetle families. (= razetvabalis) (Bruchela) L vab 68, tabokinis (= tabakinis) Lind.) Vad vab 89, flavescens (= flavescent) siton (Sitona flavescens) Vad vab ribbed beetle 182, (= (Silpha carinata vab strawberry Hbst.) 133
L strawberry) 88, (Crioceris (= duodecimpunctata L.) Vad kenk žilvytinis 137, žilvitinis) (= leafworm (Phytodecta viminalis L.) L vab birch 152, marshmallow (= marshmallow) (Zephyrus betulae L.) Phytophtho370, ra infestans (= (Phytophthora spp.) ZUF 133, taodeguoci- (= us tailed) (Knocks) AAZ 368, niūravabalis (= niūrniavabalis) (Xylite) L beetle 65, ZvitraZygis (= 2vitriaZygis) (Agonum) L vab 79 ir Mr. Incorrect one-word variants of terms and transformation of compound terms in the register of this article will be provided corrected (such terms are marked with an asterisk). We will not mention completely incorrect nė new terms. II. 1998-1999 Methods of term creation $ 3. When naming species of insects living in Lithuania and other units of systematics, the eye of entomology specialists at present is less and less focused on folk language. į The name of the family is ar quite difficult to find. The most popular ways of creating new words and nouns in the spoken area (according to the distinctive features of insects) now most commonly include the following: 1. Unmotivated but easily identifiable Latin is chosen as the genus name (or latinized) in English spelled term, e.g.: opionas lot. < Apion What vab antofora 179, <lot. Anthophora What vab evatrija 292, <lot. Evatria What vab clitra<lot. 223, Clytra "Who's Who 8". 165, Osmia What vab sitonas 293, lot. < Sitona What vab 181 ir kt For the preparation of specimen dementia This method is not popular at all: we have only a small group of rusiniy terms with the name of the researcher who described the species, e.g. : ar tą Radionov tick (Caloglyphus radionovi Zachr.) AAŽ21, Phocia mite (Related to foxglove Nal. et Thrones.) AAŽ 34, Mayr's tuber (Rhodites mayri Bad.) What pest Schreber's 209, dung beetle (Caccobius schreberi) L.) L Vab 96, Müller's glowworm (Agonum miilleri L.) L Vab 80, Mordvilka beetle (Aphis mordwilkoi Bdrn.) What kenk 231 ir Sir. In other cases, the species mark is usually Lithuanian even when the genus name is internationair l. Lithuanian species marks are very often valuable or semi-valuable in this case, e.g.: violet opium < Apion violaceum Kirby. Vad kenk comma 127, hesperia — Augiades comma L. Strangalia quadrifasciata 269, L. What's going on? 155, — Tychius quinquepunctatus L. What kenk 36 ir Sir. 2. Distinctive of the genus (or some other unit) as a characteristic of a closely related genus (or any other unit). In this case, the new forms are usually: a) ir b) enriched words, e.g. jumper a) (Tetrix)<-dance (Cicindela) Vad vab candle 52, (Stigmella)<—kandis (Gracilaria) Vad kenk eyelid 204, (Psylla)— bluefish (Cimex) ir kt. What vab 63; b) Ziedmusé (Syrphus)<—museum (FLYING) Vad vab vaginal 322, teeth (Coleophora)<kandis (Gracilaria ir kt.) What kenk 139 ir Sir. There are very few productive prepositions used for this purpose: minor prepositions -ukas(-uké), -elis(-elė), -utis(-utė) ir etc. L vab particularly extended the construction of compound terms of this group, e.g.: žygis->puikiažygis (Calosoma), puošniažygis (Carabus), giriažygis (Leistus), akiuotžygis (Elaphrus), rausiažygis (Clivina), Bembidion, woodpecker (Tachyta), common horseshoe (Trechus), common mud-crawler ir (Patrobus), common badger (Badister) etc. L vab tt. 74 Some of these terms are of vague motivation (e.g., horse rider, beard rider, etc.) ir or the first jų elements are derived complex stems, so it is always unhelpful to arbitrarily expand one or another type in terminology. 134
