Jaunųjų rytų aukštaičių – kupiškėnų ir uteniškių – kalbinės gimtinės vaizdiniai

S aipsniai / A icles 175 LAURA GERŽOTAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as Resea ch a eas include he a ea s udies o he Bal ic languages, dialec ology, geolinguis ics, pe cep ual dialec ology. This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. […] Young Eas High School […] Buye s and Use s I'm no su e wha you' e alking abou . Family membe s Images o Linguis ic Homeland o he Young Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal. The a icle in oduces he s udy o he na i e image y o he language o he younge eas e n high schools […] kupiškėnai and u eniškių […]. The esea ch ma e ial is he da a o he s udy ca ied ou using he p inciples o pe cep ual dialec ology. The analysis shows ha U enõs s uden s conside hemsel es o be ac i e use s o he in e media e code. The young people o Kupiški a e sepa a ed om his g oup. The p o isions o he in es iga ions a e simila om he poin o iew o he scope (o domains) o he e minal code. The hand (men al) maps e eal ha he U enõs you h a e he mos inclined o iden i y he language's mo he ongue wi h i s spoken a eas. By main aining he cu en dis ance om he adjacen se lemen s, he pupils o Kupiški, appa en ly, a e dis ancing hemsel es om hei linguis ic exp ession. The signs ha desc ibe he ep esen a i e o he adi ional language, o NORMʼo, in he illus a i e language code o he in e iewed young people a e b igh . In e media e-speaking people a e associa ed wi h he coun yside by bo h Kupiški and U enõs esea che s. F om he poin o iew o he majo i y o Kupiški's s uden s, he g amma code is he pas , he language o he olde gene a ion. Fo he la e , mo e o en han o he U enõs U enõs mokslei ių žemėlapiuose b ėžiamos kalbinės gim inės a ian o ibos be eik su- esponden s, his code is no sepa a ed om espec o language, cul u e and land. In he second decade o he 21s cen u y, he geolinguis ically dis inc Eas e n Highlands became he bounda ies o he egion. Ve y simila o his linguis ic compound is he a ea o he sou he n i h, o he classi ica ion o he sou he n i h by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis, and he su ounding six h, o u eniškių, in he econs uc ed map o he dis ibu ion o he ma shes. LAURA GERŽOTAITĖ 176 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. The e balized and isualized p o isions e eal he ela ionship o he younge gene a ion o Eas e n Li huanians wi h he his o ical objec i e no only o hei na i e places, bu also o he linguis ic a ia ion o he en i e a ea o Eas e n Li huanian. ESMINIAI WORDS: Pe cep i e dialec ology, he na i e language, he adi ional language, he eas e n language aukš aičių pa a mė, men alinis žemėlapis, asocia as. ANNOTATION The a icle p esen s a esea ch s udy add essing he images o he linguis ic homeland o he young Eas e n Aus ians o Kupis and U ena. The ma e ial su eyed in he s udy consis s o he da a om he esea ch conduc ed unde he p inciples o pe cep ual dialec ology. The analysis shows ha he school s uden s o U ena conside hemsel es ac i e use s o he dialec al code. Young people end o dis ance hemsel es om his sel -exp ession. The subjec s sha e simila a i udes owa ds he domains o usage o he dialec al code. The d awn (men al) maps e eal ha i is he you h o U na who end o iden i y hei linguis ic homeland wi h he a eas o dialec s mo e o en. By es ablishing an ac ual dis ance be ween hemsel es and he loca ions o he neighbou ing sub-dialec , he pupils o he Kupiškis school possibly dissocia e hemsel es om hei own linguis ic exp ession. The a ibu es ha desc ibe he ep esen a i es o he adi ional dialec , o NORM, a e subjec s om Kupiškis and hose om qui e clea in he dialec al code images o he young people polled in he s udy. Bo h he U ena end o associa e a pe son who speaks a dialec wi h u al a eas. In he opinion o he majo i y o Kupiškis s uden s, a dialec al code is a linguis ic exp ession o he pas and he olde gene a ion. They conside his code insepa able om espec o language, cul u e, and land mo e o en han he esponden s om The U ena. The bounda ies o he a ia ion o he linguis ic homeland d awn on he maps o he U ena s uden s i ually coincide wi h he bounda ies o he Eas -Eas Asia egion ha geolinguis s de ined in he second decade o he 21s cen u y. This linguis ic o ma ion is e y simila o he a ea o he so-called Fi h Eas e n ( om he econs uc ed map o dialec s by An anas Ba anauskas) o he Eas e n Os ogo hs o Kupiškis (unde he classi ica ion o dialec s by Zigmas Zinkė ičius and Aleksas Gi diņš) and he su ounding a ea o he Eas e n Os ogo hs and a ea o he so called Six h Eas e n o he subdialec o U ena. The e balised and isualised a i udes e eal he ela ionship be ween he young gen- he objec i e his o ical linguis ic a ia ion o bo h hei bi hplaces and o he en i e Li huanian language a ea. Keywo ds: pe cep ual dialec ology, linguis ic homeland, adi ional dialec , and o he languages Eas e n Aukš ai ian subdialec , men al map, associa ion. S aipsniai / A icles 177 Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai 1.The ollowing able is inse ed: The las decade in Li huania is no limi ed o he me hods o adi ional desc ip i e dialec ology and s a ic esea ch highligh ing he image o he language (Mikulėnienė, Meiliūnai ė 2014; Mikulėnienė, Leskauskai ė, Ragaišienė, Ge žo ai ė, Bi gelienė 2016; Mikulėnienė 2018; Čepai ienė 2018 and o he s). The in ensi ica ion o he in e ac ion be ween dialec s, hei in e ac ion wi h he common language and o