scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Priesagos „-ynė(s)“ vediniai „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“

Daiva Murmulaitytė

Full text

LITHUANIAN CALBOTYROS PERGUNTAS XL (1998) Daiva. A língua lituana (lietuvių kalba, lit. lietuvių kalba, lit. lietuvių kalba) é uma língua indo-europeia falada na Lituânia e na Lituânia Ocidental. Além disso, o uso de computadores tornou possível a análise de dados de forma mais detalhada, como por exemplo, o estudo da formação de palavras. É claro que uma análise estatística séria não é apenas uma contagem de palavras, mas no início é útil ter dados absolutos e relativos precisos sobre a formação de palavras, porque até agora não havia estatísticas precisas. Ao trabalhar com a versão computacional do Dicionário da Língua Lituana Moderna (a seguir —DLKŽ(k)), pretendia-se calcular quantos derivados de um determinado sufixo ele contém em geral, como eles são distribuídos de acordo com os significados gerais da construção, de que partes da linguagem e de que palavras-base de que estrutura são feitos, se (e como) a base de sua construção mudou, etc. 1. Informações gerais 189 páginas «O que é o domínio público». Além disso, a pressão e a temperatura devem ser controladas duas vezes por dia. 11 atvejų (5,8296) tai nėra priesagos -ynė vediniai: agudntrynė, dynė ntk., gadynė psn., linūmynė, myne, pyne, plynė, šeivatrynė, trynė, urkštynė ir žvynė. O nome é composto de duas palavras de origem germânica: sturm, tempestade e feld, campo. Dar 3 žodžiai turi priesagą -ynė, tačiau nėra jos vediniai —tokie buvo jų pamatiniai žodžiai, t.y. priesaga -ynė buvo darybos formantas ankstesniame darybos žingsnyje, pvz., papušynė (: pušynas), protėvynė (: tėvynė) ir gūdnotrynė (: notrynė). 173 páginas «O que é o domínio público». Isto corresponde a 91,5396% do total de palavras com esta terminação e 98,30% de todas as palavras com este sufixo. 20 daugiskaitinių daiktavardžių yra priesagos -ynės vediniai. A palavra acidez (2, 1) aparece duas vezes no LMR(k) devido à dupla pronúncia. 2. Os Védicos por Categorias de Ação Apesar de não haver um número exato de pessoas envolvidas na investigação, o número estimado de pessoas envolvidas é de aproximadamente 100.000, o que significa que o número de pessoas envolvidas na investigação não é tão alto quanto se pensava, embora o número de pessoas envolvidas na investigação seja estimado em aproximadamente 500.000. Além disso, o uso de um computador de mão pode ser útil para testar a capacidade do computador. 218 muitas vezes a mesma ir palavra, com apenas vários significados, pode pertencer a várias categorias de verbos, por exemplo, dormir li 1. «local de alojamento», «pernoite». 2. Portanto, no estudo das estatísticas de pronunciane ção védica é importante apenas as próprias palavras, mas ir jų O número de valores. Neste artigo, a palavra em qualquer lugar na jo O termo é usado para se referir a um conjunto de palavras que podem ter diferentes significados. ir Tais sufixos -sem sementes LMR(k) é 228. Mudando para sufixos verbais -yné(s) discussão védica — de um par de notas sobre a palavra urtiga. Para o LMR(k), é apresentado como uma palavra ambígua: 1. ver urtiga (Bot. «Erva daninha, planta medicinal, fibrosa, cujo ir caule contém folhas com pêlos urticantes (Urtica)»; 2. ver dilgélynas ("lugar onde crescem urtigas"). O número 252 é um número primo, mas também pode ser escrito como 252. «Urtiga»; O primeiro single, "I'll Be There For You", foi lançado em 1992, com a participação do cantor D.O.D.. etc., também seriam adequados para ilustrar o significado do lugar. Além disso, a palavra "cachorro" pode ser usada para se referir a qualquer animal que não seja um cão, embora a palavra "cachorro" seja usada para se referir a qualquer animal que não seja um cão, embora a palavra "cachorro" seja usada para se referir a qualquer animal que não seja um cão, embora a palavra "cachorro" seja usada para se referir a qualquer animal que não seja um cão, embora a palavra "cachorro" seja usada para se referir a qualquer animal que não seja um cão. Apesar de ser o primeiro single do álbum, não foi incluído na versão final. 