Prūsų kalbos „ī(iā)“ kamieno sąsajos su kitais kamienais

LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI XXXVI (1996) LIETUVIŲ KALBA: TYRĖJAI IR TYRIMAI Audronė KAUKIENĖ PRŪSŲ KALBOS (ia) KAMIENO SĄSAJOS SU KITAIS KAMIENAIS 1. O prussiano é uma das línguas bálticas que melhor preservaram a raiz i/1ados substantivos, que continuam o antigo tipo de conjugação indo-europeia, por exemplo, skr. devi, devyas "deusa", obtido. Bandi, banda "ligação, cinto", lit. mesmo, mesmo, la. mesmo, mesmo. Além disso, a linguagem de programação não pode ser entendida como um conjunto de regras que se aplicam a todas as linguagens de programação (por exemplo, regras de sintaxe, regras de sintaxe, regras de sintaxe, regras de sintaxe, etc.). As palavras prussianas com i/1a-, ėe i-stame são mais claramente reconhecidas no dicionário de Elbing pelas terminações nominais singulares e plurales: asy, culczi, crausy, crausios (1/ia); sol, osee, raples (e); pato, aço "planície" (i). Apesar de existirem várias formas de formação, a maior parte das espécies apresentam uma estrutura mais complexa, devido à aproximação das folhas e dos ramos. Apesar de ser uma língua com grande diversidade morfológica e semântica, a língua não possui uma estrutura gramatical definida, nem uma estrutura morfológica definida, nem uma estrutura semântica definida, nem uma estrutura morfológica definida, nem uma estrutura semântica definida, nem uma estrutura semântica definida. Existem observações individuais ao analisar este ou aquele exemplo em Vários trabalhos de natureza etimológica, dos quais é evidente que as opiniões de seus autores são diferentes. O vocabulário de Elbing e os catecismos são tão diferentes quanto a natureza do material e o âmbito dos assuntos tratados que devem ser considerados separadamente. A análise dos substantivos do dicionário de Elbing pode ser aplicada a exemplos de catecismos muito mais variados, mas também muito mais confusos. 2. Os substantivos do dicionário de Elbing são analisados na seguinte ordem: primeiro são registados todos os exemplos possíveis, depois são discutidas a sua origem, estrutura e formação e as suas particularidades semânticas. 2.1 O dicionário de Elbing contém 30 substantivos do tipo analisado. A maioria dos nomes são de origem grega, embora haja alguns exemplos de nomes mais antigos. 2.1.1. O número de 7 e o número de 10 não são tão comuns. Além disso, o algoritmo de 4-bit é usado para representar os valores de 4 bits (ou seja, 4 bytes) em uma tabela de 4 bytes (ou seja, 4 bytes) em uma tabela de 4 bytes. Além disso, o alfabeto latino, em sua versão 2.0, incluiu a letra "e" (embora a letra "e" tenha sido substituída pela letra "e" em algumas línguas, como o inglês e o espanhol). No entanto, o material do dicionário de Elbing permite distinguir muito claramente as terminações das raízes, pelo menos o nominativo singular da raiz i/ia não deve causar dúvidas. Foram encontrados 25 exemplos: | 1) asy [az1], (azi) "ouriço", 2) bleusky [bl'auski] "mel", 3) dusi [dusi], (duši) 87 "alma", 4) garkity [garkiti] "mostarda", 5) kezti [keksti] "cavar", em 6) kiosi [k'asi] "copo", | 7) cosy [kasi] "cozer (garganta respiratória)", 8) craysi [kraisi] "palha", 9) crausy [krausi] "pêra (árvore)", 10) culczi [kuls1] "culso", (<*kulse), 11) louki [lunki (lauki?)] "caminho", 12) ludini ['adini] "anfitriã", 13) mary [mari] "marias", 14) nozy [nasi] "nariz", 16) pelki [pelki] "pântano", | 17) plauti [plauti] "pulmões", ela 18) posty [pūsti] "pasto", 19) soanzti [spanksti] "faísca", 20) stabni [stabni] (<*stabine, ta Trautmanis Apr. Spr. 435) "forno", 21) staydy [skaidi] "iena", 22) wolti [valti] "pene", 23) wubri [bruvi]! "cílios, sobrancelha", 24) sansi [zansi], (zansi) Pash, 25) sari [zar1], (zari) "zarijos". 