Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos

Articles by Article 115 LOÏC BOIZOU Vytauto Didžiojo universitetas Research areas include computer linguistics, comparative linguistics, and textual linguistics. This is JOLANTA KOVALEVSKAIT The University of Vytautas the Great Research areas include textual linguistics, phraseology, lexicology and lexicography. E RIMKUT[…]RIKA This is a list of airports in Croatia, grouped by type and sorted by location. The University of Vytautas the Great Research areas include textual linguistics, computer linguistics, automatic morphological and syntactic analysis, language culture, morphology, and fixed compounds. Lithuanian language dictionary Young people's station GRAMATINĖS KATEGORIJOS Grammatical categories of Lithuanian Two-word and multi-word expressions ANOTATION In this article, two-word fixed compounds are analyzed, which are given in two typical collocations of syllables, the peculiarities of the grammatical forms of the verbs. The ir daugiau formų Lietuvių kalbos daiktavardinių frazių žodyne. Aptariami šių junginių, laiaim of the study is to analyze in detail the grammatical categories of two-word compounds, with a particular focus on jokes; describe how the verbs correlate with the syntactic relationships expressed by them. The article provides statistical data on the distribution of grammatical categories of verbs and pronouns, compared with the use of grammatical forms in written and spoken Lithuanian texts. ESMINIAI WORDS: Lithuanian language, fixed compounds, grammatical categories, a dictionary of phrases used in Lithuanian language. 116 of the Lithuanian Language Act LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal. This study focuses on two-word MWEs expressed by several grammatical forms in the Dictionary of Lithuanian Nominal Phrases. We analyze the distribution of grammatical categories in the two-word MWEs, which are mainly understood as typical collocations. The study aims to provide a detailed documentation of the use of grammatical categories, with a specific emphasis on the case category, in order to show the correlations between the use each case and a particular syntactic function. The paper contributes to the description of grammatical features of Lithuanian MWEs by providing the quantitative distribution daof verbal and nominal categories, which are then contrasted with the use of the same categories in written and spoken Lithuanian corpora. KEYWORDS: Lithuanian language, multi-word expressions, grammatical categories, Dictionary of Lithuanian Nominal Phrases. 1.The following table is inserted: There are a number of studies on the Lithuanian language's permanent associations (PJ) in the future: if we limit ourselves to those studies that analyze the various types of PJ syntax, galima paminėti Justinos Bagdonaitės (2010), Agnės Bielinskienės (2010), Giedrės Jarašiūnaitės (2004), Jolantos Kovalevskaitės ir Erikos Rimkutės (2010), grammar, we would have the works of Rūta Marcinkevičienė and Ginarė Grigonytė (2005) and others. This article continues the cycle on the grammar of the Lithuanian language's noun phrases (LKDFZ or dictionary1): the authors of this work have discussed the difficulties encountered in automatically determining the forms of the nouns presented in the LKDFZ (Boizou and kt.a), described the morphological and syntactic features of the LKDFZ nouns (Boizou and kt.b) and analyzed the grammar and semantics of the PJJ nouns presented in the LKDFZ (Rimkutė and kt.b). This article analyzes two-word compounds that LKDFZ gave in two or more forms, unfilled and unstressed, out of a total of 19,816 compounds. Among them are mostly compounds of two nouns (e.g. majority of the population, majority of the population; The golden age, the golden age, the golden age. Baltic 1 LKDFŽ is the first Lithuanian-language PJ dictionary based on a text. It is often composed of meaningful and grammatically regular compounds and phrases that contain at least one noun (for more on LKDFZ and the principles of its formation, see This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. Rimkutė and others 2012; Boizou and others 2015b). Articles by Articles 117 Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos road, Baltic road, Baltic road), as well as compounds consisting of a noun and a verb (rimta problema, serious problems; clean money, clean money), a verb and a verb (open road, open road; In adopting the solutions, based on the current grammar of mą, priims sprendimą). Ankstesniame tyrime (Boizou ir kt. 2015b) šie dvižodžiai the Lithuanian language (1996), classify into the following groups: (a) objective (i.e. 0.08 per cent of all compounds); (b) subjective (0.33 per cent); (2) the connectors (0,16%); (3) the connection: Objective (34.2%), Subjective (0.16%), and Nouns (which can be considered as typical collocations) highlighted the peculiarities of the use of c) aplinkybinius (0,30 proc.) ir d) požymio (95,55 proc.)2. Šiame tyrime didžiausias dėmesys skiriamas LKDFŽ dvižodžiuose jungigrammatical forms. The article provides statistical data on the distribution of all verb and noun grammatical categories and shows how a particular grammatical category is used to form syntactic connections. The focus is on the fun ones; Served as a corollary to fun ir jais reiškiami sintaksiniai ryšiai. The distribution of the PJ parts and syllables of the two words given by