Dėl LKŽ žodžių „įmislė“ ir „įžaistis“

Dé Il gioco di parole di LKZ per ir giocare asta Ska E a og a 1. La Parola di Dio (LKZ IV 68: - Ehi, Jim. (Orig. (EN) SF. Per l'occasione, ha avuto iš luogo) è stato preso dal racconto dello scrittore didattico Peter (1853). Gomalevskij "Visita al vecchio" Qui du è stato — usato più volte vns. Dgs. ir forme nobiliari: 0 wienok rejk cze pasymyslity, poněvadž cze turem dobrou imysle na pomoci blízkému; Se sei così gentile con le persone, se vuoi aiutare i LE tuoi cari, puoi farlo. = | Ginty buone azioni sawa... (p. 40). La parola è stata šį tradotta in polacco come: ya okasya, t.e. occasione, scusa, occasione. SBE P. La parola "Gomalevskij" ha un — chiaro significato lettone, plg. 10 anni. iémesls prickal®. il tasso; un pretesto»; K. Mühlenbach nel suo dizionario (ME II 44) iš Fonte scritta «Lat i golas Words" indica ancora la forma causale "causa". P. Gomalevskij šį ha usato la parola per fr caso. Durante ne il suo regno prolungato in Latgale, Tlukste, egli, senza dubbio, incontrò be costantemente il lettone, forse lo aveva su imparato. La forma della o parola nel racconto può corrispondere alla ir pronuncia dialettale, poiché molti jo parlanti lettoni della regione pronunciano invece una lunga to ie i ir al posto di stretto é — Bivoce ie (Ruzzite, 1964, p. 273, 281 tt. ). Dopo aver ripristinato į la famosa lingua comune lettone, abbiamo l'iemesle "rimprovero; un pretesto». Anche la parola su iemesls con radice é lunga è paliudata in lettone: ičėmęsis? iš Nero (vedere paragrafo 4.4). ME II 45). Dal momento che il lungo i P. Gomalevskij per lettera del marcatore i (Pg. jo idant ~ ydant), į nella nostra šį lingua la parola dovrebbe essere ripristinata ymieslė, cioè jo in forma dialettale (ma difficilmar ente nella forma comune lettone: iemesle). 2. LCI IV 282 La parola è data per (: giocare a giocare, -ies sf (?) S. Molto. Causa), come mostrato Il file è stato rimosso. iš Emesso negli Stati Uniti S. Voce principale: Storia della Lituania. I polacchi si trasferirono in Lituania. Non può conoscere la calma del gioco, dovrebbe essere to jy molto stanco ora, nelle mine ar I guerrieri di Gudus, ar essi stessi non volevano be iniziare la guerra di lycziaus (Storia della Lituania, 1893, p. 134). La frase citata nel ir manoscritto "Istorijos žemaitiškos" (originale) nel manoscritto della Biblioteca dell'Istituto di Letteratura Lituana è la seguente: Wienog wisso numkarie 16 Lankū ukes, Letuwiu gimines nupi lindoię negal žinote ižasteis (sopra questa parola è spiegato: liczaaus — B. V.) tė iu Rumuma, avevano un ar appartamento grande e stanco ora nelle miniere Il suo nome è un gioco di ar parole con l'espressione non-stop be (non-stop, non-stop, non-stop, non-stop, non-stop). 60). Come vediamo, il significato della causa usato nella parola causa da La scrittura è diversa. Sì, questa parola è scritta ne solo "Nella storia della Žemaitija", ma ir S. Daukanto J. Traduzione in lingua inglese, pp. 10. Js Avevamo un appartamento a Wilteis, nel nord dell'America. (Rubinatio Pezzato Giwenimas, p. 180). Poiché la parola causa è du scritta allo ir ne stesso modo nella stessa opera, non si dovrebbe mettere in dubbio l'esistenza jo dell'immagiir ne grafica. Qualcosa di diverso su Il gioco è basato sulla jo serie di videogiochi precedentemente menzionata. S. Pubblicazioni. to Non è ancora chiaro in che modo Il manoscritto "Storiji žemaitiškos" si è stato šį usato per pubblicare l'opera, ma ar non era, come si è tentato di indovinare, una trascrizione