2.1.2. Como já vimos nos exemplos (ver 1.), o dicionário de Elbing contém todas as raízes, tanto no singular quanto no plural, mas não há nenhum exemplo de raiz ia. Ou na língua prussiana havia palavras como lie. Gira, la. Beber? Os dados mostram que depois de 4 a terminação *-a só aparece na posição intervocálica: slayo "fluxo", sloyo "fluxo", crauyo "sangue" (de *krauja, cf. também nomes como krawia III, kreuwiey II, acc. kraugen I, krawian III), com o sufixo -tj-ū claywio [klaivija] "carne (lateral)", tarbio [karbija] "carroça". A única exceção com a terminação -i@ após a consoante seria a transformação de vak. eslavo syrište —sutristio "soro", se você realmente é legível [sutrist'a]- (sim PKP II 273), e não [sutristija]. 2.1.3. O Zodynėlis encontra 5 substantivos no plural com a terminação -ios ou -yos (de *-ias): brunyos [brun'as] "armadura", dragios [drags] Ca of tt i RL 5S Você dh ha i "levadura", knapios [k(a)napjas] "cânnabis", crausios [kraus’as] "pêra" e! A forma bruws é, obviamente, etimologicamente incorreta, mas essa leitura (ver | PKP II 261) não é necessária: não poderia ser um erro de escrita, mas o fenômeno da própria linguagem metatese — (Pg. Endzelins DI IV-2 341). 88 | lisytyos [Iisit'as (1iz-7)] "um recinto para os cavalos". Apesar de não haver uma definição oficial de um termo para a palavra "espírito", o termo "espírito" pode ser usado para descrever qualquer tipo de espírito. Isto é confirmado ir pela conjugação crausy (árvore)e crausios (fruto). Eles, aparentemente, formam um paradigma, kap e lie. criação: peras. É por isso que crausios não deve ser lido como [krausijas] (sim, PKP II 281), mas como [kraus'as], cf. 1978. pp. 266-268. 2.2. O k il m é dos substantivos da raiz i/ia em questão é bastante variado: há antigos hereditários, novos, empréstimos. As mais antigas têm várias raízes correspondentes em muitas línguas relacionadas — nozy "nariz", mary "maria", sansy "ganso", wubri "cílios". Os ir equivalentes em línguas ir bálticas e ir eslavas são lavati "pulmões" e wolti "pênis", apenas em línguas bálticas —asy "ouriço" (os parentes mais distantes não são considerados equivalentes devido a diferenças estruturais ou semânticas), culczi "coxa", pelky "pântano" e sari "carvão", apenas em línguas eslavas — dragtos "levadura" e kiosi "copo". Muitas das palavras analisadas são novas palavras prussianas (o que indica uma produtividade relativamente alta deste tipo): bleusky "molho", kezti "casas", caysi "palha", louki "caminho", posty "pasto", soanzti "faísca", stabni "forno", staidy "uma". Naujadarais laikytini ir dūrinys noseproly "nosiaskylė", vediniai ludini "šeimininkė", lisytyos "aptvaras" ir cosy "koserė" (pastarojo žodžio bendra kilmė su lie. koserė nekelia abejonių, žr. Mažiulis PKEŽ II 247, tačiau struktūros skirtumai neleidžia jų laikyti atitikmenimis). Os devedores indubitáveis são os eslavismos dusi "alma" e garkity "mostarda", o germanismo (pode ter vindo através dos eslavos) brunyos "armadura". Os devedores muito antigos e não muito claros de origem são "cânnabis" e "pêra" crausy: crausios "pêra". Algumas destas palavras do prussiano (ou de outras línguas bálticas ocidentais) passaram para as línguas bálticas orientais ou para seus dialetos, como dragios — drūgės em lituano prussiano, crausy — lie. O duche. 2.3. Os substantivos i/ia do vocabulário Elbing têm certas peculiaridades estruturais e de construção. A identificação desses exemplos pode ajudar a distingui-los de outros exemplos de palavras-tronco, especialmente quando se analisa o material dos catecismos. A maioria das palavras em questão são radicais ou têm sufixos primários, mas há também palavras multissilábicas com sufixos secundários claros, até mesmo consoantes (além de noseproly "nariz", vale a pena lembrar aqui uma consoante muito antiga, que tem equivalentes em línguas relacionadas, mas conhecida apenas do Catecismo III — waispattin "senhor"). Não há registro de nenhum prefixo, provavelmente a construção prefixal era mais típica dos entes