Uteniškių kaimas yra ne „Narkūnai“, o „Norkūnai“

Osservazioni Il villaggio di Uteniskiy è ne Narkin, o Norkin Un villaggio situato a 3 km j sud-ovest di Utenos, prie upelés Utenaités, divisione amministrativo- -territoriale Zinyne è presentato come Narcos. Il villaggio (e il titolo) è jo abbastanza ampiamente Conosciuto principalmente dél dveejy garsiy piliakalniy, cuiy uno è chiamato Con grande piacere, o Castello di Utena, o altro —- In minore, o Utenio cappello®. La gente del posto Il nome di questo villaggio si pronuncia come na.rktini — su semilonghi nella prima a sillaba’, todél para’yma La lingua parlata è la lingua nativa di un popolo, la lingua parlata è la ir lingua nativa di un popolo. j Norkin. (Se la prima sillaba è un breve [a], jj sentiremmo come un po' ridotto [a], ora o udiaisky me [a], ir questo sembra molto — fuorviante che si può scrivere "Come suona", quindi anche i linguisti di un altro dialetto nativo possono sbagliare. È importante capire che le vocali semilunghe del dialetto utenisky non possono essere tradotte in be modo diretto, trasposto, con la scrittura comune, perché il dialetto utenisky ha vocali di tre lunghezze, la scrittura comune ha solo tre lunghezze. o ba — Solo due.) Presidente della Repubblica Così. g. 1-7, LT-53356 Accademia Kaunas r., Lituania Sud pavardziy Azzurro ir Il rapporto Zulys Lietuviy pavardziy Zodyne cognome Il nome non viene mai riportato, ji solo il cognome. j Zucchero. Apparentemente, si è pensato che Cipollari yra antriné, vélesné priezviso ko, - Cipollari pirmine (rapporto bity nagus come, ad esempio, tra i prestiti Zuponas ir ziuponas). Uomo I fatti di uteniskiy dialetto santykj §j veréia aiSkribiti diversamente. La maggioranza uteniskiy Zuliy ir Prezzo di Ziuliy La seconda guerra mondiale ha vissuto piuttosto com- » Lituania Divisione amministrativo-territoriale della RSS Manuale 1, Vilnius: Il pensiero, 1974, 320. * Enciclopedia italiana 8. Vilnius: La scienza, 1981, 92 (str. Narkiny colline). ‘ E' tutto quello che diceva ir mia madre Rosso Cibaité-Zuliené, non molto i§ lontano Vosgeliy villaggio. *Lietuviy pavardZiy* Zodyne L-Z. Vilnius: La scienza, 1989, 1340 (Spagnol1348 o) (Spagnolo) (Spagnolo) (Spagnolo) 159