the LDFKZ is compared with the data of the vernacular and written language on the basis of the texts of the variations of these two languages, and the other grammatical categories […] with the written language, because there is no data on the distribution of all grammatical categories in the vernacular. A morphologically annotated Lithuanian language text of 1 million words (see Rimkutė 2006, hereinafter referred to as the text) was selected to represent the written language, and the Lithuanian language text of […] Sakytinės lietuvių kalbos (Dabašinskienė 2009). It is hoped that a comparison of the distribution of grammatical categories in written and spoken language will help to determine what is characteristic of the formulaic language (see Wray 2002). how much the grammatical features of the Lithuanian language are reflected in the developed language, what differences and similarities can be noticed. 2. Speech and grammar Category of subscriptions Table 1 clearly shows that among the two-word PJs analyzed from the LKDFZ, the prevailing object words […] such proportions of the parts of the language are determined by the fact that the dictionary […] Other authors, such as Vitas Labutis (1998), adhere to a somewhat different classification: in this work the adjective compounds of the adjective correspond to the V. Labutis attribute compounds, and the conjunction of the object compound […] predicates (L 1998: […] 9094). 118 of the Lithuanian Language Act LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ įtraukti tik tie junginiai, kuriuose yra bent vienas daiktavardis (bet jis nebūtinai is the main component of the compound)3. Thus, when analyzing the PJ's two-letter words, different results could not be expected and they do not resemble the data of written and spoken language at all. […] Written language texts make up about 39% (Rimkutė 2006: 27), spoken language texts […] 16.2% (Dabašinskienė) 2009: 9). Due to the high number of nouns among the analyzed PJ gausu and adjectives (because they are combined with nouns) […] they are twice as many as in the texts (7,33% in written language texts, 2,8% in spoken language texts). The distribution of other parts of the language also does not match the data of written and spoken language, e.g. verbs […] 20,5 22,84%, numeral […] 0,96 per cent, surnames […] 8,7 1,9 and 16,9 per cent Iš pagrindinių kalbos dalių gana smarkiai skiriasi veiksmažodžių skaičius, nes tyrimo medžiagoje labai nedaug veiksmažodinių junginių. Nors, kaip nu2015b: 121), the model of action word + object word makes up 9.99%, but in terms of frequency it is still very far from the two most common models […] object word + object word (4079,%) and adjective + the name of the object (32.2%). One LENTEL. Distribution of language parts Part of the language Sk. The Proc. Names of objects 29559 74,55 Surnames 6388 and 1611 Manufacture from materials of any heading, except that of the product. Surnames 738 1.86 Surnames 640 1.61 This is a list of people by surname. Parts of the language of Nekitom 31 0,08 Other, not further worked than hot-rolled, in coils Of which 39651 100,00 Of the parts of the non-nomadic language found in the PJ's dictionaries, only prepositions, prepositions, and parts are found. In an earlier study (Boizou et al. 2015b: 123) it was found that the main clothing combinations were divided as follows: items […] 96.4%, verbs […] 3.59%, adjectives […] 0.02%. 4 The first digits indicate how much of a particular part of the language is found in the text of the written language, and the digits followed by a dash indicate how much has been used in the text of the spoken language. Articles of the 119th Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos more can be expected if the study material contained a prefix + adjective, a prefix + verb model of compounds. prefixes and suffixes are mainly used in exemplary or vague syntactic connections (they are not discussed in more detail in this article). Adjectives, adverbs and partitions in PJ's two words make up 0.08 percent, in written language texts […] more than 13 percent. ; an even larger share […] 26.4 percent […] in the text of the proverbial language. There are very few non-verbal parts of the language in the PJs, because this is determined by the tendency of the parts of the language to combine: in meaningful conjugated words, where one word is a noun, the other word can usually only be a noun or a verb. While the word count is only 0.2% of the total number of words in the dictionary, the number of words in the dictionary is still quite small compared to the rest of the dictionary. This can be explained by the fact that various syntactic connections can be found in compounds that form short, e.g. In the case of HIV carriers, EU countries, NATO members, B lymphocyte connections (see also Boizou citai, C grupė. Jie dažniausiai vartoti kaip pažyminiai. Paanalizavus, kokia kalbos dalių įvairovė išryškėja skirtinguose sintaksiand others 2015b), the following generalizations can be made: only verbs are used in conjunction connections, only verbs and verbs […] in subjective and objective connections, as well as in conjunction connections in subjective connections. More languages without nouns and verbs are found in adverbs and abbreviations; dalių įvairovė pastebėta tarp prijungiamojo ryšio aplinkybinių junginių: juose In the object connections of the connecting link, mostly nouns and verbs are used, but adjectives, numeral words and nouns are also used. All the parts of the language given in table 1 (except non-communicative) are found in conjunctions of the adjective of the connecting conjunction, this type of conjunction is dominated by nouns. The fact that the distribution of the analyzed two-word parts of the PJ language does not correspond to the distribution of the spoken and written Lithuanian language, leads to quite different results of the distribution of grammatical categories (compared to the data of the texts). However, in some cases (especially on the left) a very similar vartosena can be seen (see 2.1 and 2.2 poskyrius in more detail). 