Rytis Ambrazevičius, Asta Leskauskaitė. „Priebalsių akustinės ypatybės: palatalizacija ir balsingumas“

296 Ac a Linguis ica Li huanica LXXVI VYTAUTAS KARDELIS Uni e sidad de Vilna Las di ecciones de in es igaciones cien í icas: dialec ología, sinc onís ica y diac onís ica onología, his o ia del lenguaje, kogni y inė semán ica. RYTIS AMBRAZEVIČIUS, ASTA LESKAUSKAIT PRIBALSI AKUSTINS YPATYBS: PALATALIZACIJA IR BALSINGUMAS Kaunas: Technologija, 2014, 312 p. ISBN 978-609-02-1135-9 El Consejo de Segu idad de las Naciones Unidas ha adop ado la Di ec i a de la Unión Eu opea sob e la p e ención y el con ol de las emisiones de gases de e ec o in e nade o. En 2014 m. edi o ial Technologija emi ió Kauno uni e sidad de ecnología y Li uania música y ea o academia p o . d . Ryčio Amb aze ičiaus y del ins i u o de la lengua Li uania la empleada cien í ica senio D . As os Leskauskai ės monog a iją P iebalsių akus inės ypa ybės: pala alización y balsingumas. Músicos y lengua acús ico, e nomusikólogo y expe imen adas dialec ologías, oné ica y onología specialis esa andemes ya has a es a monog a ía es publicado comunes de abajos cien í icos de la á ea acús ica oné ica. Menė oji y aquí esumida monog a ía es sólido esul ado de la colabo ación de dos cien í icos. Monog a ía p epa amien o sopo aba Vals ybinė lie u ių kalbos komisija de Vals ybinės kalbos no minimo, a ojimo, ugdymo i sklaidos 20162015 m. p og ama de ondos. Monog a ía ecenza o pe y usios oné ica specialis és p o . d . As a Kazlauskienė, doc. d . Lina Mu inienė, d . Ju gi a Ja osla ienė. Monog a ía cons i uye Į adas, dos s ambūs seccioniai P iebalsių pala alizacija y P iebalsių balsingumas, Iš ados, así como lis as de li e a u a, pa a džių odyklė, dalykinė odyklė, dicynėlis y esumauka en inglés. Į ade se esumen b e emen e los es udios de las ca ac e ís icas acús icas p iebalsios en el mundo y Li uania; decla ado el obje o y obje i o del es udio, discu ido el ma e ial de es udio y me odología de abajo; se indica, que au o p epa ó conc e os capí ulos de la monog a ía. Ry is Amb aze ičius, As a Leskauskai ė. P iebalsių akus inės ypa ybės: pala alizacija i balsingumas Re iejes Re iews 297 / Tolesnė es uc u a de monog a ía es aiski, lógicamen e compuela, cómodos al lec o a o. Has a donde sea posible a moniza el p ime y el segundo capí ulos. Ambos ellos comienzan sky eliu Bend osios žinios y e minan Apibend inimu. En el p ime capí ulo P iebalsios pala alización se examina sonan os, pučiamųjų p iebalsių, exploss amųjų p iebalsių, a ika ų y p iebalsių samplaikų pala alización. En el segundo capí ulo P iebalsios balsingumo se analiza pučiamųjų p iebalsių, sp ogs amųjų p iebalsių, a ika ų y p iebalsių samplaikų balsingumo. Así el p ime capí ulo cons i uye sie e, y el segundo seis uno con o o más o menos co eliuojan es sky elías. Toda ía es necesa io deci que abudu sky ia y ellos cons i uyen es sky elías clela en dos pa es: una de ellas des inada es ánda (au o es us aba e minó bend inés) de los li uos de la lengua p iebalsios, y o a de los li uos de la lengua šnek ų (pie ų y y ų aukš aičių ilniškių bei u eniškių) de la lengua p iebalsių pala alizacion y balsuiingum. Al comienzo de cada escy elio se discu en los signos comunes (pa yみに, comunes pala alizaciones signos, comunes pučiamųjų p iebalsių pala alizacijos signos, comunes p iebalsių balsingumo signos, comunes sampleikų balsingumo signos y . .), pos e io men e un escy elio es á des inado a analiza las ca ac e ís