scieee Science in your language
[lt] (orig)

Dėl pavardžių „Žiulys“ ir „Žulys“ santykio

Read accessible full text

Dėl pavardžių „Žiulys“ ir „Žulys“ santykio

Author: Vladas Žulys
Year: 2007
Source: https://journals.lki.lt/actalinguisticalithuanica/article/download/1065/1146
Pas abos
U eniskiy
kaimas
y a
ne
Na kinai,
o
No kiinai
Kaimas,
esan is
3
km
j
pie aka ius
nuo
U enos,
p ie
upelés
U enai és,
adminis a-
cinio- e i o inio
suski s ymo
Zinyne
y a
pa eikiamas
kaip
Na kiinai®.
Sis
kaimas
(i
jo
pa adinimas)
y a
gana
pla¢iai
Zinomas
daugiausia
dél
d iejy
ga siy
piliakalniy,
ku iy
ienas
y a
adinamas
DidzZiuoju,
a ba
U enio
pilimi,
o
ki as
—-
MaZuoju,
a ba
U enio
kapu®.
Vie iniai
zmonés
Sio
kaimo
pa adinima
a ia
kaip
na. k inai
—
su
pu-
silgiu
a
pi majame
skiemenyje’,
odél
pa a’yma
Na kiinai
bend inéje
kalboje
eikia
laiky i
klaidingu
i
a minj
a ima
bi ina
ansponuo i
j
No kiinai.
(Jeigu
pi majame
skiemenyje
bi y
umpasis
[a],
jj
gi dé ume
kaip
kiek
edukuo a
[a],
o
daba
gi di-
me
aisky
[a],
i
ai
daugelj
suklaidina
—
a odo,
kad
galima
asy i
,, aip,
kaip
gi disi“,
odel
suklys i
gali
ne
ki os
gim osios
a més
kalbininkai.
S a bu
isisamonin i,
kad
u eniskiy
a més
pusilgiy
balsiy
iesiai,
be
anspona imo,
bend ine
asyba
niekaip
negalima
uZ aSy i,
nes
u eniskiy
a mé
u i
ejopo
ilgumo
balsius,
o
bend iné
kal-
ba
—
ik
d ejopo.)
Vladas
Zulys
Tako
g.
1-7,
LT-53356
Akademija
Kauno
.,
Lie u a
Dél
pa a dziy
Ziulys
i
Zulys
san ykio
Lie u iy
pa a dziy
Zodyne
pa a dé
Ziulys
né a
aiskinama,
ji
ik
nuk eipiama
j
pa a de
Zulys*.
Ma y ,
bu o
manoma,
kad
Ziulys
y a
an iné,
élesné
pa a dé,
o
Zulys
-
pi mi-
ne
(san ykis
bi y
panagus
kaip,
p z.,
a p
skoliniy
Zuponas
i
ziuponas).
Man
Zinomi
u eniskiy
a més
ak ai
§j
san ykj
e éia
aiSkin i
ki aip.
Daugumas
u eniskiy
Zuliy
i
Ziuliy
p ies
An aji
pasaulinj
ka q
gy eno
gan
kom-
»
Lie u os
TSR
adminis acinio- e i o inio
suski s ymo
Zinynas
1,
Vilnius:
Min is,
1974,
320.
*
Lie u iskoji
a ybiné
enciklopedija
8.
Vilnius:
Mokslas,
1981,
92
(s .
Na kiny
piliakal-
niai).
‘
Tik
aip
a da o
i
mano
mo ina
Rode
Cibai é-Zuliené,
kilusi
i§
nelabai
olimo
Vosge-
liy
kaimo.
*Lie u iy
pa a dZiy
Zodynas
L-Z.
Vilnius:
Mokslas,
1989,
1340
(Ziulys),
1348
(Zulys).
159
Pas abos
pak iskai
p ie
kelio
i
U enos
i
Kuk i8kes:
Sabaldauskuose,
Ko ynéje,
Pakénuose,
(2
Seimos),
Kyménuose,
(4
Seimos),
Di oniskyje
(mano
gim iné),
An akalnyje
i
A moni8kyje
(ne
A maniskyje,
kaip
daZnai
a’oma,
nes
neki iuo o
skiemens
-ma-
balsis
a
y a
pusilgis,
ad
a liepia
bk
ilgajj
0)°.
Jie
isi
adinosi
i
ie iniy
Zmoniy
bu o
adinami
ik
Ziuliais,
no s
daugelis
dokumen uose
bu o
Zuliai.
Tik ai
ne ie iniai,
P z.,
moky ojai,
juos
adinda o
Zuliais
pagal
pa a’yma.
Ne
ienas
i8
y
Ziuliy
(a ba
Zuliy)
y a
gi déjes,
kad
jie
y a
kile
ig
Pp anciizo,
be
gal
ik
miisy
Seima
apie
ai
ilaike
daugiau
Ziniy.
Mano
é o
An ano
Zulio
Pasakoji-
mu,
q
p anc iza
iS
kazku
bu o
pa sigabenes
Snie iskiy
d a elio
ponas,
i
jis
di bes
eziku.
A si as i
Snie igkése
jis
u éjo
da
p ie¥
p anciizme j,
nes
Napoleono
a mijai
Zygiuojan
j
y us,
jo
sinus
S eponas
jau
bu es
kele iy
me y
aikas.
To
p anciizo
palikuonys
i
p adziy
adinesi
Ziulijonais,
adinasi,
jo
p anciiziska
pa a dé
bu o
Julian
(o
a do
mano
é o
a min is
neigsaugojo'),
I§
o
ma y i,
kad
u eni8kiy
Ziulys
sa o
kilme
su
Zuliu
niekuo
nesisieja,
nes
y a
umpinys
i8
Ziulijonas.
Manau,
kad
Ziuliai i8 i o
Zuliais
dél
Pap as os
p ieZas ies:
XIX
a.
me ikai
bu o
a-
Somi
lenky
i
usy
kalbomis,
o
jose
né a
mink& ojo
skiemens
Ziu-,
ad
bu o
agoma
Zu-.
Taigi,
g ieZ ai
ak uojan ,
Siaip
lie u iska
pa a dé
Zulys
i
u eni8kiy
Ziulys
y a
ski ingos
kilmés
homonimai.
[8
gio
a ejo
ma y i,
kad
g ynai
kalbinis
pa a dziu
kilmés
aigkinimas
ka ais
gali
bi i
labai
izikingas
dalykas.
Vladas
Zulys
Tako
g.
1-7,
LT-53356
Akademija
Kauno
.,
Lie u a
*
1853
m.
gy eno
i
Pa audéje,
Slai inése
bei
Pauosbyye,
plg.
G.
Snu o a,
U enos
se-
ni inija:
Biliakiemis.
Pakéna ,
Vaiku énai.
U ena,
2005,
27.
‘Be
e o
a min yje
isliko
isa
olesné
Seimos
genealogija
pagal
y i8kaja
linija:
jo
é as
(mano
senelis)
aip
pa
bu o
An anas
(gimes,
odos,
1867
m.),
Sio
e as
bu o
Ed a das,
Ed a das
bu o
jau
miné o
S epono
sinus.
(Juokais
a
ka ais
pasakau,
kad
esu
Se8 os
ka os
sulie u éjes
p anciizas.)
160