2.1. Forms of contracts 2.1.1. The classification of personal and non-personal forms into the analysed two-word compounds includes 379 personal forms and 280 non-personal forms. Please note that the unidentifiable 120 of the Lithuanian Language Act LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ veiksmažodžių neįskaičiuoti dalyviai: dažniausiai dalyviai vartojami kaip derinouns, so they're counted as adjectives.5 The most common forms of the word are the plural form (see table 2), with the most common being the plural form. Compared with the written language text, a similar ratio can be seen: text associations are used the most (excluding participants) and make up 76.73%, second in frequency are participants […] 14.61%, third […] semi-participants […] 8.56%. The higher percentage of divisions among the analyzed vocabulary compounds than in the text can be explained by the fact that this grammatical form is used in various compounds: subject, object, and surrounding connections. It can be assumed that the rarer half of the participants was due to the fact that one of the LKDFZ members had to be a word (because this is the principle of PJ selection applied), so only those half-participants who possessed such words (e.g. lying in bed, having a goal, giving an interview) were admitted, but not those who joined the work. Classification of non-identifiable forms junginiai lietuvių kalboje gana dažni (pvz.: greitai bėgdamas, sunkiai nešdami). See also Form. The Proc. companies 196 70.0 members 71 25.4 pusdalyviai 13 4,6 Of which a total of 280 100,0 Most of the connections (189) were converted to connecting connections in objects, such as getting money, taking on commitments. The most common form of this type of compound is used by participants (38 cases), e.g. after graduation, after committing a crime. In some cases, it is used in conjunction with the verb "to connect" in conjunction with the verb "to connect" in conjunction with the verb "to connect" in conjunction with the verb "to connect" in conjunction with the verb "to connect" in conjunction with the verb "to connect" in conjunction with the verb "to connect". Semi-participants are also more common in objective connections, e.g. in interviews with a purpose. For the more humorous forms of verbs, see paragraph 2.2. Toliau aprariamos asmenuojamosios formos ir pateikiama statistinių duothe classification of grammatical categories peculiar to action words in the arts. 5 It is understood that the participants can be used not only as combinations of punctuation, but also as controlling words, e.g., "shocked" "shocked" "shook his teeth". Assigning such participants to adjectives is not an objective, but there are quite few cases of such usage, so they do not have much influence on the results. Articles of the 121st Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos 2.1.2. Category of time Only the times of the personal protection forms listed in table 3 and the times of the participants and participants are not included here. These data can be compared with the data of the morphologically annotated text (see Rimkutė 2006: 35). One important difference stands out: among the two-word PJs analyzed from the LKDFZ, the past tense dominates (almost 53 percent), while the present tense accounts for a similar percentage (52.5 percent) in the text PJ – esamasis (40,85 proc.), tekstyne – būtasis kartinis (37,8 proc.). Būsimasis laikas daug retesnis: dvižodžiuose PJ 6,2 proc., tekstyne – 7,9 proc. Pats rečiaumentioned. The second time is divided according to the frequency: in the two-word sias […] will be the frequency time, it makes up 2.7 percent in the text, and in the two-word PJ […] less than one percent. 3 LENTEL[…]. What is it? Distribution of times It's time. The Proc. future cardinal 190 51.9 present 153 41.8 future 22 6.0 future frequency 1 0,3 Of which 366 100,0 2.1.3. Category of news The distribution of LDFKZ-used double-syllable PJ verb form deposits (see table 4) corresponds to the present-day spelling of Lithuanian […] more than 96% consists of direct form deposits (see morphologically annotated textyne 91,5% (Rimkutė 2006: 35). Most of the forms of this sediment are found in the objects of connection, e.g. it had influence, the celebration of the Eucharist. 63 direct sediment forms used in the subjective connections of the interconnectedness: the time has come, the music has sounded. Both the semi-interaction in the subjective and objective connections (e.g. tariamosios, tiek liepiamosios nuosakos formos pavartotos prijungiamojo ryšio objektiniuose, aplinkybiniuose (pvz.: sudarytų sąlygas, atidėkite rytdienai) ir tarthe possibility of arising, be a man). 