Vytautas Stulpinas – statinio srauto poetas

GIEDRIUS ALKAUSKAS 326 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV IŠKILMS P ima shuo ą anno, in a esa dell'aula del ginnasio izchilmių es e che non iniscono mai, uno sc i o e auksakalys come nonwhe e nulla: Qual, ua es a, qui è la più g ande? Mače nis, sakom en ambi. Mače nis, e silenziam. GIEDRIUS ALKAUSKAS VYTAUTAS STULPINAS STATINIO SRAUTO POETAS Quando l'in e no Telšiuose pasukda o da Luokės ga ės in Vilniaus ga ę, uno poliabučio qua o d ajame aukš e semp e b uce a spingsė. Sape o Vy au ui Telšiečiui o a paga ų me as. In ali spazies dopo u o e nasce libe i ii es i. Jus iniškių na elyje, Sapiegiškio obelėje, plu iabučio blokeliu. Poe a, es endèccian e semp e nuo a e nuo a p olezione nella lo a con sekinančia liga. Ma nelle ile lo nuo a gio non sima. Quello, al quale paika solo is e ėjęs a chipelagas combos con didžiūnais didjū ėje. Ma le sue ile non hanno oceani. Ka ys, ba aglia dis inguendosi solo di due colo i an pečius. Tu a ia che aibulynas ilazioni! T ap dei poè non idi e più g ande e udi o. Solo nei suoi es i poco abs akzioni. Miškininkas, dailidė, biblio ekininkas. Senza zolininkys ės, al okių šnekų da lui e non ci sa ebbe. O an o p ipasacos s o iezioni su passa e li e a us, che jau esnį plunksno ių quel su namyn ha b e am p islėgh alla e a. E luce p e e isce in ensi ii, che u i pakampius apsh ies ų. Non solo allego icamen e. Da 1971 m. gio ani ilologhi konku se lo no ò e la le e a, indi a o conse a o come elik iją, sc e e s esso Ma celijus Ma inai is: Vy au ai, я, как жэмаi is, Ваше изобрадусах užuodžiu Жейматией землю, которой sielą сколько больше поэijoj является расклипленный V. Mače nis. Mokslei io Vy au o eiles il g an poe a man enikė e nus ebusiam au o ei ã š ie us dono anojo già po 30 anni. In ques o ci a oje, manau, e glūdi Vy au o творbo Vy au as S ulpinas s a inio lusso poe a Įž algos Insigh s 327 sėkla. / Poesija de e imane e poesia, anche se spo gs um lei da pa a mės in comun inée lingua. Tad Vy au as, come andai Mače nis, ašo lie u iškai, a mąs o žemai iškai. Juk quello che ciascuno dis ingue, non sepa a. E la le e a menziona o Mače nis... Cosa e di si. Sieme , negli anni giubilie i, da Vy au o mol o su ques o e eno di zemaičių unicaumu iscul ammo. Dalla i a s ampando anco a e anco a dopo do anà empo, il p imo lib o Didysis kamba ys s ampò solo nel 1998. Più a di segì Nok iu no g ėsmė (2002), Tykios u opiji (2003). Ques i due edaga o aukš ai is Jonas S ielkūnas. Da ilogia Pa ėsiai (2007), Tolymės (2013), Vaka ijos (2016). Dionizo Poškos e Salomėjos Nė ies p emi lau ea o. Nė a della sua poesia in jū ų, neaiškių e d ių, isa ų, ugninių kamuolių. Se appa e solo come Tausalo bangelė, e d ė aizdis da sodo pa ėsinės, Kolkos š y u ys Ku žemėje. Būseno lineèsc i cia i issiogano da conc e i, calenda iouge ma ca i gio ni, ad lineèsc ii capi e e pienamen e deci a e non è acile. Codi ica e conc e i e en i, pe sone, sumi gėjime. E iden e, che die o mol i es i nasconde s o ie, i cui sg a iamen i chia i solo nella memo ia dell'au o e. Quando si sc i e di Ced oną, che sco e in Va du ą, ealizziamo che siamo Zemaičių Kal a ijoje. Ma se menzione eglynėlis, ikslesnės locali à nonžine emo. Ma è ques o necessa io? Come Vy au as dice, u a eso e ica lui ques o soleėlydoje mels uojančios kal os ki abus Tausalo. Tu o. Quando u e ex e io i à e miduji à calms a, si aggiunge limi e, do e le dinamiche dėsniai non egalioi. Įsi y auja s a ica. Ma che lusso qui! P op io, Vy au as p eesaga -ybnemėgs a. Non piace ne la pa ola ši dis. Tad nessuna g andezza e e e ninybie. Solo in inimus, solo spazium. Tebūnie ad così: quando u o si calma, in ebina quello che più impo a: l'essenza della i a. Nu imusio e già ik o, s a inio lusso poe a. Gied ius Alkauskas