Priesagos „-ynė(s)“ vediniai „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“

LITHUANIAN KALBOTYROS QUESTIONS XL (1998) Daiva La langue lituanienne (lietuvių kalba, lit. lietuvių kalba) est la langue officielle de la Lituanie et de la République de Lituanie. L'utilisation de l'informatique a permis d'élargir le champ de l'étude, par exemple en étudiant la formation des mots de manière statistique. Bien sûr, une analyse statistique sérieuse ne consiste pas simplement à compter les mots, mais il est utile d'avoir des données absolues et relatives précises sur la formation des mots au début, car il n'y avait pas de statistiques précises jusqu'à présent. En travaillant avec la version informatique du « Dictionnaire de la langue lituanienne actuelle » (ci-après —DLKŽ(k)), on a voulu calculer combien de dérivés d’un certain suffixe il contient en général, comment ils se répartissent selon les significations générales de la construction, de quelles parties de la langue et de quelles structures de mots de base ils sont faits, si (et comment) leur base de construction a changé, etc. 1. Informations générales 189 mots se terminent par -yné'. Le squelette et le crâne ont été retrouvés à deux reprises. 11 cas (5,8296) ne sont pas dérivés du suffixe -ynė : aguntrynė, dynė ntk., gadynė psn., linūmynė, myne, pyne, plynė, šeivatrynė, trynė, urkštynė et skvynė. Deux autres noms sont utilisés pour désigner la même espèce : spécimen, spécimen. Les trois autres mots ont le suffixe -ynė, mais ne sont pas ses dérivés — ce sont leurs mots de base, c'est-à-dire que le suffixe -ynė était le formant de l'action dans l'étape précédente de l'action, par exemple papušynė (: pišynas), protėvynė (: tėvynė) et gūdnotrynė (: notrynė). Il y a 173 mots qui restent : les adverbes -ynē sont védiques. Il représente 91,5396% de tous les mots avec cette terminaison et 98,30% de tous les mots avec ce suffixe. 20 000 exemplaires sont vendus, dont 20 000 exemplaires sont des copies d'origine. Le mot «acidité» (2, 1) apparaît deux fois dans la LMR(k) en raison d'une double prononciation. 2. Védiques selon les catégories de travail Prieš skirstant šios priesagos vedinius į darybos kategorijas ir aiškinantis, kiek vedinių sudaro vieną ar kitą kategoriją, atkreiptinas dėmesys į tai, kad ' Be abejo, tokiam duomenų kiekiui statistiškai tirti kompiuteris nereikalingas, tačiau, tarkim, priesagos -imas daiktavardžių DLKZ(k) yra apie 14,5 tūkstančio. L'étude de l'expression et de ses dérivés a donc simplement cherché à vérifier certaines possibilités de travail avec l'ordinateur. 218 souvent le même, ayant ir seulement plusieurs significations, un mot peut appartenir à plusieurs catégories d'actions, par exemple, nuit li 1. «hébergement», «nuit». 2. Par conséquent, dans l'étude des statistiqne ues de l'écriture védique ne concerne que les mots eux-mêmes, mais ir jų Nombre de valeurs. Dans cet article, un mot pour un lieu na jo Le terme « sémantique » est utilisé pour désigner la signification d'un mot, à la différence d'un terme dérivé qui peut avoir plusieurs ir significations. Ces suffixes -yné semém La LMR(k) est 228. Passer aux suffixes verbaux -yné(s) discussion — védique de quelques remarques sur le mot ortie. Pour la LMR(k), il est présenté sous la forme d'un 1. mot ambigu: voir ortie (bot. «herbe, plante médicinale, fibreuse, dont les ir feuilles de la tige sont recouvertes de poils d'ortie (Urtica)»; 2. voir dilgélynas (« lieu où poussent les orties »). Le 259 est un modèle de 259, mais il est également connu sous le nom de 258. «arbuste d'ortie»; 2. « Ortie », bien que les exemples de la première signification soient : Dans la forêt, j'ai trouvé une poule qui couve. Et ainsi de suite, pour illustrer l'importance du lieu. On peut donc voir ici l'existence de deux homonymes qui ne diffèrent pas seulement dans la signification générale de l'acte, mais qui sont aussi faits de mots de différentes parties de la langue : urgynė « ortie » signifie l'acteur ou le possesseur de la propriété (selon ce que nous considérons comme le verbe de base — dilginti ou l'adjectif dilgūs), et urgynas « ortie » — le lieu, son mot de base étant le nom urgė. Si l'on ne sait pas ce qu'est le premier mot homonyme, il n'est pas inclus dans les statistiques ». 