Dėl lietuvių vietovardžių su šaknimis „juj-“/„jūj-“ kilmės

184 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV LAIMUTIS BILKIS Lie u ių kalbos ins i u as ORCID id: o cid.o g/0000-0002-2902-4722 Wissenscha lichen Fo schungs ich ungen: oponymika, an h oponimika. DOI: doi.o g/10.35321/all85-10 DLETUVI VIETOVARŽI SU SACNIMIS JUJ-/JŪJKILMS On he O igin o Li huanian Toponyms wi h he Roo s juj-/jūj- ANOTATIUM S aipsnyje e s mals besp ochenen li auische O o a dzungen mi Schaknimis juj-/jūjkilmės Möglichkei en. Ve suchend he auszu inden oikonimo Jujnai kilmę wi d aus üh lich analysie lebliche Sp acheda en und seine Au zeichnungen in His o iedokumen en Vabalninko ki chis XVIIXVIII a. me iken Büche n, adminis a i em Cha ak e Quellen. Uz iksie nachdem iele his o ische Va ian en analysie we den ih e En s ehungsoo sachen, beg ünde wi d, wa um gegenwä ige Fo men können als au hen isch gehal en we den. Su adus šaknį juj u in į his o isches pe sön e namen *Jujnyčia, keliama pe sön e dige oikonimo-He kun hypo hzė. Ge eue wi d, dass aus lebliche Sp ache e sch iebi e Wasse wa dnisse (Va ian en) Jujà, Jùjos liñkis, Jūjà kann zeigen juj-/jūjapo oniją. Es schließ nich aus, dass diese O swö e können sein en ę aus a d. *Jujà, *Jūjà. ESMINIAI WODŽIAI: his o ische oponymika, his o ische an oponimika, oikonimų aida, oikonimų kilmė, onimų his o ische за ašymai. ANNOTATION The a icle p o ides he i s discussion conce ning he possibili ies o he o igin o Li huanian oponyms wi h he oo s juj-/jūj-. In he a emp o de e mine he o igin o he oikonym Jujnai, he a icle unde akes a ho ough analysis o he da a om he colloquial language and i s eco ds in his o ical documen s, i.e. 17 h18 h cen u y pa ish egis e s o Vabalninkas Chu ch and he sou ces o adminis a i e ype. A e collec ing a numbe o his o ical a ian s, he easons o hei occu ence a e analyzed in he s udy. A gumen s as o why he p esen o m can be conside ed au hen ic a e p o ided. A e he his o ical pe sonal name *Jujnyčia wi h he oo jujwas iden i ied, he possibili y o he oikonyms an h oponymic o igin was pu o wa d. I is asse ed ha he hyd onyms ( a ian s) collec ed om he colloquial language Jujà, Jùjos A ikeln A icles 185 / Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės liñkis, Jūjà may show he apophony o juj-/jūj-. I is wo h conside ing ha he abo e oponyms can be aced o he pe sonal name *Jujà, *Jūjà. KEYWORDS: his o ical oponymy, his o ical an h oponymy, de elopmen o oikonyms, o igin o oikonyms, his o ical eco ds o onyms. Aus lebliche li auischen Sp ache sind zu be assen paa Schöp nis juj-/jūj u in ys O snamen: oikonimas Jujnai, dem einge äh ie ges Do is Pane ėžio . Ka sakiškio seniūnijoje, und Kupiškio seniūnijos Vėžionių kaime zu записать Lė ens liñkis (ž . pa .). La ių ie o a džių Wö e in angegeben Dundagos apylinkių iensėdžio Name Juĩjas, de spėjamai e bunden wi d upės dalies, ku i adinama sie u a, užsūkiu, a dai ( a ian ai) Jujà, Jūjà, Jùjos mi den li auischen