Antano Salio nuopelnai lituanistikai

1994: La lengua y la cultura de los pueblos indígenas. Zigmas Uno de los grandes lingüistas lituanos de entreguerras, Antanas Salys, nació en 1902 en Rekėtė, en la provincia de Salantų. Sus padres eran campesinos. Estudió en la Escuela Primaria y en la Escuela Secundaria, donde se graduó con honores. Estudió lingüística comparada y lingüística indoeuropea. Trabajó en la redacción del diario El País, siendo su redactor jefe. En la actualidad, se encuentra en manos de J. A. Bernstein, J. B. Bernstein y J. B. Bernstein. En 1925 se trasladó a Leipzig para continuar sus estudios. Es una lengua indoeuropea del grupo de las lenguas eslavas. Doctorado en Derecho be — ir 1929 m. Después de graduarse de estudios en el extranjero, 1930—1939 m. Salys trabajó como profesor Kaunas Vytautas La gran universidad. Laboratorio de Fonética. 1940—1944 m. fue Profesor de la Universidad ir de Valencia. Enseñó dialectología lituana, fonética, lexicología, nomenclatura (onomástica), introducción a la lingüística báltica, lengua lituana, gramática comparada de las lenguas indoeuropeas, introducción a la lingüística y otras disciplinas. ir Fue Terminología, Reformas ortográficas, Apellidos ir Miembro de la Comisión de Asuntos Exteriores. Uno iš Miembro fundador de la revista "La Lengua". Escribió mucho "En el trabajo educativo", "Lituania", "Escuela de la nación", "Lituania ayuda", "Nueva «La lengua de " la nación», en ir «La lengua de la nación», 2001. El Instituto de ir Estudios Lituanos 1939—1941 m. fue Director del Instituto de Lenguas Orientales, o 1941-1944. Academias de Ciencias Director del Instituto de la Lengua Española. Al final de la guerra 1944 m. se retiró į Al oeste. Hasta 1946 m. dėstė Greifswald ir Universidad de Tubinga. 1947 m. Moved į EE.UU. Prof. Se trasladó a la Universidad de Pensilvania en Filadelfia, donde se convirtió en profesor asociado. iš ir o 1956 m. Profesor ordinario. Curso de Eslavístiir ca Báltica. Jo Su alumno fue el famoso baltista estadounidense W.R. Schmalstiegs. Fue miembro de varias sociedades científicas, participó en la redacción de la į Enciclopedia Universal de la Lengua Española y en la redacción del Diccionario de la Lengua Española. ir = Muerte 1972 m. Filadelfia. La mayoría de los dialectos son de origen lituano. Para trabajar en este jį campo ha llamado M. Buga. En particular, se ha estudiado la evolución de la población nativa. El peatón recorrió gran parte de su área, recopiló datos ir iš Otros Los límites de las provincias son definidos por los límites territoriales. Utilizar un sistema de recopilación de datos. 1935 m. hektografu buvo publicado jo conferencias (por «Las letras de la canción "Las letras de la canción"». Es la descripción más completa de ir nuestros dialectos hasta la fecha. La 8 segunda edición actualizada apareció 1946 m. Enciclopedo ia Universal de la Lengua Española, tomo XV (1968). El texto de la carta fue escrito en la lengua de los mayas y se encuentra en el libro IV de la Historia de los Incas. En la clasificación de las lenguas A. Salys siguió esencialmente a K.Jaunius. Se trata de una especie de altura media (altura media). El dialecto occidental se divide en tres subdialectos: el meridional (en el que se mantienen las consonantes o, ė), el medio (en el que se mantienen las consonantes u, 1) y el septentrional (en el que se mantienen las consonantes a, e). Los altaicos orientales (altaicos orientales) según la transformación de las vocales nasales ą, ¢ y las combinaciones de tipo an, se dividieron en pantiniks (comienzo firme, extremos firmes estrechados hasta el elaíptico)*, pontiniks o, (todos estrechados)? ir (estrechamiento a la mitad) u, i Grado 1 En este último caso, los dedos de los pies se mantienen separados a del resto o; del cuerpo (dedos de los pies). Panini (más tarde llamados vigilantes, que en su lugar o todavía tienen el largo a) ir žalininkus (está en equilibrio en a posición no inclinada). Iš En los tiempos de la juventud už Antiguos municipios de la provincia de Córdoba Área de Lituania Las islas forman un archipiélago separado. — Žemaičių plotą, kaip ankstesni ir dialektologai, skirstė pagal bendrinės kalbos uo, atliepimus dūnininkus i), dounininkus ie į (4, (ou, et) donininkus ir ė). (6, En el caso de los africanos, se trataba de una especie que no se č, dž encontraba en el continente africano, sino en el continente asiático (en el caso de los europeos, se trataba de una subespecie). č, ir č, dž taria dz). c, La historia de la lingüística se ha desarrollado mucho en el campo de la dialectología. Se trataba de un intento de explicar la cronología de los hechos. jų «Un artículo jo sobre la historia de la imprenta». La Prensa. 