2.1. Les dérivés -ynė peuvent être basés sur des verbes et des noms (noms et adjectifs). Il est composé de 72 védiques, qui comportent au total 116 significations. C'est le cas de 41,62 % des mots composés avec ce suffixe (51,1096 % en termes de semmemes). Les noms sont basés sur 101 mots avec un total de 111 significations (58,3896 et 48,9096). Il est important de noter que la relation entre les dérivés verbaux et nominaux ne coïncide pas dans le calcul des mots et des sémanmes. Le rapport entre le nombre de mots et le nombre d'adjectifs est d'environ 4 : 6, et entre le nombre de mots et le nombre d'adjectifs est d'environ 5 : 4. Près de 1096 différences résultent du fait que les verbes sont utilisés pour créer plus de mots à deux sens que les noms. C’est parce que les catégories d’action propres aux dérivés verbaux sont depuis longtemps liées – les noms d’actions, de résultats d’actions, d’outils, de lieux, de personnages sont souvent faits avec les mêmes affixes (cf. DDR 18, 232). Les dérivés substantifs des LMR(k) ont beaucoup plus souvent une seule signification que les dérivés verbaux (voir respectivement 92,16 % et 60,44 %). Le 20e département de l'Indre-et- -Loire (20 DIL) est un département de l'Indre-et- -Loire. La 19e division est composée de 19 bataillons, dont 19 division d'infanterie. L'un d'eux — poussée — a deux significations —1. «congestion»; 2. «combats, échauffourées®. * Les dérivés de l'action douteuse ci-dessous sont également exclus des statistiques, les pourcentages sont calculés uniquement sur la base d'exemples d'action claire. 219 2.2. P. La boîte de conserve au travail (La LKZD 270-272) seulement brièvement ir indique très approximativement les suffixes principaux -ynée(s) signification(s) de l'action védique. Iš V. Article détaillé : Grammaire de la langue lituanienne. (ci-après dénommé — LKG) nous apprenons que les adverbes -ynė(s) védique(s) en général peuvent être: (NA), des acteurs» (NAg), détenteurs de caractéristiques» (NAt), d'outils (NI), places (NL), de troupe (NC) noms ir de fêtes et de cérémonies (NF)». NAt (LKG I §596 15), §597 2)) ir NC (LKG I §730 4)) spécifiques aux noms, (LCG NA I 8443), NAg (LKG I $515), NL (LKG I §642) ir NF (LKG I $738 1)) - NL (LKG I §668) pour les dérivés substantiels et verbaux. En passant à l’examen des statistiques des dérivés verbaux, voici quelques exemples dont l’attribution à un type ou à un autre d’action est douteuse. Le mot « boisson » peut désigner : Boisson, boisson alcoolisée Boisson, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée, boisson alcoolisée. Sachet 1. «repas préparé à partir de divers produits» et «pâte à tartiner» 2. «une mauvaise nourriture mélangée» est probablement une NR ou une NA concrétisée. La LKK ne dit pas que les dérivés verbaux avec ce suffixe peuvent signifier le résultat d'une action, mais on a déjà mentionné que NA, NR, NI, ainsi que NL et NAg sont étroitement liés, et il est parfois difficile de déterminer sans équivoque à quelle catégorie d'action appartient le dérivé. Les védiques miṣālīṇa et maṣālīṇa, qui signifient les plats, sont conservés ici NR. Le sac 2. « confusion, désordre » et « malaise » 3. prk. «désordre, désordre, désordre» est compté avec NA. C'est aussi le cas de l'adjectif « de » qui est utilisé pour désigner le « de », et de l'adjectif « de » qui est utilisé pour désigner le « de », et de l'adjectif « de » qui est utilisé pour désigner le « de ». Le 68000 est une version améliorée du 66000, avec un nouveau moteur, un nouveau système de commande et une nouvelle interface utilisateur. 