Jurgio Gerulio laiškas Jonui Jablonskiui

jauéia: e ejas okiam a bei pe mazZai mokéjo p isiskai. AS liebi möch e hinzu üg- en, dass e galeio schlandz- iai albe is, mazdaug wie Bal ijas okieciy d a inin- kas e an a la iskai. Abe das eich nich , dass galé y g ama i- skai ech lich kalbe i ode as u ka no s iSdés y - i, ypaé kai Tex is so painus. Cia auch gu en e ées konn e nich é iel padeé i, weil e nich e s an- den schwe iy ie y sinneme- s. Willis ode sein e eijs gu ge üh e nu in ona i- on. Pabé iy p isai a é u bu seh aiskiai. Abe wie pass das mi i8k aipy- a Sp ache? Zinoma, denen, die Willio e ima ha beschwe- en als schlaue, nich alles is ehlidiga und nep isis- ka, was nesu am- pa lie u iy ode la iy kalboje. Auße de- m, p usy Sp ache ha zu iel ySkiy besonde- ybiy, ku iy né a lie u iy und la iy Sp ache- n. Es is umso schade, dass Willio Enchi idi- onas bleib so ielia eik- &mis; is Willio schlech - s des a begu kaum ode gelang doch zu iede- namai ig ilden i, was is einnai p usiska besonde- ybe, bescheid- andi on lie u iy und la iy kalby, ode was muss bezi ia- ma wi klich okieciy, . y. okieciy zemaiéiy sp ach j akai. Ve é Nijolé Cepiené* JURGIO GERULIO LAISKAS JONUI JABLONS- KI Lie u iy li e a i- os i au osa- kos ins i u o biblio ek- oje (F 52199) saugom- as J. Ge ulio 1922 m. lapk iéio 29 d. laigskas J. Jablonsk- iui. Laigkas jidomus del J. Ge ulio opiniés bend in- és lie u iy Sp ache- n, a8 bos F agen und dél sein eigene Sp ache- n. Skelbia- mo laigko sp ich und <ky yba ne aisy- a (pa aisy- a nu paa aiskiy ko ek u- os klaideliy). A. Sabaliauskas 29. XJ. 22 Seh espek i- amas Tams a, si dingai dekui uz p isiun i- ma Lie u iy sp ach g a ikos. Is nich u y gu Tams os Büche und paa ande e wie Bigos Kalba und Seno e und s. ., und Deu schl- and in zu e kau - en? S y u ys und Leidimo Kommiss- ion galé y bei Vin e j Heidelbe- ge solchen Büche n komisiona j aisi i. Es zähl nich Zu gu en Büche n zu asen, b auch auch P opaga- nda! Rods ne del au o y ga bes abe dél Lie u os das eikes zu un. S ie as u e lebi i, dass Li uanien ziemlich e ns o A bei s andama, nu ai nich jo gewannjo. Tokie dile an ai wie ans Basana icius uns géda mach ! (Zinau jog B. uz Li u i éiau di bo neng Sim a ki y, abe wel é ge unde- jo nus übe Th akus ei o i lach asi i8 solchen Li auische Sp ach o sche .) Del asybos a8 Bigai, wie jisai mein Hause ieséjo, aS iai e sak ich, Tams a su susidéjus umpa asybos Füh unge- lj isleis i. Meine Meinungé solche: a- Sybos Füh ungélis i unpe uls iel besse e uz oki, ku s ods nuo a ies! be * Zi a is iS la yny sp ach e é Kazys Eigminas. 205 be y musy aiky aiky Zei eno- se iSeis. AS selbs a iu und aSau (ge man nezinoda- ms) pe *spjau i, *bjau u- s, labjau abe sunkiau, ge iau. Rasyda- ms piau i und . . aS ne galééiau un e sc- heiden pjau i = schneide- n, pau as ‘Ei bei senp iis. peuse ‘Fich e (mes a3y um *piausé). Abe das nieknicki- ail Wenn uns p. Jablonsk- is und Biga e zähle asyki einande piau i, "ge iau, labiau, das wi alle aSysim und dziaugsi- més Koloda ein asybau- ke, sula judu nesu ais Füh elj, ein sage "wi sagen labjau abe ge iau und so asome und and i Kodél b auch a dwibalsi lab-jau *ge -iau as zu handeln!. Galo wi d nich ! 4 Tams a paminéj- ai Zemai é- s. Das zmona, de en as ai mi seh ge äll , Rods wi MaizZios- ios Lie u os s n is iel ge mani- zmy alboje haben, abe auszul i, was einnai, was nich in- nai sp ich , mokam. Zemai és sp ich kuog azi- ausia. Sie nich a be iné. Skai end S ie . ode a be welche ande e Sios ages as a pykinuos i8 ohne keinem bedalo neujai di b y zodziy, sin aks- és und . . P ipadzi- i habe, densiai nich ah- u, ka Si ie män ai aSo: oKoTELV- ol e ow?. I§ Zemai és i is Tams os aS y a8 mokinuos wi klich lei u isk- ai asy i .y. g ynai. und ungekiin- s el ?, wie okie is sag . RaSydam- as mein Maz ydo p a a - me so aSau wie meine mu e - na mich leh e li auskai kalbe i, aigi neg aZiai abe und nich ohne bedalo übe s el- l u b du. Tyiomis as ai aSiau, nächs e Ka j ing besse aSysiu. Ho e nach 8 dieny galésiu Maz yda Tams ai p isiys i. A eisian- ¢ia asa a ke u Vilniuje und ande u wo seni lie u is- ky as y jiesko i. Fes ig glaube ich: asie ! ‘Si ding- ai Gesundhei elwja Tams os Anbe e ojhe Ju gis Ge ullis K onp in- zs asse 15.; 1 ikumo 2 amsus is , na i al, no male- weise 5: ' ae 4 ¥ ; DUOMEN- YS F. KURSAIC- IO BIOGRAFI- JAI - 1. F. Ku Saizio é o Mikelio laigkas J. Snele iui Lie u os moksly akademi- jos biblio ek- os ank a3- iy sky iuje (Liud iko Re-| zos ondas, F 228624) is zymaus MazZ Lie u os kalbinin- ko F yd ic- ho Ku Saiéio (18061884) e o, Lenk iec- iy mokyklos Leh e io Mikelio Ku Sai-_ 206 |