122 of the Lithuanian Language Act LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ 4 LENTEL[…]. What is it? Distribution of nuts This is Nuosa Sk. The Proc. direct 366 96,6 July 71,8 tariamoji 61,6 Iš viso 379 100,0 2.1.4. Calculator and person categories As mentioned earlier (see also table 4), mostly direct sedimentary forms are found in the objects of the connecting connection in the connections, so mostly forms of persons are also found here. In table 5 it is clearly seen that the third person […] this tendency is characteristic and morphologically annotated in the text, here the asmuo sudaro 81,3 proc. (Rimkutė 2006: 35). 286 trečiojo asmens atvejai rasti third person is attached to the object connections, e.g. washing dishes, washing the head. 62 cases of establishing interconnections in subjective connections, e.g. on an occasion, a conference will take place. The third-party forms were found in the connections of the connector in the surrounding connections, e.g. by participating in elections. 5 LENTEL[…]. What is it? Distribution of number and number Skaičius and the person Sk. The Proc. Three of them. 359 94,7 of which: 1 asm. 8 and 2.1 dgs. 1 asm. of 51,3 dgs. Two feet. 51,3 of the vns. Two feet. 2 0,5 Of which 379 100,0 There are seven cases of the first person singular in the objective connections of the connecting relation, e.g., I had an opportunity, I read a passage. The second person singular is used most rarely, both cases being found in the object connections of the interconnection: be a man, be a man. The first person plural is more common in object connections, e.g. we have the opportunity to focus. All cases of multiple second-person usage are found in connecting object connections, e.g. press the button, do not miss the opportunity. As can be seen Articles and articles 123 Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos from the examples, the form of the second person of the singular and plural is dominated by the form of the adjective. The classification of the consonant and non-consonant forms in the LKDFZ two-word PJ corresponds to the general grammar of written language: the word for consonant forms is 10.6%, the word for text […] 12.3%. ; non-conventional forms in both the dictionary and the text are predominantly […] 89.4 and 87.7 percent respectively.6 Summing up the data given in subsection 2.1.1, it can be said that the vortosena of the grammatical forms of verbs essentially corresponds to the vortosena dėsningumus of the Lithuanian language. However, an overview of the categories of debris and persons shows that the member that dominates usually occupies a larger share than the most commonly used form of text (e.g., PJ's future card time). Can be done prielaidą, kad šiuos rezultatus lemia tai, jog analizuoti pastovieji junginiai, arba yra pernelyg mažas gramatinių formų skaičius, kad išryškėtų aiškesnė vartosena. 2.2. Forms of surnames 2.2.1. Category of the left The following describes how each cheerful vowel is distributed according to the syntactic relationship it expresses. The number of syllables does not take into account the part of the language, the genus, the number and other grammatical features (such as whether the noun is verifiable or generic, synonymous or non-synonymous; whether the participant is a surname or not; whether a non-equivalent or a higher-level adjective has been used, etc. ). First of all, we present a common LKDFZ table of the frequency of double-syllable and single-syllable PJ consonants and consonants used in written language texts. Although this article analyzes the use of several alternate forms of PJ, when discussing the distribution of links, it is desirable to pay attention to the use of one form of PJ compounds7. It is interesting to compare the forms of the same form in the PJ because the forms of the same form in the PJ are counted, 6 all the forms of verbs are counted, as well as the verbs of the verbs. 7 Single-form PJs are those recorded by the LKDFZ in a single unit form (see Rimkutė and others, 2015 for details). Part of the single forms is actually fully sustained and used as a single form (demeisio centre, competition path) in PJ; One of the PJs (usually the second one) is sustaining and this determines the stability of the whole compound. Some of the uniforms are those that only the LKDFZ records in one (usually the most common) form, although they can be disturbed in the quarter, e.g. flying an airplane, qualifying matches, the Holy Writ. 130 Acta Linguistica Lithuanica LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ to represent the state for a few days, to fund the project. If the beneficiary is used on the left, this quantity will usually be the indicating compounds, the first letter of which is a noun (as in the example of a few days). The user of the connecting link in the subjective connections is more common on the right, e.g. when spring arrives, when it rains. Such compounds, as a child growing up, the sun shining, as can be judged from the missing data, do not have the usual structure of the Lithuanian language to express subjective relations. There are only six cases where the beneficiary is expressed as an environmental association: about half, members of the EU and NATO, postpone tomorrow, so it is not possible to make further generalizations about the beneficiary of this type of association. Both for the beneficiary's family and for merged families, e.g. brothers and sisters; the mayor, the board. 