3. The distinctive characteristic of the genus or species is taken as the habitat of the insect, which in most cases coincides with the object of its nutrition. In this case, the genus name is rarely a derivative of suffixes, e.g., Agrotis < soil Vad kenk 271, Byturus < avieté Vad vab 141, Phyllopertha < greek Vad vab 200, Trypodendron < tree Vad vab, and so on. The names of the insect genera in this case are mostly compound words with the second sandi -bebalis (rarely) or with the second sandi -grauZis (-édis) (more often), e.g.: algae beetle (Haliplus) Vad vab 104, triplax (Triplax) Vad vab 142, beaver beetle (Platypsyllus) L vab 37, lyctus (Lyctus) L vab 47, mushroom beetle (Mycetophagus) L vab 58, root beetle (Hepialus) Vad vab 212, pityogen (Pityogenes) Vad vab 193, aclypea (Aclypea) Vad vab 118, laspeyresia (Laspeyresia) Vad vab 222, etc. Species of this type of term are usually named by adjectives with the suffix -inis, -ė, whose tulum in turn is a value or a semi-value, e.g.: agrastinis amaras< Aphis grossulariae Kalt. Vad vab 69, woody Soklys<Cicindela silvatica L. Vad vab 95, livestock walker<-Carabus arvensis Hbst. Vad vab 100, pea-corn <—Bruchus pisorum L. Vad vab 171, lime sphinx <—Mimas tiliae L. Vad vab 246, etc. 4. When the distinctive characteristic of the genus is the various features of the insect body (or part of it), suffixes are used relatively rarely to form new names, for example: kuodas->kuoduotis (Cerura) Vad vab 247, kupra—pakrukas (Raphidia) Vad vab 202, skydas—>skydinukas (Ostama) Vad vab 140. In the terminology of entomological systematics in this case are not common and enriched words, e.g.: pasléptastraublis (Centhorrhynchus) AAZ 214, buoZiaiisiai (Rhapalocera) Vad vab 262 and so on. This feature is not very popular in creating generic terms: (a) nominative adjectives or participles; b) adverbs with the suffix -inis, -¢ and ¢) compound adverbs, e.g. : (a) ribbed hornwort (Rhagium inquisitor L.) Vad vab 154; (b) the common owlhead (Agrotis exelamationis L.) Vad vab 252; (c) long-tailed sphinx (Macroglossum stellata- "rum L.) Vad vab 246 ir pan. A relatively popular distinctive feature of genera and species is the color of the insect's entire body or some of its parts. In this case, the names of the genera are derived from suffixes (a), derived from endings (b) and compound words (c), e.g. : (a) white: Pieris Vad vab 264, bronze: Cetonia Vad vab 200; (b) yellowish—- >Colias Vad vab 265, blueish—>Callophrys Vad vab 268; ¢) white—Thanasimus Vad vab 124, white—Trialeurodes Vad vab 64, etc. This feature is also quite typical of species names, where the points denoting the colour of the whole body are usually represented by jvardZziuotiniai adjectives or adjectives with suffixes -inis, -ė (a), and the colour of individual body parts or organs - by compound adjectives (b), e.g. : (a) green goldeye (Chrysopa adspersa WSm.) Vad vab 204, black-headed shark (Attagenus pellio L.) Vad vab 135, violet-headed shark (Hylurgops palliatus Gyll.) Vad vab 192; (b) yellow-edgesed walker (Nebria livida L.) Vad vab 100, red-headed walker (Triplax russica F.) Vad vab 142, blue-winged walker (Oedipoda coerulescens L.) Vad vab 52, etc. 5. A slightly less common distinctive feature of the insect genus is chosen as a characteristic of human activity. All such terms are made up of figurative person names, e.g.: Ptinus Vad vab 133, Papilionidae Vad vab 263, Necrophorus Vad vab 117, Blastophagus, Mason (Osmia) Vad vab 293 etc. Species names based on this feature are now less common, but in traditional systematic terminology similar terms are often used, e.g.: Ergates faber L. Vad vab 153, Lymantria monacha L. Vad vab 240, Tettigonia cantans Fuessl. Vad vab 49 and so on. 135