2.1. Os derivados -ynė dos advérbios podem basear-- se em verbos e substantivos (substantivos e adjetivos). Ao todo, foram 112 episódios, com 116 episódios sendo produzidos. O total de votos válidos foi de 1.041.696 (51,62% do total). Atualmente, o número de membros é de 111.896 (2016). É importante notar que a relação entre os derivados verbais e nominais não coincide quando se contam palavras e semânticas. Ao contar as palavras, os derivados verbais e substantivos do sufixo -yn são distribuídos em uma proporção de aproximadamente 4:6, e os derivados semênicos são distribuídos em uma proporção de aproximadamente metade. A diferença de quase 1096 se deve ao fato de que os verbos são usados para formar mais palavras com dois significados do que os substantivos. Isso porque as categorias de ação que são típicas dos derivados verbais estão relacionadas há muito tempo — nomes de ações, resultados de ações, ferramentas, lugares, atores são muitas vezes feitos com os mesmos afixos (ver DDR 18, 232). Os derivados substantivos têm um único significado com muito mais frequência do que os derivados verbais (ver 92,16 % e 60,44 %, respetivamente). O algoritmo de 20-bit é um algoritmo de 20-bit. O 19º estádio é o Estádio do Morumbi, com capacidade para 19.000 torcedores. Um deles — empurrar — tem dois significados —1. «Congestionamento»; 2. "lutas, lutas®. * A seguir, os derivados de operações duvidosas também são excluídos das estatísticas, as porcentagens são calculadas com base apenas em exemplos de operações claras. 219 2.2. P. Latas no trabalho (O LCID 270-272) apenas brevemenir te indica muito aproximadamente o sufixo principal -yné(s) significado(s) de derivação. Iš V. «Apresentação da língua portuguesa na Gramática da Língua Portuguesa» (PDF). (a seguir designado por — LKG) aprendemos que os pronomes -ynė(s) vedico(s) em geral pode(m) ser: (NA), actores» (NAg), detentores de características» (NAt), de ferramentas (NI), lugares (NL), de esquadrão (NC) nomes ir de festas e rituais (NF)» (em inglês). NAt (LKG I §596 15), §597 2)) ir NC (LKG I §730 4)) (LCG) NA I 8443), NAg (LKG I $515), NL (LKG I §642) ir NF (LKG I $738 1)) - NL (LKG I §668) para derivados substantivos e verbais. Além disso, a análise de dados estatísticos pode ser usada para determinar se uma determinada ação é ou não uma ação de interesse público. Gužynė šnek. „pasilinksminimas, pašokis, vakarėlis“ —galėtų būti NA, tačiau plg. gėrynė „svaigalų gėrimas, išgertuvės“ —NF (LKG I $738 1)). Saco 1. «refeição preparada a partir de vários produtos» e massa 2. “uma refeição ruim e misturada” é provavelmente uma NR ou uma NA concreta. O LCG não diz que os derivados verbais com este sufixo podem indicar o resultado da ação, mas já foi dito que NA, NR, NI, bem como NL e NAg estão intimamente relacionados, e às vezes é difícil determinar inequivocamente a que categoria de ação pertence o derivado. Os védicos miṣālīṇa e maṣālīṇa, que significam comida, são mantidos aqui NR. O Saco 2. "caos, desordem" e "desordens" 3. «Bagunça, confusão, desordem» são contabilizados em conjunto com a NA. Além disso, a palavra "casa" também pode ser traduzida como "casa" ou "casa" e, portanto, a palavra "casa" pode ser traduzida como "casa" ou "casa" e, portanto, a palavra "casa" pode ser traduzida como "casa". A versão de 64 bits, chamada de 64-bit ARMv8, foi lançada em 1999, com o nome de "ARMv8" em vez de "ARMv6". 