270 pp. (1970) « Le temps de l'éternité », Éditions du Seuil, coll. Nâ. 2e édition. «outils». Bien qu'il soit connu, ce type d'armure n'est pas utilisé. Les dérivés du suffixe -ynė(s) sont généralement basés sur des noms (avalynė, bimbalynė, patalynė, etc.). Le 80e paragraphe stipule que les noms de groupe ne sont pas formés à partir de verbes. Kita vertus, NC (tiesa, daugiausia būtent vardažodiniai) labiausiai siejasi su vietų pavadinimais (LKŽD 271, LKG I $725), o šie gali būti daromi ir iš veiksmažodžių, plg. knibždynė * LKG jie dar vadinami ir veiksmažodinės ypatybės turėtojų pavadinimais. C'est le nom de l'auteur de l'ouvrage. * La désignation conventionnelle est basée sur les noms latins des catégories d’actions: NA —nomina actionis, NAg —nomina agentis, NAt —nomina attributiva, NR —nomina resultativa, NI —nomina instrumenti, NL —nomina loci, NC —nomina collectiva et NF —nomina feriarum et ritualia. Il existe également des abréviations pour les noms de lieux, comme NL(C) (pour les noms de lieux ayant une signification unitaire) et NLgr (pour les noms de lieux « nets »). 220 « une multitude en mouvement, en mouvement », macaron 1. « boue liquide, algues », macasyne «p.a.», marmelade 1. «salissure»; 2. "une multitude d'objets clignotants" ces dérivés sont comptés ici — avec les noms de lieux, comme su ir LKG. Dans les tableaux à la fin de l'article, cette abréviation dérivée iš de tous les noms de lieux est exclue NL(C), mais avec su d'autres Les noms de lieux « purs » (sans connotation d'ordre général) forment une catégorie générale d'œuvres. Le NL nom de la ville, qui signifie « ville de la rivière », est mentionné dans le Code civil de 1765, dans le Code civil de 1766 et dans le Code civil de 1768, mais il n'est pas mentionné dans le Code civil de 1769. Cependant, ce mot ne désigne guère un outil dans le sens de « corps assis, fesses ». Peut-être que ce sont des noms de lieux (dans les deux cas)? En outre, les noms des outils ont tendance à devenir des noms de lieux (pas seulement en lituanien), ils sont faits avec les mêmes suffixes (cf. DDR 208). Cependant, il est important de noter que les noms de ces objets sont généralement utilisés pour désigner des objets plus petits (par exemple, les objets de la famille des lentilles). Ce n'est pas le cas ici. La première partie du nom, « le », est une référence à l'église, la seconde partie, « le » est une référence à l'église, la troisième partie, « le » est une référence à l'église. 2.3. La répartition des dérivés du suffixe verbal -ynė(s) dans les catégories de construction des mots est donc étudiée sur la base des 114 dérivés de construction claire (sememy) présentés par le DLKŽ(k). Les données du tableau 1 montrent que près de la moitié (42,98 %) des dérivés discutés dans le vocabulaire sont des noms d'outils (par exemple, grigne, laidynė) et les noms d'actions (par exemple, vaitalynė, lojynė) représentent un peu plus d'un dixième (12,2896 %). En revanche, parmi les dérivés pluriels du suffixe -ynės prédominent į les abstraits de verbes (90,00 %, par exemple badynės, gaudynės, etc.). Leur proportion aussi élevée modifie quelque peu le tableau statistique général : les noms d'actions parmi les dérivés du suffixe -ynė(s) représentent près d'un quart (23,8896). Cette catégorie d’œuvres passe de la quatrième à la deuxième place, devant les noms de lieux et de personnages (18,66 % et 17,16 % respectivement). Il n'existe pas d'exemples de LMR(k) multiples pour les deux dernières catégories et les noms des effets. Les 3/4 des noms de lieux formés à partir de verbes ne désignent que le lieu et n'ont pas de nuance supplémentaire de signification collective, par exemple patinage, lanière, pique-nique, cachette, etc. Les noms des personnages peuvent être du genre général —18 (78,2696) — ou du genre féminin —5 (21,7496) —. Les noms de