1933 m. Archivo «Filosofía». IV Estudio de la situación extralingüística del pasado. Esta es una tesis sobre jo este tema (* Die «Las mentiras de la prensa» (en inglés). 1930 m. "La ir Palabra del Pueblo" Toma. Todas las tų preguntas son a menudo imposibles de separar de la gramática histórica, para la cual las observaciones y pensamientos significativos Las islas están presentes en muchos de sus trabajos. Artículo destacado jo sobre los vocalistas su -ai, publicado 1952 m. en inglés en la publicación continua italiana "Estudios «BálticoIX ». El estudio de los dialectos está su estrechamente relacionado con la fonética. Este último fue un ir destacado especialista en el campo de la fonética moderna. je La capacidad ir de la lengua para comunicarse con los demás: la capacidad de la lengua para comunicarse con los demás. Otra área en la que En la época de la inmigración, la lengua era principalmente hablada en las colonias y en las colonias de inmigrantes. Anteriormente trabajó como Diccionario de la lengua española. A partir de 1950 m. en el į extranjero permitido de alta Diccionario de la Lengua Española (Diccionario de la lengua española). Tarjeta su A. Sennu preparó este diccionario (autorizado a 1932 partir de) III-V tomos. El idioma, especialmente el dialecto de la región, se ha enriquecido con el paso del tiempo. Completado 1968 m. '*“ Iš De hecho, ne todos estos sonidos ir ne En toda la zona de la misma manera que se traducen. Posteriormente se dedicó a la redacción de un diccionario de la lengua española. En 1969 se trasladó a la ciudad de Buenos Aires, donde se dedicó a la publicación de libros y revistas. Se trata de un diccionario que pretende hacer hincapié en las innovaciones de finales del siglo XIX y principios del XX, que son difíciles de reconocer para los lingüistas, ya que incluso en los diccionarios etimológicos (por ejemplo, el de E. Fraenkel) aparecen como hereditarias, confundiendo así a los científicos. Es una lástima que la muerte inesperada impidió la preparación de este también. La obra necesaria. Salys hizo mucho para investigar las palabras reales. Sus importantes estudios sobre los antiguos nombres propios lituanos (por ejemplo, Jogdila, Kęstūtis, Mdrgiris, Mindaugas, Žigimantas...- ), muchos apellidos (Jūckus, Jadvygė, Jokimas, Jakūbas, Juozapas, Jūrgis, Jūstas, Kūsparas, Kazimieras, Klėmensas, Kristijonas, Kristupas, Laurijnas, Marija, Onad...), apellidos (Donelditis, Ivinskis, Juška...) y topónimos (Karalidučius, Kaiinas, Kéddiniai, Klaipėda, K+etinga, Marijampolė, Maskvė, Vilnius, Nėmunas...), publicados en enciclopedias y otras publicaciones. Muchos de ellos contribuyeron a la creación de la República de Lituania. En la época de la liberación, el gobierno de la República de Chile, a través de la Dirección General de Ordenación del Territorio y Urbanismo, inició la construcción de los primeros edificios, que se construyeron en la época de la Guerra Civil y la posguerra. Muchos esfuerzos han sido puestos La región de Klaipėda ir La reconstrucción de los nombres de lugares mal documentados. En este caso, no se trataba de una traducción literal, sino de una traducción literal de ir los nombres alemanes. ar (Desgraciadamente, más tarde fueron sustituidos por los polacos ir rusos sin piedad en Prusia Oriental). 1956 m. Las islas formaron un nomenclátor en Juárez Por Andrew listo ir Mapa de los Estados Unidos. La investigación histórica de la toponimia condujo naturalmente a los estudios del pasado de las antiguas tribus blancas, iniciados por K. Buga. En estas cuestiones La enciclopedia contiene artículos en ir varios idiomas, y se ha traducido a muchos idiomas. " Lenguas comunes para asuntos prácticos Salys se interesó por el tema mientras estudiaba En la escuela secundaria de Telšiai, como él mismo dijo más tarde, fue inspirado por su profesor de lituano. Mato Untulio. El interés creció en los estudios universitarios, donde preguntó La lección de Jablonski. Más tarde, la vida misma jį incluyó el į trabajo de cultivar un lenguaje común. Ha participado en diversas comisiones de la Sociedad Española de Lingüística y de la Asociación de Escritores en Lengua Española. Escribió numerosos artículos sobre temas de educación