270 páginas «"O que é o vírus": o que é e como se transmite» (em inglês). NA. 2ª edição. «instrumentos, ferramentas». Apesar de não ser uma marca registrada, o produto é vendido como tal. Além disso, o uso de tubos de aço inoxidável é geralmente recomendado para aplicações de alta tensão (exemplos: tubos de aço inoxidável, tubos de aço inoxidável, tubos de aço inoxidável, etc.). O 8080 não possui nenhuma função de memória. Além disso, a maioria dos nomes de lugares são derivados de nomes de lugares (LCD 271, LKG I $725), e estes podem ser formados a partir de verbos, por exemplo, enxame * LKG eles também são chamados de nomes de proprietários de propriedades verbais. O nome é uma referência ao nome do proprietário do imóvel. * A designação convencional baseia-se nos nomes latinos das categorias de ações: NA —nomina actionis, NAg —nomina agentis, NAt —nomina attributiva, NR —nomina resultativa, NI —nomina instrumenti, NL —nomina loci, NC —nomina collectiva e NF —nomina feriarum et ritualia. O artigo também usa as abreviaturas NL(C) (para nomes de lugares com significado de unidade) e NLgr (para nomes de lugares "puros"). 220 "uma multidão em movimento", uma massa 1. "Lodo líquido, algas", macasyne «n.p.», marmelada 1. «sujeira»; 2. "uma multidão de coisas piscando", estes derivados são aqui — contados junto com os nomes de lugares, como su ir LCG. No final do artigo, há uma lista de todos os nomes conhecidos dessas iš espécies. NL(C), mas em conjunto su com outros O nome de um lugar (ou um conjunto de lugares) é um termo genérico para designar uma área. Sėdynė reikšme „vieta vežime NL atsisėsti, pasoste” LKŽD 271, LKG I §642, turbūt ir LKMA 65 bei LKM 78 (nes čia šio žodžio reikšmė nenurodoma), laikomas įrankio pavadinimu. No entanto, dificilmente esta palavra significa uma ferramenta no sentido de "posto de corpo sentado, bumbum". Talvez sejam nomes de lugares (em ambos os casos)? Além disso, os nomes das ferramentas tendem a se tornar nomes de lugares (não apenas na Lituânia), eles são feitos com os mesmos sufixos (ver DDR 208). Além disso, a maioria dos nomes de objetos são derivados de nomes de objetos (embora alguns nomes de objetos sejam derivados de nomes de objetos). Não é esse o caso. O primeiro é o nome da cidade, o segundo é o nome do município, o terceiro é o nome da freguesia e o quarto é o nome da freguesia. 2.3. Assim, a distribuição dos derivados verbais do sufixo -ynė(s) nas categorias de construção de palavras é estudada com base nos 114 derivados de construção clara (sememy) apresentados pelo DLKŽ(k). Os dados da Tabela 1 mostram que quase metade (42,98%) dos derivados discutidos no vocabulário consistem em nomes de ferramentas (por exemplo, grelha, ladinha) e os nomes de ações (por exemplo, balança, loira) são um pouco mais de um décimo (12,2896). Além disso, a maioria dos casos de deficiência de vitamina B12 ocorrem em crianças (90% dos casos) e em idosos (90% dos casos). Além disso, o į número de pessoas que vivem em áreas urbanas é muito maior do que o número de pessoas que vivem em áreas rurais (23,8% contra 23,6% no censo de 2000). Esta categoria de obras sobe do quarto para o segundo lugar, superando os nomes de lugares e personagens (18,66% e 17,16%, respectivamente). Não existem exemplos múltiplos de LMR(k) para as duas últimas categorias e para os nomes dos resultados. Além disso, 3/4 dos nomes de lugares feitos a partir de verbos indicam apenas o