ces objets peuvent être utilisés pour désigner des objets, certains peuvent être considérés comme des noms d'outils, tels que tarškynė « quelque chose à écraser, une saleté, une saleté » (cf. taršlė a cinq significations et dans tous les cas, ce sont des noms d'outils). Si ce dérivé ainsi que girgždynė « qui grince, fait grincer » (cf. padaryné 1. « outil ») et spygsynė « épingle » étaient considérés comme des noms d’outils (LKG I $515 girgždynė et spygsynė sont quand même classés NAg, DLKG §245 — de même, bien qu’on ne donne pas ici leur signification), les exemples de ce type augmenteraient un peu, mais 221 La position de l'équipe n'a pas été modifiée. 2.4. Il a déjà été mentionné que le iš suffixe des su noms -ymé fait un mot 101 (111 pages). Selon les mots de base, ils se répartissent comme suit: des noms — 84 mots (83,17% de tous les dérivés substantiels) ou 88 sémes (79,2896), des adjectifs — 17 mots (16,8996) ou 23 sémes (20,72%). La première partie de l'ouvrage (1, 2, 3) est consacrée à l'histoire de l'Église. Le CGC indique que les dérivés substantifs du suffixe -ynė peuvent être classés dans les catégories suivantes : propriétés des détenteurs (NAt, CGC I $596 15), $597 2)), des lieux (NL, CGC lieutenants). I $668) ir (NC, LKG I $30 4)) Les noms. Le terme « confusion » a été utilisé pour désigner la confusion entre les œuvres d'art et les œuvres d'art en général, car il n'existe pas de définition claire de ce que l'on entend par « confusion ». Trois exemples de ce type d'équipement sont : le « casque » (en anglais : mask). Quantité contenue», crapaud 2. vulg. "chose moche", hier soir "le vent du nord-ouest de la Poméranie de Courlande". Cela représente 3,45 % de tous les noms de famille. 1959 : 200 000 € pour la restauration de l'église Saint-Nicolas, de la chapelle, du clocher, de la chapelle-autel, de la chapelle-torre. Il n'existe pas d'exemples de LMR(k) pour cette catégorie. 81 dérivés (93,10 % du total des dérivés de noms) désignent des lieux. Le terme est utilisé pour désigner un lieu où l'on trouve de nombreuses plantes, par exemple : « un lieu où l'on trouve de nombreuses plantes », « un endroit où l'on trouve de nombreuses plantes », « un endroit où l'on trouve de nombreuses plantes ». Cependant, il peut aussi être exprimé de manière différente, par exemple, « un lieu où poussent des aulnes ». Čia dar minėtini įvairūs žemės, taip pat pievų, raistų, kelių, miškų ir pan. pavadinimai: durpynė „šlapia, prie durpių, durpinga žemė“, kupstynė „kupstuota vieta, pieva“, ledynė „ledu apšalusi vieta, apledėjęs kelias“, liūgynė „vieta, kur liūgai, purvynas“, miškynė „miškinga vieta“, velėnynė „vieta, kur ištisa velėna, neįdirbta žemė“ ir kt. Ainsi, NL(C) est beaucoup plus grand — 77 (95,06% de tous les NL), c’est-à-dire que presque tous les noms de lieux substantifs signifient aussi l’accumulation d’objets. Les noms de lieux « nets » (NLgr) ne contiennent que 3 mots (4 sémes, 4,94 %) : šilynė « šilainė », c'est-à-dire « terre près du sable », patrie 1. «pays d'origine- »; 2. «lieu d'origine- », belle-mère «maison des beaux-parents». 3 védiques (3,4596 de tous les sémemes de noms) sont des noms de corps : chaussures « produits pour chausser les pieds » (cf. LKG I § 730 4), DLKG § 443 3), bien que P. Skardzes LKŽD 271 ce soit NI), vermille 2. prk. «amas» (si on le considère comme un nom collectif «pur» sans la nuance supplémentaire de la signification locale, puisque dans NL(C) ce dérivé est dans sa première valeur —1. «un grand nombre de vers; Un endroit où il y a beaucoup de vers»), linge de lit «tout le linge de lit (couette, couverture, oreiller)». Le nombre total de détenus est estimé à 16 896 personnes (dont 16 796 hommes et 16 796 femmes), dont 16 000 sont des prisonniers politiques. La grande majorité — 19 (82,6196) — sont des noms de lieux, par exemple désert 1. «mauvais champ»; 2. « lieu vide, inhabitable », kiduryne 1. «trou, 222 a) L ' ouverture; vide »; 2. «abîme, abîme», bleu 1. «marque bleue sur le corps (par exemple, suite à une ecchymose)»; 2. «bleu du ciel, bleuté»; 3. spec. « bleuâtreur du bois de baleine du champignon ». 