2.2.1.4. Cinnamon As has already been mentioned several times, due to the fact that the two-word PJs are dominated by the conjunction of the adjacent link, the most common sena būtent šio tipo junginiuose (žr. 10 lentelę), pvz.: nemažas sumas, Lietuvos visuomenę. Tai, kad dviem trečdaliais atvejų galininkas eina dešinėje, paaiškinpossible use is that the conjunctions with the non-correlating marks prevail, which means that only the second part can be affected, e.g. The Lithuanian society is a society of the public of the public. 10 of LENTEL. Distribution of the goalkeeper Eil. the Sintaksinis following Kairė, table is Kairė, added: Of Dešinė, the total Dešinė, Share among all compounds, proc. 1 Connected: 1880 35.3 signs of the 3442 64.7 5322 14.3 2 Connected: 39 9,1 object 390 90,9 429 53,3 3 Connected 550,0 550,0 10 13,5 4 Connected: surroundings 333,666,7 911,4 Of this total of 1927 3843 5770 After comparing all links to the quarter (see table 13), it can be seen that the end user is the most typical link to the object connections of the connecting connection (making 53.3% of all PJ connections). It should be noted that more than 90% Articles by Articles 131 Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos In some cases, the terminator goes to the right, because the most common combination of this type is the verb + the noun of the structure, e.g. block the road, had a chance. On the left, the holder is used if the first item indicates the amount of the surname, e.g. a hundred years, a thousand litas. It is true that there are some not quite typical compounds in which the end user is left-handed: the impact on the environment (because he controls the device), the problem of solving (not in reverse order of words). There are only nine examples of connective tissue around connective tissue, and there are 10 examples of connective tissue, illustrated by such examples as bank accounts, yesterday morning (connective tissue) and windows, doors; hands, feet (jointed). 2.2.1.5. The entrepreneur Most of the connective tissue features of the connective tissue joints are irritated, so they are rotated and in the form of an attacker, e.g. provided by pleasures, the king of Poland. It is mentioned that there are prevailing compounds gininkas dvigubai dažniau būna dešinėje, o ne kairėje (žr. 11 lentelę). Iš pateikwith a non-degradable mark, so it can be seen from the summary of all the links in the data (see table 13), that the derivative (except for the derivative) […] is the rarest derivative of the adjective, because this derivative makes up only 4.5 percent of 11 LENTEL[…]. Distribution of the contractor Eil. the Sintaksinis following Kairė, table is Kairė, added: Of Dešinė, the total Dešinė, Share among all compounds, proc. 1Connected: 628 37.2 signs and symptoms 1060 62.8 1688 4.5 2 Connected: object 310,7 25 89,3 28 3,5 3 Connected: surroundings 133,3 266,7 33,8 Of which 632 1087 1719 Because of the rarity of the use of the pronoun, only 28 instances of this mojo ryšio objektiniuose junginiuose. Dažniausia tokių junginių struktūcheerful pronoun are pronounced […] action word […] object word, e.g. acknowledged guilty, shouldered. There are a few examples of verbs that require the practitioner to be self-aware, such as self-preservation, self-confidence. In the left, the trigger is used only when the quantity is in the significant compounds, e.g. one hundred percent. It should be noted that between the connective tissue of the surrounding joints and the ligament, there are two time-symbolic samples: months of the month, years of the year. 132 Acta Linguistica Lithuanica LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ Another compound, in which the innkeeper is on the left, is the Lithuanian embassy. 2.2.1.6. Vietnamese In classifying the data for the study described by Boizou et al. 2015b, many questions arose as to where to attribute the compounds to the local […] such ambiguities were caused by the fact that the compounds of the two words were analyzed. If we were to analyze the compound words, many of them would probably be used as verbs, the meanings of which would tų galima tiksliau nustatyti junginio tipą. Klasifikuojant dvižodžius junginius su vietininku, kaip matyti 12 lentelėje, didžioji jų dalis priskirta prijungiaindicate a relationship to the compound words, e.g. in beauty contests, in the upper part, in a department store. At first glance, you might find that these are the compounds that represent the place. And it would be, if there were action words, like entering beauty pageants, buying at a department store. On the other hand, these compounds are autonomous, to be considered as typical collocations, so they are treated as a sign of a form of compound alternation. In this case, all the forms of the conjunction indicating the sign (not counting the consonant) are assigned to the type of conjunction mentioned, e.g., third place, third place, third place, third place, third place, third place, third place, third place, third place, third place. For this reason, the connections with the local came under the sign of the connecting connection of the connections with the local. As can be seen from the examples given above, the substitute is also used in conjunction with derivatives, and with non-derivatives, the latter more often going to the right. 