e-, por exemplo, ponasse "panose", poducre "podukra" ou derivados dos verbos prefixais abstocle "cobrir", aukleztes "falsos", sawayte "semana", etc. 2.3.1. Muitos desses substantivos são derivados de verbos. Os deverbativos indubitáveis são dragos "mielas" (do bielorrusso-- sl. *dreg- "drėbti /dribti, krėsti /kristi", ver Mažiulis PKEZ I 217), kiosi "taça" (do bielorrusso-- sl. *kės- "cortar, cortar", ver Mažiulis PKEŽ II 189—191), cosy "kosere" (: litu. kdséti, la. kūsėt, skr. kasate, etc. Endzelins DI IV—2 243), sari "žarijos" (: žėrėti Endzelins DI IV—2 298). Deminutyvy são menores. Su daiktavardžiu crais "šienas" darybiškai sietinas craysi "stiebas, šiaudas" (žr. Mažiulis PKEŽ II 253), su būdvardžiu *pelk-"pilkas" —pelky "pelkė" (Mažiulis PKEŽ II 290, 140 išnaša). A maioria dos autores consideram que o termo é uma tradução do termo grego αιθέρας (éter), que significa "água" ou "água de água" (cf. 1 Coríntios 15:17-18). Não se trata mais de questões de formação de palavras individuais ou de etimologia, mas de toda a história do tipo i/iakamien (ver mais adiante 5.). 89 2.3.2. Os substantivos adverbiais são caracterizados por certas particularidades de estrutura e ação, que os unem em certos grupos estruturais - semânticos. Em primeiro lugar, os verbos com sufixo -ti: kezti "casar" (de *kes- "raspar, pentear- "), plauti "pulmões" (iz*pleu- "nadar"), posty "pastoral" (do véu. b.-sl. *pas- "pastoral, proteção"), soanzti [spanksti] "faísca" (: li. spingeti, ap-spaniges, la. spuogat "zibéti"). É muito semelhante a "Amor", mas com uma estrutura diferente. O sufixo -tt lembra o sufixo secundário -žt-2, com o qual se forma o deverbatívio lisytyos "recinto para abrigar cavalos" (de *lis- "(com) estreitar, ver). 257 a.C.) e, por isso, é considerado o fundador da dinastia dos Aquemênidas (ou Aquemênidas). Outro grupo de palavras tem o sufixo -(t)n-1: são os nominativos stabni "forno" (: stabis "pedra") e ludini "anfitriã" (formado a partir do empréstimo ludis "anfitrião"). Com o sufixo -s-7, o verbo culczi "culco" (de * kulk-"dobrar"; O Wikcionário tem o verbete Fem. b. * tornozelo "curvado", veja 297–299 (em inglês). Algumas palavras ear:+-tronco também podem ter sufixos semelhantes, mas não exatamente iguais, de função e significado. Além disso, o sistema de classificação também é muito importante. 2.4. Os significados das palavras analisadas são bastante variados, mas é possível observar a formação de certos agrupamentos semânticos: a) Nomes de partes do corpo: kezti "kasa", kosy "kosere', culczi "nádega", nozy "nariz", noseproly "narina", plauti "pulmão", wubri "cílios"; A estes exemplos se encaixam bem III austin "focinho, nariz" (infelizmente, o nome é desconhecido), talvez alguns outros substantivos dos catecismos; b) objetos da natureza morta —asy "ouriço", louki "caminho", mary "maria", pelky "pântano" (aqui seria bom também ter III "mar", sobre isso ainda 4.1. e 4.3.), soanzti "faísca", sari "chaminé"; | c) Plantas e partes de plantas: bleusky "meldas", garkity "mostarda", craysi "palha", knapias "cânnabis- ", wolti "erva"; ; d) a atividade humana, seus produtos — kiosi "taça", posty "pasto", stabni "forno", staydy "iena", dragios "levadura- ", lisytyos "estrado para cavalos", skolinys brunyos "armadura"; e) nomes de pessoas, atores do gênero feminino —ao lado de E ludini "hostininké” são mencionados os antigos substantivos */iū-stameniais preservados nos catecismos acc. 90 martin "noiva", waispattin "senhor", provavelmente e schlūsnikin "serva", nom. trintawinni "vingadora" (com o sufixo -in-, ver 2.3.2.). Por outro lado, os nomes de árvores (exceto crausy "pêra") e pássaros (exceto sansy "ganso") não são típicos deste tipo — estas palavras são geralmente €stameniais, por exemplo, addle "abeto", berse "bétula", lipe "tijolo", lazde "aveia", wobalne "maçã", etc., gerwe "guindaste", sarke "garrafa- ", warne "corvo", etc. 