Mūsų miestų vardai

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS, XXXII (1993) BALTIC ONOMASTIQUE ÉTUDES ALEKSANDRAS VANAGAS NOS URBAN Noms En Lituanie, nous pourrions compter aujourd'hui sur les villes, 300 les établissements urbains, po les villes. Il s'agit d'une localité de faible importance. Certains jų ont plusieurs — centaines d'années, d'autres seuleme- — nt quelques dizaines. Certains jų étaient plus importants dans le passé, — d'autres aujourd'hui. Certains jų noms sont anciens, be extrêmement intéressants, souvent très difficiles à expliquer, d'autres ont une — étymologie simple, indéniable et évidente. Il s'agit de l'équivalent de l'oïdium. 60 Il est évident qu'il serait inutile de chercher jų des critères de sélection plus clairs. D'une part, trop peu de noms de villes sont abordés, et d'autre part, cet article n'est qu'une partie d'un travail plus vaste, et les principes de sélection seront abordés à une autre occasion. Il est important de souligner que les noms choisis pour l'étude ne sont pas seulement clairs, mais aussi plus problématiques, d'étymologie et de lieux de travail. 4 (4) ;. C'est l'une des plus anciennes villes de Lituanie. En 1387, la ville est mentionnée comme ville (3; 1)*, et en 1466 comme valsčiumi "Y Ozaumcexroii eorocmu" (8: 83). Elle obtient le droit de Magdebourg en 1581. L'origine du nom de la ville a fait l'objet de plusieurs hypothèses. Par exemple, l'auteur de l'article affirme qu'il s'agit d'une racine de l'alphabet latin. Cependant, c'est une erreur évidente. La racine est sans doute ial-, et non -yt-, suffixe typique de la langue lituanienne. Il n'est pas clair si le nom de la ville provient d'un nom propre ou d'un nom de famille. Le nom de la rivière ou du lac * Alytus n'existe plus. Cependant, il y a une autre rivière qui coule à travers la ville, appelée Alytupi. Le nom de la commune est probablement issu d'un nom de rivière, la Rivière de l'Aiguille. La première et la plus ancienne version du nom de l'île est probablement le nom de l'empereur. Le nom de la ville est probablement dérivé du nom de la rivière. Le nom de la rivière est donc devenu le nom de la ville. Le nom de la ville en lituanien signifie : « la ville de l'eau » en lituanien. : Dysna k., Dūkštas ež. : Dūkštas mstl., Jiesia up. : Jiesid k., Jūodupė up. : Jūodupė k., Néva up. : Nova k., Obelija ei. : Obelija k., Raudonė up. : Raudéné mstl., Rūsnė up. : Sous-sol mst., Rimietisez. : Rimietis k., Sveiitezeris ež. : Šveritežeris mstl., yipine up. : Upyna mstl., Venta up. —Venta mstl., Vištytis ez. : Vištytis mstl. ir kt. ; L'opinion que le sexe antérieur du nom de ir la ville de la rivière était ne Alytus, o Alytaus apskritis (10 : 181), Pendant ce temps, ne peut pas être entièrement confirmé. La vérité, les histoires * Les auteurs sont indiqués ir dans l'ordre suivant : entre parenthèses, le premier chiffre arabe indique le numéro d'ordre de la source de l'auteur dans la liste ar de la littérature, le chiffre romain le numéro du — volume, le deuxième chiffre arabe la page. — 176 Sources L'écriture. Olita, Oruma etc., ir il n'est donc pas impossible que *Alyta į Alytus cuit plus tard (comme le nom de la ville Vilnius a changé į (Villeneuve). Mais, d'autre part, il aurait pu être (bien sûr, dans ce cas) au contraire, ir il est vrai que les noms de lieux prononcés à su la fin -us Sud En Lituanie, ils sont particulièrement fréquents: Le Goûter. Le haut, le bas, le haut-bas. Alovė, Aukštdvarys, Butrimonys, Udrija, Niedūs ež. Différences, différences, différences. Leur tête est pointue, élancée. Saint-Martial-le-Grand. La Fête, la fête. Le Grand, le Petit, l'Oiseau, l'Oiseau. Les noms, les noms, les noms. La chaîne, la chaîne. Série ir etc. Enveloppe (1). Dans un seul XVI a. inventaire, dont une copie a été faite entre 1580 ir 1620 M., la zone mentionnée 3aanmoasenyn (57 : 1, 10). Ją K. Jablonskis (ibid., plus tard 1), d'autres ir auteurs (6 : I 601), "s'est écrasé" į Utilisation de l'alcool. Le village est nommé d'après lui. 1675 m. (6 : I 601; 4:1). * Le nom est composé iš Le préfixe typique des dialectes de Siaurryéiy antair 3aknies liept-. On connaît plus de noms de lieux préfixés, ir mais le plus souvent il s'agit d'hydronymes préfixés: iš Anta-gavė k. Ignalina r. : Gavys ež., Anta-lungis k. Molėtų r. : Longueur de l'étang, m k. Rokiškis r. : Kriauna up., Anta-lamėstė k. Utenos r. : Lamestais ež., Antū-liedė k. Švenčionys r. : Lac de Liedis, Antū-zavė k. Zarasų r. — iš * Anta-zalvė : La vieille, la vieille, la vieille. ir t.t. (9 : 243). Les mots iš communs védiques sont moins nombreux, mais ils se retrouvent. One jų — Le bas-côté r. sud. Nom du village Article détaillé : Pont de ir l'Ancien Pont-Neuf. Apparemment, la colonie Le pont est construit sur le Tibre. Une analogie complète su Anda-ponts seraient Article détaillé : ir Ancien. Ir Dans ce cas, le village s'est apparemment développé à côté du fossé. C'est tout à fait plausible, parce que Il est situé tė à proximité de la cathédrale Saint-Pierre, où il a probablement été édifié. ir C'était il y a longtemps. Le nom de la ville, selon les historiens, aurait eu un autre sens. — Lieptinė (6 : 1601). C'est un nom assez courant, car il est utilisé par d'autres groupes ethniques, comme les Amérindiens. Liepliné pieva Les eaux de pluie. Trinkuškių k.; pieva Alytus vls. Likiskiy k.; Liéptinis pieva Alytus vls. Câbles k. Ariogala (1). L'une des plus anciennes colonies En Lituanie, connu probablement à partir de 1253 m. — Donne-le-lui. Les sources sont principalement mini La terre d'Ariogalo as, à l'époque de Vytautas Ariocarpus divaricatus. 1781 m. La ville a reçu Droits de Magdebourg (6: II 412—413; 55 : 43). C'est un toponyme composé, su formé par la conjonction o ariš ir - C'est tout. Les noms des lieux de résidence de cette activité sont connus ir plus: Baisdgala, Daukšidgala, Dievégala, Eiridgala, Gerdžidgala, Gimbėgala, Saudėgala, Tendžidgala, Vytégala. Jų Deuxième étage -gala kildinamas iš liet. Fin "fin, domaine, bord". Curieusement, une interprétation similaire a été donnée déjà 1873 m. 2005 G. Volovičius "Révision des fusils..." et d ' autres livres d ' actes " Abécélinéje dans la flèche": "Oiipazasa 6e38 8cAxa20 COMNENUS, npoucrodums OME cAedywwuT JMumoscxo—Jlamuiuickuzs ca0682: opacs, apa, ape, 3mo NANUMSE — enewnee, omrpumoe Mecmo (noasna, nez), Java, garbeapox; oms u 2a44C3, 26ACE — KONeYys, OKONENHOCMB, xpail, yzoas. Omcwoda bauncaiiuee snavenue OiipazoAb Mmoxcems bosse — Oyxeasvno: Oaunnidl Koneys, a 63 6oaee WUPOXOMS SHANENUU — XONEYs xaxoz20 Aubo umenus, woewil npuceaoxs Uu m. Non. (93 : 71). Ainsi : Le nom de l'espèce peut signifier la fin d'un âge, la fin d'une période, la 177 fin d'un état. ar On ne sait pas exactement de qui il s'agit, car les premières traces de sa présence sont incertaines. Il est possible que l'on puisse — l'associer à l'arbre. su éras, parce que cette association est contraire à la phonétique (aror-; : 1990-1999 brûlé, voir atteint. ka 1990-1995). Be En conséquence, les inscriptions de — sources ne sont pas uniformes au lieu ousurvient air-. Tissa, la tradition occidentale depuis les premières inscriptions de la diphtongue, semble inconnu: Eregalle 1253 m., Ergalle 1257 m. (55 : 43), Erogel 1294 m. (28 : I “ 158),Erogel 1306 m. (également, 173), Erogeiam 1322 m. (également connu 186), sous le nom d’ Arogel) 1322 m. (également connu 287), sous le nom d’ Erogiln) 1336 ?m. (comme Eroglen) 537), (ten pat, Eragelen 600), 1367 m. (28 : II 89), Eragelen 1370 m. (ten pat, Eragelen 97), 1370 m. (ce lit, Aragel 98), 1377 m. (comme Eroglen) 167), 1248 - M. (comme Eroglen) 513), 1352 m. (comme Eroglen) 516), 1355 m. (comme Eroglen) 521), 1364 m. (comme Eroglen) 541), 1364 m. (comme Eroglen) 549), 1366 m. (comme Eroglen) 557), 1367 m. (comme Eroglen) 559), 1370 m. (comme Eroglen) 569), 1372 m. (ibid., 571), Eroglenses m. (ibid., 579), 1375 Eroglen 1378 m. (ibid., 588), Erogeln 1395 m. (ibid., 676), Erogeln 1394 m. (ibid., 680), Erogeln 1384 m. (ibid., 685), Grogil, Erogel 1377 m. (28: III 106), Erogiln 1405 m. (ibid., 276), etc. Cependant, les sources orientales, peut-être aussi depuis les premières inscriptions, utilisent le plus souvent le genre avec la diphtongue au début du mot : Oiipaxane, Oiipaxase (bien que très proche de Opaxaae) 1466 (8: 75), Boaocms Otiiparxzona 1528 (87: 6), e Otipaxzoae 1572 (65: I 16), om mueyncmea oupaxzoacxozo 1572 (57: 208), eosocmu oupaxzoacxoti 1589 (ibid., 289), wlosczi eyragolskiej 1590 (ibid., 300), oupaxzoacxodr 1593 (ibid., 345), oupaxzoacxodr 1599 (ibid., 507), e Oiipazoascxoll eoaocmu, Oiipazoavcxuil deopeys, 38 Otipazxoav, Otipazoavcxull xocmeas, y Bopaxzoae, Oidpaxzoavexozo, Oilipaxzoavcxas, Olipaxzoan, muegns Elipaxzoavcxud, do Qiipaxzoawn, 38 Oiipaxzoarf, xy Olipaxzoavcxomy, Eiipaxzoavexas, wlosez Eyragolska (35: 208—210). Dans les documents écrits en langues slaves du XVIe siècle, on trouve des genres avec la diphthongation ai-(ei-). La situation est similaire dans la métrique lituanienne : Atipaxzoaa, Atipaxzoay 1580 (94: 209), Raygolg 1550 (ibid., 436), Aupsxzoaa, Aupaxzoay fin XVIIe siècle (ibid., 256), Aupaxzoav, Aupaxzoay fin XVIIe siècle (ibid., 371). Cf. dar: "ciwunowei... eiragolskiej" 1610 m. (70: 58), Diipazosa 1685 m., 1738 m., 1767 m., 1795 m. (21), Ejrogalas parakwijes 1848 m. (89: I 280). En polonais, seul le genre Ejragola (13: II 498; 54: I 65) et en russe Oiipazoaa (93: 71) sont restés en vigueur. En 1848, le genre Aridgala s'est définitivement établi en lituanien, il est difficile de dire — M. Valančius, comme nous l'avons vu, écrit encore Ejrogalas. La liste officielle des noms de lieux de 1925 donne déjà le sexe Ariogalas (33:86). Depuis lors, elle est devenue universelle. Le nom d'Aridagla est écrit avec une double variation : le début du mot e: air a: ai, e: ei. En ce qui concerne les fluctuations de e: a, on peut être d'accord avec K. Böge (2: I 134) que le sexe antérieur était probablement sw e. Ta rod? La tradition d'écriture occidentale précoce, le polonais Ejragola, tend à remplacer le début du mot e par a. L'écriture cyrillique avec oil reflète peut-être une prononciation plus tardive, jeu avec un a au début. On peut trouver des exemples similaires dans 'et:plus, plg. Oiffmapmuuxu (35: 210) —probablement de * Eitartisk-; Le nom de l'espèce est dérivé de l'arabe : العرق : « l'herbe ». Ou encore: 178 Otizoadann greta Eifzoaedanu (95 : 260) — Apparemment, iš * Figaudonys ar pan. Ce serait des suffixes -onys dérivé d'un nom iš composé * Fi-gaudas. Nom actuel du village Eiridgala (C'est le r. cas de l'épithélium.) 1567 m. Enregistré 2 Il est plus (87 : 649). difficile d'expliquer la relation entre le diphtongue eiet le monophtongsu ue a-. e, Comme nous l'avons vu, les be écritures occidentales des exceptions à la Le milieu a. du XIIIe siècle utilise le sexe seulement avec earba a-, oriental o (écrire principalement en — cyrillique) be presque à l'exception de la seule diphtongue ai-, occasionnellement ei-: * Eriogala, Aridgala : * Eiriogala, Airidgala (Le genre de la langue — vivante voir. 2 : III 333). Variante * Erickson a déjà su été mentionné ci-dessus. Le nom du r. village est sans aucun doute authentique. — FEiriégala. Par conséquent, en théorie, le nom Aridgala ancien sexe * Eiriogala est tout à fait possible. Alors, malgré tout, quels sont les sexes — su er-, araou eir-, airest-il antérieur, su vrai? — M. Buga sur affirme to catégoriquement: ” Aupaxzoaa est une créature de l'écrivain russe de sexe lituanien ancien iš Arjagala. Le nom de l'endroit est très difficile à prononcer en russe, car il est très proche de j po r; la prononciae tion du nom de la ville. fe z i s, t.y. lyties arjaperdirbir.as į air’a”... (2 : I 134). De l'avis de cet auteur, "Que certains Lituaniens à la place d'Aridgalas aujourd'hui prononcent Il s'agit d'une œuvre de l'écrivain polonais Stanisław Leszczyński, qui a ir écrit en polonais. (2 : III 333). Cette interprétation semble acceptable. Il semblerait que les Allemands aient utilisé le mot pour désigner les blancs. et (et ai) respectait, par ex. na Zeymen est 1385 m. (28: II 693) — maintenant en Terre, Eykschissken 1384 m. (même, 698) — maintenant Eišiškės, Weyze 1253 m. (même, 136) — maintenant Vaisseau. C'est particulièrement clair dans iš l'orthographe des noms de lieux prussiens en allemand: Eister-flis up. < * Eistr-; Deyme up. — Dame, Neyden up. < * 1, pg. Lieu. Non, je ne sais pas. ir Monsieur. (96 : 128—129). Pensez que les chroniqueurs allemands ont des informations sur L’ariogalas pourrait avoir été iš obtenu par un dialecte lituanien dans lequel le diphtongue ei-, aivirsta monoftong, est également peu probable, en outre, qu’environ L'arrière-plan reste inchangé. Par conséquent, le sexe de la langue vivante d'aujourd'hui L'authenticité de l'Aridgala peut être considérée comme ayant été légitimement modifiée par la suite. iš * Eriogala. Qu'est-ce que la racine *er- (maintenant ou-), incertain. On peut supposer qu'il s'agit d'un personnage de ji fiction. iš Nom actuel Arius en ir particulier Aris. Tad Aridgala ou * Eriogala serait " La fin * d'Ari, la fin d'Éri, la frontière. Il est intéressant de noter que sur Le nom du r. village Il y a une légende qui raconte qu'il y eut un prince. Eirys, o actuelle La fin de l'ère des jo anciennes colonies. En d'autres termes, ir l'Erythrée est un pays d'origine. Aridgalos ir Arbre des sables d'Eiridgala (er-) ir eiraspersonnális származású más hasonlóan ir alakult összetett helynevek su -gal-, par exemple Dauksiégala — iš Daukša, Daūkšas, Daukšijs; Gerdzhidgala — iš Gerdzius; Vytégala — iš Vitas et ir al. (pour plus de détails, voir Ramygala). Baisogala (1). Lieu connu depuis XVIe siècle, quand Sigismond Augustas 1539 m. La paroisse de Baisogalos a attribué des terres (6 : II 432). Les enregistrements historiqueir s, bien que légèrement variés, confirment généralement le sexe de la langue vivante Baisdgala: Botfcaxzoaa 1561—65 m. (2 : 1 251), Boticaxzoatt, Betficazoan, FEoilcaxzoavcxozo, Boiicazoavcxas eorocmo», Boiicazoascxull xocmea (35 : 26), w Boisagole, w Beysagole 1572—1573 m. (57 179 205—206), Bojsagola 1618 m. (21) ir Monsieur. Le nom de J. l'espèce est dérivé du nom de l'endroit, Boa Vista. 