icas acús icas de la lengua li uana es ánda , y o o de la lengua li uanas šnek ų co espondien es a p iebalsių. Es a es uc u a consis en emen e se man iene en oda monog a ía y alo aña, na u almen e, posi i amen e. Ella acili a el abajo especialmen e pa a aquel lec o que in e isi, po ejemplo, sólo en lengua es ánda o sólo a mėmis. Además, es a es uc u a pe mi e ácilmen e encon a y compa a las mismas o di e en es ca ac e ís icas en di e sos pjū es. A la comodidad sma kamen e con ibuye y dalykinė odyklė. Siguien e en es e esumen b e emen e lis a é y o os, mi en endimien o, posi i os aspec os de la monog a ía discu ida. a) Muy buena imp esión da en monog a ía suman e y concen ada se p esen an accesos eó icas y insigh s, ėmimasí clásicos y más ecien es oné ica acs ina abajos eó icos. La eo ía con iablemen e y ue emen e se elaciona con me odología los aspec os me odológicos ampli ica y he mosamen e se elaciona con in es igada empi ine ma e ial. b) O o o o posi i o aužas con ac o con ipología, ėmimasis de o os idiomas ( usos, ancūzų, ingles y . .) es udios, me odología y esos esul ados de in es igaciones. Es e dad, demasiadog exhaus i o de compa ación se e i a, sin emba go lengua li a ians aquí de inmedia o a idu ia en amplini ipologiniame con ex o es o a si cie o gai as u u os es udios. c)Es impo an e, que noapei i y one ikos Li uáneos clásicos y más ecien es abajosi, ellos emiamasi, discu ida con esos abajos au o esis. Desdešalyje no deja y colegas de la ians abajos, algunos hace jun o con Li u ias colegas. d) Cu iosa, que no se dejan apa ejamen e cues iones de e minología ( Li u ias lingüís icas espacio en la cues ión de e minología lingüís ica siemp e ak ualús, especialmen e debido a g an a iedad de ellos, y VYTAUTAS KARDELIS 298 Ac a Linguis ica Li huanica LXXVI esul an es de cie a con usión). Te minos, cuya pa e en la li e a u a oné ica li uanas es nue as o aún aún chưasi i ina, se es ue za cla amen e explicikua , ambién a gumen ándose se o ecen, au o es opinión, adecuamáis a ian es. e)Necesi a sub aya o o pun o, que en la monog a ía y sus au o es mencionan: Es e monog a ía puede se u ilizada y como pun o de e e encia pa a pos e io es abajos más de allados, y en pa e como didác ica y he amien a me odís ica (p. 14). Aunque en la monog a ía hay solo sólo oné ica especialis as en endible ex o, pe o pa e ex os, especialmen e in oducidad de chy elos al p incipio, ealmen e pueden se u ilizados lecomíos p opósi os. Además, es os ex os se elacionan he mosa y p o echosamen e con uno de la monog a ía au o es […] R. Amb aze ičiaus 2011 m. Isleis u publicación me odiniu Kalbos akus ika glaus ai. Y bene el más impo an e y más gi ino es la discu ida monog a ía al inal inse ado Žodynėlis excelen e he amien a es udian es, a quienes se enseña el cu so de oné ica. )Es impo an e que en la monog a ía abuse ilus acinas ma e iales, obje i amen e undamen zian es au o es esea ches, samp o a imas y insya as. g) Esin posi i o hay que alo a el es udio de mues as de p iebalsias con espec o pala alización y ocingumo especialmen e es udios de ma e ia in e minée. Los au o es aquí son pa eikę impo an es insj algų, iškėlę p oblema iką, las cuales no sólo oné icos, sino y dialec ólogos, onólogos ale oma en el u u o. h) Desde el p incipio posi i amen e hay que e alua y es ánda de la lengua li uanas y e minos ma e ial de es udio y compa ación de esul ados al mane a iene sus en ajas, además de eso, plan ea y cie os discusiones de cues