III. A register of more characteristic Lithuanian novelties? The waterfall (1) is located on the banks of the rivers and lakes. Two species have been described: blue-footed a. (Elaphrus cupreus Duft.) and green-footed a. (E. riparius L.) L vab. 76—77, Akūtē (2) — silvery-grey ladybird, whose caterpillars damage various forest trees and fruit trees. The species is described from the following subspecies: A. a. aethiopica (L.) 248. Early (2) —Plecoptera Vad vab 23. Apsimétélis (1) — a pest of food, fur, etc. in homes and warehouses. Two species have been described: the common a. (Ptinus fur L.) and the silk-haired a. (Niptus hololeucus Fald.) Vad vab 133—134, Raspberry beetle (2) — a beetle whose larvae live in raspberry flowers and berries. 1999. pp. 141. "A. A. Todorov- ". The larvae of this beetle live under the bark of deciduous trees. 1999. pp. 47. "Lyctus lineris Gz. L vab 47". White-tailed moth (2) — a small, moth-like insect that lives in greenhouses and on trees. Several species have been described: Aleurochiton acerinus Haupt., Trialeurodes vaporarium Westw. L vab 64—65. Bearded walker (1) — small beetle, found in damper places, rot, manure. Two species have been described: Bembidion quadrimaculatum L. and Bembidion lampros Hbst. L vab 77. Bebrivalaiis (1) — Beaver parasite. Described | species: common b. (Platypsyllus castoris Rits.) L vab 37. Beavis (2) — very small insect, living in forest bed, moss, stumps. The following species have been described: Eosentomon transitorum Berl. Vad vab 27. 2016. pp. 202. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z "Raphidia xanthostigma Schum." 1 (1999) - The Fruit of the Loom Vol. Several species have been described: plum b. (Anthaxia nitidula) and others. AAAZ 141. 2) — An insect that lives under the bark and wood of trees. Many species have been described: the great b. «(Chalcophora mariana L.), the common b. (Ancylochira rustica L.) and others. What vab 130—131. Flea beetle (1) — a beetle whose larvae develop under the bark of old birch trees. "Throscus carinifrons Bonv. L vab 49" (PDF). Bronzinuk (2) — greenish beetle of the family Platyhelminthes living on various grasses. The first species described was Cetonia aurata L. Vad vab 200. 2000: 262 (Rhapalocera) Vad vab 262. Sailors* (1)—a family of large and ornate butterflies (Papilionidae) that rarely flap their wings when flying and only float in the air Vad vab 263. Cigar-roller (1) — a beetle whose larvae live in “cigars” twisted from the leaves of trees. Many species have been described: birch c. (Deporans betulae L.), hazel c. (Apoderus coryli L.), poplar c. (Byctiscus populi L.) and others. Vad vab 172—173. 1 (1990) - a non-commercial, non-professional revival of the band. "Atomaria linearis Steph. Vad kenk 73". Fire beetle (1) — family of beetles living in stagnant water, manure, rotting plant residues, etc. Several species have been described: common d. (Hydrons caraloides L.), red-tailed d. (Sphaeridium scarabeoides L.) and others. Vad vab 137. vis (2) —species name: d. haemorrhoidalis (Ancylochira haemorrhoidalis Hbst.) Vad vab 130. Nettle (2) — the unidentified species name of a nettle-larvae lizard (Vanessa urticae L.) Vad vab 266. 2) - an insect whose larvae harm agricultural crops. Many species have been described: 2 (Agrotis exclamationis L.), Ziemkentinis d. (Agrotis segetis Schiff.) and others. Vad kenk Drégnudlis (2) —single-word species name of insects, in cellars, inspections and greenhouses gadinanciy vegetables (Porcellio scaber Latr.) AAZ 17. DulkidgrauZis (1) — a beetle whose larvae live in rotting wood. The following species are described: Pseudocistella cerambycoides L. Vad vab 147. DumbléZygis (1) —a black or dark brown beetle found in wetlands, especially on river and lake shores. 