1582 m. (35 : 27). Peut-être que ta c'est la même chose Bnisdgala. Mais l'usage du langage vivant de la ir plupart des documents historiques ne suggère pas que les Le baisdgale peut être iš * Vous ar avez voté. » Écriture Boa4:cazoaa, si c'est vraiment le nom de la ville elle-même, c'est to probablement un événementalisme. Le spectacle — est un échec total, un su échec total, un échec o total. iš ir - C'est tout. La deuxième partie de l'épisode — est plus claire. su Goulas "fin, bord" (pour plus de détails, voir. Ramygala). La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'étude de l'équilibre ta entre les différents types d'énergies, dont la plus courante est l'énergie cinétique. . : Daukšė, Daūkšas, Daukšijs; Gerdzhidgala : Gerdžius; Vylégala : T.T.T.T. ir ( Pour plus de détails, voir Ramygala). Cependant, la racine terrifiante des noms personnels, du moins des noms actuels, est inconnue, de sorte que la racine terrifiante peut être dérivée de l'adjectif terrifiant. iš Ainsi, la signification initiale de Baisdegala serait "horreur, lieu d'horreur, terre, périphérie". Cette hypothèse serait confirmée par l'analogie de Ramygala — ce nom de lieu signifiait au début «fin calme, endroit calme» ou autre. Enfin, il existe des cas où la première syllabe des noms de lieu composés avec -gala provient de mots communs, par exemple Lieknagala: lieknas, Žąsūgala: ožys ("l'extrémité d'une oie"), Zvejétgala: žvejėdti, etc. ; Bataiai (3*). La première mention écrite de la localité remonte à la fin du XVe siècle, mais il est probable qu'elle ait été peuplée dès le Moyen Âge. On suppose qu'il est situé à l'emplacement d'une ancienne église. L'église est détruite à plusieurs reprises, notamment en 1305. Les bâtiments actuels ont été construits à leur place. En 1528, Batakiai était déjà le centre de la commune et de la ville. (1: IV 5-71). / Dans les sources, le genre du nom varie: Botoky (carte de la Žemaitija de 1526), Betoki (carte de la Grande-- Duché de Lituanie de 1613), Pottagon (carte de la Prusse de K.Lange de 1669), naan Bomoxs (1855 — plan du village de Batakiai), Bomoxu (plan de Batakiai de 1865) et autres (1: IV 7—24). Cependant, malgré certaines fluctuations dans l'orthographe, le sexe du nom Batakai est probablement primaire, authentique, réel. Le nom de la ville est formé d'un nom propre, de son nom actuel et de son nom de famille. Les noms des lieux de résidence sont en lituanien. caractéristique — cf. 1999 : Le nom d'Alger : le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger, le nom d'Alger. Cette hypothèse est soutenue par le fait qu'il y ait probablement eu un propriétaire de la localité (peut-être même un doge) nommé Botockis. Ce nom Le bouddhisme est un culte du iš sexe. 1 (1994) (en) 1. Le nom de Čekiškė est mentionné pour la première fois (1). relativement tard — 1600 m. Cependant, le village a probablement été fondé bien plus tôt. Se fondant sur 1687 m. Le nom de la ville, qui signifie « village de l'eau » ou « village de 6 l'eau douce » en tchèque, vient de la présence d'une source d'eau douce dans le village. Le nom de la ville vient de l'ancien nom 1542 m. de la région (en tchèque : Český Krumlov, en polonais : Czech Krumłów). jo ar Le nom de l'entreprise. Ce manoir est situé au sud-est į de Points 180 Takiémiuuž m, ruisseau (1 : IV 29). Il est intéressant de noter que Il y a encore un autre village en Lituanie Piktakiemis — Kaišiadorių r. Les œufs sont blancs. Le nombre d'espèces endémiques de l'île est très faible : cf. tableau. k. Vilnius r., Čėkiškis k. Pasvalio r., République tchèque k. Akmenės r., Čekdičiai k. Kelmės r., Cekéliai k. Trakai r., Cekénys !.. Anykščių r., Cėkiškė meža La forêt de l'Eau-de-- Vie, forêt d'Eau-de-Vie. ir kt. Les noms de famille les plus courants sont : iš Chevalier, Chevalière, Chevalier, Chevalier, Chevalier, Chevalier, Chevalier, Chevalier, Chevalier, Chevalier. Ir Le nom de la ville Čėkiškė est aussi probablement d'origine personnelle —de Čėkas, Čėkis ou - C'est bon. Le nom de šį l'espèce est donc inexact. iš En d'autres termes, l'analyse linguistique du toponyme Čėkiškė ne montre pas que le lieu de résidence Le nom de la commune vient de la présence d'un ją moulin à vent. Les autres noms de iš ko famille sont : Chevalier, Chevalière, Chevalier, Chevalier, Chevalier, ir Chevalier, Chevalier, Chevalier. On peut supposer que dans un autre cas, les noms de personnes ayant la racine čekpourraient provenir de l'ethnonyme ček. iš Les noms de famille iš non-baltes sont plus nombreux en Lituanie, ir par exemple : lėnkas ir Lento, tatarique. ir Totorius, vékietis, Allemagne ir Allemagne, ir Allemagne, etc. Il est souligné que les noms des lieux de résidence, su suffixe -issue d'un nom iš personnel composé (noms), il y a des centaines en Lituanie: Antônio k. Ignalina r. : Antanas, Arvidiškė k. Mažeikių r. : Arvydas, Beinoriské k. Šiauliai r. : Beinoris, Buivydiškė k. Šilalės r. : Buivydas, Daūbariškė k. Ignalina r. : Daūbars, ir etc. Darsūniškis (1). Šis La ville de r. Kaišiador- — ys est l'une des plus anciennes colonies En Lithuanie, c'est le cas. Fin du a. XIVe siècle (6 : I 487). Les sources historiques diffèrent de celles actuelles: Dirsunen 1372 m. (28 : II 572), Dirsungen 1375 m. (ten pat, Dirsungen 574), 1375 m. (ten pat, Dyrsungen 576). 1377 m. (Idem, Dirsunen 589), 1381 m. (même, Dirsingen 600), 1379 m. (ibid., Dirsūne 601), 1384 m. (même, Dirsune 688), 1374 m. (28 : III 95), Dirsunenhusen, Dirsunenhus 1381 m. (même, 115). | 10. Thaïlande Ordre de la Croix de Guerre. Différentes sont les inscriptions dans les langues slaves (dans une ba autre langue, le nom de la ville étant écrit dans les langues slaves): į in Dorsunyski 1473 m. (67 : 326), xs Zlopcynuwxams, do Zlopcynuwox 1542 m. or ; 23), dopcynuuicxozo 1582 m. (ten pat, dopcynwcxozo 225), ten pat, 227), 1582 m. Jopcynuwcxuu, Mecmeuxo Jopcynuwacxoe, Borocm Zlopcynuwascxax 1586 m. (ten pat, dopcynuwcxoe, 275—276), dopscynumscxoe, dopcynuwiscxoe 1586 m. (Idem, Zlopcymuwmixu 277-278) m., m., 1582 Hopcynuwicxas 1791 depacasa 1585 m., 1775 m., 1738 m., Žlopcynuwmcxoe cmapocmeo 1786 m. ( 98 : 253), 1873 : La vie d'un 1794 homme, d'Albert Camus, 1760 1873, 1874, 1875. Les différences observées sont de double nature: a) les écritures occidentales utilisent le genre sans le suffixe -isk-, et les écritures orientales avec ce suffixe; b) les écritures occidentales sont généralement * dirsūn-, tandis que l'est — * darsūn-. Comment ces différences sont-elles apparues? L'écriture avec le suffixe -iki et sans lui, semble refléter l'évolution de ce toponyme. Le nom de la ville apparaît d'abord dans les chroniques de l'Ordre des Croisés, mais le nom d'un homme, baron de Vilnius : Dirzsune en 1365 (28: II 551), Dirsumen en 1366 (ibid., 557), filius Dirsunen en 1371 (ibid., 570). En 1372, il est mentionné sous le nom de "terram Dirsunen" — "terre de Dirsun" (ibid., 572) : c'est sans aucun doute Darsūniškis actuel. L'apparition du nom du lieu 181 * Le nom de ar l'homme n'est pas mentionné. Donc, il semble qu'il y ait vraiment eu un nom humain * Dirson. Jo Le nom de la localité devient plus tard: ir "terram Dirsunen” ir en particulier Dirsunenhusen, Dirsunenhus < * Maison de Dirsunen (Voice. Maison, intestin. House "maison, maison, palais") — "La maison de l'arrière-cour". C'est-à-dire, le nom personnel * Le nom du lieu est devenu Dirsun. * Le ar panneau de panneaux. Les genres de l'Ordre des Croisés n'ont pas reçu de chroniques, peut-être parce qu'à l'époque, comme nous l'avons vu, ir encore propriétaire * Le nom de l'endroit n'est pas connu, mais il semble que le nom de la ville ou du village ait été utilisé. Ji apparaît un peu plus tard, lorsque la situation est stabilisée: Dorsuniski 1473 m. Mais le su suffixe -apparaît une ir autre racine: au lieu de dirsdars- — -. Šį La relation est très difficile à expliquer, car il n'y a pas de raisonnabilité. La ir question se pose alors de savoir laquelle de ces racines est la première, la vraie, et laquelle est la seconde, la modifiée. Il est impossible de répondre avec précision. Il existe plusieurs raisons pour lesquelles une racine peut être utilisée. Le nom de l'endroit est probablement issu d'un nom de lieu de l'époque romaine, qui pourrait être le nom d'un ancien lieu de pèlerinage, et qui pourrait être le nom d'un ancien lieu de culte. la racine elle-même dirs-. Enfin, les données de l'encyclopédie lituanienne actuelle confirment davantage la racine dirs-. Le nom de la commune est une référence à l'origine du nom de la commune : le nom de la commune est composé de trois parties : le nom, le lieu et le temps. Les noms propres (personnels ou adjectifs) avec la racine dirsy sont particulièrement nombreux : Dirsūpievis pv. Utena; Dirsbalė pv., bala Pakruojis; Le M.M.S. Kamajai; Le champ de Dirsė Seredžius; Le ballet de l'Amour et de l'Enfer. Il existe également des noms de lieux avec dirs- : Dirsiai k. Šakių r.; La partie V est une partie de l'arc de triomphe. ; C'est le cas de l'étoile K2. ; C'est vrai ! » ↑ cf. Dans les Alpes-Maritimes, les vins de Champagne. La racine du nom est inconnue. / Dievéniskes (1). Il est probable qu'au début du XIVe siècle, il y eut un important fief lituanien de Gedgaudas. Le nom de la commune est mentionné pour la première fois en 1385 sous le nom de « village de Mingalais » (Mingailos kaimo). De 1561 à 1565, il est nommé « maire de la ville ». La ville est mentionnée pour la première fois en 1582 (6-7). Dans les sources historiques, le nom est orthographié de manière assez similaire: Dzevyenyszky en 1471, Dziewienifiki en 1613 (carte de la RDC), Jseeenuwxu en 1864—1865, 1873, 1874, etc. (21). La dénomination officielle de la ville et de son territoire actuel peut être décrite comme étant la suivante. Le nom est probablement d'origine germanique et peut être un dérivé du nom de famille de l'auteur, « Stefan ». Le nom n'a pas été conservé, mais il est très probable qu'il ait existé. Le nom de la commune est cité dans les annales des années 1400. Il s'agit sans aucun doute d'un sexe dialectal (ducté) de * Dievenis. L'existence d'une telle personne n'est donc pas contestée. En plus de tg, il y a plus de noms et de toponymes avec la racine diev-: noms de famille —Dievditis, Diévinas, Dievūlis; noms de lieux —Dievaičiai k. Šakių r., Dievéniai k. Kelmės r., Dievéniskés k. Vilniaus r. Les noms de lieux de résidence, avec le suffixe -iškės dérivés des noms de personne182 s:;, sont particulièrement populaires en Lituanie: Abromic acid k. : Abbé, prêtre de 3 la paroisse. : Alexandre le Grand, roi 4 d'Alexandrie. : Alexandrie, ville de 5 l'Égypte antique. : Les villages de Bagnolet 5 : Bagdonas, Būivydiškės k. : Les villages de l'Aude 2 : Les villages de 3 Daūbaras, Jakūbiškės : Jacob, ir etc. | Garliava (4). Le village a commencé à se développer Au début a. du XIXe siècle, le propriétaire J. Le château d'Auxerre, sur la place de la Nouvelle. Il est nommé Godlewo (5: 1): Godlewo en 1918, Iod4ee0 en 1902 (21). Mais assez tôt, l'option commence à apparaître ir Garliava : Pour le moment... Hé, désolé. — Gorliava nova 1901 m. (102 : 186), Godlewo (Garleva) 1912 m. (21), Garleva 1904 m. (32 : II 27). Liste des villes de Lituanie par nombre d'habitants Le 1925 m. (33 : 65), ji garnison s'enfuit ensuite. Précédent Sexe de Garliava Godlevo a des verbes similaires à la polonaise Les noms des — villages de la ir commune sont des noms de villages polonais. (61 : 299). Il s'agit d'un nom d'origine polonaise. — à gauche. godlo "Herbe, emblème- ", lenk. Nom de famille Godio, Godla. 1.2.1 Sexe Godlevo (prononciation lituanien- * ne, apparemment, Godleva) est devenu Pour des raisons phonétiques, le dernier sexe est — plus facile à prononcer en lituanien. Gelgaudiškis (1). À la fin de l'épisode précédent. XV a. Le château de Skirsnemunė, jusqu'à La fin du XVIe a. siècle est marquée par l'exil. Le nom de la ville est mentionné pour la première fois. 1599 m. (60 : 618). ' Ce sont des suffixes. -le dérivé d'un nom composé. iš Mais on ne sait iš pas quel, c'est-à-dire. Inconnu de quelle manière Le désespéré est devenu Gémeaux. Deux interprétations sont possibles. Le premier — sexe précédent Gedigaudiškis, écrit en slave, apparemment, Gedigoldiški * etc., a été simplement ar recyclé į Gelgaudiškis : * Gedigoldiski > *Gedgoldiski > maintenant. Polonais Le gilet — jaune. Génocide. Cette évolution pourrait avoir été favorisée ir ta par le fait qu'environ XVIIIe a. siècle, po œuvre d'Olivier de Beaumarchais. Gelgudas (60 : 619). Le nom de famille est probablement de sexe féminin. iš * Gélatos. Il semblerait donc que le nom de la ville ait été utilisé plus tôt dans cette région. ir Plg., 1595 m. Le nom de l'espèce est dérivé de l'étymologie latine de la plante : fluvius. Kzeaxzydoeou (57 : 386) — "Janovoi Gelgudovoi ». O Sexes slaves Le gène HLA-B27 est associé à une su réaction auto-antigénique. Cependant, malgré certains arguments possibles už La transformation de l'aiguillon į Le doute demeure. Le plus important est peut-être que Il y a plus de noms de lieux ir de résidence en Lituanie. iš Honte à ar vous. : La honte k. Tauragė r. La Douleur, Éd. k. Raseinių r. Pagojukų ap., Gedgaiūdžiai k. Kretingos r. Chambre à coucher. Comme nous le voyons, ils sont restés tels, leur tronc gedgaudn'a pas changé en gelgaud-. On pourrait deviner, Gedigaudiškis ar ir Il n'y a pas de noms de du famille distincts pour les deux premiers. iš — iš Gedigud, le second — iš Gelgaudas ar Gelgauda. Portail de la géographie Portail de la Gaule (Avec la voyelle conjonctive i) n'a pas survécu dans la langue vivante. Mais connu par plus d'une centaine de noms de famille Honte (34 : I 639). Les données historiques montrent que le nom Gedigold était certainement: Giedigold m., Gedigoldi m., 1434 Gedigoldowicz m., Kzedux1433 1434 183 204»d008uws3 1450 m. (2 : I 226). Il est possible iš que le lieu-dit ait existé au début du Moyen Âge. * Génocide. Plus tard, comme le village allait de pair iš į (60 : 617—622), En particulier, lorsque su cette localité est en quelque sorte liée Gelgudai (Gelgaudai), un nouveau nom de lieu Gelgaudiškis est formé du même — suffixe -un conducteur clair iš La hâte, le désespoir. Cette hypothèse est difficile à confirmer, faute de — documents anciens. O Les suivants sont assez similaires. Par exemple, 1665 m. La vigne de la vigne : la vigne de la vigne. Gielgudyshkakh (57 : 234), do Gielgudyszek (même, 235), w Gielgudyshkakh (même, 240); 1666 m. Le dictionnaire ro de l'inconscient :. Gielgudyskiey (même, 253), w Gielgudyshkakh (même, 255); 1668 m. Article détaillé : Guignol. (même, 269), w Gielgudyshkakh (ibid., leazyduwxu 271); m., m., m., 1666 1699 (98: 189), 1667 etc. 1682 Jiéznas (2). 1492 m. La vallée de Jiezno est ir mentionnée, 1581 m. — Campus (4: II). | Les entrées précédentes sont assez similaires: Alone 221516 m. (99 : 374), 3 Esna 1567 m. (87: 470), Esno 1748 m., Esnencxas eosocms 1873 m., Esno 1874 : 21. | La ville est située sur la rive nord du lac de Jezero, près de la rivière Jezero. Il y avait aussi des prairies, appelées Jiéznis ou Jiézné. On connaît donc les noms de quatre objets : le nom nobiliaire du lac, le lac de Jiézno, le nom du ruisseau, Jiezně, le nom des prairies, Jiěznis ou Jičzně, et le nom de la ville, Jiézn. Il est vrai qu’il y a encore d’autres noms de lieux avec jiezn-, mais ils sont tous secondaires – issus du nom d’une rivière, d’un lac ou d’une ville. Il faut donc établir la relation entre ces quatre noms. Comme les hydronymes sont généralement plus anciens que les noms des lieux d'habitation, on peut supposer que le nom de la ville de Jiėzna provient d'une rivière ou d'un lac, et non l'inverse. Le nom du lac noble Jidzno est le lac de la première composante Jiézno et mies-. Le nom du veau Jiéznas (plus précisément —les verbes de leur dénominateur) sont identiques. Le nom de la ville provient probablement du nom d'un lac, mais non de son nom actuel, mais de l'ancien nom de famille *Jeznas. En effet, le nom de la ville, qui n'a pas de nom de lieu précis, vient du nom d'un lac. Il s'agit d'une forme courante de la langue lituanienne. Plus tard, le nom du lac est devenu le nom de la ville de Jiézno. Le nom de la rivière Jiezněle et de la raisto, le nom de la mare Jiéznis, Jiézné se formeront un peu plus tard, mais aussi, probablement, du nom du lac * Jieznas. L'étymologie du nom de l'île est incertaine, mais l'hypothèse de l'hydronyme *Jeeznas est antérieure à celle de l'oïconime Jiéznas. Le nom de l'espèce est dérivé de l'hébreu : יהוה (YHWH). 