Do Namen Jujnai (Endzelīns 1956: 402). Šių ie o a džių He kun is unkla ški, solche Schoknies gemeinsliche Wö e und Pe sonennahmen wede li auens, noch la ių Sp achen leksikoje ne iksie . Übe li auische oponimus mi jujkol was is nich s gesch ieben, la ians o o a dis, wie schon e wähn , nu e such oms sie i mi li auischsku oikonim, abe u sp ung auch nekommen ie e. PAV. Vie o a džių mi juj-/jūjpapli imas: Jujnai, Jujà, Jūjà, Jùjos liñkis (suku a un e Ve wendung Google ka ėlapius) S aipsnyje umgedeck we den diese Schöp nisse li auens oikonimo und andenwa džių He kun möglichkei en, be eimiend de en a osenen, aida Fo schungsda en. Zu diesem Zweck soll ge es ig we den Lokalwö ze zeichnung aus Lebosiosp ache Ums ände LAIMUTIS BILKIS 186 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV und besonde hei en, his o iens Quellen e wendo e Fo men1, ih e ch onologische Seką, e klä igen g a ischen, phe ischen Va ian en adimosi G und, bes immen am meis en wah ė inu u sp üngliche Geschlech , he ausjaškin i möglichen ih Zusammenhang mi Quellen an h oponimija und oikonimija. Dahe ausge u enen Au gaben umzuse zen wi d o allem passie his o isches Un e suchung, e gleichamoji Da enanalysisė, e klä ende his o ischen oikonimų Va ian en En s ehungsu sachen iel wo emiamasi analogijų Me hode. Wie e wähn , de Name des Do es Jujnai da ybos, om U sp ungspunk aus nich bedeck in keinem Toponymikswe k2. Gja a osena basie en Quellen in seine Fo m nich i uoja: Jujėnų km.3 1925 m. (LAV 53), Jujnai k. (1)4 (VB I), Jujėnų km.5 1959 m. (LATS 531), Jujnai (1), k.6 1976 m. (LATSŽ II 108). Aus ö lichen Be ölke ung oikonim Jujnai zue s au gezeichne . XX a. An ang da iojamoje Kazimie o Būgos ka o eko7 (BgK). Danach e zeichne en im Jah e 1974, 19848 und 1990 (VK). Diese Da en zeigen, dass lebende Sp ache je z nu eine Fo m e wende wi d, die XX a. I. Häl e schon siche wa e se z . His o isch Jujėnai gehö e Vabalninko Pa apiei und walschiu. Dieses Do wa nich g oße ode adminis a i em, sozialem S andpunk wich ig Se lemen . In aus üh lichem Vabalninko und seine umgelinks Geschich e gewidme em S udium wi d e sel en e wähn : sch eib man, dass 1849 Jah e zugesch ieben S umb iškių d a u, und Au o s in 1780 Jah zusammenges ell e Vabalninko seniūnijas Ka en abgebilde als Vabalninko d a u gehö ende sodžius (Šakenis 1935: 165; Ka sapis). Übe Siedlungsabhängigkei dem e wähn en D o zu e wähnen und k aš o y os A bei en (Jukne ičius 2020: 45). Abgehol en de aillie e Geschich e Quellen, haup sächlich bažny ischen Vabalninko pa apies me iken Büche n, Analyse e laub zu behaup en, jog das Do ange angen e wähnen wenigs ens XVII a. I hal. Die e s e seine Au zeichnung inde sich Vabalninko pa apies 16241741 Jah es k eš o und jung u ių eco dů buch in: 1634 Jah es Au zeichnung 2 Übe ihn nich s ne ašoma g oße um ang ies A ikel, o gesame oikonimų, kilusių ausnamen Pe sonenžių mi pa oniminėmis p eesagmen, da ybos analyei siehe. Razmukai ė 1993: 133165. Lie u ių asmen a džių Fo schungs e ans al ung o gesehene apibend inμένου cha ak e eikale, in dem numanomi an h oponimai o aus oikonimų e ich e , aus Do namew Jujnai a d. 1 Tu imi gal oje oikonimo is o iniai už ašymai, nes upės dalies a dų is o ijos šal iniuose ne as a. *Jujnas wi d nich ekons uie s . Zinke ičius 2008. Ma y , diese Name gehal en unlaškios da ybos und U sp ungs oikonimu. 