1978: 1st place at the 1978 ISU Grand Prix. (in Russian) 1st place at the 1978 ISU Grand Prix. 1 (1999) - Acoustic Watercolour. Aprašyta | rūšis: upinis d. (Haliplus fluviatilis Anbc.) Vad vab 104. 3°) — a large beetle that lives in open grass and rotting fungi. Several species have been described, including a black-tailed (Necrophorus humator F.) and a black-tailed (N. vespilloides Hbst.) Vad vab 117—118. * Some of the new additions in this register are already included in the 2nd edition of the Contemporary Lithuanian Dictionary (1972). In the Academic Dictionary of Lithuanian Language, volumes 1—10, these new additions (according to letters 4—P) are not yet found. 136
Twenty-- fourth (2) —species name: d. vigintiguatuorpunctata L. What was s \ Bipedal (2) — a whitish insect that lives on the ground, in the woods, under stones. The only known species is Campodea plusiochaeta Silv. Vad vab 28. 1) — a beetle that lives in the wood of sick and withered trees. The only known species is the common bostrych (Bostrychus capucinus L.) Vad vab 131. | Gauravabalis (1) — a beetle that lives under fallen leaves on the edges of forests. 1 species is described: Common lagritsa (Lagria hirta L.) L vab 62. 1) — a herbivorous beetle found in fields and gardens. Two species have been described: the common g. (Ophomus rufipes Deg.) and the sory g. (O. calceatus Duft.) L vab 81. May beetle (1) — crawling beetle, found in spring in pine forests. "Melo proscarabaeus L. Vad vab 146" (PDF). Yellow-leaved (2) —species reference: g. dirvinukas (Rhyacia C-nigrum L.) AAŽ 339. 4 (1999) The White House of the White House Vol. Two species are described: domestic g. (Colias hyale F.) and palinis g. (Colias palaeno L.) Vad vab 265. Yellow spawn (2) — moth, damaging herbaceous plants, as well as raspberries, blackberries. "Black-tailed Triphaena fimbria L. (AAŽ 341)" (PDF). 1) — a beetle that lives in the undergrowth of deciduous and mixed forests and under fallen leaves. 1 species has been described: Leistus ferrugineus L. L vab 76. 1) —a small predatory beetle that lives in wet areas. 1997. pp. 39. "Pselaphus heisei Hbst. L vab 39". 2) The rivers and streams. Two species have been described: Calopterix splendens and Calopterix virgo L. Vad vab 39. Drilling beetle (2) — a beetle that lives in the bark of faded and withered trees. 1 species is described: /apuotinis g. (Eleteroides dermestoides L.) L vab 45. Fungal beetle (1) — a very small beetle, biologically related to fungi. 1 species described: Spruce g. (Mycetophagus piceus F.) L vab 58. Gumbadar (1) — Species reference: g. ulmi (Tetraneura ulmi) Vad vab 68. The tuberous moth (1) is a small insect whose larvae live on plant buds and fruits. Many species have been described: wheat g. (Contarinia tritici Kby.), pea g. (C. pisi Winn.) and others. What vab 311. 1) — small, dark-coloured insect pest. Several species have been described: raspberry g. (Diastrophus rubi Bche.), pink g. (Rhodites rosae L.) and others. What Kenk 206, 209. 2000. pp. 118. "The Blackbird (2) —species description: j. duobkasys (Necrophorus vespilloides Hbst.) Vad vab 118, Capybara (2) —water-living insect". 1 species is described: the common c. (Sialis lutaria) What vab 201. 1 (1990) - A small, water-loving beetle. "Short History of Megerle- 's Helmet (Helmis maugei megerlei Duft.) L vab 37" (PDF). Throscus carinifrons Bonv. L vab 49 (2) — Species name: Throscus carinifrons Bonv. 1 (1999) - A skeleton found in a cave. 1 species is described: Common byrrhus (Byrrhus pilula L.) Vad vab 135. 