he local language a ian s has led o he inc easing use o bo h e nacula and common language a ian s. In o de o comp ehensi ely assess he linguis ic a iabili y o a pa icula dialec , i is impo an no only o objec i ely eco d i s linguis ic cha ac e is ics, bu also o ake in o accoun he subjec i e iew o he membe s o he common language communi y, which de e mines he choice o one o he o he linguis ic a ian (Aliukai ė, Mikulė, 2016: 89 […] 120; Ge a, 2016: 339; Čežo ai ė, 2016: 84 […] 100 and k . Thus, he p o ision is one o he essen ial ac o s ha c ea e he (sel ) alue o he place a ian while ensu ing i s iabili y and con inui y. No el y and ele ance. Un il now, he e has been almos no esea ch on he pe cep ual na u e o adi ional eas e n high-al i ude ad ice, especially ha o nas ienin elis Kùpiškio mokslei ių geoling is inės kompe encijos y imas, a - skleidęs gana nuoseklų ie os jaunuolių ibojimąsi nuo sa os a minės aiškos buye s. This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. The pu pose o his a icle is o compa e he na i e speake s o he Kupiškio and U enõs 2008: 129–142; 2009: 164–179). g amma schools, based on he p inciples o pe cep ual dialec ology, and o e alua e he linguis ic iden i y o he Kupiškės g amma schools. The objec o he a icle is he na i e images o he languages o Kupiškio and U enõs s uden s. The esponden s a e young people aged be ween wo and eigh een yea s (see he able o in o ma ion on esponden s). The compe ence o membe s o he Geolinguis ic Common Language Communi y is de ined as he knowledge and abili y o ecognise he a iabili y o a language and o ela e i o ce ain geog aphical, social, cul u al a eas (Die cks 2002: 52 […] 53; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016: 92). LAURA GERŽOTAITĖ 178 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. LENTELĖ. Ti iamųjų Kùpiškio, U enõs jaunuolių cha ak e is ika Ti iamosios Local Iš iso women's Iš iso men's Iš iso s udy is Ta mę no in he Ta mės language Ta miškai o he Ta miškai s udy Cucumbe s and cucumbe s 119 (100,00 %) 73 (61,34 %) 46 (38,66 %) 29 (24,37 %) 90 (75,63 %) 17 (14,29 %) 77 (64,71 %) O he , o a hickness (100,00 %) 42 (61,76 %) 26 (38,24 %) 50 (73,53 %) 18 (26,47 %) 41 (60,29 %) 16 (23,53 %) A su ey o s uden s can be assigned o one age g oup. The s udy is based on Penelope Ecke 's iew ha he basis o he classi ica ion o ages is no p ecise ch onology, bu in e als. Those who a e s udied acco ding o linguis ic, cul u al, social expe ience and adolescen iden i y a e classi ied in o he same ca ego y (Ecke 1997: 151.167; Aliūkai ė 2007: 145). This is he i s ime in he his o y o he wo ld ha such an e en has aken place. Empi ical esea ch ins umen du ing he p ojec "The place o he common anke a Ta minio kalbėjimo i bend inės kalbos e inimas, pa eng a 2014–2016 m. language in he men al map o he Li huanian language" ca ied ou by he […] anonymous conscious p o isions (see Aliūkai ė, Mikulėnienė, 2016: 97 […] 99). In he in oduc o y pa o he ques ionnai e, he sociodemog aphic da a o he subjec s a e eco ded: gende , age, o igin and place o esidence, as well as ques ions on dialec compe ence and consump ion ac i i y, dis ibu ion o language a ian s o domains. In he main pa , he model o pe cep ual dialec ology is ein o ced by he localiza ion o he language and he common language on he handw i en maps, as well as he associa ions o he pe son speaking he common language and so on. The s udy consis s o 187 ques ionnai es. O hese, 119 ques ionnai es we e illed in by pupils o he Kupiškio Lau yno S uokos-Guce ičiaus Gymnasium du ing he 2014-2016 p ojec The place o he common language on he men al map o he Li huanian language2. Pa o he ma e ial (p o o ypical a eas o he language and he common language on handw i en maps, associa ions o people speaking he common language) has been published (see Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 78102, 140, 185, 263). This da a is supplemen ed by 68 ques ionnai es collec ed a U enõs Adol o Šapokos Gymnasium in 2018. The esul s o he su ey we e based on he esul s o a su ey conduc ed by he Li huanian Na ional Language Commission (S a emen No. K-5 o 2014). Head o he p ojec p o . d . I 's called Dai a Aliukai e. Fo mo e in o ma ion on i s esul s, see This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. 3 The ques ionnai es illed in a Kupiškio Gymnasium s o e he da a o he ques ions o he li e a ū os i e imo s udijų ins i u e, U enõs gimnazijoje – Lie u ių kalbos ins i u o Geoling is- ikos cen o Ta mių a chy e. A icles o he 179 h A icle Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai in oduc o y pa o he ques ionnai e o he ac i i y and dissemina ion (o domains) o he use o he you h ocabula y code o he Facul y o Languages o Vilnius Uni e si y; 2) by examining he su ey maps o he di e en poin s whe e i was eques ed o indica e he ma e ial spoken in he language; 3) by analyzing he da a o he use associa ions o he language. The classi ica ion and dis inc i e ea u es o he iadic subg oup. a. In he classi ica ion o he Li huanian dialec s o he se en h decade by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis, he eas e n high school pupils and pupils, like all he high schools, say heal hy ie, uo, like he eas e n high schools na ow double an, am, en, em he i s clo hes and he o me noses ą, ę (Gi denis, Zinke ičius 139: 1966 […] 147, Zinke ičius: 36: 380 […]; Mo kūnas 1977: 33; LKTC 2004: 29). The dis inc i e ea u e o he small numbe o illages occupying he eas e n pa o Li