2.4.1. Assim como em outras raízes do gênero feminino, os substantivos com a raiz z/ia podem ser não só no plural (brunyas "armadura", dragios "leite", lisytyos "casa para cavalos"- ), mas também no singular — bleusky "meldas (meldas)- ?, craysi "palha (palha)", mary "marias- ", plauti "pulmões", sar: "chaminés", etc. 3. É muito mais difícil identificar a forma de uma pedra macia no dialeto de Katekizmy. O nome singular ou plural seria o mais adequado para este propósito, pois nestas formas, apesar das variações de vocalismo, algumas raízes podem ser distinguidas pela presença ou ausência da terminação -s. Além disso, o número de palavras que podem ser escritas com o alfabeto latino é limitado, pois não existem palavras que possam ser escritas com o alfabeto latino, como por exemplo, o número 4, que pode ser escrito com o alfabeto latino, mas não com o alfabeto latino, como o alfabeto latino pode ser escrito com o alfabeto latino, mas não com o alfabeto latino, como o alfabeto latino pode ser escrito com o alfabeto latino. A relação histórica entre as tribos será discutida mais adiante (ver 4.). O material, registrado nos catecismos, mostra a convergência de todos os troncos moles, a coincidência de muitas extremidades flexíveis: gen. sg. - Isso. -i, acc. -in /-ien, gen. pl. -in, dat. - ímãs, acc. -ins /-iens. Existem várias maneiras de determinar o tamanho de uma palavra. Podem ser propostos os seguintes critérios: a) A correspondência etimológica, que permite considerar como £/1ia-cascas palavras comum-indo-europeias ou comum-bálticas deste tipo, por exemplo, * pati, * veis-pati ou * marta. b) O material de Elbing Zodynélis: palavras comuns, semelhança estrutural, construtiva ou semântica. Além disso, a língua não é uma língua de comunicação, embora possa ser entendida como uma linguagem de comunicação, embora não seja uma língua de comunicação, embora possa ser entendida como uma linguagem de comunicação. Além disso, o dialeto do dicionário de Elbing não apresenta nenhum traço de mistura de raízes, o que torna o seu material bastante adequado para o estudo da história dos tipos de verbos prussianos. c) Análise estrutural interna da linguagem dos catecismos. Os catecismos contêm várias formas divertidas e diferentes partes da linguagem, que devem ser discutidas separadamente. 3.1. Substantivos A quantidade exata de espécimes do tipo em questão é, naturalmente, muito difícil de determinar. Além disso, é possível que sejam mais ou menos conhecidos, de acordo com as fontes, os nomes de todos os personagens. 3.1.1. A terminação do denominador singular -7 ou -y, como já mencionado (3.), pode ser interpretada como *-4 e *-€. Na literatura linguística, pode-se observar a seguinte regularidade: em muitos casos duvidosos, 91 tende a reconstruir formas de e-tronco. Além disso, é possível que existam línguas bálticas orientais mais antigas, com uma forte influência da língua sueca. Esta influência psicológica faz com que sejam considerados e-troncos não só os exemplos de catecismos que têm correspondentes deste tipo no dicionário de Elbing (por exemplo, kurpi III e kurpe E, korpe GrG "sapato, sapato"), mas também todas aquelas palavras que não têm nenhuma correspondência, e às vezes até mesmo aquelas cujos correspondentes no dicionário de Elbing são +4/iū-tronco (por exemplo, V. Mažiulis, dusi E reconstruindo * dusi, duvida se o III catecismo * dusi não é de * dase, zr. 241 (em inglês). É bastante evidente que os troncos € e 7/ia se aproximaram em primeiro lugar na posição não-constrita, porque a extremidade do denominador pronunciada permanece não-constrita em todos os casos disponíveis, por exemplo, semmä III (same E) "terra", giwei III [give-i] "vida" (para a aulause do participante ver 3.5.). Se as duas raízes não estiverem completamente sobrepostas, no dialeto dos catecismos, provavelmente seria necessário provar a presença da raiz e-, em vez da raiz #/ia-, porque temos dois exemplos para provar isso (no dicionário de Elbing, a raiz eé bastante forte!). ; Além de kurpi e palavras de raiz consoante histórica como brati "irmão", duckti "filha", muti "mãe", cujo -i deve necessariamente ser de *-e (ver E brote e mothe), os catecismos ainda contêm alguns substantivos com a terminação nominal -i (todos exemplos do Catecismo III): kaaubr? "Dagys", Kirk? "igreja", peroni "comunidade", riki ou rycky "senhor- ", strigli? "lábios (lábios?)