610). Jo šaknies jiez-< *iezpriebalsis z gali atitikti liet. ž: *iez-. Cette rivière porte le nom de rivière d'Isère. La racine du nom est donc plus hydronymique (49:135). L'origine du nom de la ville est probablement le nom d'un lac. j Kaišiadorys (3). La ville a commencé à se développer dans la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque la construction de la ligne de chemin de fer Vilnius-Kaunas a commencé en 1862. À proximité de la ville, des maisons de retraite ont été construites pour les ouvriers. La gare ferroviaire est située dans le village. Les Russes l'appelaient « Noir » et « Noir ». Le nom de la station est dérivé de la voie ferrée. 184 Mecmeu“uxa Kpoxunoscxozo 1585 m., mecmeuxy 8 Kporunoecxoms 1585 m. (21), Krokinow 1613 m. (LDK carte), Krakinava 1854 m. Kpaxunoeo 1892 m., Kpaxunoes 1895 m., Kpaxunoso 1915 m. (21). Il semble qu'il y ait ir eu un abus de sexe su minoritaire -él-: nomo a Kpoxunoseavcxoms 1585 m. e noan Kpoxunoeeaazs 1586 m. (idem) : - C'est vrai. - C'est ar bon. Laquelle de ces options = su *craque-* ar *krokinest — un nom plus ancien, primaire, les données des documents historiques ne donnent pas de réponse plus claire, car, comme nous l’avons vu, l’orthographe du nom de la ville varie considérablement. Cependant, il serait raisonnable de penser que le sexe originel était su *krak-, le o genre des documents historiques su *krokyest la représentation régulière de la voyelle courte de la a langue des yeux dans les langues slaves (russe, polonais) voix 0. Excusez-moi. su a (surtout iš des temps plus — récents) c'est probablement un reflet graphique de la prononciation lituanienne. Les enregistrements documenty de l'histoire ne laissent ne aucun doute que le sexe plus âgé était creken-, mais *crakin-* On peut donc dire que le nom de la ville est originaire de l'empereur. * Craquelé. Comme nous l'avons ja vu, les écritures ont utilisé même XX a. Au début de l’année. Cependant, il ne fait aucun doute que XX a. Au début, les autochtones connaissaient déjà le sexe Krekenava; - 6s — comme ça. ją 1904 m. mini Vaižgantas (32 : XI 12). "Lietuvos apgyveiitos vietos" 1925 m. fournit également le sexe krekenava (33 : 157). Alors, comment interpréter la version originale * Craquelé. Sans aucun doute, le tronc est *craque-, o -avd — priesaga. Probablement, il est un suffixe d'origine slave, par lequel su De nombreux noms de lieux ont été donnés à la ville. Les jy — suffixes les plus courants -ava (ou -avas) noms personnels iš védiques: Adomava : Adomašs, Avitanava : Antūnas, Algirdava : Algirdas, Mantvydava : Mašsitvydair t.t. Il est donc tout à fait ir possible que le nom de la ville * Le nom de famille peut être composé su de « A » ou de « A ». iš * Le ar panneau. — plg. Les noms de famille actuels en lituanien Krake, Krakis, Krakijs, kildinamas iš liet. Soja "Le génie noir, le génie à tête rouge; karosas" (34 : I 1063). Le sexe précédent du nom de la ville * Krakinava a changé į l'actuel * Le nom de la commune vient probablement d'un mot germanique ancien qui signifiait « étang », « étang » ou « étang ». analogies de "seulement le lait ar d'une vache en gestation". Krūonis (1). Manoma; 2008-2009 (en millions de dollars des États-Unis) Au temps de l'Empire ottoman La couronne est un ancien domaine du roi. Casimir 1472 m. Il a construit une chapelle. Lieu sélectionné 1613 m. 10. Lituanie La ville — était déjà connue à cette ji époque. La ville a grandi XIX a. (3% II; 4 : II). f Historien M. Balinskis Le village est très ancien, il est mentionné dans les sources jo antiques. Le nom de Nemun Chronus est le même Couronne de (6: I 484). | Iš vérité, identifier les sources Le nom de su la ville n'a pas d'origine romaine. Si entre jy ir S'il y a un lien, il est indirect. Comme on le sait; Ville située sur la rivière, nommée Croix. Le nom de nė la ville vient du nom de la rivière. Donc, d'abord il y avait une o rivière, une ville, bien sûr; Il est apparu plus tard. | En ce qui concerne Tapatinimo de Krionés su Chronus, il y a beaucoup d'incertitudes ici. La rivière est une rivière de faible débit, d'origine glaciaire. jį su Aucune. Be de ce fait, il y a des fumées; montrant que Chronus aurait pu être un ir autre 191. La rivière. Par exemple, dans la chronique de l'Ordre des Croisés "De Borussiae antiquitatibus» écrit: "Est autem Chronus fluvius, qui hodie Pergulus dicitur ». (28 : IV 287) — "Ensuite, il y a une rivière Chronus, qui est maintenant - C'est quoi, ça? (Après — cela, Rivière de l'Est į Baltique). Par conséquent, pour identifier Chronus su En revanche, il n'y a pas de fondation. Les noms de lieux de résidence sont très iš caractéristiques de la langue lituanienne des noms de lieux. Dans ce cas particulier, nous voyons une certaine incohérence : le nom de la rivière Krūonė est féminin et le nom de la ville Kruonis est masculin. Cependant, il n'y a pas de preuve de l'existence d'une telle activité dans la région, et le nom de la localité est probablement une référence à la présence d'une autre activité, la pêche, dans la région. : Alėjai k. Raseinių r., Jūodupė up. : Oui, bien sûr. R. R. Tolkien, Le Livre de l'Enfer. : Vasaknos k. Zarasų r. et autres Ladislas (2). 1532 : Lazdijai devient le siège du duché et de la sénéchaussée (6 : III 476). La ville est fondée par Sigismond Auguste en 1560 et reçoit le droit de Magdebourg en 1597. L'origine du nom n'est pas connue, mais il provient probablement du nom d'une rivière qui traverse le village. Le nom de la rivière fait l'objet de plusieurs hypothèses. Le nom officiel, authentique, familier et vivant de la rivière est Raiš-upis (elle se jette dans le lac Rimietis). Le nom de la ville n'a pas été choisi par hasard. Mais ici, il est possible, bien que avec des doutes, une telle histoire. Le nom de la rivière Raiš-upis peut provenir du genre antérieur *Reiš-upis, car dans ce dialecte, le rai se transforme en rai (par exemple, il faut — dans raikia) en raison de la solidification de l'accent consonantique r. La racine *reista peut aussi être une racine postérieure, légèrement érodée, de *reis-. Cette racine *reis serait la base pour considérer que le mot est jotvingien et lié au mot prussien *reis ou *raisas « noix » (17: I 261), bien que le mot prussien « pur » soit un terme général. *reisis ou * reisas n'a pas survécu, mais on le retrouve dans le nom composé buccareisis (* buka-reisis) "noix de hêtre, noix de hêtre" (18: II 262). Il existe également des dialectes de la langue lituanienne, dont le plus connu est le lituanien du sud, qui est une variante de la langue lituanienne. Série : Pg. pr. gaylis "blanc"; Chersna up. Calgary : Pg. pr. cerise "noir"; Linde vers le haut. Lazuli : Lazuli. pr. lindan "vallée, clôture"; Étoile de l'Est. Seine-et-- Marne. pr. statue "pierre", etc. C'est ainsi que l'expression de la racine a une base assez solide. Le nom de la rivière peut être un nom de famille, un nom de lieu, un nom de lieu-dit ou un nom de lieu-dit. Au fil du temps, comme c'est souvent le cas, le nom composé s'est développé en un seul mot: *Reisupis, qui a ensuite changé en *Raisupis, qui a reçu le nom actuel de Raišupis. Par exemple, *reisis ou *reisas a la même racine que lit. rteš-utas, qui est prolytes iš *Reis-out. O Les noix, comme nous le savons, poussent sur les noisettes. Nous ir arrivons donc à la conclusion, c'est-à-dire. Nous pouvons lier la racine. *Voyage- (*rais-, raiš-) su nom de la ville Le lavoir de La Chapelle. La chose la plus importante ici est que le nom de la rivière Le raise-up a des variantes Lazda ir Lazdija. Cependant, ces noms ne sont que des références, et le nom de iš la ville est uniquement un nom de lieu. Donc, quelque chose d'un mot génial da *reisis ar * Le voyage lituanien a été traduit si près — *Reisupis est apparu Lazda bei Lazdija. O iš Le nom de la ville vient du nom de la rivière ir 192 Lazdija. Les noms de lieux d’habitation sont assez souvent faits au pluriel des iš noms de rivières et de lacs en lituanien: Le haut. : La Salle, Salle de la Salle. : M. de La Salle, La vie de l'évêque. : Mstislav Mstislav. ir t.t. Si c'était le cas, nous aurions l'un iš des cas les plus ir intéressants et uniques d'interférence entre les langues ir lituaniennes et les langues — baltes, plus précisément le lituanien de la langue balte. — iš į Cette interprétation n'est possible qu'en situation de bilinguisme. Il s'agit d'un langage de composition simple, facile à apprendre et à utiliser, souvent utilisé dans les études linguistiques. Sinon, la traduction — sémantique ir serait — impossible. Lentvaris (1). 1596 m. Il s'agit d'un avion de ligne (low cost). Le village a commencé à croître 1861—1862 m. après la construction de la ligne de chemin de fer Saint-Pétersbourg — Varsovie (4 : II). Le nom actuel de la commune est probablement issu d'un nom plus ancien, plus ancien, iš plus ancien. Au début, il s'agissait probablement d'un ancien château, le château d'Auxerre. Jlumoeapuwxu, Lituanie 1639 m. (110 : 268—269), od Farmhouse Lentworyszek 1758 m. (21). Portail de la ville de Vilnius J. Juršts souligne que Les a. documents XVII-XVIII prédominent le su suffixe de sexe -išk-: Jlenmeapuwuxu, Janmeapuwxu, Jlumosapuiuixu, Jumasopuwxu, Litwaryszki, Littowaryszki, Littaworyszki (107 : 30), Laniwaryszki 1744 m. (111 : 86). D'autre part, il est clair ir que XVIII déjà a. rencontré l'autre sexe — su Suffixe slave - voici: Lantworowo 1784 m. (108). Plus ši tard, le sexe prend effet: JJandeopoeo 1874 m., Jlanudeopoeo 1895 m., Jlandeoposo 1905 m., Lentvarova 1908 m. (21). Le sexe officiel de la langue polonaise était Landwardw. Donc, pendant un certain temps, les variantes de nom su - Sortez. ir su -ov-, apparemment, en compétition. Il est certain que le genre actuel de la langue lituanienne Leur œuvre est un recueil de poèmes iš tardifs. Monsieur ar Landwaréw. Constatant que les genres antérieurs du nom étaient suffixes su -isk-, il faut savoir quel est le plus vrai tronc, parce que, comme nous l'avons vu, il y a ir *lentvor-, ir *litovar-. Il semble que le plus ancien est su *litovarar pan. (107 : 30). C'est un tronc de nom propre, tų lié à su Le nom de la famille est dérivé de l'anthroponyme eradhtxa XV ayyxuil huxugop... nodcxapbuil naw. Heawxo Jlumasop Bozdanoeus Xpe6moausa 1487 m.; namecmnuxs Ymenacxiii, nans Jlumaeops Xpe6smoeuss 1487 m.; Autres inscriptions: Jumaeop, Jumasops, aumaeops, Jlumaeopy, Jlumaeapoes tous — iš XV a. Fin de l ' exercice (109 : I 549), Jumoeaps 1507 m. (99 : 555), Nom Jumasopose 1507 m. (99 : 565), nano Jlumaeopoearw about 1514 m. (99 : 843), nano JTumasoposyw 1516 m. (99 : 868), nany Jlumaeopy 1516 m. (99 : 869), nana Jumasaposee, naws JIumaeops 1516 m. (99 : 820), nans Jumasops à propos 1516 m. (99 : 874). Il y a donc eu au nom de l'homme *Litovaras ar pan. Comme nous le voyons, le toponyme * Littérature ir lituanienne * Le tronc de lithophane est absolument identique: *litovar-. Par conséquent, il est raisonnable de prétendre que le toponyme * Les lithographies sont des affixes. Dérivé du nom iš de personne * Littérature. Sexe Jlenmeapuwxu, Jlaumeapuwmixu ir pan. sont probablement contaminants iš Landwardw ar pan. ir * Littérature. Linkuva (3%). Début du a. XVIe siècle Linkuva — est déjà un manoir, 1584 m. — Ville (4 : II). Son nom est mentionné pour la première fois en 1000. 1371 m. Chronique de la Livonie. 193 — Chronolo- (28 : 99). Si gies Portail de la médecine Linkuva écrit encore quelques fois: Linkowe 1372 m. (ce pat, Liens 101), externes) 1377 m. (Voir aussi : Liste des 115). communes du département de l'Aisne). xy JJunxoey, deopa Jluūnxoscxoz2o 1565 m. (57 : 160), Mods Jlunxososms 1594 m. (également, Jfunxoecxiti 361), goaveapxs XVI a. (35 : 169), Linkawa, Linkawos 1848 m. (8¢ : I 119), Liūkava 1904 m. (32 : XI 13). Notes (en particulier Le nom de l'espèce est une référence à l'ancien nom de la famille, les Ligustriformes. , Ji Connu ne seulemeiš nt par les écrits, mais a survécu jusqu'à nos jours dans la langue vivante. Quand avoir des relations sexuelles Le lien est difficile à déterminer. Comme nous l'avons vu, 1904 m. Vaižgantas a encore écrit Linkava. La liste officielle des noms de lieux d'avant-guerre "Lieux habités de Lituanie" fournit déjà le sexe Linkuva (33 : 306). Depuis to lors, il s'est généralisé dans le langage courant. Be Nom de la ville Le village est également connu sous le nom d'Ain-el-Aïd (Aïn-el-Aïd- ). Il a également été nommé « président de l'Association des architectes de la ville de Lyon » (1971) et « président de l'Association des architectes de la ville de Lyon » (1972). En outre, les tracteurs aps. La Croix-Rousse. Avant la guerre, il y avait un petit village de Linkuva. Le nom de l'espèce est un diminutif de l'allemand Linke (ou Linke). Le bourg est situé sur la voie d'accès : la Ligne de l'Ouest. Le cancer de l'œil gauche. int. ; Linkava vers le haut. Raseiniai, Lenkelių k. Vietovardis Linkava (ir panašūs) yra su priesaga -ava sudarytas iš liet. linkis, liūkis "dauba, slėnis; légère intrusion d'une zone d'eau dans la terre, la baie; pivot, courbe, "linkit" ou similaire. La Légion d'honneur (2). Il s'agit d'un lieu de chasse et de repos, appelé le « chapiteau ». C'est à cette époque qu'est fondé le village de Saint-Martin-de-Belleville (décédé en 1730). Le droit de Magdebourg lui est accordé en 719 (60 : 564-565). Le nom de la ville vient de celui de Louis le Grand (60 : 564 ; 6 : III 202). Tai būtų slaviškos kilmės priesagos -avas vedinys iš asmenvardžio Liūdvikas (kaip Aleksandravas, Endriejūvas, Jokūbūvas ir pan.). On ne sait pas pourquoi il a été nommé « Ludwig » et non « Ludwig ». Le nom de la ville est probablement issu du nom d'un ancien seigneur de la région, Ludovicus, qui aurait donné son nom à la ville de Ludovicum. C'est un nom assez rare, car le nom de la ville, qui est le même que celui de l'actuel village de Saint-Laurent-de-la-Salanque, n'a jamais été utilisé. C'est le cas de l'église Saint-Martin et d'autres églises de la paroisse de Saint-Martin-de-Belleville. le nom du village Jliodeuxoeo en 1901 et, en même temps, le nom de la ville Jlodeumoas (21). Les deux noms ne sont pas confondus. Par conséquent, considérer que * Le nom de Ludovico est devenu Ludovico, mais il n'y a pas d'origine précise. Quoi qu'il en soit, selon nos données, les enregistrements su k (* (Ludwigsbuar rg.) Inconnue. Il semblerait qu'en créant le nom de la ville, Ludwig Patz ait agi de sa propre — façon, en créant simplement le nom qu'il voulait, comme il l'aimait. Prénom du modèle plus suffixe - les vaches ont profité "créativement". O, Par exemple, 1744 m. Article détaillé : Liste des communes de la Loire-Atlantique. (111 : 185). Maišiagala (1). Très vieux village, mentionné XIII a. Le nom de la ville ayant été utilisé à plusieurs reprises dans l'Histoire, il est souvent associé au nom d'un personnage historique. : Mitczegale 1254 m. (28 : II 137), Nitczegale 1254 m. (le début du mot n est à sa place ici m — Voir rubrique 4.2. 