3 P iklausė Bi žųPas alio umsk i ies Vabalninko walschui. 4 Bi žų umsk i ies Vabalninko alsčiuje. 5 P iklausė Vabalninko Raions Sodelių apylinkei. 6 Pane ėžio Bezi ks Ka sakiškio apellinkėje. 7 Nach O o a dį eingesch iebenscho inicialus A. V. kann man spä en, dass es zwischenuka io kalbininkas, pedagogas, ö en liche schauspiele An anas Vi eliūnas, gebęs Kupiškio alsčiaus Vėžionių kaime und 1910 Jah en absol es Pane ėžio Leh e ijas semina iją. 8 Už ašė splinbininkas A ū as Judžen is. A ikeln A icles 187 / Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės bezeug , dass es wa au ijamas sohn, namens Mykolas (Mikołay), dessen ä e nennen Jonulis Juozūnas und Ko yna, wohan ys Deikiškių kaime9 (oÿca Janula Jozoùna10 deÿkiszek ma ki ka iniaisÿ), und k ikš a ė Mečiulis und Agnė aus11 Jujėnų (Jaujėnų) Do (kùmù K ùlis de iaianis kùma A) (VbagnaJn 13). Nach dem Do wi d in diese Quelle e wähn 1698: eingesch ieben Jujėnų Bewohne , k ikš ijamo S eponos (S ephanus) Vä e , Adomas Žilė12 und Zo ija (Adami Ziłe e Sophiæ de Iuywieny) sowie in diesem Do lebende k ikš amo ė Zo ija Ju gyčia13 (Sophia Ju gicia ibidem de Iuieny) (VbK Jn 83). Im Jah 1699 wi d e wähn Jujėnų Bewohne in K is sch Mu e Zo ija Jujnyčia (Juinyčia) (Sophia Juynicia de Junieny) (VbK Jn 87). Im Folgenden e wähn en Me ikų Buch we den olgende oikonim a ian en und Do bewohne Pe sönnnamen angegeben: sūnus Pe us, ä e Vladilai Zeyzgeni14 C Anna de Iuwieny 1700 m. (l. 105); ch is sch Mu e Anna adzienie de Iuwieny 1700 m. (l. 108); Toch e Ca ha inam, El e n Vladislai eydełenas e Anna de Iuieny und Ch is enmu e Sophia Bał ienie [...] de Iuieny 1701 m. (l. 114); mann und au Geo gium Bał en...15 de Mazuchny cum Sophia S asiucia de Iuwieny, bezeichne S ep...nus16 Bał enas de Iuieny 1702 m. (l. 274); ch is smu e Sophia S aiucia de Iuwieny 1703 m. (l. 141); s Jacobum, El e n Vładilai Zydeło e Anna de Iuwieny, Ch is enmu e C i ina S aziucia de Iuwïeny 1704 m. (l. 159); go es a e Geo gius eidełenas de Iuwieny; ch is sch Mu e Anna Władienie de Juwieny 1705 m. (l. 164); Mann und F au Pe um S aniułanis de Na yki17 cum A...na Ma ynaycia de Iunieny 1705 m. (l. 278); liudininkas Geo gius Bał enas de Mazuchni alias Iunieny 1705 m. (l. 280); ch is mu e Anna Jaksz aycia de Iuieny; Toch e Ma iannam, El e n Geo gÿ eydełenas e Aga ha, Ch is en ä e Geo gius eydele cum Ba ba a Rasiucia Omnes de Iuieny 1708 m. (l. 202); Toch e mu e Anna Władysławowa de Iuieny 1708 m. (l. 204); ch is enmu e Do o hea Blekaycia de Iuieny 1708 m. (l. 211); k ikš a ė is Geo gius Bał enas de Iunianÿ18 9 Dekiškiai Do Bi žų . Vabalninko seniūnijoje. 