scieee Science in your language
[lt] (orig)

Iš Permės archyvo apie K. Būgą

Read accessible full text

Iš Permės archyvo apie K. Būgą

Author: V. Balaišis
Year: 1980
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/1718/1816
1S
LIETUVIY
KALBOTYROS
ISTORIJOS
LIETUVIY
KALBOTYROS
KLAUSIMAI
XX
(1980)
V .
BALAISIS
IS
PERMES
ARCHYVO
APIE
K.
BUGA
K.
Biga
p adéjo
di b i
Pe més
uni e si e e
nuo
pa
jo
iki imo
dienos.
Apie
K.
Bi-
gos
eikla
Siame
uni e si e e
palygin i
maZa
Ziniy.
1978
m.
Pe més
als ybiniame
a -
chy e
as as
ienas
ki as
dokumen as,
lie ian is
jzymuji
lie u iy
kalbininka,
gali
kiek
papildy i
§j
jo
biog a ijos
laiko a pj.
Idéja
s eig i
Pe méje
uni e si e a
iSkilo
jau
XIX
a.
pabaigoje.
Konk e y
s imula
jos
igy endinimui
da é
Pi masis
pasaulinis
ka as.
1916
m.
bu o
kiles
eikalas
e akuo-
i
Ta u
uni e si e a.
Pe més
mies o
aldzia
su iko
ji
p iim i,
a iau,
Rygos
on ui
nusis o éjus,
Sio
uni e si e o
e akuo i
ne eikéjo,
be
idéja
ku i
Pe méje
uni e si e-
a
liko
ak uali.
1916
m.
liepos
12
d.
Minis y
a yba
nusp endé
Cia
js eig i
uni e si e-
a
Impe a o iSkojo
Pe og ado
uni e si e o
pag indu.
1916
m.
spalio
1
d.
i yko
Pe-
og ado
uni e si e o
Pe més
sky iaus
a ida ymas.
Kad ai
bu o
o muojami
i§
Mask-
os,
Ta u,
Kazanés,
No o osijsko
auks yjy
mokykly,
be
pag inda
suda é
Pe og a-
do
uni e si e o
p o eso iai.
|
komandi uojamyjy
a pa
pa eko
i
pas a ojo
uni e si-
e o
p i a docen as
K.
Biga.
Pe més
uni e si e e
i§
p adZiy
eiké
ik
4
akul e ai:
is o ijos
i
ilologijos,
izikos
i
ma ema ikos,
medicinos,
eisés.
K.
Biiga
nuo
pa
pi mos
dienos
di bo
Is o ijos
i
ilologijos
akul e o
lyginamosios
kalbo y os
ka ed oje.
Tuo
me u
akul e e
di bo
9
Filologai.
IS
jy
a po, kaip
pazymima
akul e o
50- ies
me y
jubiliejui
ski ame
s aips-
nyje*,
éliau
i8augo
Zymis
mokslininkai:
L.
Bulacho skis,
S.
Obno skis,
P.
Bogo-
slo skis
i
K.
Biga.
K.
Bigos
eikla
Pe més
uni e si e e
bu o
sékminga.
Jis
oliau
inko
medziaga
lie u iu
kalbos
Zodynui,
manoma,
aSé
A.
P eob aZenskio
e imologinio
usy
kalbos
zodyno
aisymus
i
papildymus,
y inéjo
lie u iy
a miu
ZodZio
galo
one inius
dés-
nius,
p adéjo
da ba
apie
kalbos
elemen y,
ne ekusiy
mo ologinés
eikSmés,
nykima,
pa a%é
s aipsni,,Bal ica
G.
A.
Ilinskio,,P asla y
g ama ikoje“.
Kaip
ma y ii8
1918
—
1919
m.
da bo
uni e si e e
a askai os,
K.
Biga
Gia
aip
pa
inko
medZiaga
e imolo-
giniam
bal y
kalby
Zodynui,
s udija o
sla y
kalby
Ieksikos
j aka bal y
kalboms®.
Pe més
uni e si e e
K.