106 : 36), Meyszegale 1364 m. (28: III 595), Meisegale 1365 m. (même, II 86), Masgallen 1366 194 m. (idem, Maisegal 553), 1385 m. (Ce même, Meysegaln 693), 1385 m. (ce lit, Meysegallen 694), 1385 m. (le même), Meisegal 1385 m. (ten pat, off 696), Maysegayl 1385 m. (même, Meisegaln 694), 1385 m. (ten pat, Meyschegallen 695), 1387 m. (Ce même, Meisegalle 633), 1390 m. (ten pat, Misegallen 639), 1390 m. (même, Maysigal 642), 1390 m. (ibid., III 162), Meisschengallen 1390 m. (même, II 641) y Moitiuorxzone 1442 m. (8 : 120), Y Moitwoxzoae 1442 m. (même, 121), y Moitiuroxzore XV a. (même, 186), es Moinuaxzouzre 1486 m. (même, 240), es Moituoxzoae 1487—1489 m. (même, 266), es Moiwoxzoae 1490 m. (même, 314), Y Moitwaxzoacxoil @oaocmu 1475 m. (même, 57), y Moihwoxzore 1442 m. (même, 120), cs xopsuoms Moiiuoxzosscxuzs XV a. (même, 184), 38 Kopuoms Moltwoxzoacxurs 1487—1489 m. (même, 251), do Moinuoxzoan à propos 1514 m. (99 : 183), 3 Moitwaxzoan à propos XVIe a. siècle. (62 : 674), do Moinuaxzoam 1564 m. (même, 762), do Motuaxzoan 1564 m. (même, 766), 3 Moiiwaxzoas about 1564 m. (Ce pat, dambrowy 783), moyszagolskie terres 1554 m. (57 : 80), od moyszagolskich 1554 m. (même, 63) ir t.t. Le sexe est définitivement établi en polonais Maïakovski, Russie. Meinuazoaa. Les enregistrements des documents historiques, ir bien que légèrement variés, mais généralement le sexe officiel actuel Mdiagonale reflète assez précisément (en particulier Chroniques de l'Ordre Maizena, maizena, ir maizena. ). Par conséquent, pour le nom officiel de ces jours Il n'y a aucun doute. Il est vrai que la langue vivante jį connaît ir notre époque (environ (Géométrie, ir géométrie spatiale). 1. Nom Mdisiagala est un mélange de su racines composé, a fait par une iš voyelle conjonctive. ir -gal-: plg. mais Eiriūgala, Lieknagala, Néciagala, Tarnagala, Zvanagala (Pour les noms de lieux similaires ir sur sando -pour plus de détails, voir Ramygala). L'origine de la première église n'est pas claire. On peut supposer qu'il jį s'agit d'un nom d'origine germanique. Vrai, prénom (nom actuel) * Sacs et ar sacs à main Inconnue. Cependant, East 1. Lituanie (Sixième édition.) Le nom de famille est enregistré à notre époque (34 : II 134). Il peut s'agir de suffixes mineurs -el vezenys iš * Sacs et ar sacs à main La signification originale du nom de famille Mdisiagala dans ce cas serait "*Extrémité du sac, ar bord", etc. Article détaillé : Doubs. — "Daukšio galas", Nėciagala — "Nėcio ar Nėciaus galas”, Stavarygala — "La fin de la tige", ir etc. Marijampolė (1). C'est une ville relativement ancienne. Il est estimé que jusqu'à Au XVIe a. siècle, les colons ont commencé à s'installer į dans les forêts environnantes. XVI a. La colonisation pourrait être accélérée par l'invasion russe į Lietuvą 1655 m. Les réfugiés russes ont trouvé refuge dans les forêts de Suduva. Ces réfugiés sur la rivière Šešupe ont fondé Pasheshupio (ar Le village est mentionné pour la première fois. 1667 m. La liste des impôts sur la fortune. 1717 m. Netokaili mo établi Kvietiškio manoir, près de; Et la ville s'est rapidement développée. La propriété appartient à la famille de l'architecte, qui en est l'initiateur. ir Municipalité de Mariupol J. La place de Basanavičius est presque à l'endroit où il était Le village est rattaché à : La vieille dame. Il n'aime pas le nom de la ville, qui lui semble ir trop vieux. Ce nom est mentionné pour la première fois 1736 m. Depuis le to temps Le nom de l'auteur des iš documents disparaît. À proximité de la ville, une autre ville s'est développée. 1750 m. La comtesse Marie-Antoinette de Bourbon-- iš Parma, épouse du roi 195 d'Espagne, est la ir première reine d'Espagne. ir Le monastère a construit une église et un monastère. Les moines marionnettes ont commencé à se former ici, d'où leur nom. Marijampolė (C'est la première fois qu'il est mentionné sous ce 1756 nom.) 1792 m. Stanislas Auguste a donné La ville de Marseille lui a décerné le ir titre de ville honorifique. su C' est comme ça que ça commence à prendre racine. La ville de Mariupol, complètement déplacée Le nom de Starbuck. Ainsi : Mariupol est composé de deux villages — Stara Polana ir Composition — de Mariampol (6 : III 149—151; 3 : II). Iš Des histoires ir de croissance urbaine se dévoilent. ir jo L'origine du nom est — plus artificielle, le nom du livre, composé du nom de iš l'ordre des moines mariers ir -Polo. * La langue lituanienne est très proche de la langue polonaise. į Marie-Madeleine. Les noms de lieux de résidence dont le deuxième son est -polyarthrite rhumatoïde, ou -polis, connu en Lituanie plusieurs dizaines. Jų Origine hétérogène. Mais il ne fait aucun doute que la deuxième jų partie de la -pole, -polis peut être dérivé du nom grec polis iš "ville, château". Il s'agit d'une œuvre d'art représentant des personnages, des objets ou des objets d'art en forme d'animaux. En Europe, il a longtemps été utilisé pour la fabrication d'objets d'art. Le nom de la ville est probablement issu de l'ancien nom de la ville de Mariupol, qui signifie « ville des marionnettes ». Le second, le -polė, est lié au grec polis avec la terminaison -ė, car il n'y a pas de lien plus clair entre les toponymes avec -polė, -polis avec les terminaisons -ė, -i et l'origine de ces sands. Par exemple, les noms de lieux Bagnapolis, Koncepėlis, Krasnopolis, Pūstūpolis ont le second suffixe -polis, qui n'est probablement pas dérivé du grec polis « ville », mais du polonais, une langue slave. pole, rus., brus. noae "terre". La sémantique de ces toponymes montre que c'est exactement ce qui s'est passé : leurs premières formes bagn-, konc-, krasn-, pūstyra proviennent de mots communs : des slavismes lituaniens, par exemple bagna « boue », pusias « vide », ou simplement des mots slaves correspondants (polonais bagno, russe, brus. bazna ; polonais koniec, russe xončų ; brus. rkpacnbt, russe xpacnbtiū ; brus. shungu, russe nycmotl). Ainsi, disons, Bagnapolis est « champ visqueux et humide », Pustapolis est « champ vide », etc. En général, on peut dire que dans les cas où le premier verbe des toponymes avec -poła, -polis peut être considéré comme provenant d'un mot commun, les second verbe -poła, -polis sont considérés presque sans exception comme des slavismes (en polonais pole, brus., rus. noze). En revanche, lorsque le premier verbe de tels toponymes provient d'un mot propre (généralement un nom personnel), leur deuxième verbe -polė, -polis peut généralement être associé au grec polis. Il n'y a donc pas de lien direct entre l'origine et l'usage. Par exemple, Andpolé et Andpolis : leur terminaison est différente, mais le premier son provient probablement du nom personnel Anna. Ou encore: Jandpolé et Janapolis —de Jonas. Le nom de la ville de Mariupol vient du grec ancien polis, « ville des marionnettes ». Il y a cependant un "mais". Le nom de la commune a été changé en 1999 en « Village de la Préhistoire » (Village de l'Antiquité). Le nom de la commune vient de deux mots slaves : « stara » (ancien) et « polje » (champ). Ainsi, lorsque le nom de Starapolé a été changé en Marijampolė, la deuxième partie de l'ancien nom -polė a pu être transplantée mécaniquement dans le nouveau nom de Marijampolė. Bien qu'il soit encore plus probable que les marionnettes eux-mêmes ou leurs mécènes ont délibérément créé un nouveau, le nom 196 préféré traiter comme "La ville des marionnettes", o ne Le champ de la marionnette. Merkinė (2). C'est l'un des plus anciens villages de Lituanie. Il est mentionné pour la première 1377 fois lorsque les croisés dévastèrent le château de Merkinė. (6 : I 430). La marque que nous trouvons 1551 m. Liste des villes de Lituanie. Sigismond Auguste de Hongrie 1556 m. La ville reçoit le droit de Magdebourg. À partir de XVI a. minimum Portail de l’Antiquiir té Portail de la Grèce antique (3 : II). Les anciennes mentions du nom dans les documents historiques sont assez similaires: Marken 1377 m. (28 : II 584), Pilule de marque 1377 m. (Aussi, cette 587; inscription montre clairement que Fin du a. XIVe siècle Le château était alors en ruine. 1393 m. (comme, Merkin 653), 1384 m. (ten pat, Marques 689), 1384 m. (comme, Merkin 690), 1384 m. (ten pat, Marques 691), 1385 m. (même, 696, 697, 698), Marques 1387 m. (ten pat, Merkinpille 699), 1391 m. (28 : III 176), Merkin 1395 m. (même, 191, 264), Merkyn 1394 m. (de même, "L'origine 627). du nom est claire, ce sont — des suffixes -iné dérivé du iš nom de la rivière - C'est marrant. On connaît plus de noms de lieux de résidence de ce genre en lituanien: ir Ils ne diminuent pas. : La tête en l'air, la tête en l'air. : Dabrupiné k. R. de la Croix-Rousse. : Kiemsrulinė k. Panevėžys r. (41 : 202). Molėtai (1). Le nom est mentionné pour la première fois. 1387 m. La lettre de Jogaila te Le baptême de l'évêque de Vilnius ir A l'occasion de la fondation de l'évêché de Vilnius: "... nous offrons une donation ir perpétuelle et irrévocable à cette église, à son évêque, qui ir sera, notre Le château de Tauragė su et la zone environnante ir Labanoro ir Priez pour les villages ». Ainsi : Fin du a. XIVe siècle Le village était encore un village. 1492 m. Le prince Alexandre a approuvé la šį donation. Les évêques de Vilna appartenaient à Molėtai jusqu'à XVIII a. (6 : II 42). Avant la guerre, c'était le centre de Valais. L'origine du nom n'est pas tout à fait claire. Il peut s'agir d'un nom propre, mais aussi d'un nom de iš famille. * Molétas ar pan. Inconnu. Nom actuel Moleta (connu iš Douze ir Le village est probablement un hameau. iš Mélisse. Tad L'origine de ces noms est iš difficile à prouver. Peut-être le nom le plus crédible Le mot est dérivé su du mot latin molluscus, « mollusque », « mollusque », « mollusque ». "champ argileux, terre argileusar e" et ainsi de suite. Be Pour cela, le mot générique molétas peut encore signifier ir "couleur de l'argile, brunâtre". Ainsi, les noms de tų lieu formés iš du mot molétas, -a, la signification initiale ne pouvait ne être que "molingas", mais ir "couleur de la terre". Le village est entouré de montagnes : le Mont-de-la-Croix, le Mont-de-la-Croix-Nord, le Mont-de-la-Croix-Sud. Cette hypothèse est confirmée par: Molchi-montagne serait "Montagar ne de couleur d'argile o argileuse- — ", Molėtai simplement ar "champs d'argile" et ainsi de suite. ; Nemenčinė (2). L'ancien village est détruit. 1338 m. (4 : II). Tout d'abord, — sur le sexe lui-même. Auparavant, il y avait des notes. su -ines, par S. exemple, Gimžausko: "Comme gi c'est étrange « La langue maternelle »,. (6 : I 182), Nemenčinė 1908 m. "Espoir" (21). Article détaillé : Histoire de la Nouvelle-Calédonie. 1486 m. (67 : 407), Nemyenchina 1501 m. (ten pat, Hemenvunscxoe 617), eorocmu, Hemenswune y 1460 m. (8 : 20), y Ici-bas, y ici-bas, y ici-bas, ici-bas. 197. Mensuunsckxoēf eomocmu (par ailleurs, Hemenuuncxoe 23), sosocmu 1495 m. (dans le même lit, 611), deopa Hemenuuncxozo 1514 m. (99 : 117), Hemenwuncxoe eoaocmu 1516 m. (ibid., p. 407). Plusieurs fois le nom mini 1554 m. Nemenčinės ir Les VLS. Inventaire : do Niemgczyna (57 : 37), do Niemenczyna (même, 38), z Niemenczyna (même, 40), od Nemericzyny (même, 52), do Niemenczyny (même, 54), od Niemgczyny (même, 79), od Niemenczyna, - od Nemęczyna (même, 80), od Niemgczyna (ibid., Autres 83). notes: Bs Ici. 1523 m. (82: 150), 3 Hemenvuna 1567 m. (87 : 449, 547), 3 A partir d'ici 1567 m. (ibid., Hemenuuncxas 561), 1566 m. (62 : 882), Hemensunos 1567 m. (87 : 503), Hemenuuns 1678 m. (98 : 491), du nom - Portail de 1629 m. (70 : 110), l’Allemagne Portail de la justice Jencmieniszek, alias Niemienczyna 1629 m. (ten pat, 329), Niemenczynensis 1744 m. (111: 40), Niemeczyn 1744 m. (ten pat, 174), upes m-xo Hemenwuna 1822 m. (65: III 59), Hemenvune 1829 m. (ten pat, Hemenvuna 359), 1874 m. (113 : 4), HeMensuuno 1874 (ibid., 49), Hemenvwuns 1892 (83: 92), Hemenvuns 1904, Hemenvuns 1905 (21), etc. Comme nous le voyons, il y a eu depuis longtemps une compétition entre les deux sexes – avec les membres mous et avec les membres durs. Il est mentionné dans un document de 1554. Dans l’inventaire, le nom est écrit différemment: z Niemenczyna —od Niemerczyny, do Niemgczyna —do Niemenczyny. En polonais, le genre est Niemenczyn (13: II 534), et en russe, Hemensuno. La langue de l'empereur est claire et sans ambiguïté. Son existence n'est pas mise en doute. Comme nous l’avons vu, elle est respectée depuis l’Antiquité par les documents historiques, telle qu’elle a été connue et reconnue par la langue vivante. Le nom de la commune est d'origine germanique et signifie « la rivière qui ne coule pas » ; le nom de la rivière est une référence à la rivière qui coule à proximité de la commune. J Nida (2). Le village de la ville actuelle a été fondé relativement récemment. Seny! Nida était à environ 2 km au sud de l'actuelle, plus proche de la mer Baltique. La ville obtient le droit de Magdebourg en 1529. En 1675, la vieille ville de Nida fut inondée par le sable et ses habitants se déplacèrent vers le nord, et en 1732, ils s'installèrent dans la ville actuelle de Nida (4: III). On y trouvait des villages et des villageois. Nida se composait alors de trois petits villages : Nida, Skruzdynė et Purvynė (6: IV 680). Les premières mentions de ce nom sont incertaines. Le nom de Noyken est mentionné deux fois dans les routes d'hiver des croisés en 1386 (28: II 668, 670). Les auteurs de l'ouvrage estiment que cette localité devait se trouver dans la vallée de la Couronne, près de Rasytė : « Der Ort... kann Wohl nur in der Gegend von Rossiten auf der Kurischen Nehrung gelegen haben » (ibid., 668). C'est probablement Nida. Le préfixe k de Noyken peut être remplacé par d*Noyden. Il est mentionné dans les documents de l'ordre des Croisés en 1437 sous le nom de Noyden (50:26), Noyden (ibid., 27). C'est également le cas de l'épisode 668 (B.I.). Cependant, aucune source n'indique clairement la source de cette affirmation, qui n'a donc pas pu être vérifiée. — "Scriptores Rerum Prussicarum" registre Noyden pan. ar Aucune. Il n'est pas mentionné dans d'autres ouvrages, tels que le dictionnaire de Steponaviéni (106). Le sexe de Noyden reste donc hypothétique. Le nom de la ville a été mentionné à plusieurs reprises par les historiens. Il est le premier à expliquer le terme. K. Bougainville. Il a lié jį su Le nom de la rivière du pays de Prusse, 198 1343 : Nyda, 1420 : Neyde (Neide-Fluss Kr. Neideburg). Cette rivière est appelée en polonais Nida. Pour les articles homonymes, voir Polk. Nida est de prisy *Neida. Cet article est une ébauche concernant l’année 1420 et la France. Neide-Fluss, mais aussi Neyden en 1439, Neydowe en 1332 (allemand : Needau), Niediri-See en 1332 (allemand : Niediri-See). * Eau de roseau (aujourd- 'hui en latin Niedin-¢z- ¢rs). Le nom de la commune est dérivé du nom de la rivière Nièvre. (Voice. Nidda Maino int.), Nida (Voice. Nied-Saar int.) ir Il est possible d'y accéder par un iš escalier. Aucune donnée "courir, couler" (2 : III 241). J. Otrebskis Le nom de la Pologne Nida Shusiejo su liet. Aquarelle Reeds, Niédulis, Nieda et, comme ir K. Bouga, les a emmenés iš à rien (43 : 148). «Les ir hydronymes européens les plus complets Nida pan. ir Récemment examiné J. Udolphas. Il a donné toute une série de noms de rivières nid-, neid-, entre su raminédamas jų ir Portail de la Lituanie Nida (Voice. Nidda). Jų L'origine de cet auteur a interprété de — manière similaire su lié à eux ancien. ind. Aucune donnée < *non disponible "courir, couler" (44 : 181—186). J. Udolphas Les noms de villes et de villages de l'île sont indiqués en majuscule. su Iš La carte montre une régularité claire: les noms su *non répandue en Europe de l’Est, o su Nord-ouest. — La seule exception — est le lit. Nida (idem). Ce fait à lui seul fait douter du sexe ar actuel Nida est primaire, le plus ancien, Comme nous l'avons vu (bien que certains auteurs, parmi lesquels jų W. Schmidt doute des — (69 : 29), descriptions des croisades À la fin du a. XIVe siècle, la racine est diftongée: Noyken, Noyden? Par conséquent, on peut supposer (- que le biaiar -ei-) à la place de la voix 1 est apparu plus tard. C'est une tendance qui se confirme, mais il est important de noter iš qu'il n'y a pas de tendance à la monogamie. Par exemple, le même Portail de la Pologne Portail de la Prusse Nida (Ordonné 1344 m. par écrit) Il y avait une double racine. — Neyde. 