10 De zwei e Va e s Pe sonenname ziemlich schwe eingesch ieben wi d, deshalb e ich e e Fo m e was zweo ina. 11 K ikš a ė iai, wie und Mu e , eingesch ieben nu mi Namen. 12 Wegen Ca ha inam, ė ai Geo gÿ Bał enas e Sophia de Iuieny 1708 m. (l. 203); k ikš o diese Fo mmöglichkei plg. lie . žlė ‘žilumas, žylis; g ille Haa e, g ille Kop ʼ (LKŽe); da plg. Vabalninko alschiaus p d. Žilnskas, Žiliñskas (LPDB). 13 Wiede he s ellend li auischsk e ekėjusių F auen pe söne nzeichen Fo men, bleibenend a mei eigen liche P äsesagen. 14 Pe sonenname schwe eingesch ieben wi d, angegeben wi d die am meis en wah ė ane Va ian e. 15 Pe sonennamen le z e Buchs aben ausblü en. 16 An oponims im Buch is in eine ande e Zeile e se z , deshalb is in seine Mi e kein einzige Buchs abe zu sehen. 17 Na škiai Do Bi žų . Vabalninko seniūnijoje. 18 Dieses oikonym Siche hei s ell Zwei el, möglich zu e lesen und wie Iuwianÿ. LAIMUTIS BILKIS 188 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV 1710 m. (l. 219); liudininkas geo gius bał enas de yuianÿ 1710 m. (l. 288); s Sohn Simon, El e n Ioannes Na widas, Ch is ina [...] de Iuiany 1714 m. (l. 239); k ikš amo ė Agnes Wizomi ka de Iuiany, Agnes Wiszomi ska de Iuiany, Agnes Wizomie ska de Iuiany 1720 m. (l. 259, 263, 264). E was Mal Jujėnų Do wi d e wähn und Vabalninko Pa ochies 16781689 Jah e ch is š o me ikų buch: Toch e Ma yannam, ä e Caimi um Randanani e Nas azÿa de Iugeny, ch is š o Mu e ophia Ionaycze de Iuieny 1680 m. (VbK I 56); Toch e Reinam, El e n Ma ini Waycwizonis e Helen de Iuienny, k ikš amo ė Anas asia Iuzuycia de Iuienÿ 1682 m. (l. 74). a. XVIII. I. Halbesses Zei aum umgebende 17211742 Jah e Vabalninko P a ichs ch is s me ikų Buch sind solche Do es und seine Be ölke ung e wähnungengewiß: Toch e Ma ianam, Vä e Joannis Wiomi ski e Agne is de Iuiany 1721 m. (VbK II 2); söhne Nicolaum, El e n Ioannis Sadowski e Zo ia de Iuiany 1721 m. (l. 5); au e Mu e Agnes Wiszomi ska de Iuiany 1722 m. (l. 6); Toch e Magdalena, El e n Joannis Sadauckas e Zo ia Sadauckienia de Juiany, k . mu e Agne e Wyzame ka de Juiany 1722 m. (l. 7); Toch e Elisabe ha, El e n Joane Wiomie ki, Agne a Mazuchnowna De Jujany 1724 m. (l. 13); ch is mu e Elisabe ha Pu iowa Mozuchnowa de Iuiany 1727 m. (l. 25); söhne An onius, El e n Ioannis Sadowski e Zophia Du elicia de Iuiany 1727 m. (l. 26); Toch e Te esa, El e n Iacobi Wey ekunas, Ca ha ina Smiłaycia de Iuiany 1728 m. (l. 28); Toch e Hed ig..., El e n Joanjj O owski, Agne ha Maochnowna de Iujany 1731 m. (l. 42); s ma hia, El e n Ioanj Sadowski, Sophia Du eljcia d Iujani 1732 m. (l. 47); ch is smu e Sophia Sadowska de illa Ieiuny 1736 m. (l. 67); ch is sch Mu e Sophia SAdowskienia de illa Iaiuny 1736 m. (l. 73); söhne Iosephus, El e n Casimi i Ma kunas e Sophia de Villa Iujieny 1740 m. (l. 118); Toch e Ba ba a, El e n Ioannes Sadowski e Sophia de Villa Iujany 1740 m. (l. 122); k ikš o mo ina Heliʃabe h Bu bułenienie