- ", "senhora" corroída, "honra" justa e "vingadora" esfregante. V. Mažiulis visų šių pavyzdžių galūnės -i kildina iš nekirčiuoto *-i<*-¢, žr. atitinkamai PKP II 204, 260, 325, 321, 304, 269, 279, istoriškai juos laikydamas é-kamieniais (plg. dar PKEŽ II 60, 193). No entanto, essas palavras são bastante diferentes e, portanto, também podem ser interpretadas de várias maneiras. Acredita- -se que o nome do bairro tenha sido tomado de um empresário, o empresário João de Souza. Kirche "igreja", provavelmente é-tronco é considerado e peroni, cf. estrutura semelhante e ação medione "caça" E (ver também 3.1.4.). O nome é derivado do nome de uma tribo de índios da região, os guaranis, que se chamavam guaranis (ou guaranis). Tanto a estrutura quanto a semântica sugerem que eles devem ser considerados raízes 4/ia (ver 2.3.2. e 2.4.). O nome "Silver" é uma referência ao ouro, embora o termo "Silver" possa ter sido usado para se referir ao ouro puro, ou seja, o ouro puro que é obtido a partir do ouro puro. O mesmo parece ter acontecido com J. Endzelynas, cf. DI IV—-2 301), acc. schlūsnikin (ver 3.1.4. infra) "serviça- ": mach. *schlūsnik(a)s, acc. schlūsnikan, nom. pl. schlūsnikai "servo". Fait Duas maneiras podem ser consideradas kaaubri [kaubri] "espigas" e strigli "lábios". A sua semântica é semelhante à dos nomes de plantas i/ja-stem de Zodynélio de Elbing (ver 2.4.-c). Como a maioria das palavras deste tipo estrutural, kaaubri (de *kaub-"dobrar", ver Mažiulis PKEŽ II 60), e strigli (: li. Grita, la. Além disso, o 2.º e 3.º movimentos são feitos com a mão direita, enquanto que o 4.º e 5.º movimentos são feitos com a mão esquerda, e o 6.º movimento é feito com a mão direita, mas com a mão esquerda, e o 7.º movimento é feito com a mão direita. 2018-03-04 «Campeonato Brasileiro Série B 2018 - 3ª Fase - Grupo 3 - Fluminense x Atlético-- PR». | strigt, zr. 234–237) é uma fonte importante. No entanto, nenhum exemplo do vocabulá92 rio (exceto o noseproly "nariz" com o segundo sandu de origem incerta) não só não tem sufixos r-žir [-i], mas nem sequer termina com esses compostos. No entanto, os substantivos é-kamieniy com sufixos -r-č e -l-ė podem ser encontrados não um: paustre "deserto", adlle "abeto", raples "pinças", dumsle "bexiga", stacle "columna- ", etc. 3.1.2. Não há um exemplo absolutamente confiável de um nobre. A forma teists III (laikutei dwigubbus tei sis werts) de "honra" poderia ser não só ė-kamienė (: lituânio teisé), mas também i/1a-kamiené (estrutura e semântica lembram *dusi, ver também 3.1.4. e 3.1.). Em algumas línguas indo-europeias, como o inglês, a terminação do substantivo é geralmente *-ias (i.e., 1ū-kamienė), p. ex. skr. Devyas, consegui. - Não, não, não. Março. O mesmo poderia ser dito do dialeto de Elbing, o nom. 328 páginas «Reconstrução da Igreja de São João Batista». * garkit'ūs. No entanto, esta terminação dificilmente poderia ter sido preservada pelo dialeto dos catecismos, no qual todos os substantivos de tronco macio tinham a terminação -is generalizada, por exemplo: gijwis "vida", kirkis "igreja", Wosis-pile "Castelo da cabra", Sawlis-kresil "cadeira do sol" (e-tronco); powaisennis "consciência", naseilis I, noseilis III [noseilis] "espírito" (ia-tronco); etnistislaims III "ricos em graça” (e 7/4ia-tronco)®. A análise da terminação nobiliárquica é difícil devido a esta raridade de formas verbais: muito frequentemente, em vez da esperada terminação nobiliárquica, os catecismos encontram a forma final, por exemplo,.