2) —a small beetle whose caterpillars harm fruit trees and shrubs. Species of kefigs have been described: erskétiné k. (Stigmella anomalella Goeze.), obeliné k. (S. aenella Hein.) and others. AAZ 7-238. 1 (1995) - The Family of the Crimson Tide Vol. Several species have been described: the large fraxin (Hylesinus crenatus L.) Vad kenk 230, the small fraxin (H. fraxini Panz.) Vad kenk 223 and others. 1 (1st ed.). pp. 1. "Family Tree". 2 species have been described: willow (Lamia textor L.), sawbill (Pritonus coriarius L.) Vad vab 154, 158. 1) - a small beetle that lives in the woods and in the woods. 1 species is described: Triplax russica F. Vad vab 142. A small, evening-- flying ladybird whose caterpillars feed on the leaves of fruit trees. Several species have been described: fruit-bearing k. (Lithocolletis blancardella F.) and others. AAŽ 253. The first is the name of the family of the same name (Cleridae- ). 2 species have been described: bee-like (Trichlodes apiarius L.) and common (Thanasimus formicarius L.) Vad vab 124. 1) — small beetle that lives in fungi, sponges. The species is described as: Anisotoma humeralis F. L vab 41. 121. keturiokiataškė (2) —species notation: k. krypūnelis (Hister quadrinotatus Scr.) Vad vab 121. keturiokiataškė (2) —species notation: k. ladybird (Coccinella malagordecimpustulata L.) Vad vab Kifmvabalis (1) —long dark brown beetle, whose larvae live under the bark of rotting birch, pine, oak. "Snowflake (Snowflake)" (feat. Snowflake) – 6:36 "Snowflake" (feat. 2) - Dark brown beetle - pine pest. Two species have been described: Blastophagus piniperda L. and B. minor Hart. Vad vab 191—192. 1999. pp. 152. "C. guttea H. W. Vad kenk 152". 2000) 2000 – The 408th Airborne Infantry Battalion (2000) 2001 – The 408th Airborne Infantry Battalion (Sept. 137
2) A small, black, very hard beetle that lives in grass, rotting plant residues, etc. There are several species described: Hister cadaverinus Hoffm., H. quadrinotatus Scr. Vad vab 121. 1 (1999) The Waterbird. DescriptionSeveral species are known: palustrian hydrangea (Hydraena palustris L.), brown hydrangea (Enochrus frontalis Er.) and others. L vab 84—85. 2 (2000) - a medium-- sized, dark-haired nightingale. 1999. pp. 247. "Cerura bicuspis Bk. Vad vab 247". The buck beetle (1) — a vicious beetle found on the flowers of various plants, on mushrooms and drying tree trunks. The species has been described as: Mordella fasciata Fabr. L vab 64. 2) — an insect whose predatory larvae kill plant pests. Several species have been described: pale-eyed (R. xanthostigma Schum.), thin-nosed (Raphidia ophiopsis L.) Vad vab 202.! The leaf beetle (1) is a flat beetle found on various plants. 1 Species described: 1. (Lebia crux-minor L.) L vab 82. Leaf beetle (2) — a small beetle that mainly harms fodder crops. Several species have been described: alfalfa I. (Phytonomus variabilis Hrbst.), pea I. (Ph. pedestris Payk.) and others. What Kenk 48. Lipstick (1) — Species designation: /. Birch (Megachile centuncularis L.) Vad kenk 147. 1) — the crop bell and the vegetable seed ruining beetle. Several species have been described: common I. (Amara plebeja Gyll.), red-footed I. (Amara aulica Panz.) AAZ 105 and others. 22 (1922) Concerto for Violin and Orchestra No. 2 in D minor, Op. 1 (1990) - A Little Bit of Love feat. Several species have been described: black I. (Longitarsus parvulus Payk.), blue I. (Aphthona enphorbiae Schrnk.) and others. What Kenk 71. 1) —herbivorous beetle, found on the shores of lakes, mud rivers, puddles, wet meadows. 1 species is described: Cane 1. (Cyphon variabilis Thunb.) L vab 44. Bear (2) — a butterfly whose pups grow in thick-haired cocoons. Several species have been described: nettle I. (Spilosoma urticae Esp.), plantar I. (Parasemia plantaginis), pink I. (Arctia caja L.) and others. What vab 237. 