„Alšėnai“, „Alšėniškis“, „Al(i)šauskas“ ir kiti
Full text
143Pas abos no es /
zigMas zinkeViČius
ALŠNAI, ALŠNIŠKIS, Al(I)ŠAUSKAS I KI I o nome da aldeia Alšnai ago a uni e sominai
adqui ilėjęs. dele emos pasida ę pe sonagem Alšėniškis. Plg. ga siąją Alšėniškių,
Alšėnų kunigaikščių giminę. po ém es e nome é de o igem secundá ia. p imesni à
alamóseia á ea ainda nãougudėję lie u iai sob e die eniškes, Lazūnus ją e šalimais
ekančią upę, da usią gy en ie ei a dą, adia Galšià. isso e é o elho e dadei o
nome da localidade, зафиксированный в старейших источниках истории, например.,
Galse 1385 m. Wegebe ich uose. O nome Alšnai pasida i o de lenkų Holszany, e es e
o iginou de gudų Гальшаны, cujo šaknis Гальш- (Halš-) é gudiškai p onuncia a lie u ių
Galš-, o -аны, lenkų -any sla iška (?) apessaga.
upėšià, dada o igem ao nomeamen o do assen amen o, é dešinysis be žūnos in akas.
Esse upė a džio o igem Li u iška não c ia dú idas. ele deu o igem, como mencionada,
não só nomeiamen o da habi ação, mas ambém a pa i dele ei os pe sonagens.
emos nemaža a uais sob enóis, de i ados do gudiicamen e sup emo nome Galšià,
ambém de sulenkin o seu a ian e, be seno ėje Li u iams s eimo p iebalsio h-,
например., Alš-áuskas, Alš-è skis, Alš-nskas, Alš-iùkas e Olš-áuskas, Olš-è skis. exis a
e bicamienias de pe sonagens dėmens Alš-, exemplo., Aš- angas, mas isso mais
p o a elmen e emodbinys de Als-1, além disso, pode se ku šizmas, e com nós
cuidados nome de habi ação não em nada a e . al ez al Alšslypi nomes de aldeias
Alš-nai kauno ., Alš-ánka Vilka iškio ., Alš-iniñkai P ienų . Plg. kazimie o būgos
Rink inių aš ų iii ome, p. 420, 528 menção bi žų pa apijos kaimą Alš-ynė. há e
anden a džių com aiz de obscu a o igem šaknis Alš-2. mas udo isso não p ecisa se
con undido com analisado o nome da aldeia Alšnai.
juozas balčikonis ainda passado século sex o decme io p opôs usa e dadei a (au en išką) aqui
analisada o nome do assen amen o Galšià subs i ui adqui alėjusios Alšnai3. 1 zigmas zinke ičius.
Pessoalões Lie u ių. Vilnius: Li u ians kalbos ins i u as, 2008, 74. 2 aleksand as Vanagas. Li u ians
hid onimų e imologinis lexynas. Vilnius: Mokslas, 1981, 4041. 3 zigmas zinke ičius. his ó ia da língua
Lie u ių Vi: Lie u ių kalba naujaisiais laikais. Vilnius: Mokslo e encyclopedijų publicação, 1994, 225.
144 ac a Linguis ica Li huanica LXVI sem pa a dės Alšáuskas, à qual começo a deu
zigMas zinkeViČius
šaknis Galš-, emos ainda ilgesnį a ian ą Ališáuskas, com balsiu i šaknyje, plg. Alši
Ališ-. ele pode se posida ado de aco do ais bicamienias pessoais como Al-i-mãnas,
Alg--man as, Alk-i-mnas, A --man as modelį. naquele caso se ia possí el ao olha e šaknį
Al-, išplės ą p eesaga -iš- (plg. Al-šius, Al-šis) + es anhas elemen o -auskas. Šaknis
Allie u ių a dyne mui o popula i. a em não só bicamienios de pe sonagens, po
exemplo, A-bu as, A-gedas, A-gi das, A-man as, A- ydas, mas ambém ambém
c íš a a džių Aleksand as ou Alozas ab e inhos Als e seus ediniai Al-ái is, Al-iónis,
Al-iùšis, Al-iš-inas, Al-iš-(kū ičius, Al-iš-ánka) e a ian e desse modo ilgesniame pa es
Ališáus pode se do pon o de is a da denominação da Galpínia, elemen os de o igem
nacional e c is ã. assim kildin ina e gudų pa ede Ал-iш-эвiч, al ez ainda polkų Al-isz. é
di ícil dize se com es es sob enomes em o que em comum sob enomes li uanos
Gal-šis, Gal-iš-áuskas, Gal-iš-ánskis, Gal-iš-ánka com aiz de o igem não escla eškios
Gal-, cuja apa ição pode se es imulado e upė a džio Galšià (?). cham inas a enção ao
almanacho Eskizai edi ó io Vy au o Česnaičio en a i as4 ga siąją (kunigaikščių)
Alšėniškių giminę chama em Galšiškiais, naquele modo his o icamen e esboipy ą
pa a dę ape ando à ik o ės (lie u iško o iginalalo) e anulando lie u ių
an oponimijos esboipamen o, que lėmė desla inização e sulenkinização k aš o.
In oducido m. 9 de ma ço de 2012
4 Eskizai, n . 21, 2011, p. 17.