9-asis tarptautinis dialektologijos ir geolingvistikos kongresas

Apž algos / Su eys 255 SIMONA VYNIAUTAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as Mokslinių pesquisas di eções: geoling is ica, dialek ologija, socioling is ica. 9-ASIS TARPTAUTINIS DIALECTOLOGIJOS IR GEOLINGVISTIKOS KONGRESAS 2018 m. liepos 23–27 d. Vilniuje yko 9-asis Ta p au inis di- cong esso de alec ologia e geoling is ica. Es e e en o de ciência sulaukê de dialec ologia e geoling is ica da á ea de cien is as e con idados de 28 países do mundo. O Cong esso oi o ganizado pelo Ins i u o da língua Li uânica, seus pa cei os Vilniaus uni e si y, Šiaulių uni e si y e Li huanian sciences academia. Cong esso inicia o ê In e nacional Associação de dialec ologia e geoling is ica (angl. In e na ional Socie y o Dialec ology and Geolinguis ics (SIDG); plačiau. h p://www.geo-linguis ics.o g/index.h ml). O p imei o al cong esso o ganizado em 1993 M. Budapeš e (Hung ia). 1997 m. o cong esso oco eu em Ams e dã (Nede lande), 2000 m. Liubline (Lenkija), 2003 m. Rygoje (La ija), 2006 m. B agoje (Po ugal), 2009 m. Ma ibo e (Slo ėnija), 2012 m. Viena (Aus ia), 2015 m. Famagus o (Šiau ės Kip o Tu kų Respublika). Todos os ês anos cada ou o no país pa icipan e nas a i idades da Associação In e nacional de dialec ologia e geoling is ica o ganizados cong esos obje i o é in e nacional dialec ologia e geoling is ica di eção de desen ol imen o ins i uições e cien is as coope ação, se pa ilha em eó icos, me odológicos en oques, discussão cien í ica. Em cinco dias de oco ência do cong esso ou iam-se ela ó ios na plená ia sessão (julos 23 d.) e dezim yje seções (julos 24 d., 25 d., 27 d.), pa a as discussões esumidas a sessão inal (julos 27 d.). Uma do e en o cien í ico dias (lipos 26 d.) pa icipu a conhecin inha cul u al na p og ama, que ambém é pa e da In e nacional da Diale ologia e geoling is icas associação o ganizados cong es. Du an e a inaugu ação do cong esso Lie u ių kalbos ins i u e pa icipan es e con idados sauda am Lie u ių kalbos ins i u o di ek o ė d . Albina Aukso iū ė, memb o do Seimo da Li uânia Comi ê de Relações Ex e io es Aud onius Ažubalis, Li uânia SIMONA VYNIAUTAITĖ Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX 256 P imei o ice-chancele io do Go e no da República Dei idas Ma ulionis, edi o a da e is a publicada pela Associação In e nacional de dialec ologia e geoling is ica As id an Nahl, ambém dekanê da Faculdade de Filologia da Uni e sidade de Vilna p o . d . Meilu ė Ramonienė, iceep eziden as da Academia de Ciências da Li uânia acadêmico Zenonas Dabke ičius. Pe scai ai o a p esiden e da Associação In e nacional de Diale ologia e geoling is ica Ma ios-Pila Pe ea ca a de saudação, escu ado a Uni e sidade de Šiaulių ciência e a e p o ec o ês p o . d . Vídeo de saudação de Ing ida Šaulienė. Na sessão plena , os ela ó ios lêem k ies iniai ela o es. P o . d . F ansas Hinskensas do ins i u o Me enso e da uni e sidade li e de Ams e dã (Nede lande) no ela ó io Dialec ologia e de língua a ian iškumo y inėjimai. Quo adis? (angl. Dialec ology and he s udy o language a ia ion. Quo adis?) discu iu alguns aspec os do desen ol imen o da dialec ologia. Ele en a izou que dialec ologia já não exis e ciência, es i amen e a as ado da mode na linguís ica. Aspec o social, inclusão de mé odos quan i a i os, cogni i y inis abo dagem isso umas dos dialek ologiją papildančių dėmenų. Te iam os obje os e mé odos de mudança pode e in luência nas mudanças dos paisš o aizdžių dos dialec os adicionais, nos no os da íns de a m ou con inuum dos dialec os. P anešedo conside s ê, como a ian iškumo de linguagem, su gidas no as seus ipos pode iam se in es iginėjami, que desa ios agua