3 mots (4 sémes (17,39 %)) désignent les détenteurs de la caractéristique : bleuet 4. bot. « arbuste à baies des forêts et des marais de la famille des éricacées, produisant des baies bleues juteuses et acides (Vaccinium myrtillus) ». « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne », « La culture de la vigne ». «un objet dégoûtant, une chose; 2. b. « homme ou animal laid ». L'adjectif « k » n'est qu'un dérivé pluriel de l'adjectif « y ». C'est un adjectif fait de l'acide nat. Le tableau 2 montre que la grande majorité des dérivés nominatifs du suffixe -ynė(s) (90,10 %) désignent des lieux, environ 3/4 d'entre eux (77,00 %) ont une nuance supplémentaire de signification de groupe, les noms de groupe « purs » ne sont que 2,70 %. 2.5. NL se distingue des huit catégories de constructions mentionnées par le fait que les dérivés des suffixes de lieu -yné se forment aussi bien à partir de verbes que de noms. Les dérivés des sept autres catégories d’actions sont soit des verbes (NI, NA, NAg, NF et NR), soit des noms (NAt et NC, ces derniers ne sont que des noms). Les noms avec le suffixe -ynė ont fait quatre fois plus de NL que les verbes (80,00% et 20,00%), mais les dérivés verbazodiniy ont plus (20,00%) que les adjectifs (15,2096). Les noms de lieux sont souvent associés à des objets, c'est-à-dire qu'ils peuvent être considérés comme des noms collectifs. La grande majorité du NL(C) est composé de noms, des adjectifs dérivés dans le dictionnaire il n’y a pas un seul exemple, du verbe dziy — très peu (7,23%, seulement 6 sémes, par exemple, knędzię « une multitude qui se déplace, qui croule », makałyń 1. « boue liquide, algues », « pâte à tartiner », etc. Les noms de lieux « nets » (NLgr) sont presque tous constitués de verbes (45,24 %) et de noms (54,76 %), mais les dérivés adjectifs sont cinq fois plus nombreux que les noms (45,24 % et 9,52 %). Le rapport des verbes NLgr et NL(C) est inversement proportionnel au rapport des noms NLgr et NL(C), c'est-à-dire que les verbes ont fait plus de noms de lieux « purs », et la plupart des noms de lieux ont une connotation de signification de nombre. C'est particulièrement le cas pour les védiques à partir de noms (77 sememos —NL(C), par exemple alksnynė « lieu où poussent les aulnes » et seulement 4 —NLgr, par exemple patrie 1. «pays d'origine»; 2. «lieu d'origine»). En général, les noms de lieux représentent environ la moitié (51,02 %) de toutes les DML(k) dérivées du suffixe -yné(s). ® P. Skardžius dans LKZD 272 kiduryné « étroitesse, trou » appelle un dérivé d'une autre signification (c.-à-d. non NA, NAg, NI, NC ou NL). d Du point de vue du développement de l’œuvre, de tels dérivés ont été examinés par S. Ambrazas (1995: 185-186, 196). 223 3. Védique par nombre de valeurs 3.1. Suffixes de verbes univoques -yné dérivés sont 37 (50,6890 verbes dérivés sy de ce suffixe): su iš NI — 15, NL — 10, NAg — 7, NA —3, NF —1,? —1 (automne), Avec le suffixe -ynės 18 dérivés (94,74%) ont été faits: NA —16, NI —1, NF —1; en général avec -ynė(s) —55 (60,44%): NA —19, NI —16, NL —10, NAg —7, NF —2,? —1. Ainsi, les dérivés verbaux univoques sont principalement des noms d'actions (34,55% de tous les dérivés verbaux univoques). 36 (39,5696) mots formés à partir de verbes ont plus d’une signification: avec -ynė —35 (48,61%), avec -ynės —1 (5,26%, stumdynės —les deux significations ci-dessus sont NA). 30 mots ont deux significations, 15 d'entre eux ont les deux significations de la même catégorie de travail », 3 ont trois significations chacun (l'un — paldidynė — dans les trois cas désigne des outils), 3 ont quatre significations chacun (landynė et laužynė ont toutes les quatre significations — NL, sukynė — NI). 