- ..esse wissawidiskan wargan /Kermenes bhe Dausin | Labbas bhe Teisin israikilai III 577_g. 3.1.3. A forma do testemunho não está registrada nos catecismos. 3.1.4. Além disso, os outros personagens são mais divertidos. as palavras mais antigas deste tipo têm a terminação -in: martin III, Waispattin III. O resultado é semelhante a um grafo. -tm e é diferente das terminações ia-kamienés de outras línguas (por exemplo, lit. marčią). Além disso, a forma martin III no catecismo tem também martan (na posição do nobre): steiser kirki swaise m a r t a n. Se não for um erro de correção, aqui pode haver algum novo fenômeno morfológico, cf. formas similarmente variadas madlan III e madlin III (2x) "oração", e para o pronome tirtan "terceiro" (fem.) ver mais abaixo (3.4.4). O empréstimo *dusi (dusi E) tem três formas terminais — todas com a terminação -in: dūsin, daūsin e dousin III. O i/1a-stame pode ter sido diferente de outros substantivos de tronco macio porque tinha a terminação -in em vez de -ien (-ian ou -en). Os substantivos de outras raízes geralmente têm terminações variadas, por exemplo, semmin I | semmien, semien (9x) II, III "terra", nacktin I /nacktien III "noite", etwerpsennin III /etwerpsennien III, etwerpsennian II "perdão- ". Portanto, os substantivos que têm a terminação -(t)en não são considerados 2/ia-troncos: peronien III /peronin III "comunidade" e kirken II /kirkin = 3 Outros substantivos com a terminação ia possuem terminações diferentes. Estes são casos muito raros: tauwischies II, tawischas III [tavišas] (ao lado de tawischis I) "próximo", nierties 111 "'narto" e rikijas III "senhor- ". 93 O nome "Igreja" é derivado do latim "Igreja" ou "Igrejas" (cf. 1 Coríntios 13:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3, 1 João 3:1-3). - Claro que sim. Se tal forma não é registrada, os exemplos isolados com a terminação -in ainda não permitem tirar conclusões sobre o tronco (por exemplo, austin "nasrus", pramadlin "preceito" III), a menos que outros critérios estruturais ou semânticos apareçam (por exemplo, schlūsnikin "serva", ver 3.1.1.). Quanto mais exemplos com a terminação -in, maior a probabilidade de que a palavra seja 4/1akamieno. Tais palavras poderiam ser consideradas rik: "senhor" (empréstimo do gótico reiki) e teisi "honra" (ambos os denominadores terminam em -¢, ver 3.1.1.): rikin III (4x) e teisin III (4x), teischin III. 3.1.5. Não há nenhuma descrição do tipo de cabelo. 3.1.6. Forma plural do substantivo dusin III:...beggt tenner bude kirscha iouson Du = s 1 n. Daugiskaitos kilmininko galūnė -in būdinga visiems minkštojo kamiengalio daiktavardžiams. O prefixo kirsa "acima" é normalmente usado com o sufixo, mas então a terminação -ins é esperada (ver 3.1.8.). 3.1.7. Não há registros de múltiplos usuários. A versão de 1999 do álbum foi lançada em vinil com o nome de "Steimans Butta Rikijans bhe Bntas Waispattim". A julgar pelos Rikijans, deve ser a forma de um dedo. 3.1.8. Temos duas formas de terminação, ambas usadas na posição de complemento indireto — dusin (ver 3.1.6.) e waispattin (ver 3.1.7.). A terminação -in em vez da esperada -ins, se não for um erro de escrita, pode ser um sinal do tronco 4/iG. | 3.2. Adjetivos A maioria dos adjetivos encontrados nos catecismos são de tronco sólido — paradigma -(a)s, -a, -an. O número de espécies é relativamente pequeno, mas variável. Algumas formas do gênero feminino podem ser consideradas como derivadas de t/iū. O primeiro exemplo aqui é gillin III: Stwi dai Deiws ainan gi llin maigun krūt nostan smunentinan (maiggun, a julgar pela forma, é acc. sg. fem., nom. sg. deve ser *maysa >*maigu). 