de Iujany 1741 m. (l. 132). Jujėnų Do und da in lebenden Pe sonen we den meh e e Male e wähn und 1743 1761 Jah es Vabalninko P a ich s k eš o me ikų buch: sūnus Lau en ius, ä e Pe i Bu bulis e Eliabe h [...] de illa Jui K eny 1745 m. (VbIII 26); Toch e Aga ha, El e n Simoni Gieygus e Appollonia ex illa Juienÿ, Ch is enmu e Eliabe Bu bulienia ex illa Juieny 1747 m. (l. 36); s Iacobus, El e n Pe i Bu bulis e Elisabe h de illa Iujeny m. 1747 (l. 45); s An onius, El e n Simoni Gieygus e Apolonia de illa Iujieny 1750 m. (l. 63); s Ba holomey, El e n Pe j Bu buljs e Elisabe h de illa Iujany m. 1751 (l. 70). Kaimas e wähnis und adminis a i en Cha ak e de Geschich e Quellen. 1698 Jah es Vabalninko seniūnijas In en o ieu eingesch iebene Jujėnų iensėdis (Zascianek Iuiany) und seine Bewohne nach Ma cinie Woydzie, Władÿsław aÿzdeła, S anisław Geyzunas (VbII 14). 1705 Jah es Vabalninko S ad und seniūnije in en o iuje wiede e wähn iensėdis (Zascianek Iuiany) und da in lebenden Pe sonen Władysław A ikeln A icles 189 / Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės Zeyzdeła, S anisław Miedziunas, Ma cin Czeponis (VbIII 19). XIX amžiuje pa- kin a Siedl e es s a us minimas Jujėnų Do : Деревня Юяны (XIX a. I pusė) (VbE 7), Jujany 1854 m. (Hołowiński 1854), Юяны, деревня 1892 m. (KGGS 243), Jujany 1905 m. (SG XV (2) 29). Aus üh liche meh e e XVII und XVIII. jah hunde en Quellen Analyse zeig , dass gegenwä ige Oikonimo Fo m Jujnai me iken Büche n ha seh iele his o ischen Zei sch i en Va ian en: de iaùianis 1634 m., de Iugeny, de Iuieny (de gleiche Au ag) 1680 m., de Iuienny, de Iuien 1682 m., de Iuywieny, de Iÿuieny 1698 m., de Junieny 1699 m., de Iuwieny 2x 1700 m.; de Iuieny 1701 m.; Iuwieny, de Iuwieny 1702 m., de Iuwieny 1703 m., de Iuwieny, de Iuwïeny 1704 m., de Iuwieny, de Iuieny 1705 m., de Mazuchni alias Iunieny 1705 m., de Iuieny 4x 1708 m., de Iunianÿ (Iuwiany?), de yuianÿ 1710 m., de Iuiany 1714 m., de Iuiany 3x 1720 m., de Iui 2x 1721 m., de Juiany, de Juiany 2x 1722 m., de Jujany 1724 m., de Jujany 1727 m., de Iujany 1728 m., de Jujany 1737 m., de Jujany 1747 m., de Jujany 1736 m., d. Iujany 1736 m., d. Iujany 1746 m., de Jujany 1746 m., de Jujany 1746 m., de Jujany 1746 m., de Jujany 1746 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1746 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jujany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., de Jany 1745 m., e c. * können diese Fo men ü die Au zeichnung e wende we den. Da es sind des gleichen Do es Namda, Zwei el e heb nich aus meh e en G ünden. E s ens, solche Fo ms oikonimų no olimese umgelinknissen (und übe all in Li uanien) meh ne iksio a. Zwei ens, ih e Iden i ä beweis die An h oponymieda en, ma o neben diesen oikonym Va ian en angegeben sind die gleichen Pe sonen: 1702 Jah eingesch ieben Ju gis Bal ėnas aus Mažuknų (Geo gium Bał en... de Mazuchny), 1705 Jah aus Mažuknų19, sons *Junėnai, (Geo gius Bał enas de