57,14% de tous les dérivés de verbe à deux sens -ynė(s) ont toutes les significations de la même catégorie d'emploi, la plupart d'entre eux nommant des outils (55,00%). 15 (41,66 %) des mots polysémiques selon la signification de l’emploi peuvent appartenir à deux catégories d’emploi, dans 8 cas (53,34 %) ce sont NI et NAg (dont sept (87,5096) la première signification est —NI), dans 4 cas (26,67 %) —NA et NAg (la première signification de tous les mots est —NA), dans 1 cas (6,6796) —NA et NL (nuit), NI et NL (séjour) et NR et NA (maussade). Si on considère Makalyne « mauvaise nourriture mélangée » comme le nom du résultat de l’action, ce mot est le seul des 36 mots-clés (2,78 %) ayant des significations de trois catégories d’action — NL, NR et NA. 3.2. Les dérivés substantiels sont beaucoup plus souvent univoques que les dérivés verbaux — 92,16 % contre 60,44 % pour les dérivés verbaux, comme indiqué précédemment. La majorité des dérivés substantiels univoques désignent des lieux (93,55 %) (voir les verbes : actions (34,55 %), les noms de lieux sont en deuxième position). 8 dérivés substantifs du suffixe -ynė (7,84% de tous les dérivés substantifs du suffixe -yné(s)) ont plus d'une signification: 4 dérivés de noms (4,76% de tous les dérivés substantifs), 4 dérivés d'adjectifs (16,67% de tous les dérivés adjectifs). 7 dérivés substantiels (87,5096) sont ambigus, un (12,5096) a quatre significations. Tous les noms à deux sens sont dérivés de deux sens, dans deux cas ils sont de la même catégorie d’actions (NL – ancêtre et patrie), dans les deux autres – de catégories d’actions différentes : vermicule – NL et NC, crapaud – NL et NAt. Les trois dérivés adjectifs à deux sens sont des catégories d'actions : désert et désertée — NL, dégoût — NAt. 4 valeurs Sans compter le siège mentionné. 224 Les significations du mot bleu sont de deux catégories d’actions: les trois premières — NC, 4e 0 — NAt. Le taux d'abstention est de 52,5 % (contre 50,5 % pour les élections législatives de 2007), le taux de participation est de 75,5 % (contre 70,5 % pour les élections législatives de 2007). Le taux d'abstention est de 80,06 % (dont 66,67 % pour les femmes et 36,67 % pour les hommes). Il convient de noter que dans ce cas, les valeurs relatives sont très conditionnelles, car elles sont calculées à partir d’un nombre restreint de données — les suffixes substantiels à plusieurs valeurs — et les LMR dérivées (k) ne sont que de 8. Il n'y a pas de nombres entiers de K qui sont des nombres entiers. 4. Védiques selon la construction des verbes de base Le programme d'analyse informatique de la construction des mots de l'ILC affiche la composition morphologique du mot titre à côté de celui-ci. Cela permet de compléter l'enquête de travail. Par exemple, il est possible de voir si le suffixe en question est immédiatement après la racine dans les dérivés, ou s'il est le deuxième, le troisième, etc. On peut ainsi déduire la structure des mots de base : s'ils sont ordinaires, dérivés, adverbiaux ou si leurs suffixes sont passés en dérivés. Par exemple, on a observé que 55 dérivés verbaux du suffixe -ynė sur 72 (76,39 %) ont ce suffixe immédiatement après la racine, 17 dérivés (23,61 %) sont le second, c'est-à-dire que ces derniers dérivés sont faits de verbes dérivés (ayant des suffixes étendus). 4.1. 11 dérivés (64,71% de tous les dérivés ayant une forme quelconque entre la racine et le suffixe -ynė(s)) sont constitués de verbes ayant les suffixes -al(i)uoti(s), -al(i)oti(s): barškalynė, gargalynė, kaitalyné, kamšalynė, maišalynė, makalynė, marmalynė, mirgalynė, plepalynė, tarškalynė, tauškalynė. On peut distinguer deux types d'accouplements : les accouplements de type 1 (accouplements de type 2) et les accouplements de type 3 (accouplements de type 4) ; les accouplements de type 5 (accouplements de type 6) et les accouplements de type 7 (accouplements de type 8). 