1420 En polonais, la voyelle est un i monophtonge légal au lieu de pr. ei (lit. iii) (2 : III 241). Ou un nom de lieu prussien Nedem, Neydem 1389 m., Neydams Neydems 1430 m. (Voice. Il s'agit d'un personnage iš de fiction, non-fictionnel. ar 1374 m. Enregistré Nydem (47 : 108). Par conséquent, on peut soupçonner que le nom de ces jours La racine nidyra est une racine postérieure du iš diphtongue. -airba - Non. Les témoignages des survivants confirment cette hypothèse. Prélude. — Préle (50 : 40—41), Le — Pelékis dit: Moule Cette monophtongisati35). on est typique des mots généraux: veide taria véde, ir greite taria grėte, reize taria rėze — — — (51 : 259). La fin du nom est ir douteuse -a. Les enregistrements antérieurs suggèrent -a qu’il est plus récent. iš - Euh... V. Kalvaitis À la fin du a. XIXe siècle, le iš vocabulaire de l'école est le suivant : Nide, kilmin. Nida (Voice. Nidden) (45 : 47). Les autochtones ir (Kurshians) utilisent maintenant le sexe Nide (46 : 157). Probablement Nide est iš * Nida, t.y. iš * Nidji. Cette hypothèse est bien soutenue par Prélude op. Sexe actuel Préila est nouveau — iš La population autochtone encore 1960 m. J' ai dû écrire mon sexe. Préilé, t.y. Mademoiselles. Plg. mais: "Eina į Preiliūs"; « La griffe ». Une ir variante lettone connue de ce nom: Baie de Preila — Kurkapas šu — Maja un Diža Baie de Preila (68 : 52). F. Selon Hinzés, les curieux . utilisent actuellement le sexe Préle (46 : 157), qui peut être iš * Preilé (c.-à-d. iš *Preiliai). Il semble qu'il y ait eu ir d'autres variantes de ce nom — Mademoiselle, mademoiselle (69 : 30). C'est-à-dire, le membre a ir Prononciation (Préila) est un nouveau, non-authentique 199. cas. Il ne fait aucun doute que L'équivalent complet des demoiselles est Villes de Lettonie Mademoiselle (en anglais) * (Préface). Une affaire. Préila (à partir de (Lat.) ir Les noms de lieux d'origine personnelle — Nom ir enregistré en Lettonie à notre époque Mademoiselle (52 : 485). Ji Il s'agit sans doute d'un mot letton, su lié à lat. Mademoiselle "invité non invité" ou miss "des brins croisés d'une certaine du manière pour renforcer le tissu". Ainsi, nous arrivons à la conclusion que Le sexe dialectal antérieur de Nida était * Naidch ar * N., Th. * Naïds ou * Traîtres. Par ailleurs, la forme plurielle, au moins en partie, iš repose sur et, par exemple, 1854 m. Écrire "L'espoir" La Petite-Breguet (21). * Naïvemear nt, par exemple. Un toponyme personnel, principalement lié à un nom personnel su prussien Noyde, poursuivre — su Le nom de lieu prussien Poireaux de Nayde 1305 m. (47 : 104), 1990-1999 Naidina pv., Naidini k. (40 : 3e livre. 467), Naidi k. Širvintų r., Naidynė k. Šakių r., Naidūnai Šalčininkų k. r., Naidinė forêt Les VLS. 6 L'origine de la racine n'est pas tout à fait claire, mais cette, comme ir ir Préilos Le mot est probablement issu du latin naids, naidus « différence, hostilité, haine », naiduotiés « se mettre en colère, se battre, vivre en désaccord ». Il est aussi connu sous le nom de « Troublemaker » ou « Troublemaker ». En effet, le nom de l'espèce, niger, n'est pas d'origine indo-européenne, mais plutôt d'origine indo-asiatique, et n'est donc pas un nom propre. 1 (1) (1). Ancien village. En 1505, une église est construite, en 1511, le domaine d'Onuškis est mentionné, en 1554, la ville est autorisée (4: III). Le nom est d'origine incertaine. Il est possible que le nom d'Onushki soit le même que celui d'Ywanendorf dans les descriptions des croisades (6: I 473-474). Mais il y a une certaine ambiguïté ici, car il est mentionné à côté d'une autre localité, Hannusdorf: "von Wirska bis czu Ywanendorfe ist iij mile... von.Ywanendorfe bis czu Mantegirdendorfe ist ij mile, do vluest dy Salse... von Mantigirden dorffe bis czu Hannosdorfe ij mile; von Hannusdorfe bis czu Mynegelia dorfe ist ij mile" ("de Verseka à Ywanendorfe il y a un mile... d'Ywanendorfe à Mantegirdendorfe il y a un mile où coule la Salza... du village de Mantigirden à Hannusdorfe il y a un mile, de Hannusdorfe au village de Mynegelia il y a un mile"). Le nom de la commune vient de l'ancien nom de la commune, « La Salle » (« la Salle »), dérivé de « la Salle » (« la Salle »). Il se déroule en direction du nord-est. Il est difficile de savoir pourquoi les eaux de la rivière sont si profondes. Si c'est le cas, à quelques kilomètres de là, d'autres localités, comme Dusmenys, Leiptinai, et juste derrière vous, Onuškis, auraient dû être mentionnées. Il n'est pas certain que les villages d'Ivan et de Hanus soient le village actuel d'Onushki. Il peut s'agir d'un nom de famille, d'un prénom ou d'un nom de famille plus ancien. Il en va de même pour les villages de Mantigirdo et de Minigailas, qui ne sont plus en Lituanie. Cependant, s'il s'avère qu'Onuškis peut quand même être lié à l'un des villages mentionnés, ce n'est pas avec Ywanendorf, mais probablement avec Hannusdc.f, c'est-à-dire de l'époque où les Lituaniens n'avaient pas encore de noms. Par conséquent, en considérant Rasčiniai d'origine nominative, nous devrions être d'accord; qu'à cette époque il y avait déjà un nom lituanien 200 * Rasin. Ši l'hypothèse est également très 2) discutable; Il est plus vraisemblable que Rasčiniai soit issu du nom npés. Le nom de la rivière n'est pas un nom de lieu, mais un nom de lieu-dit, un nom de lieu-dit, un nom de lieu-dit. Le nom de la rivière vient de l'adjectif « river » ir (rivière). o — C'est à cette époque que la ville prend son nom actuel. Le nom de la rivière dans n'importe quelle variante serait difficile. Mais ce n'est pas impossible. Dans ce cas, nous devrions accepter qu'il y avait une autre variante du nom de la rivière — * Raseinis, * Raseinė ar pan. En l'absence de preuves plus claires de l'existence d'une telle variante, l'eau nominale L'origine de l'espèce n'est qu'une hypothèse. C'est la version la plus probable de l'origine de ce nom. | Semeliškės (2). Année La ville de Liège. Il est estimé qu'environ 1276—1283 m. Le grand-duc Traidenis a installé à Semeliškės des Lituaniens de souche prussienne ir qui avaient fui les croisés. 1375 m. Le village de Semeliškiai est mentionné. Lieu sélectionné 1529—1567 m. Liste des villes de l'Ukraine (4 : III). Nom su suffixe -isca composé d'un nom iš personnel. Seulemene nt tout à fait clair iš quel, parce que le sexe actuel Les archives diffèrent des documents historiques. Le nom de la ville varie considérablement selon les sources. Les options les plus importantes sont: *samil : Sami 1385 m. (28 : II 700); "simel-, *simol-, *similpan. ar : Symliken 1375 m.(28 ans) : II 579); Symelischken 1385 m. (28 : II 707); Symyliskin 1384 m. (28 : II 697); Symolisken 1377 m. (28 : II 589), Symoliskin 1385 m. (28 : II 696); "sumil- : 3 cyMuaumox m., 1577 cymuasucxozo m., 1577 cymunucarijo 1577 m. (55 : 219-220), Sumily m., 1784 Sumilischky m., m., 1784 Cymuauwxu 1798 m.(21 1873 ); *sumel- : Cymesuwxu 1839 m., m., m., 1861—1865 Sumeliskés 1874 m., Sumeliskio 1908 1938 m. (21). « Les différences de tronc sont donc évidentes. Il semble cependant que le premier bâtiment ait été détruit. Jį rode principalement l'un des plus (1385 anciens m.) Enregistrements dans Samilisken. Deuxièmement, le célèbre ar personnage historique Samil Pan. — plg. Samile, Pomesanus ("Pamedénas Samilis") ( 28 : I 121, 464). À la fin du XIIIe siècle, les Prussiens et a. les Lituaniens de l'ouest fuient les croisades et s'installent dans les environs de Semeliškės. Troisièmement, et peut-être le plus important, est ir Sources historiques de l'histoire de la ville. Iš jų Particulièrement importants sont les suivants: 1577 m. Liste des communes de la Haute-Garonne (57 : 219—222) ir 1597 m. Portail de l’économie Portail de la Sicile (Aussi, le nom de la ville est écrit 479—490). plusieurs fois ici sont toutes les inscriptions détectées: m.: camuauusckozo — 1582 (p. 225), caMuzumcxne, camMunuucxozo, npu Camuaunuvras, camuruuscxuz, Camuaumuos, Camuauvwox (p. 227), Camtuauuosx (p. 229); 1597 m. : samiskiey (p. 479), somiliszskych (p. 484), Samilish (p. 485), Somiliszkiego (p. 486), Somiliszkiego (p. 487), somiliszskiey (p. 488), Somalis (p. 489), w Somiliszkach (p. 490). Iš jų Il est clair que le v-riant de la tige originale a été samil- (voix) a ir o La diversité peut être expliquée par l'influence des langues slaves). 207 Puisque ces documents concernent simplement su Le nom de la ville et de la jų commune peut être traduit par « la ville de l'eau ». jo Naturellement, à l'époque, sur ir les lèvres des autochtones, il pouvait varier, mais le sexe dominant était probablement * Sammy. Donc, le nom de la ville est un suffixe Dérivé du nom de iš personne blanc occidental Monsieur ar Samilis. C'est un nom de lieu typique de la langue lituanienne. : Sexe * Le sami a été déformé de diverses manières depuis longtemps, par les scribes, par l'influence d'autres langues, ir etc. Quand a-t-il finalement pris effet Il n'est pas facile de dire ce qui a été fait, car les premières décennies ont été marquées XX a. par une certaine diversité. Officiel 1925 m. Les habitants de la commune sont appelés les Sémillonnais (Semillonnais). Après la guerre, il n'y a pas eu de modifications. C'est l'une des plus anciennes œuvres de l'auteur. ↑ sculpture (noms des lieux de résidence) En Lituanie. | La douleur (2). La première mention écrite de la localité date de 1466, mais il est probable qu'elle ait existé avant cette date. 5—6). : Le nom est probablement d'origine germanique, et peut être lié à la présence d'une forêt de chênes. Les noms de famille avec cette racine ont survécu dans la langue vivante jusqu'à nos jours : les noms de famille actuels Skaudvilas et Skaudvila (34: II 733). C'est à partir de ces noms qu'ont été créés les noms de lieux. Le nom de la commune vient du nom de la rivière, le Rivière-du-Loup. Il existe également une activité similaire dans le village de La Chapelle-- des-Fougeretz. Il a été décrit comme étant un « personnage douloureux » (en anglais : a painful character). Le nom de la commune vient de la combinaison de plusieurs noms de lieux. Le fait qu’un tel nom de famille soit réellement possible peut être déduit, au moins en partie, d’un document de 1645 de la paroisse de Batakiai (conservé dans les archives d’État de Lituanie — F. 1671. Ap. 4. B. 321). Il y a environ 19 mentions du nom personnel, qui est écrit de manière assez variée, mais surtout — parfois avec l'accent dur de la langue polonaise!, parfois — avec un accent doux: Pana Mikolaja Skowdwila (1. 43), Pana Mikolaja Skowdwila (1. 43), Pana Uwojnia j Pana Skowdwila (1. 43), Pan Mikolaj Skowdwil (1. 44), Pana Skowdwila j Pana Uwojnia (1. 44), Skowdwila (1. 45), Pan Mikolaj Bartoszewicz Skowdwil (1. 45), Pan Mikolaj Skowdwil (1. 45), Pan Skowduwil (1. 45), Pan Skowdwil (1. 47); Monsieur Mikolaj... Bartoszewicz Skowdwil (1. 45), Monsieur Skowdwil (1. 46), Monsieur Skowdwil (1. 47), Monsieur Skowdwila (1. 47), Monsieur Mikolaj Skowdwila (1. 48). La consonne douce I n’est probablement pas un hasard, car dans tout le document (écrit de la même main) la dureté de la consonne | est indiquée de manière très cohérente — cela est d’ailleurs clairement visible dans la consonne dure! Dans tous les cas, le nom du certificat Mikolaj. On peut donc supposer que la consonne douce I reflète la prononciation locale — pas Skaudvilas ou autrement, mais * Skaudvilis. Cette hypothèse est soutenue par le fait que la syllabe de l'adjectif du nom personnel est écrite deux fois sur trois comme suit: Panom Mikolajem Skowdwilem (1. 43), Panom... Skowdwilem (1. 47). Une fois avec M. Mikolaj...- Skowdwil (1. 44). L'écriture de Skowdwilem confirme que le sexe de * Skowdwilem aurait certainement pu être208 tu. Particulièrement jolie montre cela * Nom de l'épouse de Skaudvilis: ...et à ta mère... Mikolalevoy... Bartashevichy Skowdvilevoy... (1. 45). Si la terminaison masculine avait été ferme, le genre féminin aurait été jo * Skowdwilowoj. C'est-à-dire, XVII a. Le nom de la s ar ville dans les environs. * Skaudville pourrait encore être connu. " Portail de l’Antiquité Portail de l’Égypte antique -as ir Le changement de -is est un phénomène courant en lituanien. Noms propres en stamgaliu — su -il est comme védique (adjectifs) iš variantes su -as: Beinoras : Beinoris, Būivydas : Buivijdis, Daūkintas : Daukintis, Gintautas : Gintaūtis, Jdtautas : Jotaūtis ir et al. Nom de la ville La douleur se termine dans le membre - Ah. Ainsi : iš Skaudwlo il ne pouvait pas former (dans ce cas, le jo pluriel serait * Douleurs, comme mentionné Nom du r. village (Douleurs). Il ne reste plus qu'à supposer que le nom La douleur li d'obtenir une iš variante d'origine * La douleur est multiple. Le pluriel dialectal serait * Douleur. La longue extrémité du genre -ė dialectal dans les écritures de l'époque a ma été transmisesimple (courte) -e: Skawdwile 1850 m., Skaudwille 1854 m., Skaudwile 1862 m., Skawdwile 1862 m., Cxaedaune 1881 m. (21) ir kt. Tout d'abord sur le sexe officiel, écrit *Skaudvile influence ir dans le langage vivant a fini par prévaloir la variante su na -ê: Douleur. Le nom de la commune peut être traduit par : La Chapelle-aux-- Bois, commune de la Seine-Maritimiš e, créée en 1915. 1892 1895 * Pauvre fille. (1). Le lieu est mentionné. 1944 : La a. ville (La 1513 m. — Cité). Les anciennes inscriptions: in Staghelisken 1375 m. (28 : II 106), Stakelisken 1385 m. (même, 696), es Cmoxamuxrozs XV a. (8 : 194), y Cmoxauusxazrs 1486 m. (8 : 242), es Cmoxauwsxars 1487—1489 m. (8 : 267), es Cmoxaumxazs 1488m. (8 : 294), e Cmoxawwxazs 1490 m. (8 : 313), Cmoxanwiscxomy 1519 m. (99 : 1026), Parocho Stakliscensi 1593 m. (21), Les esclaves stoklischi 1597 m. (57 : 481), Stokliski 1665 m., Stoklisky 1816 m. (21) ir Monsieur. L'origine du nom n'est pas claire. On pense qu'il est dérivé du mot iš géométrie. (6 : I 394). Cependant, la ši version de l'origine du nom est mise en doute principalement ir dans le sens que — les suffixes dérivés de mots ta génériques de sémantique tels iš que la machine su -is, semblent, ne sont pas constitués (124 : 94—96). Ainsi, l'appel L'origine de l'espèce est difficile à déterminer. On peut donc supposer que ce nom de lieu est un suffixe. su -isca composé d'un nom iš personnel. Un tel nom (nom de famille) est enregistré à notre ir époque — Staklėvičius (en millions de dollars É.