12 LENTEL[…]. This is the first time I've seen it. Distribution of a substitute The Eil. whole Syntax Dalis Kairė, between Kairė, all the Dešinė, numbers. Dešinė, connectiFrom the on sk. proc. sk. proc. compounds, proc. 1 Connected by: 716 požymis 28.6 1786 71.4 2502 6.7 2Prijungiamasis: the environment 25,0 38 95,0 40 50,6 3 Connected 250,0 250,0 45,4 4 Connected: objektas 3100,0 00,0 30,4 Of the total of 723 1826 2549 As you might expect, the deputy is the most used of all the links in the connections in the surrounding links […] makes up 50.6 percent (žr. Articles of the 133rd Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos Tables 12 and 13). In almost all cases, the deputy goes to the right, he can be controlled by both actions and things, such as lying in bed, bank accounts, lying in the air, left alone, having a head. Left goes only in two forms of the same compound: planned in the project and planned. Among the two words analyzed by the PJ with the local to find four cases of the connecting link indicates a specific location. pavyzdžiai: Vilniuje, Kaune; Latvijoje, Estijoje. Kaip matyti iš pavyzdžių, visais There are only three connecting objects with a local: in many countries, in many countries, letters to Romanians. As written earlier, although these compounds could be considered a linkage of local circumstances, but given the significance of the whole compound (and not of any one of its alternate forms), such compounds are assigned to objects. 2.2.1.7. Other cheerleaders Since the shooter […] is one of the least used Lithuanian language words (e.g. written language texts make up 0.48%, written language texts dgs. the miners account for 0,3 and the vns. It is therefore not surprising that LKDFZ found only 49 cases of consumption of this cheerleader in total. They are all found in connective tissue connective tissue connections, such as: respected chairman, dear reader, lord god, dear colleagues. Twenty-four cases of the whip are on the left, and twenty-five on the right, which means that in almost all cases the whip is used in combinations with combined marks. There are three cases of the pronoun (they are separated from the noun) as well as the signs of the conjunctive relation in the expressions of the conjunctions, e.g. ownership of the municipality, ownership of the state. 2.2.1.8. Summary of the left-hand side The statistical data on left-handedness are determined by the type of tatus, 13 lentelėje matyti, kurie linksniai dominuoja tam tikro tipo junginiuose. Kaip minėta anksčiau, dėl to, kad tarp dvižodžių LKDFŽ junginių vyrauja prileft-handedness of this type of compound, but it is possible to draw conclusions about left-handedness and other types of compounds other than the type of left-handedness. Table 13 shows that only the noun LKDFŽ is used in the PJ's two-word expressions to express interconnections between both subjective and objective compounds. This can be explained by the fact that compounds of these types, based on the DLKG classification, are usually formed only with a noun. Subjective connections of the connecting link are formed only by the user. Based on the data of the LKDFŽ two-headed PJ, it can be said that 134 of the Lithuanian Language Act LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ prijungiamųjų subjektinių junginių struktūra yra padalyvis + daiktavardžio the typical beneficiary. In the case of the DLKG classification, it is possible to classify the subjective and objective, as well as the connective, subjective compounds of the interrelationship together, and thus better highlight the verbs that describe the subjective relationships: nominee and beneficiary (with subjects). The unity of these three types of compounds is that they are composed only of nouns and verbs. The most obvious are the connective tissue connections (except for the subjective ones), in which the best distribution of joints can be seen. In the objects, surroundings and sign combinations, one dominant cheerleader (making up more than half of the entire cast, the goalkeeper, the substitute and the goalkeeper, respectively) stands out. The end user […] accounts for more than 53% of the connectivity in the object connections. The second most common is the host (28.8%) and the third most common is the beneficiary (7.5%). As mentioned earlier, the amount of the surname's presence in the objective compounds (the surname makes up 6.6% of the total) is surprising, but this is explained by the fact that the compounds are significantly reduced. If the traditional grammatical approach were not followed and the quantity-representing compounds were classified as environmental, then the distribution of objective compound links would be clearer and more consistent. More than half of the connections in the neighbourhood are with the local, followed by the rider (15.2 per cent) and the rider and the rider (both 11.4 per cent). It's amazing how much fun there is in these kinds of connections. Another characteristic vardininko vartosena aplinkybiniams junginiams sudaryti, bet turbūt dėl mažo junginių skaičiaus (iš viso rasti tik 77 aplinkybiniai junginiai) neatsiskleidžia of adjacent compounds is that one part (usually the left) is altered (changing the rhythm or the time, number and person), while the other part (usually the deputy, sometimes the supervisor) does not change, e.g. representation in Lithuania; participated in participating in elections; Yesterday morning in the