2) à partir de verbes secondaires, à leur tour formés à partir de noms avec le suffixe -alas. La sémantique suggère que les mots de base sont des verbes. Plg. Le 500 cm³ (450 ch) et le 600 cm³ (480 ch) sont des versions de série. 1 dérivé (5,88 %) —erzelyné —le verbe de base se termine par -eliuoti (erzeliūoti: erzelis). 4 védiques (23,53 %) — grumdynė, lakdynė, šildynė, šokdynė — ont la forme -dpassée des verbes de base. Les œufs sont couverts d'une couche de peau, de poils et de graines, qui se détachent de la peau par des griffes, et qui ne sont pas recouverts d'une couche d'épiderme. 5,88 % de la population (soit 1 000 habitants) est d'origine autochtone, et la majorité de la population est d'origine indienne ou amérindienne. Parmi les 19 dérivés pluriels du suffixe -ynés, 5 (26,36%) ont un certain format entre la Racine et le suffixe mentionné: 1) kraustynės et skrystynés faits à partir des verbes mixtes -styti (le format -stperėjo dans les dérivés); 2) pousser, tirer et tuer — des verbes mixtes -dy (le formant -d est passé aux dérivés). Ainsi, en général, 225 les dérivés du suffixe -ynė(s) en DLKŽ(k) peuvent avoir les formes suivantes, héritées des verbes secondaires et mixtes de base: -al-(11, soit 50,5596% de tous les mots avec un format entre la racine et le suffixe -ynė(s)), -d-(7, soit 31,8190%), -st-(2, soit 9,09%), -el-(1, soit 4,55%) et -s-(1, soit 4,55%). Le taux d'abstention est de 22,91 % (22,18 % en 2007). 4.2. Les dérivés de l'adverbe -yné(s) peuvent être formés à partir de verbes de différentes structures: primaires, adverbiaux, mixtes, prépositionnels (pour les statistiques, voir le tableau 3). La détermination de l'origine exacte de certaines espèces n'est pas aisée. La 1re division de chasseurs 1. «quel objet, impureté, saleté est évacué»; 2. b. « tarškalius » peut être fait à la fois de rarksti et de tarškėti. La danse védique 1. «Stand avec barre de saut»; 2. « planche de saut à l'eau, trampoline » pourrait semble-t-il aussi être considéré comme le mot de référence du verbe primaire sauter, bien que le verbe primaire 1 ait une signification similaire. «obstacle à franchir», 2. « une planche à sauter dans l’eau, un trampoline » et le mot « trampoline » (« corde avec des poignées pour sauter »), faits à partir des verbes adverbiaux causatifs šankinti et šokdinti, suggèrent que le mot trampoline pourrait également être basé sur le verbe causatif adverbial Sokinti’. Il serait peut-être utile d'examiner les structures possibles de ces verbes de base parallèles, par exemple, primaire et mixte, primaire et adverbial, plusieurs mixtes, plusieurs adverbiaux, etc. Cependant, dans ce cas, ces exemples sont très rares, ils ne suffisent pas pour des généralisations statistiques sérieuses. En général, la plupart des mots avec le suffixe -ynė(s) sont constitués de verbes primaires (35,1690), bien que les dérivés au pluriel soient plus souvent basés sur des verbes mixtes (57,8996 de tous les dérivés au pluriel). Le taux d'abstention est de 24,1796 % contre 23,08 % pour les verbes prépositionnels et les verbes mixtes. Cependant, les védiques au singulier sont deux fois plus souvent formés à partir de verbes adverbiaux (cf. 27,7896 et 13,8996), tandis que les védiques au pluriel sont presque six fois plus souvent formés à partir de verbes mixtes (10,5396 et 57,89%). 4 noms formés à partir de verbes prépositionnels : padaryné, bleidynė, pašėlynė, pérdaryné. Un certain nombre de védiques (12,09%) peuvent être motivés par plusieurs mots de référence. Il s'agit principalement de noms d'acteurs ou d'outils issus de verbes sonores, qui peuvent être basés sur des verbes primaires ou mixtes ou sur des adverbes, par exemple birzgynė : birgzti et birzgėti, čirškynė : čirkšti et čirškėti, tauškynė : taūkšti et tauškėti, etc.? Les statistiques relatives à ces dérivés figurent à la ligne 5 du tableau 3. 226