huania in his di ision is he balsi e, a he end o he wo d and be o e he ha d bo de , he a achmen o a ious leng hs a, and he u eniškiai a e dis inguished acco ding o he una ached e and ie a achmen e. (Gi denis, Zinke ičius 1966: 139[…]147; Zinke i 1969: 365[…]) 380; Mo kūnas 1977: 33) (see also Fig. 1). The dis inc i e ea u es o he classi ica ion o eas e n high schools by Z. Zinke ich and A. Ge din a e mo e de ailed in he classi ica ion o eas e n high schools by An ano Salio o he ou h decade o he 20 h cen u y (Salys 1935: 70; 1946: 56). On he same linguis ic basis, i dis inguishes be ween buye s co esponding o he uppe -middle-class poin e s, he middle-class poin e s (called dã[…]da. ins ead o daddė), he di e en ones, i.e. acco ding o he unci cumcised o he wo d as a, o he so-called g eene y (called ža.l[…]. ins ead o 1935: 75; 1946: 58–59). g eene y), he […] u eniškius co esponding o he uppe -middle-class poin e s, he uppe -middle-class poin e s (Salys 1933: 21[…]34; seen om he bounda ies o he a ea o he wo beds, as he o iginal map and he bounda ies o he maps desc ibed in he A Salio 2016 map). The di e ence is ha he educed a ea o he u eniškių is a ibu ed o A. Salio's di ision o he high- ise o he eas e n pun e s o he middle o a o s (called […]. αs ins ead o he wheel), o o he anykš ėn, and o he high- ise o he eas e n dzūk, o o he eas e n high- ise o he ilniški by Z. Zinke ičius and A. Gi den. 4 In his ques ionnai e, maps a e p o ided wi h he bounda ies o he municipali ies and pa o hei cen es. In pe cep ual dialec ology, mapping echniques (see P es on 1989; 1999: xxiii[…]xl; 1999a: 359[…]373) a e also used o p esen emp y maps (E ans 76[…]83), and, o make i easie o na iga e, maps wi h he bounda ies o he la ges adminis a i e e i o ial uni s (see Long 1999: 178), speci ied by size (see Dailey-Ocain 1999: 228). The bounda ies o he ma shes ha e been co ec ed by o he schola s on he basis o ma e ial collec ed in he second hal o he 20 h cen u y (Ge žo ai ė 2016b: 74). LAURA GERŽOTAITĖ 180 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI 1 PAV. Ry ų aukš aičiai kupiškėnai i u eniškiai lie u ių a mių klasi ikacijose6 In he end o he 19 h cen u y, he bounda ies o he An ano-Ba ano skaya-Kaunas go e no a e we e di ided in o he same ea u es, which in he classi ica ion o A. Sali in he 6 h San umpo map a e ma ked by Z. Zinke ičius and A. Gi den in he classi ica ion o he bounda ies o he eas e n highlands (RAK) and u eniškius (RAU). The a eas alloca ed o he uppe seconda y school pupils co esponding o he Kupiškėnus A. Salio bounda y a e desc ibed in ci cles, he lowe seconda y school pupils co esponding o he uppe seconda y school pupils co esponding o he uppe seconda y school pupils in […] squa es. A icles o he T ea y Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai They' e called high- ise mo nings. Based on he same c i e ia, A. Salio dis inguishes be ween high-al i ude eas e n poin e s and middle poin e s co esponding o he eas e n peninsula in his dis ic , and high-al i ude eas e n poin e s and eas e n […] eas e n six (Ba ano sky: 50[…]51, 1878, 73). In he i h dis ic o he Eas , as seen om he map o he dis ibu ion o he dis ic s o A. Ba anauskas, econs uc ed om he emaining analysis o he desc ip ions o he dis ic s, i was mainly spoken in Kupišky and i s su oundings, in he six h dis ic o he Eas and in he dis ic o A. Salia, he a eas o he middle-aged dads (o skunks) o he Eas co esponding o hem (see Ge žo ai ė […]175; 2014: 174 […] 130). The a ea co e ing hese wo languages is e y simila o he la ge linguis ic uni […] y inį y ų aukš aičių egiolek ą, which was o med by geolinguis s in he second decade o he 21s cen u y (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė, Mikulėnienė XIII 2014, map and commen a y). Ti iam's ad ice a he beginning o he 21s cen u y. Recen sys ema ic geolinguis ic s udies show ha he dis inc i e ea u e o u ensils is almos ky a isų ka ų a s o ų kalboje, o kupiškėnų, ypač pa a mės plo o pak aščiuose, consis en ly main ained in he middle, and he e is no spelling in he speech o bo h he younge gene a ion (Aliukai ė, Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 17556, 188; Balčiūnienė, Rinkauskienė, Meiliūnai ė 2017: 54 […]). I was ound ha he linguis ic cha ac e is ics o he buye s a e simila o hose o he s ong jos pag indu iksuojamas besi o muojan is naujasis s ambesnis ie inis kalbinis pane ezhi and u eniški ad ice. The in luence o he U enis is indica ed by he ac ha he e m […] eas e n eas e n highland egion (wi h he cen e o g a i y […] ena) […] co e s no only he U enis, bu also he su ounding councils, including he Kup iškėnai, a eas (Aliukai ė, Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė, Mikulėienė 2014, map and commen a y; Mikulėnienė, Meiliūnai ė 2017: 169 […] 195). The s abili y o his a ea and he new c ea ion is con i med by he ac ha un il he beginning o he 21s cen u y, he e we e no eco ded deposi s. čiuo o o a imo kaip a a osena (Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 261; Ge žo ai ė 2016b: 190–191). The e o e, he da a collec ed on he p o isions o he eas e n high- ise housing es a es and he ou doo es a es will no only complemen he subjec i e na u e o he in es iga ions o he adi ional eas e n high- ise housing es a es, bu will also allow o a mo e de ailed pic u e o he a ea unde conside a ion, and he e o e he a ian s used in i , o be o med in he young people's sel -image. P inciples o he classi ica ion and analysis o pencil maps and associa