dam u u os a mių y imen os. D . Ch iso Mon gome y da Uni e sidade de She ield (Didžio B i anija) a ap esen ação Pe cepção: Po que emos que en ende , mas en ende di ícil (Ingl. Pe cep ion: Why we need o unde s and i , and he di icul ies in doing so) des ina a-se à pe cep i ia da dialec ologia. Lec o ius, emeliskindo o luga das pesquisas de pe cepção na his ó ia das pesquisas a ian iškumo da linguagem, en a izou, que a pe cepção da pe cepção é impo an e modelos de linguagem, ambém dialek os kai ai en ende . Holis icamen e en endendo a a ian iškumo da linguagem e kai á, au o iaus opinião, é p eciso conside a o papel da pe cepção e busca manei as, como melho in eg a an o a p óp ia linguagem, quan o suas pesquisas de pe cepção. Con idado ap esen ado da Uni e sidade de Luxembu go D . Ch is ophas Pu schke no ela ó io Dialec ologia o na-se digi al. Regional a ian izidade inclusão em anoniminá social de medias comunicação (angl. Dialec ology goes digi al. Tapping egional a ia ion in anonymous social media communica ion) ap esen amu es udo buscou discu i sob e compu ado ina socioling is icas e con ibui pa a es a no a á ea. Segundo ela o , a maio ia das pesquisas de a ian e linguís ica baseiam-se pe spec i a adicional, dados analisados aplicando já econhecida, a aigada me odologia, e compu acional linguís ica quase não é ido em con a o condicionismo social da a ian izidade de linguagem. Assim e socioling is ica, e compu acional linguís ica pon os de is a pode iam se incluídos em pesquisas de a ian idade de linguagem. 9-asis a p au inis dialek ologijos i geoling is ikos kong esas Re isos Su eys 257 / Li uan ologams ep esen amabusi p o . d . Danguolė Mikulėnienė supažindino com ins i u o do idioma Li uano c iu u mul imodaliuoju (daugiamačiu) sociogeoling is iniu modeliu, que ul imaisiais anos na Li uânia começou aplicado egional do idioma a ian iškumo y imuose. Ap esen ação Mul imodalusis sociogeoling is inis modelis de pesquisas de a ian idade do idioma egional: XXI a. início dos li uanos caso (anglês Mul idimensional sociogeolinguis ic model o egional language a ia ion s udies: Li huanian case a he beginning o he 21s cen u y) au o ė dis inguiu ês mais impo an es ní eis de pesquisa: 1) análise de selhanquinha dos dados das línguas adicionais; 2) es udos de ambien e linguís ico e edes sociocul u á ias; 3) de disposições de linguagem consumido es e de opinião pública. Aqui aplicados mé odos de dialec ome ia, quan i a i a analise pe mi e e i a possí el in es igado subjec i idade e dialec o ilinio de abo dagem. Mais um k i iniano ela ou p o . d . Juano-And éso Villenos-Ponsodos de Uni e sidade de Malaga, es abelecida na Espanha, ela ó io Geoling is ica e dialec ologia dilema da con iabilidade de dados em ealização de pesquisas socioling is ís icas. The dilemma o he eliabili y o geolinguis ic and dialec ological da a o sociolinguis ic esea ch. The case o he Andalusian deme ge o θ/) pe skai ê d . Ju gi a Ja osla ienė. Nag inė a in e ligação de dados geoling is á ios, dialek ologicos e socioling is á ios baseado na si uação lingüine e cul u al dos consumido es da língua da egião da Andaluzia. Mokslininkas en a izou que os dados socioling is ís icos baseiam-se sociologine p essupos o sob e s anką e a iação, e isso não ha moniza com undamen os geoling is ís icos e dialec ologicos. Au o ius conside s ê, a que ex ensão geoling is iniai e dialek ologiniai dados podem se con iá eis, buscando e ospek i amen e seguição a ian iškumo his ó ia e ce os linguinos mudanças. Após a plená ia sessão o cong esso êsê abalho em dezim yje secções. Uma delas Pe cep i ioji dialek ologija: quan i i ines e quali i ines pe spec i as. Sekcijoje M. Schmalz (Š eica ija) ap