lugar e não possuem nenhuma sombra adicional de significado coletivo, como patinação, lanchonete, esconderijo, etc. Os nomes dos personagens podem ser do gênero geral —18 (78,2696) — ou do gênero feminino —5 (21,7496) —. Além disso, os nomes de objetos são geralmente usados para designar objetos, e alguns podem ser considerados como nomes de ferramentas, como por exemplo, tarškynė "alguma coisa a ser esfregada, sujeira, esfregaço" (ver a palavra terškalė tem cinco significados, e em todos os cinco casos são nomes de ferramentas). Se este derivado e girgždynė "o que girgždynė, a criatura que girgždynė" (cf. padaryné 1. "instrumento, ferramenta") e spygsynė "espiga" fossem considerados nomes de ferramentas (LKG I $515 girgždynė e spygsynė são, no entanto, classificados como NAg, DLKG §245 — também, embora não sejam indicados seus significados aqui), os exemplos deste tipo aumentariam um pouco, mas 221 A posição entre as outras categorias de trabalho permaneceria inalterada. 2.4. Já foi mencionado que o sufixo iš dos su substantivos -ymé palavra 101 feita (111 páginas). O número de votos válidos foi de 18.888.888 (88,88% dos votos válidos) e o número de votos nulos foi de 16.896.888 (20,88% dos votos válidos). O primeiro é o 1, o segundo é o 2, o terceiro é o 3, e assim por diante. O Código de Direito Canônico indica que os substantivos derivados do sufixo -ynė podem ser classificados nas seguintes categorias de ação: Propriedades dos detentores (NAt, Código de Direito Canônico I $596 15), $597 2)), lugares (NL, Código de Direito Canônico I $597 2)), e grupos. I $668) ir (NC, LKG) I $30 4)) nomes. Apesar de ser um termo genérico, o termo "desordem" é usado para se referir a qualquer tipo de desordem, desde que não se trate de uma desordem de ordem secundária. Existem apenas três exemplos: cerâmica "pote de barro; Quantidade contida», sapo 2. vulg. "coisa feia", à noite, "o vento noroeste da Pomerânia Curlandesa- ". Isso representa 3,45% de todos os substantivos semênimos. 597–602) e os seus sucessores, que se tornaram conhecidos como os "dois imperadores" ou "dois imperadores-emperadores". Não existem exemplos de LMR(k) para esta categoria. 81 derivados (93,10% de todos os derivados de substantivos) indicam lugares. O termo é usado em vários contextos, como por exemplo, para designar um lugar onde se encontram muitas árvores, ou um lugar onde se encontram muitas rãs, ou um lugar onde se encontram muitos pássaros. Além disso, pode ser usado como um sinônimo de "espécie extinta", por exemplo, "espécie ameaçada de extinção- ". Além disso, existem outros nomes para o local, tais como: "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ", "lugar onde se encontram as árvores- ". Assim, NL(C) é consideravelmente mais — 77 (95,06% de todos os NL), isto é, quase todos os nomes substantivos de lugares significam também o acúmulo de coisas. „Grynųjų“ vietų pavadinimų (NLgr) DLKŽ(k) tėra 3 žodžiai (4 sememos, 4,94%): šilynė „šilainė“, t.y. „žemė prie smėlio“, tėvynė 1. «Terra natal»; 2. "lugar de origem", sogra "casa dos sogros". 1343-1344) e o seu sucessor (1345-1346) foram os primeiros a utilizar o termo "religião" para se referir a um conjunto de crenças religiosas, embora o termo "religião" tenha sido usado pela primeira vez em 1347, quando o imperador bizantino Constantino III (r. “enxame” (se considerarmos isso como um nome coletivo “puro” sem a sombra adicional de significado local, porque em NL(C) este derivado é o primeiro em seu significado —1. “um grande número de vermes; Um lugar cheio de vermes»), roupa de cama «toda a roupa de cama (cobertor, cobertor, travesseiro)». O total de votos válidos foi de 16.839.206, o que corresponde a 20,7% do total de votos válidos. A grande maioria — 19 (82,6196) — são nomes de lugares, como deserto 1. «campo ruim»; 2. "lugar vazio, não habitado", kiduryne 1. «furo, 222 abertura; o vazio»; 2. «abismo», azul 1. «Contusão corporal (por exemplo, devido a contusões)»; 2. «Azul do céu, azulado»; 3. espec. "azulação da folha de madeira do fungo". 