knygoje
spausdinama
miné oji
s udija
The
phonological
sys em
o
he
,,Me ai“
by
Ch is ian
Donelai is.
P o eso ius
Wojciechas
Smoczynskis,
ipes ingai
pa enges
Tama os
Buchie-
nes
(Buch)
Opuscula
Li huanica,
j
ilga
sa o
nuopelny
li uanis ikai
sa aSa
isi asé
da
ieng
labai
s a ia
pozicija.
Ka u
Sioje
knygoje
paskelb i
da bai
a si
sug a-
zino
jy
au o e
75-yjy
gimimo
me iniy
p oga
j
uos
k a& us,
ku iuos
ji
sa o
a
ne
sa o
alia
u éjo
palik i.
Kazys
Mo kiinas,
Algi das
Sabaliauskas
Regis e
zu
Zei sch i
ii
Ve gleichende
Sp ach o schung
Band
1-100
(1851-
1987).
Bea bei e
on
I o
Hajnal,
Ch is iane
Schae e ,
Ge ha d
Schau el-
be ge
und
Sabine
Ziegle .
He ausgegeben
on
Al ed
Bammesbe ge
Van-
denhoeck
&
Rup ech
in
Gé ingen,
1997,
324
p.
1987
m.
iSleis as
Zymaus
okie¢iy
ling is o
Adalbe o
Kuhno
1851
m.
is eig o
is o inés
lyginamosios
kalbo y os
zu nalo
,,Zei sch i
ii
Ve gleichende
Sp ach-
o schung“
100-asis
—jubiliejinis
—
omas.
Sis
omas
jo
edak o iy
Al edo
Bam-
mesbe ge io
i
Giin e io
Neumanno
bu o
aip
suda y as,
kad
skelbiami
25
s aipsniai
a spindée y
ak ualiq
indoeu opie iy
kalby
y imo
p oblema ika
bei
me odologija.
Reakcija
bu o
ne iké ai
palanki
—
pasi odé
keliolika
ecenzijy
i
Siaip
umpy
ap a imy,
ku iuose
bu o
isapusi8kai
j e in as
Sio
Zu nalo
aid-
muo
is o inei
lyginamajai
indoeu opie¢iy
kalbo y ai.
D i
ecenzijos
iSspausdin-
os
aip
pa
lie u iy
kalbo y inéje
spaudoje
—
V.
G ina eckio
,,Misu
kalboje“
(1988,
N .
6,
34-35)
i
V.
U budéio
»Bal is icoje“
(25,
1989,
188-190).
F ied i-
cho-Aleksand o
uni e si e o
[E langen-Nii nbe g]
p o eso ius
d .
Be nha das
Fo smannas
sa o
ecenzijoje
zu nale
,,Uni e si as“
(N .
12,
1988,
1329-1330)
pasi le
suda y i
isuo ing
egis a
(Gesam egis e ).
Kaip
Redak o iaus
p a a -
méje
pazymi
p o eso ius
d .
Al edas
Bammesbe ge is,
Sis
pasililymas
edak o-
iy
i
leidyklos
bu o
mielai
p iim as.
Die
deu sche
Fo schungsgemeinscha
inansiskai
padedan ,
p ie
egis o
su-
da ymo
pakai omis
di bo
d .
Ch is iane
Schae e
(Lais asis
Be lyno
uni e si e-
as),
d .
Sabine
Ziegle
(Wii zbu go
uni e si e as)
i
d .
I o
Hajnal
(Zii icho
uni e si e as),
o
p ie
su ink os
medziagos
a kymo
daug
p isidéjo
Ge ha das
Scha elbe ge is
(Zii icho
uni e si e as).
Techninis
da bas
bu o
a lickamas
Eichs a o
uni e si e o
Angly
ilologijos
i
lyginamosios
kalbo y os
ka ed oje,
ku iai
ado auja
p o eso ius
d .
Al edas
Bammesbe ge is.
Regis o
oma
su-
da o:
u inys,
p.
5-6,
edak o iaus
p a a me,
p.
7-8,
au o iy
odyklé,
p.
9-209,
dalyky
odykle,
p.
209-321,
i
zu nalo
edak o iy
sa aSas,
p.
323-324.
Au o iy
i
dalyky
odyklés
suda y os,
sup an ama,
al abe o
eilés
a ka.
Su aSy i
isu
au-
255
o iy
s aipsniai
s aipsneliai
ka u
su
omy
nume iy,
me y
i
puslapiy
nuo o-
domis.
Dalykai
duodami
nu odan
oma
i
puslapj.
P.
288-290
andame
lie u iy
kalbos
nag iné us
dalykus,
aip
iSdés y us:
mo ologija,
onologija,
ki a,
sin ak-
sé,
Zodynas.
Redak o iaus
p a a méje
pasaky a,
kad
egis o
engéjai
u i
suda e
aip
pa
zu nale
nag iné y
leksikos
iene y
odykle,
be
del
didziulés
apim ies
—
bi y
pe
1200
puslapiy
—
leidéjai
jos
publika imo
u éjo
a sisaky i,
i
uoj
pa
p idu -
a,
kad,
suin e esuo iesiems
pasi ei a us
dél
a ski y
kalby
zodziu,
okia
in o -
macija
gali
bu i
asmeni&kai
su eik a.
I
ik ai,
pap aSius
bal y
kalby
ZodzZiy
o-
dykles,
ji
nedelsian
bu o
a siys a
—
uz
ai
Cia
aSan is
nuoSsi dzZiai
dékoja
p o e-
so iui
d .
Al edui
Bammesbe ge iui.
Lie u iy
kalbos
zodziai, su a’y i
d iem
s ulpeliais,
apima
78
puslapius,
la iy
kalbos
ZodZiai
—
37
i
p isy
kalbos
—
12
puslapiu.
Vadinasi,
i§
iso
bal y
kalby
zodziy
egis as
u i
127
puslapius.
Belieka
p idu i,
kad
zu nalas
s¢kmingai
p o esionaliai
i
oliau
leidziamas,
be
nuo
101
omo
jis
adinasi
,,His o ische
Sp achwissenscha “.
Simas
Ka ali inas
256