-U.) (Alsace). Le tronc jo de l'arbre est lisse. ir su La machine soulèverait à nouveau des doutes. Probablement Staklevich est un sexe raccourci iš * Le nom de o ši su famille de l'auteur est Slavoj Žižek. iš La table, la table. ar (34 : II 794). C'est le nom actuel de su la commune. (très rare une seule famille) Staklevičius est également discutable. Alors, quelle est la solution? "La réponse est donnée par les premières mentions du nom Chroniques de l'Ordre des Croisés Selon les 1375 études de l'archéologue 1385 m. Iš jų M. Staghelisken, Stakelisken est probablement le nom d'un ancien ne lieu-dit : o stakl-, *stakel-. Dans ce cas, le nom de lieu initial. * La forme de Stakeliškės pourrait être considérée comme une 209 -ekės dérivé du nom iš personnel, maintenant nom de famille, Stakélé, Stakélis etc. ar Ši hypothèse de préfixe semblerait tout à fait extraordinaire, si nous ne savions pas que les noms Stakėlė, Stakėlis sont des préfixes minuscules -elvediniai. iš Stake, Stakes, Stacky ar pan. Ces noms sont à leur tour issus du latin. iš Stach, tourne. Stach, brus. Cmaz, russe. La cyanose, etc. Il est également connu sous les noms d'Eustache ou Eustache († 790). Le nom de la ville, qui signifie « place de la ville » ou « place de la ville », date de la fin du XIVe siècle. En Lituanie, il y avait déjà non seulement des noms de baptême Stanislovas ou Eustūchijus, mais aussi des abréviations de ceux-ci — Stūchas, Stūkas ou autres. Est-ce possible? Il y en a eu d'autres, et d'autres encore. Il s'agit d'une des routes de la Croix de Guerre. Hannusdorf et Ywanendorf (fin du XIVe siècle). Les noms de famille sont les suivants : Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne, Yvonne. Les noms de ces villages sont les suivants : Les villages de l'Ouest. Il est donc tout à fait possible qu'à la fin du XIVe siècle, les noms Stanislaus et Eustachius, ainsi que leurs variantes, abréviations et autres, aient été utilisés en Lituanie. L'origine de l'espèce est assez incertaine. Sudargas (1). Au début du XIVe siècle, le château de Sudargo, un village fondé au début du XVIe siècle, est incendié par les croisés en 1317. Le droit de Magdebourg lui est accordé en 1792. (4 : IV). Le nom de la ville est souvent écrit comme « Südergas » (6: III 305). Cette prononciation ne semble pas nouvelle. Il est vrai que les chroniques de l'Ordre des Croisés en 1317 écrivent Sudargen hof (28: I 590), mais par exemple, l'inventaire de 1561 de la vallée de Jurbarkas et de Nauja Valia (Virbalis) mentionne le nom de nombreuses fois et l'écrit seulement avec suderg- : šola Svdergow (57: 575), Siolo Svdergi (ibid., 576), siolv Svdergom (ibid., 577), przy.šiele Svdergi (ibid., 583, 586, 591, 592, 594, De là, bien sûr, nous ne devrions pas conclure que le sexe précédent a été avec suderg-. Cette hypothèse est contredi595, 597, 598, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 614, 615, 617, 619). te par des inscriptions ultérieures (par exemple Cydapzu 1901, Cydapzu 1902, Sudargi 1912—21) et par le genre du nom de personne dont le nom de la ville est dérivé, sudarg-. ! Les historiens s'accordent à dire que le nom de la ville vient du nom d'un personnage de la légende. Dans ce cas, nous avons un cas où la personne historique dont le nom a été donné à la localité est connue, c'est le noble de Samogitie Sudargus, qui est mentionné dans les chroniques de l'Ordre des Croisés: "Mansto et Sudargus et alii nobiles de Samethia" en 1308 (28: I 174), Sudargus en 1311 (ibid., 177), viri dicti Sudargi en 1317 (ibid., 183), der was ein sun Sudargen (Chronique en vers de N. Jerochin de la terre de Prusse —ibid., 560), Manste mit Sudargen (ibid., 572), Masie mit Sudargen (ibid., 579), Sudargen (ibid., 589, 590). Le nom de la ville vient du nom d'un personnage de la légende. Il y a 85 communes dans ce département (2014). : Fourches (4). Le nom de la commune est mentionné pour la première fois dans un acte de 1599 de l'évêque d'Olomouc, Otakar Ier. En 1703, le village de Šakaičiai est mentionné dans un acte de visite de l'évêque de Žemaitija Jean Jérôme Krišpin. En 1719, le nom de la commune est mentionné. En 1776, Šakiai reçoit le droit de Magdebourg (6: III 297; 3: III). L'histoire du lieu montre aussi comment le nom de Saki est apparu. Le nom de la ville est en fait un diminutif du nom de la ville d'Anvers (en néerlandais : Anvers). 210 Le suffixe au fil du temps -brebis seront tombés, il ir ne reste que les fourches. Bien qu'une telle évolution du nom semble assez crédible, c'est néanmoins un phénomène très rare dans la formation des noms de lieux de résidence. Il est donc nécessaire d'expliquer le mécanisme de cette évolution particulière. C'est ce que je veux dire. 1 Spécialiste de l'histoire de la formation des noms de famille lituaniens V. Maciejauskienė a observé un phénomène intéressant, encore peu étudié, pendant la période de stabilisation des noms. — (XVIII-XIX s.) Les patronymes devenus des noms de famille, les anciens suffixes patronymiques ont parfois été supprimés. Ce phénomène est particulièrement caractéristique Suvalkië. L'un de ces suffixes patronymiques est - Mon père. Par exemple, le nom de la région de Zanavik 1715 m. écrite Urbantaitis, o 1775 m. — 2008-2009 Urbanites. Article détaillé : Actuellement. r. Nom de k. famille 1731 «m. Il est écrit Stelmokaytis, et en 1821 — déjà Stelmok. Il existe de nombreux exemples de ce type de chaînes. r. (19 : 115—116). Il semblerait qu'il y ait eu un homme qui ait vécu à l'emplacement actuel du village. Le nom de la commune est dérivé du nom d'un ancien château, dont les 1599 m. ruines sont encore visibles dans les environs ir de la commune. Sagittaire. Jusqu'au nom de famille Le village était su alors appelé le ir village de la Chasse. Lorsque le nom des gens qui vivaient dans ce village Schdifis a laissé tomber le suffixe patronymique -aitis ir virto į Šakys et ar ainsi de suite, ir alors le kšimas a commencé à être appelé Šakiais. En d'autres termes. Les deux noms locaux — Šakaičiai ir Šakiai — sont issus de iš variantes distinctes du gų même nom de famille. Première — iš Radis, deuxième — iš Dis-le. Ce dernier nom est ir populaire à notre époque — ją ont sur les 60 familles. Le nom de l'espèce est une référence à la variété d'origine indienne du même nom. iš C'est une caractéristique particulièrement présente dans la langue lituanienne. Šeduva (3*). Mentionné à partir de XVIe siècle. 1529 m. L'église est construite en pierre. 1542 m. Šeduva a déjà été nommée une ville, 1654 m. reçu Droits de Magdebourg (4 : IV). La première mention écrite de la localité est relativement tardive, ir ce qui laisse supposer qu'elle n'est pas très ancienne. L'origine du nom ne est incertaine. Les documents historiques suggèrent que le sexe de Šeduva est plus récent, apparu dans Šedava iš * pan. ar Plg. : Szadziew m., 1542 granicy do szadowskiey m., oms 1572 mMecmewxa Iladoaecxoso 1585 m. (21), Madoeckiir 1590 m. (35 : 328), [adieu 1531 m. (le même), Szadoviensis 1646 m. (48 : 1284), sous Szadem 1713 m. (84 : 270), Szadowo (21), Szadow 1755 m. (48 : 1382), Illadoecxazo 1764 m. (21), szadowska 1775 m. (54 : II 118), Szadowa 1803 m. (65 : III 114—116), Szadow 1803 m. (ce jour-là, 117-122), Szadow 1816m., Szadow 1843 m., m., m., 1849 Madoso 1855 m., Ifladoes 1881 m., lladoeo 1895 1915 m. (21). Ainsi, la variante précédente du nom était apparemment * ar Toujours net * Sadava. Ji peut être conservé en tant que suffixe -ava dérivé du prénom, iš maintenant nom de famille, Sédas, Sédis, Sedjs (sur les 70 familles), Shad, Sadis, Shadijs ar etc. Ce serait le nom d'un lieu similaire comme Jonava : Jonas, Aleksandrava : Aleksdndras, Alizavd : Alias (Alogzas ) ir Monsieur. Cette opération 110delis a été influencé par les langues slaves, o suffixe -ave ici est d'origine slave. 211- De quelle façon * Shedava (*Sadava ) pakito į Sheduvd? C'est ainsi qu'un nombre important de noms de lieux lituaniens ont été modifiés su de la même manière. - Ava. Mais ces noms de lieux d'une autre qualité sont d'anciennes formes — d'origine lituanienne (baltique) dont la racine lituanienne est un suffixe ir ir -ava : Linkavd — Linkuva, Dotnavd — Doinuvd, Barteva — Bériuve, Vardava — Sangruve ir kt. Il est donc tout à fait possible que į šį le flux de changement est ir entré légèrement différent, hybride; darybos “ toponyme * Šedava (*Sadava) —il, avec d'autres, a changé le suffixe -ava'en Raisins. :; 2 (2) ». La ville est connue depuis 1334, lorsque les épéistes ont dévasté Sefoul. 1398-1420 : le village de Šešuoliai, 1478 : le château, 1539 : le village. L'église et le village sont fondés en 1567. Le nom de l'espèce est dérivé de l'abréviation de l'espèce en anglais : Large-tailed Seagull. Il s'agit d'un nom de lieu de type local. La poussière vers le haut. : Dūkšios mstl., Anykštė up. : Anykščiai mst., Viešintė. :up. : Viešintos mstl., Kemajė up. ; La vigne, en hauteur. Les spécimens d'A. cephalotes peuvent être considérés comme des spécimens d'A. cephalotes, car ils ont des formes et des tailles similaires. Il est également l'auteur d'un ouvrage sur la littérature russe (1932). Le nom de la ville est écrit « 66 » dans la liste officielle des noms locaux. Quel est le sexe le plus ancien, le plus primitif ? Les nombreuses sources historiques permettent de répondre à cette question : Sicculen 1334 (28: II 67), Sessolen 1375 (ibid., 105), Schechuli 1425 (67: 121), Schescholi 1449 (ibid., 217), Scheszule 1478 (ibid., 364), Scheschuly 1495 (ibid., 499), Szeszole 1539, 3 illemioA» 1567, Szeszole 1572, Wewoan 1567, Llemoanrcxo20 1567, lewonrscxozo 1618, Szeszuli 1652—1672, Szeszolensi 1726, Szeszole 1784, Szeszolki 1784, Szeszolki 1830, llewoau 1864—1865, Hewioau 1873, Ilewro'noxu 1874, Hewoau 1895, ewoau 1905 (21) et bien d'autres. Les documents locaux (inventaires des XVIe et XVIIe siècles) qui donnent le nom de Sesuéliy sont particulièrement importants, car ils reflètent mieux que les autres la prononciation des habitants de la région. Parmi eux, les données de l'inventaire de 1554 (57) : ziem szyszolskich, ziem szeszolskich, ziem szeszoltskich, y szeszolskiemi (p. 72), Szeszolskiego, y szeszolskich (p. 74), szeszolskiey, Szeszolskiego (p. 101), y szeszolskich (p. 105). Le nom est écrit de la même manière dans les documents du XVIIe siècle, (70): Szeszol 1696 m. (p. 410), w Szeszolach 1696 m. (p. 410), Szeszolskiego 1698 m. (p. 424), w Szeszolach 1698 m. (p. 424). Le nom de la ville apparaît sur les plans de la ville comme suit : (Iewmraans 1850 (1: VII 43), Lemon» 1850 1869 (ibid., 44), lllewsosu 1869 (ibid., 45) Uewro.rtr 1869 (ibid., Ces données historiques permettent de conclure sans équivoque que le genre plus ancien et originel du nom de la ville (et de la rivière) était avec šeš-: Šešuolė, Sesusliai. Il est important de noter qu'il est possible d'avoir des relations sexuelles avec des individus de la même sexe, et ce, dans les mêmes conditions que les personnes de sexe opposé. ↑ « Sexe », sur le site de l'Académie des sciences. 71 : 167). | Il est difficile de déterminer quand le sexe avec le shashapparaît pour la première fois dans les sources historiques. La première mention écrite de la ville date de 1507. 212 (2: 1229). Et d’ailleurs, comme nous l’avons vu, la tradition des écritures est claire – utiliser le sexe avec šeš-. Le nom de la ville, au moins officiellement, semble n'avoir pas été utilisé autrement — « Lietuvos apgyventos vietos » donne le genre Šešuoliai (33: 504), d'autres listes officielles — aussi Šešuoliai (72: 168; 73 2508), Sesudliai (66: 302). Pour le langage commun, peut-être la première fois le sexe avec Jai (Shashoola, Shashokiiai, Sa- "shuchlii) a recommandé 1948 m. Dictionnaire de l'orthographe et de l'orthographe {74 : 422). Il est suivi par le 13e département (1952-1953) et le 14e département (1953-1954- ). Mais le sexe officiel est resté Sixsomes jo (66 : 302; 75:: 1 369; II : 418).. Il n'y a pas d'explication scientifique pour cette tendance, mais il semblerait que les études de 1975 et 1976 n'aient pas été suffisamment approfondies pour démontrer que les œufs d'abeilles sont des insectes. ↑ (en) The Plant List (2010). En outre, dans ces endroits, il se produit, de façon assez sporadique, que le début du mot se déforme en žaat : šašiučs « six », šasi « 331 », šapelys « cheveux » (77: HI 104), šašičlika « seize » — ce mot a été écrit en 1957 par E. Grinaveckienė à partir du village voisin d'Ulyčėliai (76). Tout cela montre que le genre Sasuéliai peut être relativement tardif, dû à une éventuelle déformation en sha-, à cause de l'étymologie populaire (cf. lit. šūšas, šašuolius. „kas nušašęs“ etc.). ir et, enfin, surtout le genre des écrits da-, à cause de su l'influence des — langues slaves, car on a remarqué que dans les documents écrits en langues slaves le début du verbe še et dans d'autres noms de lieux est souvent traduit par ša-: IIimuynu (Šešupė) 1559 m., Hawyns (Šešupė) 1873 my. (21), IIladoeo (Seduva) XVIe siècle, Hlguyeuca (Sesuivis) XVIe siècle (35: 328-330), Szaszuws (Szeszowa) 1784, Hiauteywst (Seskiinai) 1905, Szaszkinie (Seskyné) 1939 (21), etc. 4 (4) ;. La ville est supposée avoir commencé à se développer avec X16 liv i883. Les chroniques KryZivodiy et des épéistes mentionnent Šiauliai après la célèbre bataille de Saules en 1236 — le nom est écrit Saule, Saulia, Saulen. C'est certainement le cas. C'est le nom de Šiauliai, et la bataille a reçu le nom de Bataille du Soleil plus tard, déjà à notre époque, C'est une variante littéralisée du nom de Siaulif mentionné dans les chroniques. Il est vrai que la bataille de Saules n'a pas eu lieu près de Šiauliai, mais en Lettonie; Priez Vecsaulés. Il a été décoré de la Légion d'honneur en 2000 (263e classement). Que les chroniques mentionnent le nom de Saqulia; La première mention écrite de la ville date de 1254, dans un document allemand écrit en latin sur la division de la Ziemgale. Entre "(l'archevêque de Riga et l'ordre mentionnent les lieux Opiten et Saulen. Il s'agit d'une rivière et d'un ruisseau. La Chronique de Wartberg indique que l'ordre détruit le château de Dobitzen en 1358. Il est possible que le nom de Saula soit Šiauliai, et celui de Dobitzen soit peut-être Padubysis (6:111 9-11; 4:4). 1522 : Šiauliai est mentionné comme le centre d'une vallée, 1524 : ville, 1636 : ville (4; IV). L'origine du nom n'est pas tout à fait claire. Il s'agit probablement d'un nom de lieu d'origine germanique, aujourd'hui disparu. iš (par 160 familles) au pluriel du nom de famille Chaudhary. C'est la raison pour laquelle les noms de lieux sont en lituanien. id Ha 1 (1). 16e édition (3e édition). 1500 : construction de l'église Saint-Pierre et Saint-Paul (14e siècle). | ; Le nom de la commune est d'origine germanique, il est dérivé de l'ancien nom de l'actuel village de Schönfeld. 213 * Qu'un tel sexe est vraiment possible, montre Le nom de la rivière de la commune. (Int. Be Pour cela, les documents historiques mentionnent d'abord le nom ne de la ville, la o rivière: Sweisna, vols 1384 m. (1: II 26; 55 : 68). Plg. mais 1880 m. Inscription: "accepte...Sweksznie, Wilkupis” (21). Le nom de la ville vient du nom de la rivière. iš * Bien que son nom soit connu, son sexe est incertain. Quelques années après la première mention du nom de la rivière, dans les mêmes descriptions des routes de l'Ordre des Croisés vers la Lituanie, nous trouvons un autre genre du nom: von der Swetzen en 1387 (55: 68): peut-être * Svėkšta ou autre. Le nom de la ville est mentionné dans plusieurs sources, dont la carte de 1526 de la Žemaitija : Swyeesny et Schwegsten (1: II 29), dans le dictionnaire des noms de lieux de la Žemaitija du XVIe siècle de J. Sprogis : Heexwnwn et Hlaexuimeot, Ileexwune et [Heexwmu (35: 330). Le sexe concomitant persistera assez longtemps. do Schwekstenau en 1790 (21), mais la version actuelle a clairement prévalu aux XVIIIe et XIXe siècles : Szweksznianskiej en 1695, do Szwekszri en 1784, Szweksznianska en 1784, Szweksznis en 1843, in Szweksznie en 1843, Szweksznie en 1854, Szweksznie en 1855, IU eeximine en 1895, Il eexumu en 1892, Ieexumu en 1915. m. (21) ir kt. La fête ; 3. Il semblerait que le château ait été le siège d'un vicomte. Au début du XVIe siècle, ils sont le domaine de Vytautas le Grand, où Vytautas a construit une église en 1414. En 1486, la ville est nommée Festiones. (37: 1V; : 4: Vi. x L'origine du nom est incertaine. Il existe deux façons d'obtenir ce nom. Le premier est le nom d'un lac, le lac d'Oléron. Dans le même temps, le nom de « Sainte-Croix » et « Sainte-Croix-du-- Mont » sont utilisés pour désigner le lieu de culte. Il n'est pas possible d'établir avec certitude quel est le nom actuel de la ville. ; Les noms des villes de la région sont très variés : à l'ouest, la ville est appelée « la ville de la rivière ». 