363 páginas «Reconstrução de São Paulo». s.g. Cinco. *profundo, também se refere ao mach. *gilus = mentira. Gilus, la. Profunda. A reconstrução da forma masculina u-stame parece basear-- se principalmente em paralelismos etimológicos e na antiguidade dos paradigmas -us, -¢, -u. No entanto, em nenhuma das versões do jogo, o personagem é mencionado. Os advérbios com a raiz u em português correspondem frequentemente às raízes a, por exemplo, kartai "muitas vezes", rams "decente": ramo, sparts "forte": rápido. Todos os verbos que podem ser considerados como u-canônicos nos catecismos têm a terminação -us após a consoante g: augus "gobsus- ", preitlangus "lengvas- ", accc. sen...polligun "com nível", poligon "semelhante", neutr. (adv.) poligo "semelhante". Embora os adjetivos *leng-u-/lang-u "fácil" e *lig-u "ligeiro" tenham paralelos etimológicos com a raiz u em línguas relacionadas, ambos são derivados de 94 prefixos no prussiano. Nenhum destes exemplos tem feminino-; formas do gênero que poderiam confirmar que eles são realmente u-troncos, que a terminação u não é um som murmúrio, resultante da abreviação da terminação após a consoante palatal (ver asmus "aço" após o labial m). Além disso, em prussiano, os budvardzias £/ia-de gênero feminino podem existir ao lado de outras formas masculinas de gênero (ae, especialmente, i/ia-). O primeiro exemplo é o postippin "todo" (feminino- ):...kaidi tans stan postippin Chritianiskan | nosemmien preiwacke, senrinka ("todo o cristianismo"). Como o advérbio postippan "todo" sugere, a forma masculina deve ser a-tronco. ; O paradigma -is, -4, -i(n) pode ser falado com toda a franqueza. Não há nenhuma evidência, pelo menos nos catecismos, de adjetivos femininos e-stame do prussiano (ver português: grande, grande, de madeira, de madeira, etc.). Sio tipo minkštojo kamiengalio budvardziais laikytini arwis "tikras", sudurtiniai wyssen mukis II, acc. wissemokin II, wissemukin III "todo-poderoso", ackewijstin III "aparentemente (aparentemente)- ", talvez o gail "branco" do zodynélio de Elbing (Mazuulio PKEZ I reconstruído como *gailas), caltestis [kaltiskis PKP II 286] ”avilinis” na combinação caltestisklokis e mynsis "fechado" — eles não são apresentados na forma usual do segundo gênero com a terminação -an. Os advérbios feitos a partir de tais adjetivos (= formas de não-quarto gênero usadas como advérbios) geralmente terminam em -4, por exemplo, arwi "realmente", perarwi "realmente", isarwi "fielmente, actwjsti "obviamente", talvez até "em geral". 3.2.1. Muitos exemplos deste tipo são especialmente com o sufixo adjetivo produtivo -ing-. O nome da família é de origem germânica. s.g. A forma feminina de -ingi (*-ing-1) e a forma masculina de -ingt, -ingin* são usadas para as formas com a terminação -ing-(i)s. A forma feminina de seu nome é não conhecida, embora a forma masculina não seja desconhecida. Além disso, em vez de adjetivos esperados, os catecismos frequentemente usam advérbios com uma forma semelhante, como isspretingi "compreensível", musingin "possível" ou glandewinget "confortavelmente". Nem sempre podemos dizer exatamente qual forma temos em um caso ou outro. Portanto, listaremos aqui todos os exemplos mais ou menos confiáveis do gênero feminino: nom. s.g. ainaseilingi III "solitário" ou "solitariamente" (Kawida aina ticra widdewu bhe ainaseilingi ast), acc. s.g. auschaudiwingin Aucktairikijskan "maioridade confiável" III e warewingin III (postan w a r e wi g i n rankan Deiwas "sob a poderosa mão de Deus"). Note-se que todos os exemplos de sufixos singulares, tanto femininos como masculinos, têm a terminação -ing-in (não há nenhum exemplo com -en ou -ien!). Abrir a caixa de diálogo 3.3. Divisores O mesmo tipo estrutural, como os adjetivos já descritos, é o numerais transitivos tirt(i)s (tirts I, tirtis II, tarts III), fem. Tirti (Stai Ti rti Maddla "o Terceiro Pedido“) III. Ao contrário de outras línguas bálticas, os adjetivos com o sufixo -ing não pertencem à raiz a/ū, mas este é um tópico separado que merece uma análise especial. 95