iones y es o ambién es en aja de monog a ía. a eces y po la no nucuosecidad y i) Asimismo ambién hay que sub aya o o aspec o posi i o, que se decla a y in oduce (Monog a ía la a ención p incipal del es udio se p es a a los asgos, i. y no a endencias, sino a cla os asgos, p. 13), y espindi deduadose (Vis emba go, al desc ibi las dis in as ca ac e ís icas de las clases de p ispsi de bis un mé odo de es udio, y no uno de ellos, p. 264). Ski umų paieška mi in a ella pe kompleksiškumo p izmę es saludin ina en oque me odológico. Y algunas discusiones de no as y pensamien os, las cuales su gie on es udiando discu ida monog a ía. a) Debido a la me odología del abajo cualesquie a c í icas no as de deci nepa yk ų monog a ía au o es me odiką į aldę puikiai. Sin emba go, po la selección del ma e ial pod ía plan ea se una cues ión discu i a. S anda inei la lengua i i u iliza Aldono Pupkio y An ano Pake io lib os Lie u ių kalbos bend inė a is. Plakak inės plokš elės eks ai (2004) Komp p iede kompak inio disko g abaciones. Ta minė ma e ial in es igada basado sep ynių pa eikėjų a ų spon aninės kalbos sonido į ašais. Los au o es de la monog a ía a i man: Visų p ime o hay que deci que el undamen o de es e es udio es en condiciones no ideales (isolados o a i icialmen e Ry is Amb aze ičius, As a Leskauskai ė. P iebalsių akus inės ypa ybės: pala alizacija i balsingumas Re iews de Re isiones 299 en conjunciones), como habi ual en abajos de oné ica acús ica, y espon áneamen e en el habla (monólogos, diálogos) pa a o i sonidos p iebalsiai (p. 11). Absolu amen e es oy de acue do que el c i e io de espon aneidad encaja a la lengua a mina, sin emba go debido a la aplicación des e c i e io a la lengua es ánda abejočiau. S anda inė habla en es e caso no es comple amen e espon ánea. Jukinį diską į ašė dik o ius y el obje i o de g abación cla ous lie u ių kalbos bend inė a is, es deci , puede numanya se que al dik o iu ue on aplicados co espondiami equisi os, a is enía se pa yzdinė. Tad sob e al espon aniškumo, cual es á en a miniuose į ašuos, caso de lengua es ánda apenas si puede habla . Juk y los p opios au o es dicen que Be abejo, a los discu idos enómenos in luencia puede ene y di e en e espon aniškos a minės lengua y demons a acinės ak o iaus lengua acús ica (p. 62). Juk es ánda en sí mismo exigen lo menos a ian izmo y acul a i idad, a spon aniška a minė lengua como jus a es a di eccionim. Sin emba go al compa ación desde el p incipio es bas an e in e esan e y aliosa. De hecho, es a obse ación más po los é minos, que no po el p opio es udio. Shiapi ya al lec o cla amen e le ha dicho, qué ma e ial se in es iga y compa a. Te mina la lengua es udia i <...> nea sidualmen e elegi la gene ación más anciana de p onunciado es (amžiaus mediu kis 70 años) ellos mejo conse an adicionalmen e las ca ac e ís icas de la lengua (p. 12). Teó icamen e sí, p ac icamen e no necesa iamen e; además, hab ía sido más in e esan e y al ez alo oso, si no hubie a es ic amen e cumplido c i e ios NORM. Tal ez los esul ados del es udio en al caso se ían salėjah más in e esan es y más e lejan es ealiá šnek ų padė į. b) O a ambién más con la e minología elacionada no a es po los é minos pala alinis, pala alizuado, pala alización y minkš asis, kie asis de consumo. Ellos monog a ía en se u ilizan p amaišiui, aunque, mi en endimien o, se ía mejo habidas elegido sólo pala alinis, pala alizuo as, pala alización. c) Aunque la monog a ía es mani ies amen e abajo