morning; about half a half. Other types of compound words are characterized by greater irritability. The characteristics of the connective tissue of the connective tissue in the connective tissue are used by all the joints, since this type of joint is found mainly (in more than 95% of all joints), so it is possible to see the joints of the connective tissue. They confirm (and almost duplicate) the data given in Table 6 on the distribution of left-handed PJs with two-word forms and are arranged according to the frequency of left-handedness as follows: speaker […] 50.4%, surname […] 18.7%, host […] 14.3%, deputy […] 6.7%, user […] 5.3%, and host […] 4.5%. Articles by Articles 135 Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos As has been said many times, the dominance of the kilmin in these and other compounds is due to the fact that the LKDFZ double compounds are most often composed of non-conforming markings. The frequency of other pleasures confirms the frequency of verbal and written Lithuanian pleasures described in Sujungiamąjį ryšį gali išreikšti visi linksniai, tiesa, šio tipo junginiuose neearlier studies. But that doesn't mean you can't use it. Just because of the rare enthusiast's passage to LKDFZ, the connecting link between the two lines did not connect with this funnel. Since the conjugated compounds do not have a specific grammatical form, we can only speak of the general verbs of the verbs' frequency (they are more reflected in the verb's vowel text than in the word). This is confirmed by the data in table 13: the most common surname, surname (almost 38%) and surname (more than 13%). 2.2.2. Other surname categories The genus, number, degree, and definition categories are discussed in this subsection. Some forms of verbs are sometimes included in the calculation of the mentioned categories. As already mentioned, the largest part of the analyzed PJs are those that are assigned to the conjugate conjunctions of the adjective of the conjunction, so the conjunctions of this type essentially eliminate the distribution of the grammatical categories discussed below. 2.2.2.1. Category of species When calculating the category of surnames, the data of participants and semi-participants are also included, because the PJs analyzed in this form were most often used as compound words. The distribution of LDFK's two-word compound surnames can be seen in table 14. 14 The LENTEL. Distribution of genus forms The Family Sk. The Proc. male 21039 54,58 female 17500 45,4 unmarried 6 0,02 Of which 38545 100,00 The frequency of the male forms of the genus is almost identical to that of the textile data […] here it is 57.2%, there is a significant difference between the female and the sterile forms of the genus […] in the textile they are 36.6% and 2.6%, respectively (Rimkutė The Acta Linguistica Lithuanica LXXV is the 136th LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ 13 LENTELĖ. Apibendrintas linksnių pasiskirstymas (pilku fonu pažymėtas vienintelis arba dažniausiai tam tikrą sintaksinį ryThis is a joke. The Eil. No, not at all. Syntactic connection more cheerful V., see V, by proc. K., see K, by proc. N., see N, proc. G., see G., proc. Įn., the following paragraph is added: The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to supplement this Regulation by laying down detailed rules for the application of this Regulation. Vt., see Vt., by proc. Iš the total, sk. 1 Interface with each other: entity 64 100,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 64 2 Interface between objects 34 100,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00 34 3 Connected to: entity 00,0 00,0 32 100,0 00,0 00,0 00,0 32 4Prijungiamasis: objektas 53 6,6 232 28,8 60 7,5 429 53,3 28 3,5 3 0,4 805 5 Connected: circumstances 911.4 12 15.2 67.6 911.4 33.8 40 50.6 79 This is not the case. The following definitions apply: (a) (b) (c) (d) (e) (e) (f) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) Of which 7170 19074 2088 5770 1719 2549 38370 Articles by Articles 137 Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos 2006: 31–32). These results were determined by the fact that those nouns and pronouns that do not have a noun category (e.g., who, my, I, ten, fifteen, two, eleven) are included in the text of the genus category and make up 3.6 percent of these forms. Nevertheless, it can be argued that the distribution of the surnames of the two PJs corresponds to the pronunciation of these forms of the spoken language. 2.2.2.2. Category of the calculator When counting single-digit and multi-digit forms, the number of forms of personal protection actions are not included, because they are discussed together with the category of person (see table 5), and the forms of participants and semi-participants are counted. LDFKZ two-word trajectories PJ two-thirds form a single syllable form, see table 15. 15 LENTEL. What is it? Distribution of numerical forms Skaičius and Sk. The Proc. (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) (g) Of which 38315 100,00 The figures in table 15 are almost identical to the data in the written text: in this source, monosyllabic is 67.27% and polysyllabic is 32.73% of the weather conditions (Rimkutė 2006: 32). Kalbant apie daugiskaitą, svarbu pabrėžti, kad dalis PJ vartojami būtent tik daugiskaitos forma, plg. Jungtinės Tautos, mirties aplinky- (Boizou and kt. 2015a: 46). Text finds and double count forms, some of which are not singular number forms (e.g., ten, twelve, eleven […] its text finds are separated into a separate group), so it is not possible to count completely here text finds tiksliai lyginti analizuotų dvižodžių PJ ir tekstyno duomenų. Vis dėlto suskaionly singular and plural number forms, seeing that the data almost completely coincides between the PJ and double count categories. 