esen ou no o me odológico pon o de is a, G. Múcsko á (Slo akija) alou sob e liaudies dialek ologiją como šaką, supildança pe cep y iąją dialek ologiją, D. Aliūkai ė (Li uu a) analisou o obje i ųjį e subjek i ųjį a miškumą na Li uânia. Sekção Ta pkalbinė dialek ologija: daugiakalbis i daugiakul ū is a ian iškumas L. Balode (La ija), T. Jakop (Slo ėnija), M. Ne aci (Rumunija), N. Sa amandu (Rumunija), I. Me smägi (Es ija), V. Oja (Es ija), Ch. Schneide (Š eica ija) leia ela os sob e línguas in luaks, a mių con e genciju. R. K ašy ė (Li u a) ap esen ou Li uãs kalbinę si uação e sociokul ú inos inklus La ijoje, H. Suzuki (No egija) supažindino com geoling is iniais ibe iečių a mės, e Y. Asahi (Japonija) com japonų diaspo ų kalbinių a ian ų y imais. E. Zuloaga (Espanha) alou sob e o isco do c i é io geog á ico em explica o passado ( em asi SIMONA VYNIAUTAITĖ Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX baskų caso 258). M. Bouzoui a (Bélgia) e V. Casano a (Bélgia) analisou posesi us, V. La a Be mejo (Š eica ija) komi a i us. Secção Ta minai on es: exs ai, dicodynai, a lasas, ko pusai ap oin asi-se em lie u ių, es ų, japonų, olandų a mių žodynų, a lasų is o iją e a ual si uação. As Įž algomis pa ilham J. Š amba y ė-Valužienė (Li uu a), M. L. Kal ik (Es ija), M. Kendla (Es ija), K. Tomosada (Japonija), H. Iwaki (Japonija), M. Ma suda (Japonija), N. Siokawa (Japonia), C. I. Floa ea (Romênia), Japon Pou Co be a (Espanha). Pala ões, a las possibilidades e p oblemas de digi alização, desa ios de ca og a ia digi al discu iu J. Van Keymeulenas (Belgia), V. De Tie (Belgia), D. B ozo ić (C oacia), a es e ema ikai des inado e M. P. Pe eos (Ispanija) ela ó io. Dialek i e d ėje i laike es a é mais uma seção, na qual ali ada e discu ida sob e olandų, aus ų, ispanų, i alų, japonų, kinų, baskų, slo akų, la ių, lie u ių a mes. Ta mės a aliadas aspe o his ó ico, ambém em á ios pon os de is a discu ida XXI a. si uau-se. Dêmesis apelado a mudanças de a mí icas, aos quais in luência em empo e linguínios con a os, kalbinę a miškai kalbančių sa imonę. Cla i icado pala as nos a má ios ex os mé odo de cálculo médiu kio. Nes a secção comunicados nume a A. Daina (La ija), L. Ma kus-Na ila (La ija), W. Hee inga (Nyde landai), F. Hinskensas (Nyde landai), Ch. Sch ödl (Hung ia), H. Ueda (Japonia), Y. Eba a (Japonia), U. Goi iena Lo ea (Espanha), G. Kačiuškienė (Li u a), M. Ce u i (I ália), M. Endo (Japonia), J. Pab ėža (Li u a), M. Padilla-Moyano (F ancūzia). No Cong esso ambém pa ilha-se insigh s na secção Te minis c ia ibiškumas e aš ingumas no século XXI: po eikis, possibilidade, bū inybė. K. Geye is (Danija) discu iu a minių posakių žodynus como di e oio liaudies dialek ologijos pesquisas on e, e A. Mlekodaj (Lenkija) a minės li e a ū os y inėjimus como dialek ologijai p a a ų, ją komplemen an į dėmenį. J. Zaba skai ė (Li u a) ap esen ou a mės, galinhas se elemen o de c ia i idade, samp a á. Secções Teo inė dialek ologija: a mės (de)kons ukcija i (de)koncep ualizacija sen ėdyje a mės analisė as á ios aspec os eó icos. P anešedo es de Espanha G. Au ekoe xea e A. Ensunza alou sob e o concei o de dialec o p oblemiškumą, E. Vallsas (Ispanija), baseando-se ka alonų a mių pa yzdžiais, analisou e ei o dos limi es. V. Meiliūnai ė (Li uu a) analisou, quando e po que pa eikėjai escolkasi usa dis inguamucios b uožus da a mės, em ezue pasida ę y aujančiai endência desses b uožų enuncia . K. Kozhano o (Rusija) e B. Wieme io (Vokie ija) o ela ó io oi des inado mo osin aksinio a ian iškumo lie u ių a mėse y imui. Sekcijoje Ling is inė (mokslinė labo a o inė) dialek ų e ė i sa i e ė D. Pakalniškienė (Li uu a) e J. Lubienė (Li uu a) analisou soma onimų modelius i mo