ions o he Ta min language. The D aw a Map ask is he i s o i e componen s o he Dennis P es on Model o Pe cep ual Inqui y ha a e di ec ly ela ed o he Fou h Dialec Iden i ica ion ask. The adjus men s o he map also imply a hi d componen o his model, i.e. he assessmen o he egula i y and a ac i eness o he op ions (Co ec and Pleasan ) (see P es on 1989; 1999: xxxi xxx ; 1999a: 359373; Aliukai e, Mikulėnienė 2016: 97). LAURA GERŽOTAITĖ 182 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. The classi ica ion and analysis o he linguis ic p o isions isualized in hese maps is based on he insigh s o Willi Die cks (Die cks 2002: 5170) on he ca ego ies o linguis ic homeland7, eal and ac ual dis ance8. In o de o assess he geolinguis ic compe ence o pupils, he esul s o bo h subjec i e and objec i e language a iabili y s udies ha e been aken in o accoun (see Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014: 257259; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017, 174178, 221225, 248253). The con en o he e bally speaking pe son's associa i e ask ela ed o he mapping ask is classi ied based on he seman ic wo d echnique (Ga e , Williams, E ans 2005: 37[…]54). Replacemen o lexical wo ds as il e uni s, e c.) (Chambe s, T udgill 2004: 28; see also Aliūkai ė, Mikulėnienė 2014a: 3233)9. Based on he esul s o ea lie inkimą pi miausia lėmė adicinės a mė y os a s o o samp a a ( . y. NORM’o in o man ą apibūdinan ys požymiai: sėslus, ie inis, senas, pagy enęs, y esnis, esea ch on e bal consciousness, he ne wo k o seman ic wo ds is supplemen ed by il e uni s such as he adig oup analysis, i.e. in o de o econs uc he sociolinguis ic po ai o he speake , he ma e ial o all associa ions (and cija, paga ba i k . (plačiau ž .: Aliūkai ė 2008a: 23–45; Aliūkai ė, Mikulėnienė 2016a, 20–21; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 69–76). Reikšminių žodžių pag indu išski os asocia ų g upės apima pi muosius mokslei ių nu ody us a minės kalbos asocia us. A liekan kokybinę išski ų he e o e he keylogge s) is used. This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. The asse s and liabili ies o KUPIŠKIO In he ligh o he You h o he Yea Da a analysis shows ha in bo h places, he gymnas s su eyed claimed o be able o speak (language-wise) (see slide). The U enõs (73.53%) a e he ones who pay he mos , while he Kùpiškio (24.37%) a e he ones who pay he leas . When asked wha language hey speak, he younges pa icipan s in he s udy mos o en indica ed high-le el o high-le el, high-le el, eas e n high-le el. In he s udy o Pe cep ual Dialec ology, linguis ic homeland e e s o he linguis ic en i onmen o he indi idual and is ela ed o he linguis ic and spa ial dis ances o ha en i onmen . (Die cks 2002: 51) I is also impo an o no e ha he Commission's p oposal o a di ec i e on he p o ec ion o wo ke s om he isks ela ed o exposu e o ca cinogens a wo k is based on he p inciple o p opo ionali y. 8 Real (objec i e) and ac ual (non-con aining geog aphical pa ame e s) dis ances a e alloca ed in assessing language a ian s and loca ing hem on he map (Die cks 2002: 51; Aliūkai ė 2009: 172). 9 English non-mobile olde u al male. A man om he illage o Lie . sėslus, an elde ly man. A icles o he T ea y Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai he pupil has checked his answe s, e.g. he has w i en ha he lea ns he language o he pupils (Kp_M01), he language o he pupils (Kp_M17), he language o he pupils (Kp_M28), he language o he pupils (Kp_M57), he language o he pupils (Kp_V12) and so on.10 A possible iden i ica ion wi h he language o he neighbou ing eas e n high- ise apa men building indica es ha one o Kupiški's in es iga o s ins uc ed him o lea n he language o he neighbou ing high- ise apa men building (Kp_M55). The same p o isions we e highligh ed no only in e ms o he paymen o he ee bu also in e ms o i s consump ion (see able). The esponses o he su ey show ha U enõs s uden s conside hemsel es o be ac i e use s o he medium. The young people o Kupiški a e he mos isola ed om his g oup. The choice o such gymnas s may ha e been de e mined by he lowe alue o hei place o bi h han he U enõs (own) conside ed as he cen e o u baniza ion (see Aliūkai ė, Bakšienė, Ja osla ienė e al. 2014: 174; Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 77). These esul s a e supplemen ed by answe s o he ques ionnai e based on he domain heo y o he su ey, whe e and wi h whom he language is spoken (see Hagen 1989: 48–61; Aliūkai ė, Valikonė 2012: 7–20)11. Susis eminus duomenis, below). : Fishman 1972: 1532; i can be seen ha he spelling code was used by izoliuo ajame domene), iek su d augais (solida umo domene), iek su moky- ojais i isais ki ais gim ųjų ie o ių žmonėmis (ins umen iniame iešajame s uden s in bo h places bo h wi h he amily (o domain) (see Figu e 2).12 O he , o a a con en , by weigh 2 PAV. O he The e m 'consump ion domain' in he su ey poin s om he poin o iew o young people13 10 The abb e ia ions used in he wo k a e: Kùpiškis […] Kp, U enà […] U ; The le e s M and V indica e he sex o he subjec ; numbe s […] numbe o ques ionnai es. 11 Isola ed domains include he immedia e home en i onmen , amily membe s, iends o solida i y, ins umen al public spaces, unknown pe sons (Hagen 1989: 53; see also Aliūkai ė, Valikonė 2012: 9). 12 In de e mining he ange o use o he second language, accoun was aken o he answe s o wo ques ionnai es: Whe e is he second language spoken, Wi h whom is he hi d language spoken. 