de di ección one ís ica, sin emba go algunas donde se ocu en y uno o o é mino onológico, po ejemplo, oposición, signos di e enciales, ele an inė pozicija (p. 14, 20, 38, 41). Cuando cada poco se encamina á pe cep y inę one iką su ge el é mino de pe cepción (p. 33, 36, 53, 54, 86). El é mino Reconocimien o a eces o cian succlusa y cla i ica , si aquí enido en men e pe cep y inis aspec o, o econocimien o de sonido one iquemen , i. e. según espec a (plg. 54 p.) pues expe imen é one ikai mucho qué puede sob e sonido deci mi ando a espec a. Tal ez ales excu siones en esencia y no g an malis, sin emba go un poco paa do ha nią one ina monog a ía idėją y es uc u a. Además, a eces es di ícil su aiky i, si el é mino se u iliza one ís ico, o onologológico, con ex o, po ejemplo, depala alización (p. 61). Algunos donde se encuen a ocu en un pun o de is a sinc oninio neko ek iškų o mulaočių, po ejemplo, P isimínase que el su de y eas e n alš aičių šnek ose junginys lė se supone que ai (p. 68), si supuemos len o, es él no die as conjuninys. VYTAUTAS KARDELIS 300 Ac a Linguis ica Li huanica LXXVI d) Y el úl imo discu ico asun o, más elacionado con el ma e ial dialek ologine monog a ía y su es udio. Au o ías espon áneamen e son začiuopę p oblem (plg.: Pie ų i y ų aukš aičių ilniškių aukš aičių a ealų y iniuose pe aščiuose kie umo y su š umo opozicija es cin an i, algunos po lo cual algun his o icinio y asimiliacinio su l umo p iebalsia pueden se a iami ne ienodai, p. 42), pe o no hay su has a el in cla amen e su o mula ę. O a p oblema, o, más p ecisamen e diciendo, impo an e aspec o del es udio y lingübinis enomenas a ian iškumas y de algunos lingüinių enomenos akul a i idad spon aninėje kalboje. El que es en en ado con la lengua li uanas a mių empi ine ma e ial, manau, cla amen e e, que uno ca ac e ingismes de lengua li uanas a mių b uožų es no sólo clásico dia opinis, dias a inis y dia azinis a ian iškumas, pe o y g ande acul a i iones, concu iojan es a ian es gausa, ca ac e ís ica bene a odos los ni eles de es uc u a de lengua. Muy impo an e y es es o, que acul a i as, compe ido as a ian es ca ac e ís icas de un y del mismo in o man e lengua. Tokia compe encia pa icula men e se ca ac e iza eas e n aukš aičiai ilniškiai, aunque, como qué sólo saído, él en esencia ca ac e ís ico de odo el pla os de Li u ias. Aunque los au o es cla amen e en ienden la impo ancia de los asgos del lenguaje de los pa icula es, plg.: Vediose, indi iduales asgos del lenguaje de pa eikėjo pueden de e mina p iebalsių F2 lokusų signi icados, po lo que los calcula , compa i y in e p e a debe ían con cau ela (p. 124), sin emba go mayo a ención al a ian iškumui en gene al y acul a i umui, a las a ian es concu ien es en es e caso monog a ía, seemis, p i ūko. Sin emba go es as no as más di igidas a u u os, sob e ellos los au o es de monog a ía ensiendo u u os abajos pod ían sepa adamen e pasma s y i. Concludiendo es a b e e esum algú quie o Colegos desea segui con inuando el abajo empezado y linguis as comunidad pa aaleg a a nue os esul ados de in es igación. Ap a a monog a ía y en ella lle ados esul ados de in es igaciones o cian pasi emp i no sólo oné ica specialis as, pe o pasuk i cab ą y onologus como ecien es esul ados de oné ica acús ica inco po ados en onología eo ía y p ác ica. Į eik a 2017 m. junio 3 d. VYTAUTAS KARDELIS Uni e sidad de Vilniaus Filologijos akul e as Uni e si e o g. 5, LT-01513 Vilnius, Li uania y au as.ka delis@ l . u.l