recentemende te rinvenuta jo a Leningrado. (Žilevičius, 1983), dove nella frase citata al posto di questa parola c'è os S ERS ia il genere ([Istorija žemaitiška], p. 116). Il manoscritto utilizzato per la pubblicazione doveva certamente contenere la parola causa. Probabilmente è stato fatto intenzionalmente o involontariamente dagli organizzatori, se non si tratta di un semplice errore di correzione. Pertanto, dovremmo guardare con riserva alla parola "giocare” inclusa nella LCI. Tuttavia, non si dovrebbe fare riferimento agli scritti di S. Daukanto pubblicati in un modo o nell’altro, ma a una fonte autentica più affidabile (e non solo una), che dà la preferenza alla forma con a —causa. La parola causa, come la causa, in origine è probabilmente legata ai verbi žasti, Zosti (Lyberis, 1984, p. 74 ecc.). Per l'azione, cfr. le parole promessa "promessa, parola" e promessa "1. un impegno, una promessa; 2. voto, promessa- ...». i 2 lh EM Bh Tl SEER SE Basso Br Ae FIERE Tų Red ap a atras ec ahs Biruté Vanagiené PE ay Ow 8 RY IRE ERS a AE raggio mi ka CeeCity in Spain ATS Rr GL Miki» ien Lei. - Bene. LETTERATURA "rr Uni Mese Gar wl a e BT TUTTI BRT Si RSE o A SU ne Gen SE [manuscritto] //Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Palermo. F. 1 (SD) 2. [Manuscritto] //Biblioteca Nazionale della Repubblica Italiana, F. 29-1056. Lyberis A. Zad, la parola ir jų Parenti // La cultura del linguaggio. 1984, No. 48. La storia della nū Lituania dai più antichi tempi fino ad oggi Scritto a D. L. K. Gediminas 1850 m. SimanoCity in Italy Daukanto, Plymouth, Regno Unito 1893. T. I. Miilenbacha K. La lingua dei segni. Riga, 1925—1927, TI s&us. Rubinatio Peluzęs Giwenimas iszgėlditas isz Teutonū katbos i Žamaijtiū (manoscritto) //LTSR MA Lietuvių kalbos literatūros instituto biblioteka. ir F. 1(SD)24, Rudzite M. La dialettologia della lingua italiana. Riga, 1964, wl Giardino L. La storia del manoscritto "Žemaitiškas" || Letteratuir ra e arte, 1983, Nov. 19. gn Amici. ey Ancora un'altra parola su Ardea cinerea Te a i ps PE Ee T Il nome dialettale dell'ormai estinto uccello baltico garza /Ardea cinerea/ è riportato nelle opere linguistiche più recenti come segue: lit. gén¥é, gene "Guzzi, guzzi, un tale uccello di palude" (Vanagas, 1981, p. 112), Geshe, Genshe (sen. - Ehi, che succede? ); Gabbiano, gabbiano rosso (Urbutis, 1981, p. 20). Che cosa sono queste opzioni? In quali sistemi linguistici funzionano questi fatti, quale dovrebbe essere la ir norma del linguaggio jų generale? Iš Dalle citazioni qui riportate emerge che gli autori li considerano tutti quasi uguali, così come le miscele usate in vari luoghi. Come indicato dall'articolo della parola genziana LCI III è stato 239, usato dai paludosi K. Pesce (Kvėdarna), A. Juškos (Kaltinėnai), K. Maciaus raštuose, Forma g'ė.n'dž'ę 1958—1976 m. girdėta sakant pačius seniausius Pavandenės, Pajūrio, Kvėdarnos, ryškių, Rietdvo šnektų atstovus, g'č.n'dž'i — nugirsta In Kurščnuose, Saukénuose (Varputėnų k.), Kūrtuvėnuose (C.C.C.) Questi sono gli snickets che į entrano nel vad. la zona di conservazione delle vocali ir assiali accanto alle parole | rgn'ž'i't'eis | ron'ž'i"t'i"s rūn'dž'i-- 'i's ~ rąžyties, b'r'ė.n'e't'e |b'r'ė.n'c't'i ~ brėsti, r'ė.n'č't'čis | r'ė.n'č"'t'i's ~réities, gr'ė.n'č't'ę | gr'eii.čti ~ gręžti che hanno g'ė.n'dž'ę | g'ė.n'dž'i come una cosa scontata. (La gioventù ora non sa più la to parola, a meno che non dica il paragone 2167;r--Dra a EE Taa aa A i ES en REE elniais Sianio TPL LGR oer TL SA LR A | Ef, sia 5 Cy To Villa Eone A