13 I is wo h no ing ha no all s uden s, ha ing no ed ha hey speak in ongues, indica ed whe e and wi h whom hey used he code. Such ma kings cons i u e: whe e […] 21.01 (wi h whe e […] 15.97) pe cen . Kupiškio has a sco e o 63.24 (61.11%). I 's in he young people's ques ionnai es. LAURA GERŽOTAITĖ Ac a Linguis ica Li huanica 190 LXXXI is no a bicycle (Kp_V26), Kupiškio […] one o he mos beau i ul (Kp_M70). Some imes he aes he ic assessmen o he local language a ian (my mos beau i ul pu chase language [...]) is also a gued ([...] because I am used o i , I can and unde s and i , Kp_M67). The linguis ic code o Kupiški is he code o sa as, so appa en ly i is iewed a o ably. Ano he case has been eco ded in which one is sepa a ed om one's own linguis ic a ian . The illage o Kupiškėnai, which is usually associa ed wi h Kupiškiu i sel on school maps (see Figu e 7 o Kp_M68), is mo ed o he neighbou ing illage o Pãne ėžį (Kp_M23) o Pãne ėžį and Pãs alį (Kp_M17). Bo h he ac i i y o he spelling code and he language homeland, as well as he spelling a eas, a e desc ibed in he maps in he wo ds o one o he young people o Kupiškė: […][...] Kupiškėnai has i s own language, which is mainly spoken in he illages. I 's no cyclical. In my opinion, his dish is no e y beau i ul, bu i is unique (Kp_M29). Thus, i can be seen om he wo poin s in he maps o he ma kings o young language use s and in e p e e s ha he linguis ic homelands wi h he e minology a e mos likely o be connec ed by he mos ac i e use s o his e minology, namely U enõs s uden s. By main aining he cu en dis ance wi h he adjacen se lemen s, p ima ily wi h Pãne ėžu and o he s, he Kùpiškio gymnasiums decided o dis ance hemsel es om hei e minology code. I is wo h no ing ha he analysis o he young people's ma kings on he maps o Kupiškio con i ms he ea lie a eas o he young people's language a ea han he a ų y imais iš yškėjusią endenciją su a mine aiška pi miausia asocijuo i ne y ų, be aka ų (p z., Plùngė, Telšia) i pie aka ių (p z., Ma ijámpolė) lie u- U enõs esponden s (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ienė, Ge žo ai ė 2017: 147). 4. TARMINĖS KALBOS ATSTOVO Acco ding o he PORTRETAS ASSOCIATES DOUMENIMIS Asocia ų, he cha ac e is ics o he desc ip i e code, o NORM, in o ming adi ional dialec ology in he su eys o high school s uden s a e clea . Two o hem […] he associa ion o he use o his code wi h he place and he pas , he olde gene a ion link […] a e he mos impo an o he s udy o bo h places (see Fig. 8)17. This ques ionnai e ask was missed by 3.36%. The pupils o Kupiškio. S aipsniai / A icles 191 Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai 8 PAV. O he Mos o en wi h he place, as seen in igu e 8, he ep esen a i e o his code is linked o he U enõs ne wo k (57,35%), he mos common is he Kùpiškio (38,66%) s uden s. In he case o he Uni ed S a es, he e m "u ban" is used o e e o a place o esidence, e.g., a own, ci y, o illage (U.S. Census Bu eau, 2004), o a place o esidence (U.S. Census Bu eau, 2004), o a place o esidence (U.S. Census Bu eau, 2005), o a place o esidence (U.S. Census Bu eau, 2005). The e m " illage" (which is e balized as " illage", "smalle own", " illage" and so on) is sa o gim ąja ie a (Kp_M59), su uo egionu iš ku io jis y a kilęs (Kp_V42). Ne 45,59 p oc. (iš 57,35 p oc.) su ie a a minę aišką asocijuojančių U enõs impo an o 24.37% (o 38.66%) o Kupiškio s uden s, e.g. wi h a pe son who is bo n o li es in a illage (Kp_M15), a pe son who speaks luen ly is mos o en associa ed wi h a illage (Kp_M26), a illage a he away om he ci y (Kp_M66), a u al en i onmen (Kp_M68), a u al illage (Kp_V01). As can be seen om he examples gi en, his ea u e usually indica es a local e e ence. I shall, excep in one o he case, be assessed neu ally. Thus, he local (no u al) cha ac e is ics o he young language use s (Kùpiškio […] 14.29%, U enõs […] 11.76%) in he ansla ion code images o bo h su ey poin s a e no s ongly associa ed wi h egional a iance. This may be due o he geolinguis ic di e ences in he s eng h o he language in he a ea unde analysis (Aliukai ė, LAURA GERŽOTAITĖ 192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI This Regula ion shall en e in o o ce on he wen ie h day ollowing ha o i s publica ion in he O icial Jou nal o he Eu opean Union. The Commission conside s ha he aid is compa ible wi h he in e nal ma ke wi hin he meaning o A icle 107 (3) (c) o he T ea y. The e m "iden i ica ion o a speake wi h a pe son li ing in he illage, a pe son om he illage (o a neighbo ) may also sie ų ge okai didesnė Kùpiškio i U enõs gimnazis ų dalis. e e o a ce ain isola ion. In his case, he p onuncia ion code o he pupils is associa ed wi h he pas , he olde gene a ion: wi h he pas (Kp_M20), wi h he imes o ou g and a he s (Kp_M37), wi h he pas Li huania (Kp_V45), wi h he age. Olde people a e mo e likely o speak in ongues (Kp_M27), mainly wi h people o olde age (Kp_M39). The link be ween he 20 h cen u y and he his o y o he coun y su seno e. Senelių, p osenelių laikais (Kp_V08), ikė ina, odo Kùpiškio jaunuolių nuos a as a si ibo i nuo šio kalbinio a ian o (Aliūkai ė, Mikulėnienė, Čepai ie- (K.P.V.O.N.T.E. 2017) This associa ion is e en less commonly called he U enõs in es iga o s (20,59 pe cen ), e.g. he old Li huania (U _M04), wi h he seno e (U _M14), a pe son who speaks o me e bally is associa ed wi h he elde ly, he p osenels who used o speak like his (U _M2), he people o he oldes age (U _M25) (see Fig. 8). A new s udy om he Uni e si y o Cali o nia, Be keley, has ound