general. Contribuyó a otros ir trabajos en curso: "Escuelas de dificultad" Partes I-II, fue uno iš «Asesores lingüístic- (1939 os» (en inglés). Editores, ir etc. La lengua se ha mantenido en el desarrollo de la lingüística. En la práctica, se han į producido cambios significativos. Muchas de las frases que no se han traducido han sido sustituidas por otras más adecuadas. Su capacidad para expresarse en lenguas extranjeras le permitió crear un estilo propio ir de poesía. La jo mayoría de las nuevas palabras ir propuestas se han acostumbrado, hoy en día no son fáciles de distinguir de las antiguas palabras heredadas. Estas son palabras como pébidis, pėžiūris, rankinukas, senatis, staigmend “siurprizas” (incluido į ¡El diccionario de Fraenkel! ), luminometría, dialectología, talasometría, telemetría, etc. En particular, enriqueció la terminología de varios campos. En este sentido, se han utilizado términos como "película de ir película", "película de película", "película de película", "película de película" y "película de película". ir En el caso de los 10 verbos, se usan los siguientes términos: verbos conjugados, verbos conjugados con verbos conjugados, verbos conjugados con verbos conjugados. 13.- «Las 100 mejores canciones de 1973», en «El Mundo», 13.01.1973, pág. 13. liaison, unión de la consonante final con la vocal inicial de la palabra que la sigue’, sonidos largos más largos que los largos’, sonidos cortos “más cortos que los cortos’, vocal completa ir ‘rus. nojimornacue', hablar "vok. «Kt. El rico es ir muy valioso El legado científico y lingüístico de A. Salis. Sus artículos, dispersos y difícilmente accesibles en varias publicaciones lituanas y extranjeras, fueron publicados en Roma con el cuidado y los fondos de su esposa S. Salienė y de la Academia Católica de Ciencias de Lituania en cuatro grandes volúmenes de "Escritos", preparados por la imprenta Petras Ionic. En el primer (1979 tomo m.) El segundo volumen (1983) está dedicado a un glosario, el tercero a varios artículos, el cuarto a un diccionario. (1985) — (1992) — Dialectología. Esto ha sido un gran avance para la ciencia en general y para la lingüística en ir particular. CONTRIBUCIONES OF ANTANAS SALYS TO LITHUANIAN LINGÜÍSTICA Summary Uno de los of lingüistas lituanos más destacados del período entre of Mundo Guerras I y conflictos II is Antanas Salys, quien hizo una contribución a sustancial to Diccionario de dialectología. Su monografía "The Los dialectos lituanos” {Ljetiviy kalbos tarmės) sigue of siendo uno de los estudios más exhaustivos y of brillantes que Los dialectos lituanos. He is El autor del of primer mapa de los of dialectos. A. Salys también contribuye a la to dialectología histórica, especialmente by sus estudios sobre la of situación extralingüística de los žemaičiai (samogicianos). in 13-16th centuries. Sus trabajos de of dialectología se ocupan tanto de la gramática histórica como de la fonología. El erudito puede considerabe rse con razón el padre de la fonología of moderna in Lituania. Las otras esferas in que A. Salys sobresalió en lexicología y lexicografía. Junto con A. Senn, he compiló el Tercera y Diccionario mayor of a de los 4.os volúmenes "Diccionarof io escrito por Lituano” (Diccionario de la Lengua Española. Sehaiftaprachel, donde admitió he palabras y frases del llamado lituano del país, of especialmente el vocabulario del dialecto Žemaičiai, y sistematizó el acento lituano. Desafortunadaof mente, le quedó tiempo para compilar el diccionario histórico he no to a of El diccionario de — a lengua he lituana había to prometido escribir. In Acerca de este diccionario A. Salys se había propuesto to interpretar los neologismof os al fin of 19 y la entrada la be of 20th century. Muchos de estos neologismos fueron a menudo confundidos con viejos Las palabras lituanas incluso fueron incluidas en los in diccionarios etimológicos. A. Salys is también conocido por sus estudios onomásticos así como por in sus as investigacionas es sobre los antiguos of Tribus bálticas y su lengua. Sus intentos de to estandarizar y mejorar el lituano estándar merecen una mención especial. He is El autor de muchos of neologismos que más tarde se convirtieron en parte of Estándar Lituano. Con la publicación de los of cuatro volúmenes de sus of obras 1979— 1992, Los lingüistas tienen ahora to acceso a las obras científicas y prácticas del erudito que presentan un gran valor e interés para la to lingüística moderna. 11