100 ans de la Révolution; Svilld up. : Svyliėnys k. Adutiškio ap. 100 ans de la Révolution; Amour et amoureux. : Mylidnys k. Švenčionių ap. et r.; Mézia, le chevreuil. : Mėžidnys k. Adutiškio ap. C'est la fête de l'Eglise et de l'État. Il n'y a donc pas de doute sur la méthode. Cependant, les villages énumérés se trouvent sur ou près des rivières dont ils portent le nom. La rivière est traversée par plusieurs lacs : le lac de la Rivière-du-Loup, situé à quelques kilomètres au nord-ouest de la ville, est le plus grand lac de la ville. Cependant, il n'est pas impossible que les premiers habitants de Švenčionys soient venus du lac Saint (ou de la rivière de Šventė). L'origine du nom de la ville est assez controversée. On ne peut pas exclure que le nom de la ville Svenéiénys soit d'origine nominative : il aurait été formé du nom personnel, aujourd'- hui nom de famille, Svenéidnis au pluriel. C'est l'une des plus populaires façons de former les noms de famille dans la langue lituanienne (Butrimas, Antūnas, Morkūnas, etc.) mais le nom Svenéidnis, au moins à notre époque, n'est pas enregistré dans les environs de Švenčionys. Il y a cinq familles : trois de Kaišiadorys, une de Jiezno et une de Joniškis. Il est possible que le nom de l'endroit d'origine de Švenčionys yia quelque part sur!laifiaCes endroits ont plusieurs lacs, appelés Švenčiūs 214 doris — Je suis en colère. : Le village, le village, le village, le village. Be to, près de Il y a un lac qui s'appelle le lac de la Chasse. Il semblerait que le nom de la ville soit une référence à la célébration de la fête. li — -ce dérivé du nom du iš lac Švefičius ou Švenčiūs. Le nom de la ville, d'origine celtique, est probablement plus vraisemblable. (3%). C'est la première fois dans l'histoire de l'église 1507 que l'église est détruite. Tauragė est déjà sélectionné O. Carte de la 1539 m. mer de Magellan. (3 : TV). Depuis, tų l'importance de la ville n'a cessé d'augmenter. La ville est située sur La rivière de la mer. Le bord est de Tauragė coule un autre ruisseau —Beržė, Il faut souligner que be La ville de Tauragė, en Lituanie, compte quatre autres lieux portant le même nom. Tauragė: c'est une prairie près de Žarėnai (Préface) : La vie à l'école. Gelvonų (Périgord) ; le château de la Pitié. Tryškių (Avec des œuvres d'un seul auteur). Le nom des cinq lieux Tauragė est un composé, composé de, les mots taūrasir rūgas: * Taur-rage. Comme nous le savons, dans les forêts lituaniennes se reproduisaient autrefois ių de gros taureaux à cornes, l’importance des animaux pour les Lituaniens devait être extrêmement grande, car il y a plusieurs iš dizaines de noms de lieux en Lituanie qui dérivent du mot taureaux: Taurakalnis, Taurakalnis (montagne), Taurie, Taure (rivières- ), Taurinė, Taūriškė, Tauriūtė (prairies), Taureikus, Taurėlis (lacs), Taurai, Taurdlaukis, Taurinė, Taurdčiai (villages) ir beaucoup d'autres. Nom des lieux * Le mot « corbeau » vient du latin corvus, « ne corbeau », « bélier », o « bête ». La signification initiale du nom de lieu Taur-horne était donc "tauragro e" ou "coin de taureau", — apparemment, ainsi appelés les endroits où ils se reproduisaient, vivaient, ar paissaient, etc. Taureaux. Donc les cinq 10. Lituanie Les — tatrages sont des endroits, des coins, des cornes où il y avait des coupes. Quelque chose sur le nom de la ville Il est possible ji que le nom ait été donné à partir d'un oiseau. La rivière de la mer (rago), qui pourrait autrefois être appelé " Le ragoût de taureau" ar ” "La Tour de l'Horloge". Iš Cet article est une ébauche concernant ir une localité de l’Ontario. Telšiai (3). Chronique de la Croisade. 1317 m. Telšių (Talsa) vallée (6 : IV 28—29; 3 : IV). Lieu de résidence mentionné 1398 m. XV a. mentionné Le château 1527 m. — de Telšiai, valsčius (4 : IV). Fibs Le nom de Vandenvardiné kilmé est incontesté. = Il est susceptible de rė iš s'accumuler, qui coule à travers la ville, le nom Tēlšē ar Le nom de la ville est (1597 m. écrit Tessa. Bien qu'il soit possible qu'il y ait eu autrefois un lac nommé * Tente ar pan. — 1584 m. Il est écrit Teavwu (mention J. Explosion). Ly... tį * Le nom de la rivière peut indiquer ir la présence d'une rivière. Mise à jour de la carte... (Fin du a. XIXe) donne le suivant — Telszys (2 : III 242). Quoi qu'il en soit — iš Rivières ar iš Le nom du lac a formé le nom de la ville Le nom de la — commune est d'origine celtique. Le nom de la rivière, qui coule à travers la iš ville, est très ar fréquent en Lituanie. : La Croix-Rousse, haut-parleur. : La croix, à l'avant. : La Chapelle-- au-Mont-d'Or. : K Amaia. 215 Utena (3%). Les premières nouvelles sur Utena est iš Le temps de Mindaugas — 1261 m. mentionné Utena (Extérieur). 1416 m. L'église construite, à partir de XIV a. Utena est devenue une ancienne ville. (6 : II 8—9; 4 : 4). Le nom de la ville est d'origine celtique. Il est considérable Le nom de l'espèce est dérivé de l'arabe :. , Utenčitis ež, Utena, Utenėlės k., Uiendité ou La tête en l'air. Dans la ville d'Utena, se marier iš Avec l'aide de : Étienne, Étienne. Tour de l'aube. — iš jo su Le nom de la commune est dérivé du nom d'un petit lac. Utenykštis. Iš Nom de la rivière Le nom du village vient du nom d'une rivière. Le nom de la ville Utena débutera probablement le nom de la rivière . do Utenūitė ou La version précédente * Utena. Le nom de la rivière * Utena. Il est devenu le nom d'une ville C'est un nom de lieu de type russophone, signifiant « ville russe ». : La Villette, Villette-- sur-Loire. : Vilnia (ancien genre de Vilnius), Dysna up. : Dysna k., etc. Au nom de la rivière * Une cuite au nom de la ville La rivière est va traversée par les cours d'eau : la Rivière-de-l'- Est, la Rivière-de-l'- Ouest, la Rivière-de-l'- Ouest. C'est également un phénomène courant en lituanien (voir Ukmergė). Les ouvriers (2). Le village est mentionné en 1418 sous le nom de Valkininkų dvaras et en 1503 sous le nom de Valkininkų valsčius. En 1571, elle reçoit le droit de Magdebourg (4:IV). L'origine du nom n'est pas claire. Il est possible que le mot ait été utilisé pour désigner le peuple de l'époque, puisqu'il apparaît dans la langue de l'époque, le polonais. Mais, semble-t-il, ce sexe est secondaire, ultérieur. C'est ce qu'affirme avec certitude le Dr. Oetker. À son avis, le polonais. Olkieniki, comme d’autres toponymes de structure similaire (par exemple, Varėna — Orany en polonais), est issu de la décomposition fictive du composé "w-Wolkienikach", "w-Woranch- ". La composition Jy "w Wo-” ne pouvait être prononcée que " Wo-”. Préfixe w perçu comme un préfixe, les sexes; * W-olkienikach, * W-oranach a été divisé en deux composants W Olkienikach, W Oranach, dont le second (Olkienikach, "Oranach") a ensuite prévalu comme idiome indépendant (80: 118). —Les écritures précédentes montrent aussi que la racine valk est vraie. Le village est mentionné pour la première fois en 1387 dans une charte de Jogaila : « Ha eunuxa mas eomrocmw ». Cependant, il semblerait que l'auteur ait eu raison de penser que cette écriture était une erreur d'imprimerie : l'original aurait dû être aoaxunuyxas e0A0cm(81:25- ). Plus tard, pendant une longue période, les sexes avec valkprédominent: y Boavxumuxors 1450 (8: 58), Y Boaxunuxozs 1466 (ibid., 74), y Boaxenuxozs 1475 (ibid., 33), y Boaxunuxozs 1495 (ibid., 628), Wolkininki 1503 (1: II 57), Boaxunuxu 1516 (83: XXV; annexe 27), Boa’ xunuxu 1541 (65: I 36), 2 Basxunuxas 1557 (62: 563), do Boaxumuxs 1563 (ibid., 710), 3 Boaxunuxs 1564 (ibid., 762), 2 Boaxunuxz 1566 (ibid., 826) et Baaxunuxazz 1597 (8: 6), etc. La date exacte de l'apparition de l'espèce n'est pas connue avec certitude, mais il est probable qu'elle ait été assez tardive. Au XVIIIe siècle, il est déjà utilisé par les prêtres. Olkieniki 1784 m. (21), Oasxenuxcxazo 1835 m. (1: TI 71), Oarxenuxu 1861-1865 m. (21) et autres. Le nom de l'espèce est dérivé de la racine -a-. Il existe d'autres variantes : Valkyrie, Valkyrie, Valkyrie. En 1503, le nom de Wolkiniki est mentionné, ce qui montre que le suffixe -ininkest relativement ancien. 216 mentionnée 1253 m. À l'époque, ji il s'appelait différemment; peut-être Garde ar Gardai — 1253 m. Le document indique: Garde (2 : I 440; III 232). Grand-prêtre de Lituanie Vytautas Délicieux. su Les premiers XV a. évêques de Valence ont été les évêques de Valence. XV, XVI a. Il y avait un évêché à Douai. ir L'église a été construite par les frères dominicains, qui l'ont gardée pendant dix ji 1637 m. ans. po 1642 Il y fonde un monastère. (Actif jusqu'à l'année) 1889 ir pastydine (1639). 19 Des chapelles symbolisant les chemins de croix, i.e. Le mot (1 : II 90—91). Calvaire est dérivé du nom de la colline iš Le nom de Jérusalem est Calvaire. Il y avait des lieux saints catholiques, des chemins de croix avec des bâtiments su de culte, des chapelles. Plus tard, de tels calvaires ont germé dans toute l'Europe, avec ir En Lituanie. Depuis le to temps à côté Le nom de l'endroit est apparu ir au début — de l'histoire. Nouvelle-Zélande Jérusalem, la ville de — l'Esprit. Parfois, Žemaičių Kalvarija même dans les listes officielles des noms de lieux était rašotiesiog Kalvarija; ma Par exemple, dans la liste des noms de 1917—1918 m. lieux de résidence en Lituanie publiée par les Allemands (91). Il ne fait aucun doute que les domininkonams Le milieu a. du XVIIe siècle Le nom de la ville de Gards est resté longtemps vivant dans la mémoire des habitants de la région. On peut le voir ir iš 16 et 17, qui a. porte le nom de la ville. Par exemple, un endroit appelé le Calvaire, 1655 m. o 1662 m. — mais Gardais (1: II 91). M. Il est décrit dans l'ouvrage « La Terreur » (Ed. 1848 Chapitre sur l'établissement des dominicains à Žemaičių Kalvarija appelé "Dominique Le texte de l'acte est le suivant : « Aujourd'hui, le bourg de Saint-Georges-de-Bohon est su désormais une commune indépendante : Saint-Georges-de-Bohon est une commune indépendante. ir tu tarnu Diewa netruktum, 1637 m. pakwiete jus i C'est délicieux. « C'est le bonheur, le bonheur, le bonheur », dit-il. (89 : II 111). Au milieu du XIXe a. siècle, le nom de la ville était encore Le Mans. V. Vitkauskas déclare: "il y a des preuves que même maintenant les anciens habitants se šį souviennent du nom (90 : 56). Cependant, le nom de Kalvarija de Žemaitija a remplacé les noms antérieurs, car la ville est devenue de plus en plus célèbre comme centre de culte. Į jį environ 1650 m. Un tableau miraculeux a été apporté de Rome et, à partir de 1742, des pèlerinages universels ont été organisés, auxquels de nombreuses personnes ont participé. Il est possible qu'il ait été nommé en l'honneur de la ville de Kalmar ou de Kalmar. Ce nom a été conservé jusqu'en 1964, date à laquelle il a été rebaptisé Varduva, du nom d'une rivière qui traverse la ville. Cependant, le nom de Varduva n'a pas réussi à s'imposer : récemment, la ville a retrouvé son ancien nom (mais pas le plus ancien) : Zemmaičių Kalvarija. Li: its Il s'agit d'un nom de famille. Le premier est le plus ancien, le second est le plus récent, et le troisième est le plus récent. su Dans la ville de r. Mariupol! Le Calvaire. On peut citer : La forêt de l'Ardèche ; La forêt de l'Aveyron ; La forêt de la Loire ; La forêt de la Loire-Atlantique ; La forêt de la Loire-Inférieure ; La forêt de la Loire-Méridionale. et autres. Le bourg est entouré de forêts de chênes, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges, de chênes-lièges. et autres. Il ne fait aucun doute que ces vie223. ces noms sont dérivés du mot générique gaidas "une clôture ou un champ fermé pour le bétail; troupeau, troupeau". L'origine du nom de la ville est incertaine, mais on pense qu'il provient du nom d'une rivière. Le nom de la ville est dérivé du nom de la rivière qui la traverse, la Vardouva (qui est aujourd'- hui officiellement appelée Pouyardenis, puis rebaptisée Cédrons). Il y avait peut-être un ancien moulin à vent. *Pour la cuisson ou autre. En outre, plus au nord, selon A. Sali à 3 km (55:12), il y aurait eu un autre ruisseau appelé Gardë, écrit en allemand Gardesche Beke (ibid.) en 1523. C'est de ce village que vient le nom de la commune. Il n'existe plus aujourd'- hui, mais il a disparu relativement récemment : le manoir de Gardė est mentionné en 1925 dans "Lietuvos apgyventos vietos" (33 : 148), et le village de Gardė en 1959 dans "Lietuvos administracinis-teritorinis suskirstymas" (73 : 694). Le nom de la commune vient de la présence d'un petit lac, le lac de la Petite-Rivière (en anglais : Little River Lake). En outre, un peu plus au nord, dans l'ancienne vallée de Grūstė (aujourd'- hui Grūstė — village), J. Sprogis mentionne la rivière I'opda, qui coule à travers Gardų dvaras (environ I'opdm) et à travers Seda (35:82). Le nom de la commune, « La Garde » ou « la Garde », vient de la présence d'une forteresse de cette époque, la Garde de la Garde. ~~ La Terreur (2). La première mention écrite de la localité remonte à 1554, et les privilèges de ville en 1713 (1: XI 110; 4: IV). Le nom de la rivière vient du mot romain fluvius, « rivière ». int. (iš šios upės vardo su priesaga -ėnai sudarytas kaimo vardas Žemalėnai), Žemūlė pieva Luokės vls., pieva Tryškių vls., pieva Endriejavo vls., Žemalės ganykla Skuodo vls. La ville est traversée par un ruisseau appelé le Ruisseau de l'Aiguille (Ruisseau de l'Aiguille). Le nom de la commune vient du nom de la rivière de la même dénomination (374 m). C'est ainsi que le village de Žemalė s'est formé "sur la racine verte", c'est-à-dire "après l'abattage de la forêt près du ruisseau de Zemalés. 1100) à l'ouest de l'actuelle ville (vers 1100). Le nom de l'ancien village de la commune est donc probablement « La Chapelle », puis « La Chapelle » plus tard. "appelé le village, le nom du ruisseau a changé en Zemdlupis. On connaît de nombreux cas de ce genre. r : Selon la légende, le village est situé sur une colline avec vue sur le lac. * Zemale (Semallen en allemand) et d'autres noms de lieux ayant la racine lit. žem-, lat. zem-(2: III 244). Il s'agit d'un mot de terre, probablement issu du mot latin terra, signifiant « terre ». La partie lettone de la Courlande était également caractérisée par le suffixe -ale : Nuégale, Valgale, Vérgale (là aussi). 2 (2) ;. La première mention écrite de la ville date de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Au cours de la réforme valaque, le village de Židici a été fondé et s’est développé rapidement (en 1595-1596, il comptait 19 familles, et en 1600, 20 familles). En 1646, il y a 14 familles. Le village est devenu une ville à la fin du XVIIe siècle. Les premiers Juifs disparurent (4:4). L'origine du nom est sujette à controverse. C'est une espèce isolée et rare. Il est également connu sous le nom de « Gâteau de l'Ours ». En 1892, la liste officielle des noms de lieux de la Russie impériale inclut Utenos vls. Kuduwuxu (92: 344). C'est presque tout. Il est difficile d'en tirer des conclusions plus fermes. Cependant, il est vraisemblable que ces noms de lieux ne soient pas de noblesse personnelle, bien que d'autres noms de lieux soient mentionnés : Židėnis, Židūlis, Židžiūnas. 