ha he language ba ie be ween younge people and he olde gene a ion o people who speak he dialec has widened, wi h younge people being mo e likely o associa e hei language skills wi h olde people, and younge people wi h olde people. A sign o espec is included in he image o he ep esen a i e o he g amma o he gymnas s. I is mainly cha ac e is ic o young people in Kupica (19,33%), e.g. wi h (Kp_M05), wi h a man who lo es his coun y (Kp_M67), such a man seems o lo e his coun y e y much and che ishes i s adi ions, cus oms, cus oms (Kp_M63). Such p o isions may be based on a sa o a mės saugojimu, dažniausiai a miškai kalban ys žmonės, didžiuojasi ja simula ion, as he es ic ion o hese young people o he e mina ion o he con ac is consis en . The numbe o people who speak he language wi h espec o he language, cul u e, and coun y is less associa ed wi h U enõs (7.35%) s uden s, e.g. wi h a pe son who wan s o p ese e as much Li huanian cul u e as possible (U _M16), wi h a pe son who ies o p ese e Li huanian cul u e (U _M29), wi h people who lo e hei language (Rk_V13). In addi ion o he adi ional dialec ology, he po ai o he ep esen a i e o he dialec code is u he highligh ed by se e al associa i e cases, e.g. wi h ancien li e, olde people (Kp_M13), wi h he illage, old people (Kp_M51), wi h he old ammian is, i can be seen ha people also associa e žiaus, senų laikų žmonėmis, žmonėmis iš kaimo (Kp_M32), kaimu, seno e, žemės 18 Panašius ezul a us a skleidė Kùpiškio i Anykšči ajonuose a lik as sociologinis y imas. Re- egional iden i y wi h he dialec , bu , om he poin o iew o you h, "aukš ai iškumas will no longe depend on he place o esidence" (Sa oniakai ė, 2003). A icles o he 193 h Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai ukiu užsiimančiu žmogumi (U _M07), su iš kaimo kilusiu žmogumi, senesniu žmo- gumi (U _M13), su seny o amžiaus žmogumi, kaimiečiu a ba žemaičiu (U _M19), wi h an old pe son, no wi h a young pe son, om a smalle own o illage (U _M34) and k . These and o he examples show ha he sel -image o he code in ques ion is mo e posi i e in he esponden s' sel -image. O he ea u es in he illus a ions o he Young Eas e n Highlands dialec a e blank o comple ely elimina ed om hem. Fo example, he educa ion no e lec ed in igu e 8 be ween he wo poin s o he subjec s is men ioned only once o wice. Simila p o isions o s uden s a e ixed due o he associa ion o a pe son who speaks in a o eign language wi h an uneduca ed pe son. O he , o a a con en , by weigh The isual da a o he linguis ic homelands o young people in he a eas o he adi ional eas e n highland councils […] kupiškėnai and u eniškių […] a ea (o he egion o he eas e n highlands ha is cu en ly o ming) based on he me hodological p inciples o pe cep ual dialec ology allow o summa ize he linguis ic image o his egion o he s udy. The analysis o he da a shows ha U enõs s uden s a e mo e closely linked o he e m " eligion". The p o isions o he language code a e ixed among he young people o Kupiska. The a i ude o he use s and e alua o s o hese gim osios ie os (sa i) e ė. Panašūs ezul a ai gau i susis eminus a minio kodo a osenos s ičių (do- languages could de e mine he ma e ial o he a s. Al hough s uden s in bo h places claim o speak he language e e ywhe e and wi h ep esen a i es o all ages (i.e. in all domains), he e is a s onge endency among U enõ esponden s o main ain hei own language a ian . Kupiški's language is pe cei ed by local young people only as hei immedia e en i onmen (isola ed domain) o he ne wo k. The hand (men al) maps e eal ha he language homeland wi h he language zones is mos likely o be iden i ied by he U enõs gymnas s. By main aining he cu en dis ance wi h adjacen se lemen s, p ima ily wi h Pãne ėžu, he young people o Kùpiški, appa en ly, limi hemsel es o hei own e minology. In e media e-speaking people a e associa ed wi h he coun yside by bo h Kupiški and U enõs esea che s. The Kupiški young people a e mo e inclined o e alua e he e minology code as he language o he elde ly people o he pas . Fo he la e , mo e o en han o U enõs s uden s, he e minology is also no sepa a ed om espec o language, cul u e and coun y. In he case o bos be eik su ampa su XXI a. 2-ajame dešim me yje geoling is ų išski o y i- esea ch maps, he language is delinea ed by he bounda ies o he eas e n highland egion o he na i e a ian o he language. This linguis ic compound is e y simila o he uo ame A. Ba anausko a mių ski s ymo žemėlapyje y iečių penk ųjų, a ba LAURA GERŽOTAITĖ Ac a Linguis ica 194 Li huanian LXXXI Z. Zinke ičiaus and A. Gi den's classi ica ion o he soils o he eas e n highland coppe deposi s, and he su ounding six, o u eniškių, a ea. F om he e balized and isualized p o isions o he use s o he young language, he exp essions o a ia ion almos coincide wi h he his o ical objec i e o he linguis ic a ia ion o no only he mo he ongue o he esea che s, bu also o he en i e a ea o he Eas e n Li huanian language. LITERATŪRA Aliūkai ė Dai a 2007: Ta minis kalbėjimas i bend inė kalba: objek y iųjų i su- bjek y iųjų ski umų kul ū inė e ė. Dak a o dise acija. Rank aš is. Vilnius: Vilniaus uni e si e as. Aliūkai ė Dai a 2008: Ta mių ypa ybių e ė kul ū iniu požiū iu: Lyduokių šnek- a. – Respec us Philologicus 13(18)A, 129–142. Aliūkai ė Dai a 2008a: Ta miškai kalbančio žmogaus s e eo ipai: ap io inės eilinių kalbos bend uomenės na ių nuos a os. – Respec us Philologicus 14(19), 23–45. Aliūkai ė Dai a 2009: Pe cep y iniai dialek ų y imai: men alinis žemėlapis. – Respec us Philologicus 15(20), 164–179. Aliūkai ė Dai a, Bakšienė Rima, Ja osla ienė Ju gi a e al. 2014: Punk ų inklo ankis geoling is inės ski ies aukš aičiai : žemaičiai požiū iu. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 129–196. Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egioninių dialek ų o ma imosi ypa umai Lie u oje. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i so- cioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 257–262. Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2014a: Geoling is ika: ideologija, e- o ija i me odai. Pag indinės są okos. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Vio- le a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, 29–47. Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2016: Pe cep y iosios dialek ologi- jos ins umen ai i y imų k yp ys: a ian ų a ealai men aliniuose žemėlapiuose (Bi žų a ejis). – Ac a Linguis ica Li huanica LXXIV, 89–120. Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė 2016a: Lie u os gimnazis ų požiū is: išsila inimas Lie u os gimnazis ų aizdiniuose. – Ve bum 7, 17–33. P ieiga in e ne e: h p://www.zu nalai. u.l / e bum/a icle/ iew/10283 [žiū ė a 2019-09-15]. S aipsniai / A icles 195 Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai Aliūkai ė Dai a, Mikulėnienė Danguolė, Čepai ienė Agnė, Ge žo ai ė Lau a 2017: Kalbos a ian iškumas i jo e inimas pe cep y iosios dialek ologijos požiū- iu: a ian ų i ie ų aizdiniai. Vilnius: Vilniaus uni e si e o leidykla. Aliūkai ė Dai a, Valikonė Jolan a 2012: Bend inės kalbos i a mės domenai. – Ve bum 3, 7–20. Balčiūnienė As a, Rinkauskienė Regina, Meiliūnai ė Viole a 2017: Ku- piškėnų i u eniškių pa ibio šnek ų one inė kai a XXI a.: Vabalninko, Da šiškių i Sa- lamiesčio punk ų a ejis. – Li uanis ica 1(107), 38–60. Ba ano skij An onij [=Бaрaновскiй Антонiй] 1898: Замѣтки о литовскомъ языкѣ и словарѣ. Санктпетербургъ: Типографiя Императорской Академiи Наукъ. Chambe s Jack K., T udgill Pe e 2004: Dialec ology. Second Edi ion. Cam- b idge Uni e si y P ess. Čepai ienė Agnė 2018: XXI a. p adžios aukš aičių pa a mių kai a: g e inamasis geo- ling is inis aspek as. Dak a o dise acija. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. Dailey-OʼCain Jenni e 1999: The Pe cep ion o Pos -Uni ica ion Ge man Regio- nal Speech. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 227–242. Die cks Willy 2002: Men al maps. Linguis ic-Geog aphic Concep s. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed. Daniel Long, Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 51–70. Ecke Penelope 1997: Age as a Sociolinguis ic Va iable. – Handbook o Sociolin- guis ics. Ed. Flo ian Coulmas. Ox o d: Blackwell, 151–167. E ans Be sy 2002: A i udes o Mon eal S uden s owa ds Va ie ies o F ench. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 2. Ed. Daniel Long, Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 71–93. Fishman Johsua A. 1972: The Rela ionship Be ween Mic o- and Mac o-sociolinguis- ics in he S udy o Who Speaks Wha Language o Whom and When. – Sociolinguis ics. Eds. John Be na d P ide, Jane Holmes. Ha mondswo h: Penguin Books L d., 15–32. Ga e Pe e , Williams Angie, E ans Be sy 2005: Accessing Social Mea- nings: Values o Keywo ds, Values in Keywo ds. – Ac a Linguis ica Ha niensia: In e na- ional Jou nal o Linguis ics 37(1), 37–54. Ge žo ai ė Lau a 2015: Geoling is inė An ano Ba anausko lie u ių a mių klasi- ikacijos analizė. – Kalbos is o ijos i dialek ologijos p oblemos 4, sud. Vilija Ragaišienė, Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 133–165. LAURA GERŽOTAITĖ 196 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI Ge žo ai ė Lau a 2016a: Va o ojo eiksnys: subjek y usis Lenkijos lie u ių šnek ų aizdas men aliniuose žemėlapiuose. – Lie u ių a mių kai a XXI a. p adžioje: Lenkijos lie u ių šnek os, sud. Danguolė Mikulėnienė, As a Leskauskai ė, Vilija Ragaišienė, Lau- a Ge žo ai ė, Nijolė Bi gelienė. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 321–339. Ge žo ai ė Lau a 2016b: Lie u os a mių klasi ikacijos y imas geoling is iniu aspek- u. Dak a o dise acija. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. Ge žo ai ė Lau a 2018: Nauji duomenys An ano Ba anausko lie u ių a mių ski s- ymo ekons ukcijai. – Linguis ica Le ica 26, 174–190. Ge žo ai ė Lau a, Čepai ienė Agnė 2016: Vilka iškio jaunuolių kalbinė gim i- nė: ibos, aisyklingumo i pa auklumo e ės. – Ve bum 7, 84–100. P ieiga in e ne e: h p://www.zu nalai. u.l / e bum/a icle/ iew/10288 [žiū ė a 2019-09-10]. Ge žo ai ė Lau a, Mikulėnienė Danguolė 2014: Geolek ų i egiolek ų o ma- imasis Lie u oje: žemėlapis i komen a ai. – XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is- inis i socioling is inis y imas (žemėlapiai i jų komen a ai), sud. Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė. Vilnius: B iedis, XIII žemėlapis i komen a as (sp. įklija). Gi denis Aleksas, Zinke ičius Zigmas 1966: Dėl lie u ių kalbos a mių klasi- ikacijos. – Kalbo y a 14, 139–147. Hagen An on M. 1989: F isian and Educa ion in he Ne he lands. – Dialec and Educa ion: Some Eu opean Pe spec i es. Eds. Jenny Cheshi e, Vi Edwa ds, Henk Mus e man, Be Wel ens. Cle edon: Mul ilingual Ma e s, 48–61. LKTCh 2004: Lie u ių kalbos a mių ch es oma ija, sud. Rima Bace ičiū ė, Aud a I a- nauskienė, As a Leskauskai ė, Edmundas T umpa. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u o leidykla. Long Daniel 1999: Geog aphical Pe cep ion o Japanese Dialec Regions. – Hand- book o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 177–198. Mikulėnienė Danguolė 2018: Mul imodalusis a mė y os modelis: ie inės lenkų kalbos a ian iškumo Lie u oje y imo galimybės. P ieiga in e ne e: h p://www.lenku- a mes. l . u.l / iles/mikuleniene_%20 a me y os_modelis.pd [žiū ė a 2019-10-05]. Mikulėnienė Danguolė, Leskauskai ė As a, Ragaišienė Vilija, Ge žo- ai ė Lau a, Bi gelienė Nijolė 2016: Lie u ių a mių kai a XXI a. p adžioje: Len- kijos lie u ių šnek os. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as. Mikulėnienė Danguolė (sud. i au .), Meiliūnai ė Viole a (sud. i au .) 2014: XXI a. p adžios lie u ių a mės: geoling is inis i socioling is inis y imas (žemėla- piai i jų komen a ai). Vilnius: B iedis. S aipsniai / A icles 197 Jaunųjų y ų aukš aičių – kupiškėnų i u eniškių – kalbinės gim inės aizdiniai Mikulėnienė Danguolė, Meiliūnai ė Viole a 2017: Ta miškumo ma muo Lie u os e nog a inių egionų s uk ū oje. – Naujos egionų apa ybės kons a imas. In eg alumas, sumanumas, konku encingumas, sud. A ūnas Augus inai is, Jolan a Za- ba skai ė, Danguolė Mikulėnienė, Viole a Meiliūnai ė e al. Vilnius: Lie u ių kalbos ins i u as, 169–195. Mo kūnas Kazys 1977: Į adas. – Lie u ių kalbos a lasas 1. Leksika. Vilnius: Moks- las, 7–18. P es on Dennis 1989: Pe cep ual Dialec ology: Nonlinguis sʼ Views o A eal Linguis- ics. Do d ech : Fo is. P es on Dennis 1999: In oduc ion. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, xxiii–xl. P es on Dennis 1999a: A Language A i ude App oach o he Pe cep ion o Regio- nal Va ie y. – Handbook o Pe cep ual Dialec ology 1. Ed. Dennis P es on. Ams e dam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 359–373. Salys An anas 1933: Kelios pas abos a mių is o ijai. – A chi um Philologicum 4, 21–34. Salys An anas 1935: Lie u ių kalbos a mės. Rank aščio eisėmis. Kaunas. Salys An anas 1946: Lie u ių kalbos a mės. Rank aščio eisėmis. Tübingenas. Sa oniakai ė Vida 2003: Aukš aičiai: „ ibų“ samp a os. – Li uanis ica 3(55), 101–112. Zinke ičius Zigmas 1969: Apie lie u ių kalbos a mių ski s ymą. – Lie u os TSR mokslų akademijos da bai. A se ija 3(31). Vilnius: Vals ybinė poli inės i mokslinės li- e a ū os leidykla, 365–380. Images o Linguis ic Homeland o he Young Eas e n Aukš ai ians o Kupiškis and U ena Summa y The a icle deals wi h he images o linguis ic homeland o young people om loca ions wi hin he a ea o he adi ional Eas e n Aukš ai ian subdialec s o Kupiškis and U ena. The ma e ial su eyed in he s udy consis s o he da a om he esea ch s udy conduc ed unde he p inciples o pe cep ual dialec ology. LAURA GERŽOTAITĖ 198 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXI The images o linguis ic homeland embedded in he esponden s' consciousness a e highligh ed on he basis o he da a om se e al asks p esen ed in he su ey: discussion on he equency o choice and he domains o use o he dialec al code. Explo a ion o he d awn (men al) maps o dialec al language a eas, and analysis o he associa ions o a dialec speake . The da a analysis shows ha he school s uden s o U ena end o iden i y hemsel es wi h dialec al exp ession mo e o en. Kupiškis you h mani es a mo e p onounced end o dis ancing hemsel es om hei own linguis ic code. This a i ude, which is cha ac e is ic o he young membe s o he language communi y, may ha e been he p oduc o he sel -es eem o hei bi hplace. A compa able se o esul s was ob ained by a anging he ma e ial o he domains o use o he dialec al code in a s uc u ed manne . E en hough he s uden s om bo h loca ions said hey would speak a dialec e e ywhe e and wi h all gene a ions, i is he you h o U na alone who end o p ese e hei own linguis ic a ia ion. The ypical linguis ic exp ession o Kupiškis is conside ed o be an exp ession o he immedia e en i onmen , i.e. a sepa a e domain. The maps e eal ha s uden s om U ena a e mo e inclined o iden i y hei you h, possibly dissocia ing hemsel es om hei own linguis ic exp ession. Bo h he subjec s om Kupiškis linguis ic homeland wi h dialec al a eas. By es ablishing an ac ual dis ance be ween hem- sel es and he loca ions o he neighbou ing subdialec , Pane ėžys in pa icula , Kupiškis and hose om U ena end o associa e a pe son who speaks a dialec wi h u al a eas. The subjec s om Kupiškis end o pe cei e a dialec al code as an exp ession o he olde gene a ion, i.e. he pas . They ind his exp ession an in eg al pa o espec o language, cul u e, and land mo e o en han he s uden s om U ena. The bounda ies o he a ia ion o he linguis ic homeland d awn on he maps o he esponden s om U na i ually coincide wi h he bounda ies o he Eas -Eas Asia egion ha geolinguis s de ined in he second decade o he 21s cen u y. This linguis ic o ma ion is e y simila o he a ea o he so-called Fi h Eas e n ( om he econs uc ed map o dialec s by An anas Ba anauskas o he Eas e n Aus ians o Kupiškis unde he classi ica ion o dialec s by Zigmas Zinke ičius and Aleksas Gi denis) and he su ounding a ea o he so-called Six h Eas e n (o he subdialec o U ena). The images o a ia ion ha eme ge om he a i udes o he young language use s i ually o e lap wi h he his o ical objec i e o linguis ic a ia ion bo h a home and ab oad. land and o he en i e eas e n pa o he Li huanian language a ea. Deli e ed on 19 No embe 2019 LAURA GERŽOTAITĖ Lie u ių kalbos ins i u as P. Vileišio g. 5, LT-10308, Vilnius, Li huania Lau a.ge zo ai [email protected] This is a lis o people who we e bo n in, esiden s o , o o he wise closely associa ed wi h Vilnius, Li huania.