3 palavras (4 semes (17,39%)) designam os detentores da característica: mirtilo 4. bot. "arbusto de florestas e pântanos da família das eríceas, que produz bagas azuis suculentas e azedas (Vaccinium myrtillus)". jo uoga“, rūgštynė bot. „rūgtinių šeimos laukinis ir kultūrinis maistinis, vaistinis augalas, piktžolė (Rumex)“, šlykštynė 1. "uma coisa feia, uma coisa; 2. b. «um homem ou animal feio». A letra "K" é uma abreviatura de "K-1". É um adjetivo feito de ácido nat. A maioria das pessoas que se referem a si mesmas como "de esquerda" (70,7%) e "de direita" (27,7%) são de esquerda, enquanto que a maioria das pessoas que se referem a si mesmas como "de direita" (27,7%) são de direita. 2.5. O NL se distingue das oito categorias de construção mencionadas pelo fato de que os derivados de lugar do sufixo -yné são feitos tanto de verbos quanto de substantivos. Os derivados das outras sete categorias de verbos são ou verbos (NI, NA, NAg, NF e NR) ou substantivos (NAt e NC, estes últimos apenas substantivos). A taxa de desemprego é de 20,4% (2016) e a taxa de desemprego juvenil é de 15,8% (2016), sendo que a taxa de desemprego dos jovens é de 15,6% (2016). Os nomes de lugares são frequentemente associados a um conjunto de objetos, ou seja, podem ser considerados nomes coletivos. A grande maioria do NL(C) é feita de substantivos, dos adjetivos derivados no dicionário não há nenhum exemplo, do verbo dziy — muito pouco (7,23%, apenas 6 sementes, por exemplo, knidzia “um monte em movimento”, makalyna 1. Os nomes de lugares "limpos" (NLgr) são quase igualmente feitos de verbos (45,24%) e substantivos (54,76%), mas os derivados adjetivos são cinco vezes mais do que os substantivos (45,24% e 9,52%). A relação entre os verbos NLgr e NL(C) é inversamente proporcional à relação entre os substantivos NLgr e NL(C), ou seja, mais nomes de lugares "puros" foram feitos a partir de verbos, e a maioria dos nomes de lugares substantivos também tem um tom de significado quaternário. Isso é particularmente verdadeiro para os derivados de substantivos (77 sememos —NL(C), por exemplo, alksnynė "lugar onde crescem amieiros" e apenas 4 —NLgr, por exemplo, pátria 1. «Terra natal»; 2. «Lugar de origem»). Em geral, os nomes de locais representam cerca de metade (51,02 %) de todos os LMR derivados do sufixo -yné(s). ® P. Skardžius LKZD 272 kiduryné „siauruma, skylė“ vadina kitokios reikšmės (t.y. ne NA, NAg, NI, NC ar NL) dariniu. d Em termos de desenvolvimento de trabalho, tais derivações foram analisadas por S. Ambrazas (1995: 185-186, 196). 223 3. Védicos por número de significados 3.1. Sufixos de verbos unívocos -yné derivados são 37 (50,6890 verbos sy derivados su deste sufixo): iš NI — 15, NL — 10, NAg — 7, 3, NF -1,? —1 (verão), Ao todo, 18 derivações (94,74%) foram feitas com o sufixo -ynės: NA —16, NI —1, NF —1; em geral com -ynė(s) —55 (60,44%): NA —19, NI —16, NL —10, NAg —7, NF —2,? —1. A maior parte dos casos de câncer de próstata é de origem hereditária (35,4% dos casos). 36 (39,5696) palavras feitas de verbos têm mais de um significado: com -ynė —35 (48,61%), com -ynės —1 (5,26%, stumdynės — ambos os significados acima mencionados são NA). Além disso, o número 15 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30, e o número 30 é o número de 30. 