2.2.2.3. Category of degree Dalis PJ vartojami kuria nors viena laipsnio forma (pvz.: Aukščiausiasis Teismas), dalis – gali būti vartojami keliomis laipsnio formomis (pvz.: įvairūs būThe Commission's proposal for a directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work is based on the principle of proportionality. In the case of the first-person pronouns, there is a difference of opinion about the relationship between these and other grammatical forms (as well as other grammatical categories) (see Paulauskienė 1994; Judgentis 2012). Based on the data provided by the morphological annotator of the Lithuanian language (see www.tekstynas.vdu.lt). 138 of the Lithuanian Language Act LXXV LOÏC BOIZOU, JOLANTA KOVALEVSKAITĖ, ERIKA RIMKUTĖ corresponds to the spelling of this category […] prevails in the form of an unequal degree, see table 16. 16 The LENTEL. Distribution of degree forms Degree Sk. The Proc. uneven 6300 95,93 highest 135 2.06 highest 132 2.01 Of which 6567 100,00 However, there is a fairly strong difference in the percentage of degree forms between the analysed LKDFZ compounds and the textured forms: the unequal degree in the text is 87.5%, the almost equal share of the higher and highest degree forms between the two PJs, and the texture that stands out […] the higher degree […] is 8%, and the highest […] 4.5%. 2.2.2.4. Category of definition As you can imagine, the most common form of the compounds analyzed are: The 17th LENTEL. Classification of surname and non-surname forms Forms of Sk. The Proc. unnamed 6714 81,9 įvardžiuotinės 1480 18,1 Iš viso 8194 100,0 Compared with the data of the written language text (Rimkutė 2006: 33), it can be seen that the verbs of the verbs are the same, but the percentage expression is quite different: the unpronounceable forms of the text make up 93.6 percent, and the pronounceable forms […] 6.4 percent. The differences may be due to the fact that, as mentioned at the beginning of the post, the categories of genus, number, degree, definition are essentially determined by the grammatical category of the adjective-associated compounds, as well as the fact that the morphological structure model of the adjective + noun and the rarer model of the noun + noun are very common among the two words. Both adjectives and adverbs can be used as nouns, and this can be considered a reason why there are quite a lot of noun forms Articles by Articles 139 Lietuvių kalbos dvižodžių pastoviųjų junginių gramatinės kategorijos among the two-word PJs analyzed. The greater frequency of surname forms is also due to the fact that there are many terms, titles of offices, names of institutions that are usually surnames, such as residential house, athletics facility, first vice-chancellor, Red Cross, among the words given by LKDFZ in PJ. The grammatical categories discussed in Appendix 2.2.2 show that the two-word PJs analyzed in this article are characterized by similar grammatical forms as in the text of written language. However, the percentage expression of some categories will differ, as different forms of the text (parallels, pairs, non-numerical, genus categories, etc.) have been found, and the diversity of such forms is much smaller or not found at all among the analysed PJ two-word forms. In addition, the differences in some forms are due to the peculiarities of the PJ (terms, names of institutions, etc.). 3. Excluded 1.The two-word PJs presented by the LKDFZ and analysed in this article are dominated by noun words (74.55%), adjectives (16.11%), and verbs (5.2%) The division of the parts of the language does not correspond to the spelling and grammar of the spoken language. The difference between the two is determined by the principle of vocabulary formation (each compound must have one noun) and the fact that the two-word compounds cannot be analyzed to contain a large variety of parts of the language. 2. the compounds analysed used more personal protective equipment forms; anonymous are dominated by companies (70%). More direct sediment (96.6 percent); the third negu pusę visų asmenuojamųjų formų laikų sudaro būtasis kartinis laikas, o esamasis sudaro apie 42 proc. Didžiąją nuosakos kategorijos dalį užima person prevails (94.7%). The use of the grammatical forms of the verbs analyzed does not differ much from the data of the text of the written language, although the dominant member of the corresponding category makes up a much larger proportion than in the text (this also applies to the grammatical categories of nouns). 3. The more frequently and less frequently used vowel sound confirms the pronunciation of vowel sounds in the spoken and written Lithuanian languages described in earlier studies. The most frequently used verbs in the analysed PJs are the following: carpenter (49.64%), craftsman (18.66%), galner (15.02%). The dominance of the kilmin is determined by the fact that the LKDFZ's two-way connections are usually made with unmarked, pronounced kilmin. In uniform two-word PJs are pronounced much more frequently (not