Vytautas Stulpinas – statinio srauto poetas

GIEDRIUS ALKAUSKAS 326 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV IŠKILMS Hace šuo ą año, en espe a de la sala de gimnasio de izquelmių es i as nunca que e minan, un esc i o auksakalys como ni dónde nada: ¿Qué, u cabeza, aquí es la más g ande? Mače nis, sakom ambos. Mače nis, y callamos. GIEDRIUS ALKAUSKAS VYUTAS STULPINAS STATINIO SRAUTO POETAS Cuando in ie no al Telšiuose pasukda au de Luokės calle en Vilniaus calle, uno mul iabucio cua ajame pisoš e siemp e a día spingsė. Sabía Vy au ui Telšiečiui aho a paga ų me as. En ales espacioses pues y nace los más lib es ex os. Jus iniškių na elyje, Sapiegiškio obelėje, muchoiabučio blokelyje. Poe a, ex éxianse siemp e nue a y nue a p ensión en lucha con sekinančia liga. Pe o ilaciones eso nuo a gio no sima. El, al cual paika sólo iz e ėjęs a chipelagas luchas con eno mes didjū ėje. Pe o sus ilas no hay oceános. Ka ys, ba alla en dis ingui se sólo de dos colo es an pečius. Sin emba go qué aibulynas ilas! En ep poas no he is o y mayo e udi o. Sólo sus ex os poco abs accciones. Miškininkas, dailidė, biblio ekininkas. Sin žolininkys ės, o ookios šnekos de él y no espe a ía. O an o p ipasacos his o iasías sob e p aei ies li e a us, que jau esnį plunksno ių ese apellyn ha apellyn sho am p islėgs a ie a. Y la luz gus a in ensi os, que odos pakampius apsh ies ų. No sólo alego iamen e. Da 1971 m. jó enes ilologos konku se lo no ó y la ca a, ad esa o gua dada como elik iją, esc ibió mismo Ma celijus Ma inai is: Vy au ai, я, как жэмаi is, Ваше изобразуях užuodžiu Жейматией землю, которой sielą сколько больше poezijoj является раскледённый V. Mače nis. Mokslei io Vy au o eiles g anis poe as man enikė e nus ebusiam au o ui ã š ie us doo anojo ya po 30 años. Nes e ci a oje, manau, y glūdi Vy au o c eabos Vy au as S ulpinas s a inio lujo poe a Įž algos Insigh s 327 sėkla. / Poezía iene que queda se poesía, incluso si expuls um ella de pa a més en comun iné lengua. Tad Vy au as, como andai Mače nis, ašo lie u iškai, y mąs o žemai iškai. Juk lo que a cada di e encia, no sepa a. Y la ca a mencionado Mače nis... Qué y deci le. Shiee , años jubileeños, de Vy au o mucho sob e es e zemaičių ie a unikumu ishi mimos. De la ida imp imiendo aún y aún po do aná iempo, la p ime a lib o Didysis kamba ys imp imió sólo en 1998. Más a de segė Nok iu no zag ożenie (2002), Tykios u opijas (2003). Esas d i edaga o aukš ai is Jonas S ielkūnas. Después de ilogía Pa ėsiai (2007), Tolymės (2013), Vaka ijos (2016). Dionizo Poškos y Salomėjos Nė ies p emijos lau ea o. Nė a de su poesía en jū as, neaiškių e d ių, isa ų, ugninių kamuolių. Si apa ece sólo como Tausalo bangelė, e d ė aizdis de sodo pa ėsinės, Kolkos š y u ys Ku žemėje. Būsenas en elé ašchios ixeojadas de conc e os, calenda iouge ma cados días, ad elé aščius en ende y llena deci ui no es ácil. Se codi ican conc e os e en os, pe sonas, sumi gėjimas. Ob iamen e, que de ás de muchos ex os yace his o ias, cuyas desci amien os lla es sólo en la memo ia del au o . Cuando se esc ibe sob e Ced oną, co iendo en Va du ą, pe cabamos que es amos en Žemaičių Kal a ijoje. Pe o si mención eglynėlis, ikslesnės localidades nožinosemos. Pe o ¿eso hace al a? Como Vy au as dice, oda eso e ica pa a es solėlydoje mels uojancias col as ki abus Tausalo. Todo. Cuando odas ex e io idades y idujedades anquilizase, se alcanza lími e, donde las dinámicas dėsniai ya no begaliojan. Įsi y auja es ica. ¡Pe o qué lujo aquí! Es e dad, Vy au as p ecesagos -ybnemėgs a. No gus a ni de la palab a ši dis. Tad ningún g andezas y e e ninybies. Sólo in inumas, sólo espa umas. Tebūnie ad así: cuando odo anquiliza, en a en juego lo que es más impo an e: la esencia de la ida. Nu imusio y ya ik o, s a inio lujo poe a. Gied ius Alkauskas