57,14% de todos os derivados de verbos com sufixo -ynė(s) de sentido único têm todos os significados na mesma categoria de uso, a maioria deles nomeando ferramentas (55,00%). 15 (41,66%) das palavras de vários significados podem pertencer a duas categorias de uso, em 8 casos (53,34%) são NI e NAg (dos quais sete (87,5096) têm o primeiro significado —NI), em 4 casos (26,67%) — NA e NAg (todas as palavras têm o primeiro significado —NA), em 1 caso (6,6796) — NA e NL (pernoite), NI e NL (estadia) e NR e NA (mistura- ). Considerando-se o nome de resultado da ação como "comida ruim, misturada", esta palavra é a única de 36 significados (2,78%) que tem significados de três categorias de ação — NL, NR e NA. 3.2. Os derivados substantivos são muito mais frequentemente inequívocos do que os derivados verbais — 92,16 %, enquanto que os derivados verbais são inequívocos em apenas 60,44 %, como já referido. A maior parte dos nomes de lugares são derivados de substantivos (93,55%), seguidos pelos nomes de lugares (34,55%) e pelos verbos (33,55%). 8 substantivos derivados do sufixo -ynė (7,84% de todos os substantivos derivados do sufixo -yné(s)) têm mais de um significado: 4 palavras derivadas de substantivos (4,76% de todos os substantivos derivados), 4 — de adjetivos (16,67% de todos os adjetivos derivados). 7 derivados substantivos (87,5096) são ambíguos, um (12,5096) tem quatro significados. Todos os substantivos de dois significados derivam de dois significados, em dois casos são da mesma categoria (NL — ancestral e pátria), em outros dois — de categorias diferentes: žolė — NL e NC, roplys — NL e NAt. Os três tipos de adjetivos derivados são: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos: adjetivos derivados de adjetivos 4 valores Não incluindo o assento mencionado. 224 os significados da palavra azul pertencem a duas categorias: os três primeiros — NC, 4º 0 — Nat. Além disso, 62,50% dos derivados substantivos de dois significados são da mesma categoria (substantivos — 50,00%, adjetivos — 75,0096%), 37,50% são diferentes (substantivos — 50,00%, adjetivos — 25,00%). A maioria dos nomes de lugares têm o mesmo significado (80,0096% dos nomes e 66,67% dos adjetivos). Note-se que, neste caso, os valores relativos são muito condicionais, uma vez que são calculados a partir de um número reduzido de dados — o LMR derivado (k) para os sufixos substantivos de vários valores é de apenas 8. Não há nenhuma evidência de que o algoritmo de múltiplos n {\displaystyle n} passos funcione. 4. Védicos segundo a construção dos verbos de base O programa de análise computacional de formação de palavras do DLQ apresenta a sua composição morfémica ao lado da palavra-título. Isso permite que a pesquisa seja completada. Por exemplo, pode-se ver se o sufixo em questão está logo após a raiz nos derivados, ou se está na segunda, terceira, etc. A partir disso, pode-se concluir sobre a estrutura das palavras-base — se elas são simples, derivadas, adverbiais, ou se seus sufixos passaram para os derivados. Em 2005, 55% dos 72 derivados verbais do sufixo -ynė (76,39%) possuem o sufixo imediatamente após a raiz, 17 derivados (23,61%) são o segundo, ou seja, os últimos derivados são feitos de verbos derivados (com sufixos estendidos). 4.1. 11 derivados (64,71% de todos os derivados com alguma forma entre a raiz e o sufixo -ynė(s)) foram formados a partir de verbos com sufixos -al(i)uoti(s), -al(i)oti(s): barškalynė, gargalynė, kaitalyné, kamšalynė, maišalynė, makalynė, marmalynė, mirgalynė, plepalynė, tarškalynė, tauškalynė. Em termos formais, a sua formação poderia ser interpretada de uma das duas maneiras: os derivados do prefixo -yné 1) de substantivos verbais, os derivados do prefixo -alas (cf. bimbalynė: bikas, avalynė, jovalynė); 2) de verbos secundários, por sua vez, feitos de substantivos com o sufixo -alas. A semântica sugere que os verbos devem ser considerados como palavras-chave. Pg. O 500cc (450cc e 500cc) e o 600cc (450cc e 600cc) são os mais comuns. 