y aciju, F. Cugno (I alia), F. Cusan (I alia) leksikalizaciju 9-asis a p au inis dialek ologijos i geoling is ikos kong esas Apž algos Su eys 259 e me a o ização /. J. Ško ic (Slo ėnija) alou sob e a minius mik o oponimus, J. N. Fodo as (Hung ia) ap o undou em a minę onomas iką, com p ūsų a mių ik iniais daik a a džiais supažindino G. Blažienė (Li u a). Cien is as japoneses Sh. Ogawa, F. Inoue, Y. Hanzawa discu i am o his ó ico e geog aphico a ian iškumu em diccioná ios bem como a mių pala asynas mudanças. A. S a ecka (La ija) se pa ilhou insjal os sob e pa a des como dialec ologia e on es de pesquisas de con ac os de línguas, M. Kole nik (Slo ėnija) e N. Šabec (Slo ėnija) analisou slo ėnų e inglês idiomas con ac os, a mės išlaikymą imig an ų bend uomenėse. S. Jē āne (La ija) e M. Hopej (Lenkija) ela ó ios o am des inados a es udos de paisagem linguino. Į ai ių me odologių kai ą, aikymą a skleidžian ys p anešimai pe skai y i sekcijos Kaupiamosios i in e p e acinės me odologijos dialek ologijoje as euniões. Falou-se sob e dialec ome ia e ou os mé odos quan i a i os de dialec ologia ealizadas pesquisas, mapėlapios p epa amen o peculia idades. Analisada oné ica e onologia, mo ologia, a mės e bend inês con ac os da língua, abo ada ansk ipção possibilidades de aplicação e p oblemos. P anešimus skai ė D. Ma kus (La ija), Y. Yamazaki (Š edija), L. Thöny (Š eica ija), G. Tillinge is (Š edija), Sh. K. Kayoko (Japonija), Y. Nakajima (Japonija), S. Ma ayoshi (Japonija), K. Shinsuke (Japonija), S. Yukako (Japonija), R. K. Faqui e (Bangladešas), A. Leskauskai ė (Li u a), Ch. Fukushima (Japonia), T. Onishi (Japonia), Y. Kumagai (Japonia), M. Bouzoui a (Bélgia), M. Cas illo (Š eica ija), E. Pa o (Canadá), L. Ge žo ai ė (Li uânia), H. Huangas (Chineia), Y. Zhu (Chineia), H. Ramischius (Vokie ija), T. Legesse Feleke (I ália), V. Ka d (Li uânia), Chelis Schneide (Š eica ija), R. Bakšienė (Li uu a), A. Čepai ienė (Li uu a), J. Ja osla ienė (Li uu a), J. U bana ičienė (Li uu a), A. I anickaja (Li u a), D. Kiseliūnai ė (Li u a), D. Jakuly ė (Li u a). Facialama em sessêdye, ao qual emá p opos a cien is as M. Sawaki, Ch. Fukushima, F. Inoue, T. Onishi (Japonija) e W. Hee inga, F. Hinskensas (Nede landi), ou in es o am ap esen ados japonų e olandų- lamandų dialec ologia escolas e suas mú ua in e ligações. Úl imo Cong esso In e nacional de Diale ologia e geoling is ica du an e a sessão esumidin ão cinco dias oco ess e en o cien í ico. Pasidjou- a amplia emas de mensagens e p oblema ica, gausiu núme o de pa icipan es. No o al, leu-se mais de 80 ela ó ios cien í icos (suas eses podem se encon adas no si e do e en o h p://sidg2018.l ). S ečiai ag adeceu po excelen es cong essos o ganizados. Puikios alo amen os, a iliepimen os escu a-se e sob e cong esso conhecin ina culū inę p og ama: i yką em Rumšiškes, T akus, Ke na ę, excu sões po Li uânia Didžiosios Kunigaikš ys ės aldo ų ūmus, Vilniaus uni e si e ą. O 9o Cong esso In e nacional de Diale ologia e geoling is ica p opo cionou opo unidade a cien is as de á ios países do mundo pa ilha em insigh s e no os pon os de is a, aplicação de me odologias, ap esen a pesquisas, chama a a enção a p egajun as SIMONA VYNIAUTAITĖ 260 Ac a Linguis ica Li huanica LXXIX endencijas. Dalinimasis moksline pa i imi, p oga padisku uo i, užmegz i dia- logą an o a i amen e pa icipando secções, an o neacademinėje ambien e, espe á el, se á paska a a no as idėjam e comuns abalhos começo e aissa. 2021 m. 10-o In e nacional Diale ologias e geoling is ica Cong esso oco e á Romunijoje, Buca es e. Į eik a 2018 m. lapkičio 5 d. SIMONA VYNIAUTAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Li uânia simona. yniau ai [email protected]