Biga
dés é
senqjq
sla y
kalba,
lie u iy
kalba,
kalbo y os
i ada
is o ikams,
indoeu opie iy
kalby
lyginamaja
one ika,
ado a o
kalbo y os
i ado
p osemina ui,
dés é
p ak inj
sansk i o
kalbos
ku sa
i
e imologijos
p a ybas,
1
Sios
publikacijos
au o ius
dékingas
Pe més
als ybinio
a chy o
edéjai
M.
A.
Kip ijano ai,
padé-
jusiai
uos
dokumen us
as i
i
leidusiai
jais
pasinaudo i.
?
Tenxeab
M.
A,
uo
ap.
Ocnosnpie
Hayunpie
HanpaBuenua
dunoso muecko o
bakyibTe a
c
1916
no
1966
o.
—
Yuensie
sanucku.
AspiKosHanue.
[lepmp,
1966,
Ne
162.
%
Zinke iéius
Z.,
Kabelka
J.
Kazimie as
Biga.
—
Kn.:
Baga
K.
Rink iniai
a8 ai.
V.,
1958,
.
1,
p.
47-48.
AF
No s
biblio eka
i
s engési
ap ipin i
s uden us
eikiama
li e a ii a,
is
dél o
no -
maliam
da bui
salygu
nebu o.
Tai
ma y i
i§
K.
Bigos
a askai os
i
ix
Pe més
uni e -
si e o
is o inés
apyb aizos?,
Kada
K.
Biiga
p adéjo
ei i
eks ao dina inio
P o eso iaus
pa eigas,
kol
kas
as i
duomeny
nepa yko.
Is o ijos
i
ilologijos
akul e o
Posédyje®,
i ykusiame
1916
m.
spalio
27
d.,
ku
bu o
s a s omas
A.
Voldema o
klausimas
dél
jo
ida binimo
alan-
dininku,
K.
Baga
da
néjo
p o eso iaus
pa eigu.
Be
jau
1917
m.
asa io
20
d.
uni e -
si e o
pe sonalo
sa a¥e®,
skil yje
,,laipsnis
i
pa eigos“,
j aSy a:
»einas
eks ao dina-
inio
p o eso iaus
pa eigas
lyginamosios
kalbo y os
ka ed oje“.
MazZojoje
lie u iSkoje
a ybinéje
enciklopedijoje
(I,
p.
277)
nu odoma,
kad
eks ao dina inio
p o eso iaus
a das
K.
Biigai
su eik as
1918
m.
pa asa j.
;
Galima
p idu i,
kad
K.
Biigos
pa a dé
1918
m.
i
1919
m.
sausio
1
d,
sa aSuose
aSoma
,,Bugas
(Buga)“.
1919
m,
sausio
1
d.
sa aSe
nu odoma
i
K.
Bagos
gy e-
namoji
ie a
Pe méje:
Zaimka,
Mesko o
namas,
14- as
bu as?.
Taj
daba inio
Pe més
uni e si e o
cen inis
pas a as,
s a y as
pi klio
MeSko o
i
1916
m.
a iduo as
is ink as
J.
Ve cho skis,
o
K.
Biga
i
L.
Bulacho skis
ga o
po
iena
balsa’,
1919
m.
asa a
Pe més
uni e si e as
e akuojamas
j
Tomska.
Pe méje
i
mokslo
pe sonalo
pasiliko
ik
ienas
p o eso ius®,
1920
m,
uni e si e as
g a%inamas
i
Pe me.
Tais
pa iais
me ais
K.
Biga
i§
Tomsko
g iz a
j
Lie u a.
[K.
Bigos
1918-1919
m.
da bo
Pe més
uni e si e e
a askai a!]
VU.
2.
9.-opa.
mpod.
K. K.
By a
B
1918-1919
yue6uom
TORY
MUTA
Cleky oule
Kypcp :
1)
APCBHELeEPKOBHOCaBAHCKHH
A3BIK
(06a
nony ogua;
3
"aca
B
Heye10),
2)
aMTOBCKHH
s3BIK
(ocenHee
mloly ojue;
3
yaca
B
Hele),
3)
Beeqenne
B
SASBIKOBENCHHE
JIA
HCTOPHKOB
(BeceHHee
nowly oque;
2
yaca
B
He-
Jemo).