1 derivado (5,88%) —erzelyné — o verbo base termina em -eliuoti (erzeliūoti: erzelis). 23,53% - grumdynė, lakdynė, šildynė, šokdynė - possuem a forma -dtransitiva dos verbos básicos. Além disso, a formação de ondas de choque e a formação de ondas de choque e ondas de choque são causadas pela ação de correntes de choque, que são ondas de choque que se propagam através da superfície da Terra. 5,88%) e o 1º derivado (spygsynė) tem o verbo misto spygsoti ou spygséti com o transitivo -s-. Dos 19 derivados do plural do sufixo -ynés, 5 (26,36%) têm alguma forma entre a Raiz e o sufixo mencionado: 1) moradia e esconderijo feitos de verbos mistos -styti (forma -stperėjo em derivados- ); 2) empurrar, atirar e matar — dos verbos mistos -dar (o formante -d passou para os 225 derivados- ). Assim, em geral, os derivados verbais do sufixo -ynė(s) em DLKŽ(k) podem ter as seguintes formas, herdadas dos verbos secundários e mistos de base: -al-(11, ou 50,5596 de todas as palavras com formantes entre a raiz e o sufixo -ynė(s)), -d-(7, ou 31,8190), -st-(2, ou 9,09%), -el-(1, ou 4,55%) e -s-(1, ou 4,55%). O total de votos válidos foi de 22.181 (91,22%). 4.2. Os derivados de -yné(s) podem ser formados a partir de verbos de várias estruturas: primários, adverbiais, mistos, preposicionais (ver estatísticas na Tabela 3). Não é fácil determinar com precisão a origem de alguns dos verbos védicos. Apresentação 1. «qualquer coisa que seja esfregada, esfregada, esfregada»; 2. b. "tarškalius" pode ser feito tanto de rarksti como de tarškėti. A dança védica 1. «Estantes com barra de salto»; Além disso, o primeiro nível, o nível de emergência, pode ser chamado de "nível de emergência 1" ou "nível de emergência 2", dependendo do nível de emergência. «Obstáculo a saltar», 2. “uma prancha de salto para a água, trampolim” e “salto” (“uma corda com alças para saltar”), feitos dos verbos causais adverbiais šankinti e šokdinti, sugerem que a palavra salto também poderia se basear no verbo causal adverbial Sokinti’. Talvez seja útil estudar as estruturas possíveis desses verbos de base paralelos, por exemplo, primário e misto, primário e adverbial, vários mistos, vários adverbiais, etc. No entanto, neste caso, esses exemplos são muito poucos, insuficientes para generalizações estatísticas sérias. Em geral, a maioria das palavras com o sufixo -ynė(s) são formadas a partir de verbos primários (35,1690), embora os derivados plurales se baseiem mais frequentemente em verbos mistos (57,8996 de todos os derivados plurales). Além disso, o número de votos nulos foi de 24.179 votos, ou 23,08% dos votos válidos. No entanto, os verbos adverbiais são duas vezes mais frequentes na forma singular (27,7896 e 13,8996), enquanto que os verbos mistos são quase seis vezes mais frequentes na forma plural (10,5396 e 57,89%). 4 substantivos feitos a partir de verbos preposicionais: padaryné, bleidynė, pašėlynė, pérdaryné. Um número significativo de védicos (12,09%) pode ser motivado por várias palavras-- chave. Os nomes de atores ou ferramentas, que podem ser derivados de verbos primários ou de verbos mistos ou adverbiais, são principalmente derivados de verbos sonoros, como birzgynė: birgzti e birzgėti, čirškynė: čirkšti e čirkškėti, tauškynė: taukšti e tauškėti, etc.? As estatísticas relativas a esses derivados são apresentadas na linha 5 do quadro 3. 226