1) — a predatory beetle that lives in campsites or in the paths of cineraria. 1999. pp. 142. "Ditoma crenata F. Vad vab 142". Sackworm (1) — a small ladybird whose caterpillars live in sacks made of leaves. Several species have been described, including the oat tree (Incurvaria ochlmanniella Tr.) and others. AAAZ 242. 2) A grey-pink ladybird whose caterpillars live in spider-web bags. Described 1 species: Canephora unicolor Hf. Vad vab 227. Makstikandé (1) —a plant pest whose viSreliai live in makstelése. Several species have been described: Lithocolletis migroscentella Logan., Caleophora cartilaginella F. What Kenk 53. 2000: 2nd in the 2000-2001 UCI ProTour (23rd overall). Margūtis (2) —a medium-- sized drought-- tolerant bird that lives in woodlands and forests. Two species have been described: Zygaena filipendulae L. and Procris statices L. Vad vab 228. 1 (1999) - A 100-year-- old man living in a mud-filled pond. The only known species is the black-tailed shark (Georissus crenulatus (Gossi.) The black beetle (1) is a black beetle that lives in the damp sand of river and lake shores and under rocks. Aprašyta 1 rūšis: geltonkraštis m. (Nebria livida L.) L vab 76. Wood beetle (1) — a beetle whose larvae develop in rotting wood. The species is named after the German botanist Eucnemis capucina Ahrens (L vab 50). Woodpecker (1) — A black, shiny beetle that lives in the paths of the cineraria. The species has been described from 1 specimen: Tachyta nana Gyll. L vab 77. Meédnik (1) — pest of coniferous trees. Several species have been described: oak-like (Xyloterus domesticus L.), striped (Trypodendron lineatum Oliv.) Vad vab 193, non-poreous (Anisandrus dispar Fabr.) Vad kenk 163—164. 1 (1999) The Family of Man Vol. There are several species described: Pachyta quadrimaculata K., Spondylis buprestoides L. Vad vab 155-156. 4) - A blue-colored butterfly pest. Several species have been described: Lycaena icarus Rott. Vad vab 268, Cyaniris ariogalus L. and others. 197. What Kenk 197. Bear (2) — a moth pest whose caterpillars are very hairy. Several species have been described: vengeful m. (Arctia caja L.), winding m. (Spilosoma lubricipeda L.) and others. Vad kenk 192—193. Miltamaris (1) — an aphid that damages plums. (Described 1 species: plum-winged moth (Hyalopterus pruni) Fabr.) 175. What Kenk 175. 2016: The 1000-Year-Old Man: A Memoir of the 1000-Year-Old Man (Sc.D.) Mink-tooth (1) — a small moth pest whose witches eat out mines — cavities of a certain shape. Several species have been described: raspberry m. (Stigmella rubivora Wck.), honeysuckle m. (Lithocolletis nigroscentella Logan.) and others. What Kenk 44, 204. 138
Minefly (1) — a small fly pest whose caterpillars eat mines — cavities of a certain shape. Many species have been described: Agromysa nana Mg., Zirniné m. (Liriomyza congesta Beck.) and others. What Kenk 44. Mithril beetle (1) — small, agile beetle found on various rings. One species is described: the unicorn (Notoxus monoceros L.) L vab 63. Miirininkés (1) — two-word genus name notation: bee m. (Osmia) Vad vab 293. The hidden beetle (2) — small beetle — vegetable pest. Several species have been described: Centorrhynchus rapae Gyll., C. macula —alba Hbst. AAŽ 214. Pest beetle (1) — a beetle that lives in sponges and rotting wood. 1 species has been described: Borovichi p. (Endomychus coccineus L.) L vab 60. Sickle-winged (2) — yellowish-brown-- winged ladybird whose caterpillars are found on birch and alder. 1 species described: birch (Drepana falcataria L.) Vad vab 243. Meadow beetle (1) — a beetle that lives in forests, meadows, field roads. 