224 Viande. Cependant, le nom personnel (nom actuel) * Židikas ar pan. su Le nom de la ville jų est donc * probablement juif. Il n'y a pas de raisons plus sérieuses. Certes, 1925 m. Portail de la Lituanie Portail de la Lituanie (et le nom du manoir) est écrit Žydikių (33 : 154), Mais le sexe ši est probablement une langue — vivante non authentique connue uniquement par les Juifs. Be Pour iš cela, le sexe de la langue vivante hébraïque présente ir Vaižgantas (32 : X 53). La langue des ne signes n'a pas de lettres propres. AKudchju XVI a. (35 : 115), MKuduroecxoe mecmesxo m., 1789 Zydyki m., Kuduxu m., 1820 Židikai m., Zydiki m., 1843 Huduxu m., m., 1854 1855 1881 1892 1915 m. ir Monsieur. (21). LITTÉRATURE . Monuments historiques d'Urbanisme. V., 1978—1988. T. 1—11. B ūg a K. Écrits sélectionnés. V., 1958—1961. T. 1—3. Petite encyclopédie soviétique. V., 1966—1971. T. 1—3. . Conseil Encyclopédie de Lituanie. V., 1985—1988. T. 1—4. . Encyclopédie Littéraire. Boston, MA 1953—1966. T. 1—35. Kviklys B. Notre Lituanie. Boston, MA 1963—1968. T. 1—4. . Encyclopédie soviétique. V., 1976—1984. T. 1—12. . JiauroBckas Merveille. MH. I: Kuura sanuceit. CIT6., 1910. T. 1. 9, Ba nbsbųuuron uch. Hassauus JIKTOBCKHX HACeJIEHHbIX MYHKTOB, O5pa) OE aNNLE OT HasBaHu#t par osep H // 1. Langue Posnaniensis. Poznan, 1958. T. . P. 240—252. 10. Kuzavinis K. Étymologie // Baltistica, V., 1966. T. 1(2). P. 177—184. i 11. Razmukaiteé M. Budingesnés Portail de la Lituanie Portail de la littérature // 10. Lituanie Académie des sciences de l'URSS. A Série. V., 1989. T. 3 (108). P. 138—147. į 12. Zinkevičius Z. Article détaillé : Littérature lituanienne. Portail de la Lituanie Portail de Vilnius Début du a. XVIIe siècle. V., 1977. 13. 1. Pays A. Écrits sélectionnés. Rome, 1983. T. 2. 14. StaneviéiusS. Écrits. V., 1967. 15. Vanagas A. Sur le nom de lieu L'origine de l'œuvre ir de Labguva // Baltique. V., 1966. T. 1 (2). P. 185—189. 16. Vanagas A. Le nom de la rivière Dane (Danemark, Dannemare) // Lituanien k. .1questions de sécurité. V., 1960. T. 3. P. 317—319. 17. Tonnes o p o B B.H. Ilpycckuit aspx. M., 1975—1984. T. 1—4. 18. Mažiulis V. Les monuments de la langue. V., 1966—1981. T. 1—2. 19. Maciejauskienė V. Liste des noms de famille lituaniens XVIII-XIX a. // 10. Lituanie Académie des sciences de l'URSS. A Série. V., 1987. T. 4 (101). P. 113—122. 20. NikZentaitis A. Qui est mort à Bayerburg 1337 m. ? // La terre natale. 1987 04 16. ; 21. Académie des sciences de Lituanie L'Institut national de la langue et de la littérature lituaniennes. 22. Cages P. La langue des mots. V., 1941. 23. MilenbachsK,EndzelinsJ. Le verbe de la langue lettone. Riga, 1923-1932. T. 1-4. 24. Po k or ny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Bern, 1949 25. Vanagas A. 10. Lituanie Hydroponie de l'herbe. V., 1970. 26. Ionian T. Zu Le lituanien Noms de lieux // Contributions à la Recherche de noms. 1950/51. Bd. 2. P.1-32. ; 00 —1.05 OF UI D m «tt. 225° 27. Steponaviéien el Pour les noms de lituaniens dans les écrits de l'Ordre des Croisés // Baltistica. V., 1974. T. 10(2). P. 163-168. " Šcriptores rerum prussicarum. Leipzig, 1861—1874.- T. 1—5. . 29 : Les eaux de l'Atlantique. Leur création, leur origine et leur signification // Travaux de lituanistique. Brooklyn, 1973. T. 3(1). P. 9-69. 30. AlexandrowiczS. Les villes de Biélorussie et de Lituanie // Acta Baltico-Slavica. Bialystok, 1970. T. 7. P. 47-108, 31. Le Livre de l'Ordre de la Couronne de Lituanie, édité par le Dr Friedrich Georg von B un g e. Reval, 1853. Bd. 1. 32. C'est délicieux. Le nom géographique de l'île est « Lithuanien ». Zinynas. 1904, no 10. P. 35-61; n° 11. P. 3-29. Liste des villes jumelées de Lituanie 1925 : 34e. Dictionnaire des noms de lieux. V., 1985. T. 1; 1989. T. 2. 35. Cnt p or u c K. lNeorpadpuueckuii cnosaps peBHett ŽKoMottTCckOM 3eMJIH XVIe siècle. La 1888. Bourse, 36. GrinaveckisV. Les formes de l'espace-- temps sont multiples. La culture du langage. V., Nr. 1970. 17. P. 55—56. 1977 : La langue de la vie. V., 1977. P. 17-18. 38. Smigielskis B, Notes de Kun Vikaro // Société. 1908. No 24. P. 342-350. ] : 39. Pierre de Dusburg. Le livre de l'Évangile selon Marc, écrit et publié par les Romains, contient des explications sur la Bible. V., 1985. 40. Endzelins J. Noms de lieux de la RSS de Lettonie. Riga, 1956. D. 1, s. 1; 1961. D. Aide humanitaire Alif, Lâm, Sîn. 2. | 41. Razmukaitė M. Les noms des lieux de résidence lituaniens à partir des hydronymes // Questions de linguistique lituanienne. Article détaillé : Littérature lituanienne. V., 1981. P. 199-206. SE 42. Il s'agit d'une variante de l'appellation lituanienne Nida. V., 1960. T. 3. P. 301-315. 43. Otrębski J. Les mots d'origine commune dans les langues slaves et baltiques //Lingua Posnaniensis. Poznan, 1949. T. 1. P. 121-151. 44. ud ol p h J. Die Stellurg der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie. 1990 : 45. KalwaitisW. Le nom de l'espèce est dérivé de 15 000 noms latins. Le Temps, 1910. 46. Hin z e F, Sur le problème du multilinguisme chez la population de pêcheurs de l’isthme de Courlande, surtout au début du XXe siècle. 2000 : Éditions de l'Académie des sciences et de l'histoire de la culture. Année 1989. Berlin, 1989. P. 156-162. 47. Ger ullis G. Die 2altpreuBlischen Ortsnamen. Berlin et Leipzig, 1922. 48. Rela iones status dioccesium in Mango Ducatu Lituaniae. Roma, 1917. T. 1; 1978. T. 2. Dictionnaire étymologique des noms de lieux français. V.; 1981. 50. Pietsch R. La vie des pêcheurs sur la côte de Courlande. Berlin, 1982. 51. Sc hmid W. P. Zum baltischen Dialekt auf der Kurischen Nehrung // Indogermanische Forschungen. 1983 : Bd. 88. P. 257-268. 52. Lauksaimnieku un citu zemes īpašnieku adresu graūmata. Riga, 1931. 53. Schmittlein R. Toponimie Lituanienne. Bade, 1948. 54. LowmianskiH. Étude sur les origines de la société et de l'État lituanien. 1931-1932 : Wilno. T. 1-2. 55e édition : A. Le Clézio. Article détaillé : Histoire de la langue zemaitique. K., 1930. jį ed 56. Noms des cours d'eau de la RSS de Lettonie. Riga, 1986. Sas. 1—4. 57 : Histoire de l'art. 1981 : 1er titre de champion de Belgique avec l'équipe B de l'AS Saint-Étienne. K., 1934. Liste des rivières et lacs de France V., 1963. 1959 : La Vie de l'histoire. Académie des sciences de l'Union soviétique, 1965. T. 1. | 60. J.-C. : Histoire de l'Égypte antique. K., 1938. D. 1. 61. Spis miejscowosci Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Varsovie, 1967. 226 1 62. JlarToBcxas Merveille. «i. III : Kauru IlyGnuvunsix Jlen. La pneumonie. 1914. T. 63. Panamnomsiuų S. Cnoynix HasBay HacenensIx mymxray Tu me tueras. Mincx, 1977. į 64. Les livres de la bourse. 1620—1745 / Préparé par Rouen. a i et R V. a 65. Portail de la Lituanie ir Portail des paysans su d les gestionnaires. V., 1959. T. 1; 1961. T. 2; 1968. T. 3. M 45 des vergers, 4 i 66. 10. Lituanie Article détaillé : Division administrative de la République tchèque. V., 1976. 67. Codex diplomaticus ecclesiae cathedralis necnon dioeceseos. Vilnensis /Code diplomatique de la cathédrale diocésaine i Wileński. 1387—1507. Cracovie, 1948. 68. L a um an e B. Noms des zones de pêche 11. Lettonie PSR piekrasté, Riga, Lettonie 1987. 69. Sc h mid W.P. Nourriture. Stuttgart, 1989. V 10. Inventaire de Lituanie. XVII a. / Composé par K. JablonskisirM. Juéas Tl. Zinkevičius Z. Dictionnaire linguistique. V., 1966. . 72. 10. Lituanie La division administrative – territoriale de la RST. V., 1949. - 73. 10. Lituanie La division administrative—territoriale de la RST. V., 1959. 74. Dictionnaire de l'orthographe française. K., 1948. 75. Conseils de pratique linguistique. V., 1976 (I Laid. ); 1985 (2e éd.). k 76. Académie des sciences de Lituanie Institut de linguistique dialectale de l'Estonie. 77. Atlas de la langue lituanienne. V., 1977. T. 1: Lexique; 1982. T. 2: Phonétique. 78. Duridanov I. Thrace-Dacie Études. Partie I: Die Thraces et Daces-Baltes Relations linguistiques. Sofia, 1969. 79. Urbutis V. [Rec.:] "Procès-verbal Baltico-Slavica. // Bialystok, 1964. T. 1.” // Baltique. V., 1966. T. 1 (2). P. 191—194. 80. La Quille. Langues slaves de l'Est Cellules mixtes // 1. Langue Posnaniensis. T.9, vol. 9. 1963. P. 15-121 5 ae 177 Actuelle 1. Jakubowskil 1. Description Principauté d'Igo z r. 138 C'est historique. 1907. T. 5. P. 22-49, = Te 82. Jablonskis K. Mots en lituanien La langue lituanienne. Kaunas 1941, 83. JI106a »c x OFF M. O6nacTHOe nenenne u MecTHoe ynipasnenue Jluroscxoaro rocynapcTBa KO BpeMeHH usnanus [lepra JiuroBeraro Craryra. M., 84, Fenzlau W. Les Allemands Formes de lituanien Ortsund Nom de la personne Memelgebiets, Halle/Sūle, Allemagne 1936. 85, Vanagas A. Portail de la Lituanie Portail de la géographie Portail de la iš Lituanie // Baltique. V., 1967. T. 3 (1). P. 111—116. 86, Bana r ac A. Ottxonuxsai JiuTasi ¢ cybduxcamu cAaBaHcKOro HpOoHCXOXni, avą, »avas // Les langues balto-slaves. Wroclaw, 1990. P. = 87. Jluroscras MeTpuxa, Y. Ii: Kuuru IMyGnuvnoirx Jens. Tlepermcn soficxa Jluronerxaro. Merporpans, 1915. 28 ., Sli vas J. Quelques remarques sur la question des hivernaux // Crépuscule. V., 8. WoloncsewskisM. Zemaitiu Wiskupiste. Vilniuj, 1848, D. 1-2, 90. Vitkauskas V. Sur les autres projets Wikimedia : Noms de lieux de l'Ontario, sur Wikimedia Commons // La culture du langage. V., Nr. 1963. 4. P. 68—51, 191 3}: 91. |Phabstisches Répertoire des sites Services administratifs Littérature nordique. 92, Cnucoxs KacenenHs>rxb Mocs Kosenexont rySepuin. K., 1893, 93. AndasuTHMR yxasaTens Kb aKTOBOR XHMre, WITARHOR BmaeHcxowo apxeorpadiueckojo xoMMuccxelo Sb 1867 Roxy: Pessus nyurs M nepexonoss 33PKHHHMIXS Bb Ontamens Benuxons Kusmecrse /Inroscxoms Mpuropus Bore Aauoauųua Bonoswva... Buasna, 1873, 227 ch Js, Hozsoe cobpauue pyccxuxs neronucest. T. 17: Qui sont-ils? TOriucH. „1907. 95. Ilonpo6nbiit andasuTHsN! yxasatène K [— XII TOoMaMt apxeorpadpuyeckoro c6opnzxa, Msaapaemoro rpH Bunenckoms yue6HaMt okpyre /Cocrasmwas M.A. Cnpor uc» Bunsas, 1905. 1986 : 6e édition du concours de dessins de l'Académie des beaux-arts de Toulouse (A.B.T.). V., 1990. 97. P our x e B u ų M. Bunenckas ry6epuus. [TonHsift cIKCOKS HaCeJIeHHbIb MecT'b... Busta, 1905. : 98. leorpaduyeckufl ykasarensb BEIGODpHbIX'b JIOKYMEHTORD H3b AKTOBbIX'b xHurs Bunenckaro NieurpansHoro Apxusa. 99. JluTopcras merpuxa. Cie., 1903. T. 1. d 100. Vanagas A. La Lituanie et le Lituanien // Le mot de naissance. 1990. No 10. P. 23-—25. ' 101. Balčikonis J. Raštai. V., 1978. T. 1; 1982. T. 2. 102. Bons Te p + 3. C'est le cas de l'épithélium cytoplasmique. CT16., 1901. r 103. Index alphabétique des localités de l'ancien Grand-Duché de Lituanie. Vilnius, 1929. Chapitre 1. à —104. Jė g e r s B. Les relations de signification inconnues des mots baltes // Revue de linguistique comparée. Gottingen, 1966. Bd. 80. 105. Holo winskilJ. Liste des communes et villages de la Haute-Garonne. L'Institut de la langue lituanienne. 106. Réside à Steponaviéien. Les documents de l'Ordre des Croisés et de l'Ordre de Livonie. ; 107. Jurkštas d. Vilnius vietovardžiai. V., 1985. - 108. Liste des députés de la Seine-Saint-Denis. 1784 m. //Lietuvos centrinis valstybinis istorijos archyvas, F SA—18580, 19246, 19247, 19248, 19249, 19251, 19252, 19253, 19254, 19295. 109. CnosHuxr crapoyxpainckoi MoBu XIV—XV cr. Kuis, 1977. T. 1-2. 110. Apxeorpadpuyeckiil COOpHHKI ĮJOKYMEHTOB'L OTHOCSUIMXCA Kb HCTOpiH CesepHo-sanansoit Pycu. Bussria. T.1-13. -— 111. Synodus Dioecesana Vilnensis. Domino D. Michaele Joanne Zienkowicz. Vilnae, MDCCXLIV (1744). Synodus Diaecesana Mėdnicensis, seu Samogitiae... Domini... Tyszkiewicz: Vilnae, MDCCLII (1752). l 113. Criucok BojiocTeit H CEJNILCKHX'b OGIIECTEE ITO MHDOBLIML YYacCcTK2MIb Bunencxott ry6epruu 1874 rona..Bujisra, 1874,, 2 114. J.-C.. Il s'agit d'une liste des noms de lieux et de communes de France. Conférence internationale sur l'étymologie des noms. WrocławWarszawa-Krakéow, 1961. P. 49-58. Dictionnaire de la langue française. V., 1956-1992. T. 1-15. 116. End ze lin s J. Notes sur les "noms de lieux de Lettonie" //Articles de la Société des philologistes. Riga , 1926. T. 6. P. 7-10. 117. Ctra nT um a xe B.3, Jlarsimeras anrpontonuMus. Pammwmum. M., 1981. 118. O a ¢ mM e p M. BTuMONOrHYeCKH] CIOBaph pycckoro sseixka. M., 1964-1073. T. 1-4. | 119. Ji a y 410 T e IO. CnosBaps 6anTusmon B C/IaBSHCKHX S3bIKax. JI, 1982. 120. Fraenkel E. Dictionnaire étymologique lituanien. Heidelberg, 1962. “1=2, 121. GrinaveckisV. Il s'agit d'une langue d'origine indo-européenne. V., 1991. Numéro 61. P. 70-73. : à P L'Institut de langue lituanienne de l'Académie lituanienne des sciences est une institution de iš recherche lituanienne. į 123. DictionnaiV. re de l'Est de l'Amérique du Nord. V., 1976. 124. Razmukaitė M. Appellation d'origine contrôlée Portail de la Lituanie // 10. Lituanie Académie des sciences de l'URSS. A Série. V., 1988. T. 3 (104). P. 99—104. = x 228 125. IO p x e H ac IO. 1996 : 1er prisonnaire de guerre de l'URSS 1996 : 2e prisonnaire de guerre de l'URSS 1996 : 3e prisonnaire de guerre de l'URSS 1996 : 4e prisonnaire de guerre de l'URSS 1996 : 5e prisonnaire de guerre de l'URSS. Le Roi, 1970. P. 12-18. 126. Staszewski J. Dictionnaire géographique. Varsovie, 1959. 127. Panamnonių LH. Cnoynir hasBay Hacenensrx rnynkTay I ponseckait pobnacTu. Minck, 1982. 128. Cymep anc kx a sa AB. Crpykrypa umenu co6creennoro. M., 1969. 120. Henmokynu si #t AIL Jumasus x ppyrue IuTyaHUIMEI B YKPAHHCKHAX {soeTounacnas nests) rpaMMaTHKAX u cnopapax XVI—XVII ss. //Baltistica. ., 1971. T. T (1). P. 53-62. 130. Uz pur vis J. Trois études linguistiques (Drei sprachwissenschaftliche Studien) Studien). Chicago, 1990. Dictionnaire géographique du royaume de Pologne et d'autres pays slaves. Paris, 1880-1885. T. 1-14. 132. Pepusia nyins MH. 3BepUHBIXS Bb 6uBmenmt Benuxoms KusxecTBe JIuTOBCKOMS... cocTarnenHas Crapocroio Mctuboxosckums [puropiems Borpanosuyem® B 0 1 0 B si te M Bb 1559 r. Bunsua, 1867. 133. Ley din g G. Dictionnaire des noms locaux de l'arrondissement de Mazurie. T. 2: Noms physiographiques. Poznan, 1959. 134. ReitelaitisJ. Le peuple et la parole. K., 1928. T.5. P. 248-307. 135. Sav uk yn as B. Origine du pronom Ukmerge/Vilk(a)merge // Notre langue. V., 1978. No 4. P. 20-24. 136. Iloniuoe cobpanue pycckux neronuceit. T. 35: Jleronucnu Gesopyccko— maTosckue M., 1980. 137. Sad aus kas R. Est-ce que le nom des Druskininkai est imité? La terre natale. 1991 08 08. | 138. NaktinieneG,PaulauskieneA,, VitkauskasV. Dictionnaire de l'agriculture. V., 1988. 139. Balaišis V. Der lit. Le nom de la rivière Nemunas et le lit. namas //” maison ” (quelques remarques sur l’étymologie) //Kalbotyra. V. 1987. T. 37 (3). P. 18-23. 140. Z w e c k A. Litauen. Stuttgart, 1898. | 141. Le vocabulaire de la langue française. Édité, complété, poursuivi par J. En d zelins. Riga, 1923-1932. T. 1-4. UNSERE À l'heure actuelle, il y a environ 300 villes, villages, villages et villages en Lituanie. Les colonies ont des destins différents. Thr âge est différent: certains sont des centaines d'années, d'autres comptent plusieurs décennies. Certains étaient importants dans le passé, d'autres aujourd'hui. Certains noms sont anciens, particulièrement intéressants, souvent difficiles à étymologiser, les autres sont simples, sans aucun doute, étymologiquement sans équivoque. Environ 60 noms de villes sont analysés ici. Il va de soi que la recherche des critères de sélection serait inutile. D'une part, on n'analyse ici que quelques noms, d'autre part, cet article ne représente qu'une partie du travail grossier, c'est pourquoi on parlera des critères une autre fois. On ne peut que le souligner, puisque pour l'analyse on utilise non seulement des noms avec une étymologie claire, mais aussi ceux dont l'étymologie et la formation sont compliquées. 229