4)
cpasnu enbuaa
cbone uxa
HHOeBponelickux
s3b1KOB
(BeceHHee
nowy oque;
3
4aca
B
Heje.mo),
5)
npocemmnapuii
no
BBEQCHHIO
B
S3bIKOBeyeHMe
juin
Mpociymapnmx
kype
BBEJCHHA
B
ASbIKOBe,eHHe
(oceHHee
no ly oyme;
2
yaca
p
Heles o),
6)
npax ayeckue
3ana ua
no
CaHCKpuTy
(ocenHee
noy ogue;
1
yac
B
Hejles10),
*
Tlepexui
Tocyapc sennp i
yuupepcu e
umenn
A.
M.
Topsxo o.
Hc opuueckui
ouepK.
1916-1966.
Tlepmn,
1966.
®
Pe més
s i ies
als ybinis
a chy as
( oliau
PSVA),
.
180,
a. 1,
b.
521.
°
PSVA,
.
180,
a.
1,
b.
1026,
7?
Ten
pa ,
b.
532.
5
Ten
pa .
*
Tlepmexuii
Ocy
JapcTBeHnp i
YHUBepcHTe ...,
c.
2],
1
A askai a,
asy a
K.
Bagos
anka,
saugoma
Pe més
s i ies
als ybiniame
a chy e
( .
180,
a.
1,
bi
531,
p.
18).
48
7)
3TMMONO MNeCKHe
ynpa xkHeHua
(BeceHHee
momy ogue;
1
uac
B
Hegem o).
Mpak wyeckne
3ana ua
no
caHcKpu y
(uTeHue
mepsoii
KHu n
Pu pega)
3a
OTCYTCTBHEM
CJlylllaTeel
He
CocTOAsHCb.
Yac
sTuMoso MueckHxX
ynpakHeHHii
Obl1
UCOAb3OBaH
Ha
Kypc
cpaBHUTembHO
(POHeETHKU
UHAOeBpoONelicKHX
A3bIKOB,
Ha
MpouTeHHe
KOTOPO O
OKa3aslocb
He-
AOCTATOUHLIX
3
HeeMbHbIX
YaCOB
B
CeMecTp.
Tlen e bHoe
yyacTue
B
IIpOCeMHHapHU
TO
BBeJCHHIO
B
ASbIKOBeJeHHe
NPHHH-
maau
JI,
K.
®uone osa
u
JI.
B.
Noxposcxuii.
Bain
npow e pi
yea
pedepa a
Ha
TeMY
,,MPOMCXO*KMeHHe
C/laBAHCKOTO
CMupaH a
x“.
B
JInu suc uyeckui
Cemmuapuii
B
o ueTHOM
o ly
B
Busy
pac polic Ba
BHyT-
PeHHeTO
KHHAKHOTO
PbIHKa
H
OTCYTCTBHA
CBASM
C
Ba paHHllelo
NOCTYMH/IO
HHYTOXK-
Hoe
KOJIMYeCTBO
KHHT
(30
HasBaHHii).
O
MpaBHAbHbIX
SaHATMAX
JIMHTBHCTHYeCKH-
MH
TIpeAMeTaMH
He
MO JiO
ObiTb
H
peu,
Tak
Kak
B
CemMHHapHH
OTCyTCTBOBA,IO
CoMbILMHCTBO
HeOOxoguMeliuMx
MocoOuli
(coBapeli,
paMMaTuK,
TeKcTOB
u
c pa-
BOUHHKOB).
B
o14eTHoM
o ly
mpogosnkaocb
MHOIO
cOOHpaHHe
MaTepHaJion
Jin
STHMOZIO-
THYeCKO O
CJlOBapA
OaITHHicKHXx
AsbIKoB.
MsyyeH e
WeKCHYeCKO O
BAMAHMA
C a-
BAHCKHX
AZbIKOB
Ha
OaJITHHiCKHe
NOABMHY.10Cb
3HAYMTeIbHO
B epeg.