1 species is described: Badister bipustulatus F. L vab 78. The evil beetle (1) is a predatory beetle that lives in the wet forest bed. "Scydmaenus rufus Miill. L vab 40" (PDF). 2000. pp. 366. "Lepitidia sinapis L.". Pindid beetle (1) — a black beetle whose larvae develop in tree sponges. The species is described from the following species: Black oak (Sfundus dubius Gyll.) Finger-spawner (2) — a small waterfowl, with a thin belly and very long legs. 1 species is described: Pterophorus monodactylus L. Vad vab 231. Pejiiklaiisi (2) — a beetle that lives on the shores of lakes and rivers in the damp sand or mud caves. 1 species is described: Yellow-tailed hornbill (Heterocerus fenestratus Thunb.) L vab 48. Plain beetle (1) — a small beetle found on various flowers. 1 species is described: Olive tree (Olibrus millefolii Pk.) L vab 55. Flatworm (1) — a flat, dark brown beetle that spoils grains. Two species have been described: brown short-eared p. (Laemophloeus ferrugineus Steph.) and surinam p. (Oryzaephilus surinamensis L.) AAŽ 149. Ornamental beetle (1) — a tall non-flying useful beetle found in arable soils, meadows and especially forests. Several species have been described: the large carabus (Carabus coriaceus L.), the garden carabus (Carabus hortensis L.) and others. Bubble beetle (1) — a medium-- sized beetle that lives on grassy and leafy plants. 2 species have been described: the narrow-- bodied p. (Dolychosoma lineare Rossi.) AAŽ 126 and the green p. (Malachius aeneus L.) L vab 46. 1 (1999) Black and White, Vol. 1 species is described: Rhinomacer attelaboides F. L vab 68. 1) — a beetle that lives under the bark and wood of trees. 1 species is described: common p. (Pytho depressus L.) L vab 6l. Red-winged butterfly (2) — a butterfly with red front wings. The species has been described as: Chrysophanus phleas L. Vad vab 268. Red-winged beetle (1) — a beetle that lives in forests on flowers. 1 species is described: Pyrochroa coccinea L. Vad vab 146. Red-tailed beetle (1) — hairy beetle with 2 red spots on the wings, found in sandy areas. Described 1 species: crossed r. (Panagaeus crux major — L.) L Vab 78. Red-footed beetle (1) — a beetle that lives in moist soils, often in mole caves. Described 1 species: turkey r. (Clivina fassor L.) L Vab 77. Ratchet beetle* (1) — a beetle whose larvae live in the flowers and fruits of wild ratchet. DescriptionSpecies: Common ta 1 r. (Bruchela saturalis F.) L Vab 68. 336 (1992) "Symphony No. 2 in D minor, Op. Beetle (1) — a beetle that lives under fallen leaves, stones, moss, etc. Two species have been described: the common s. (Trechus secalis Pk.) and the brown s. (T. quadristriatus Schrk.) L vab 78. Narrow-- billed beetle (1) —a beetle that lives under tree bark, sponges, anthills, etc. The species has been described as: Bitoma crenata F. L vab 58. 2000) 1922 – Sándor Petőfi, Hungarian composer (d. Sietaspainé (2) — two-toed family name note: Tingidae Vad vab 73. (1) a herbivorous beetle containing the poisonous substance cantharidine; used in folk medicine. Described species: Spanish 1 s. (Lytta vesicatoria L.) L Vab 132. Black-tailed beetle (1) — a black (male) or yellowish-brown (female) beetle whose larvae live in dry soils and feed on plant roots. The only known species is the common bison (Dascillus cervinus L.). AAZ 122. Shield beetle (2) — flat beetle that lives under tree bark and in barns. Two species have been described: Mauritanian s. (Tenebroides mauritanicus L.), pink s. (Ostoma ferrugineum L.) Vad vab 140. Sliūiks (1) — a fly whose larvae live in soil and rotting wood. Described 1 species: common s. (Rhagio scolopaceus L.) What vab 318. 139