Mazuchni alias Iunieny), 1708 Jah aus Jujėnai (ÿGeo geny Bał enas de Iui), o 1710 Jah Jujėnas und *Junėnai (Geo gui Bał enas de Iui, geo gius Bał enas de yuian, Geo gius Bał enas de Iuniani); Ju gio Bal ėno's F au Zo ija Bal ienė, me gau ine pawa de S asiūčia, 1701 und 1708 e wähn als Jujėnų (Sophia Bał ienie... de Iuieny, Geo gÿ Bał enas e Sophia de Iuieny), und 1702 und 1703 als *Ju ėnųwohne in (Sophia S asiucia de Iuwieny, Sophia S aiucia de Iuwieny); Ju gio Žeidelėno Wohnsi z O 1705 wi d *Ju ėnų eydełenas de Iuieny); Ona Vladienė einmal besch ieben is als Ju ėnų bewohne in (Anna Władienie de Juwieny 1705 m.), wiede einmal als Jujėnuos lebende ch is š o Mu e (Anna Władysławowa de Iuieny 1708 m.); kelissyk e wähn e Jono 19 Nach solchem Au sch i ungs e mögen kann man glauben, daß Mažuknų und Jujėnų (*Junėnų) Namen genann ha das selbe Wohno , jedoch solche Fall i e en me iken Büche n is de einzige. Viele Au zeichnungen e wähnen einzelne kaimas (Geo gius Ƶeidełenas de Iuwieny), o 1708 me ais – Jujėnų kaimas (Geo gÿ Mažuknų und Jujėnų Dö e n. 1925 Jah en oikonim Mažuknai (a Mažuknos) wi d als Vabalninko alsčiaus Ra elių Do namens Va ian e (LAV 55) be ei ges ell . LAIMUTIS BILKIS Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV 190 Sadausko und seine F au Zo ijas Sadauskienės, me gau ine pawa de Du elyčia, de Wohnsi z is im Do Jujėnai angegeben (Ioannis Sadowski e Zo ia de Iuiany 1721 m., Joannis Sadauckas e Zo ia Sadauckienia de Iuiany 1722 m., Ioannis Sadowski e Zophia Sadelicia de Iuiany 1727 m., Sadanjowski, Sophia Du eljcia d'Iujani 1732 m., Ioannes Sadowski e Sophia Villa de Iujany 1740 m.), zweimal hin e de K eise gesch ieben, dass Sada Zo ija selbs , Iounia Sadowska de Iuiany 1736 m., Sophia Sadowski illa de Iuiani 1736 m. D i ens, Fo ms a ian iskkei bes ä ig und ih e pauspach ung in demselben übe einscheie Fällen: de Iugeny und de Iuieny 1680 m., de Iuywieny und ibidem20 de Iuieny 1698 m., de Iuwieny und de Iuieny Paaish2 m. Paaish, wa um a ian en des Do namens on Jujėnai in Dokumen en de Geschich e sind, dass bemažik a alle Va ian en paliudija illa - baignai, dieïïï sulo ynin uchmeniu - iek daug, nė a pap as a. Ieškan pi minės o mos d ąsiau galima eig i ik ai, iaianis (de Juienyianis) und susla in ais (sulujenkin ais) - 1701, -iien, -iien, -ie, -iany, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie, -ie. Toks -ėnai Übe lie e ung in his o ischen oikonnissen beludig iele Fo sche , plg. his o ischen zá ašymus de Czulany (1688 m. Čiulnai), de D usiany (1687 m., de D uiany 1688 m. (= D sėnai), de G ybeny 1691 m. G ybnai), de Iodani (1684 m. = Juodnai) (Ga liauskas 2004: 15 15, 158, 159, 160), Ko 1588 m. Kai nai (= Kai nai), Ras eni 2643 (1683 = 1795 m., Ras innai = 1834 m.) (Janis Puisis (1986: 12), Olxeny (1682 m., Olxeny (1783 m., Olxeny (1783 m., 173 m., 173 m., 173 m., 173 m.)), Janyženy (1744 m., 1640 m., 1640 m., 1689 m., 163 m., 163 m., 168 m., 168 m., 163 m.)), Alyshnik (1683 m., 163 m.) De Pusk (1969 = 1689), Jany (1783 m.) De P. Diese Sich weise ausschließlichen nu zwei ame im selben 1736 Jah es į ache angegebenen Fo men de illa Ieiuny, de illa Iaiuny, o melle suponuojančios p eesagas - Jūnai a ian ą *Jėjūnai a pan. Alle dings diesen Au zeichnungen ė a einzig, und in diesem Eingabe e wähn Do bewohne in Zo ija Sadauskienė in allen ande en Fällen e wähn als lebende Jujėnuos. Dahe kann behaup e we den, dass es das gesam e labo spo adiškos g a ines Fo men, au ge aubusiesem Au sch eib e sukei us O en skiemenis ju-jė: Jujnai → *Jėjūnai. Dahe , Va ian en Ieiuny und Iaiuny wah scheinlich adosi au sch eibhau 20 T. y. aus de selben Jujėnų Wohns a . 21 B ei e e sieh. Ga liauskas 1998: 165; Palionis 2008: 28; Bilkis 2020: 183; 2020a: 280. A ikeln A icles 191 / Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės schlech e nommen ode ehlgesch ieben22. Panašių sukei ungen his o ische Oikonimie und an h oponimie kann beme ke en und meh , plg. Do namens Alkaman is 1684 m. (= An ãmalkės ė), de Downiuciu 1683 m. 2005 (= *Daučiūnai) (Ga liauskas: 156, 158), a d. * ←-bu -as Ko bu owicz 1753, 1757, 1760, 1763, 1762, 1762, 1760, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1762, 1767, 1748 m. und Ku ba owicz Ku ba owicz 17648, Ku ba owicz 1748 m., (Sinke ičiū ė Raja 2014: […]304). Da übe hinaus kann nich ausgeschlossen, dass oikonimo p eesagų kai ai konn e Ein luss haben und his o ische An h oponimie beme kamas de selben Paa scha s p eesagų -ėnai und -ūnai a ija imas, plg. a d. Iasiunas 1763 m. und Ian Iasienas 1771 m., Michal Mickienas 1779 m. und Michal Mickunas 1783 m., Ma cin S asiunas B acia Ma eusz, S e an, An oni 1795 m. und Ma eusz S asienas, B acia S e an, An oni Ian 1799 m. (Maciejauskienė 1991: 129130). Žiū in ch onologisch zue s auszuzeichne ühyw igs e, XVII a. I. Pas ingesch ieben, o ma de iaùianis, suponuojan i lie . *Jaujėnai. Basie end au mu bū ų pa auklu oikonimo kilmę sie i su lie . jáuja ‘kū enama kluono dalis, diesem zauschyku djio inami linai ode ja ai; jähwinkel; kloon (klojim) mi solch djio ikla; ge enn e oba, die linus djio ina und mina en häl ; pi is; ja ų ode linų Menge, elpan is in eine jaujoje (džio ykloje); Gebäude ü Ja el zu laden und kul ie en; klojimas, kluonas (LKŽe) ode mi a d. *Jaujėnas, wegen pe sön e digen šaknies jaujplg. la . p d. Jauja (S al mane 1981: 115). Alle dings ach end alle Do namens his o ischen Au sch i en Kon ex es solche Hypo hese heb i kažin ode möglich. Ma , Ein ag mi Schaknies jauj i ene me iken Büche n is zwa und anks y as, abe de einzige. Danach ixie alle Va ian en bezeugen Rau nich mi doppa siu [au], abe mi s imsi [u]. Wenn die Fo m mi doppe siu wä e u sp ünglich, sie soll e übe zeug we den ö e , denn lie . [au] his o ischen oikon in de Regel is gehal en, bezeichnend ihn mi Buchs aben au, eu (po minkš o p iebalsio), aw, ou, ow, plg. de auxz a Dua is (= *Aukš ad a is), Sioła jauneikiu Jaunekiai, de An akiawnia *An akiaunis), de K euiujliai, isz Touki, Taukeli, de Po iociu (=) (Ga liauskas (= 1998: 1854, Dowie 16171618 m., 16321634 m., 1649 m., 1621 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1648 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m., 1649 m.) 1617 m., Sauyniki 1634 m., Souiniki 1634 m. (= Sausiniñkai) (Maciejauskienė 2009: 178179, 180). Dahe kann man denken, dass die Fo m iaùianis (*Jaujėnai) ehe is his o ischen oikonimų au sch i en zu passiikan iges, wah , sel en, u kai aliojimo mi au pasekmė, plg. Au zeichus Wies Raukscie 1669 m., Zaśćianek Raukszćie 1731 m., Wies Ruksz eliszki 1804 m., Mieysce Raukz yszki 1804 m., Rukz aliszki 22 O das, dass das En s ehen his o ische oikonimų g a ische Fo men lemie die Nekompe enzia, Geschwids und nea idumai, un e such nich eine his o ischen On ikos, plg. Zinke ičius 1977: 97; Maciejauskienė 1991: 119; 2009: 165; Ga liauskas 1998: 194; Ragauskai ė 2005: 58; Palionis 2008: 2728. LAIMUTIS BILKIS 192 Ac a Linguis ica Li huanica LXXXV m., Rukš ališkio 1814 I s. 1925 m. (= Rūgš ėlškis) (Ga liauskas 2005: 1056 1057)23. Ki okie balsie Übe ikims doppa siu Beispielen auch is iksuo e, plg. de Łeyluciu 1688 m. (= Lolùičiai) (Ga liauskas 2004: 162), de Mayzuny 1714 m. Mažinai) (Palionis 2008: 196). (= Die g öß e Viel al g a ische Fo men des oikonimos wide spiegel sich 17. J. II. Häl e und 18. J. An angs Au sch i en, wenn neben de Fo men Jujėnai (de Iuieny, de Iuienny, de Iuienÿ, de yuianÿ) pass und *Ju ėnai (de Iuwieny, de Iuwïeny de Juwieny, insgesam 8 Zusch i en), *Junėnai (de Junieny, de Iunieny, de Iuyanÿ, 4 Zusch i en), *Jugėnai (de Iugeny) und *Jui ėnai ode *Jujė ėnai (de Iuywieny). Sei 1714 m. konsequen e wende wi d Va ian e Jujėnai, auße schon ab a as de illa Ieiuny, de illa Iaiuny 1736 m. We inand his o ische oikonimo Fo men au hen ici ä spe spek i zunächs beme kenswe , dass XVII a. II-Häl e iksuo a de Iugeny, die au gesch ieben nu einmal und noch neben ame in de Eingabe a spindin is iki XVII a. pas ebimą a p balsių esančio [j] pe eikimo aidėmis g, be indliche de Iuieny, kann sein g a inis Iuieny Va ian , gh adi ion 2015:2424 (plei e siehe Šūnasink 2015: 1974). Ande e sei s wa solche Sch eib adi ion ypisch nu e angelische e o ma ische Sch i en (iden : 220, 221, 225), dahe kann de Iugeny sein sch eibenaa s ik as, da g s a j nuoseklesnio Sch eibungsbeispielsweise his o ische Toponymie nich ixie 24. Fo men de Junieny, de Iunieny, de Iunianÿ e scheinimą möglich e klä en lassen dami , dass o [n] esende [j] Sch eibenaa s ausge u en und gesch ieben we den konn e als [n]: Jujėnai (Iuieny, Iuiany) → *Junėnai (Iunieny, Iunianÿ). Ähnliche Fälle, wenn, o enba , wegen nach o einenden n Ein luss ja e se z wi d o das esan i Rydė, his o ischen Quellen pass iko, plg. oikonimus de Jewanszany, de Jowenszany 1707 m. (= Jo aišónys), de Eygindancy 1738 m. (= Egi donys) (Palionis 2008: 194), a d. Casimi y Augucianis und Casimi us Angucianis (Maciejauskienė 1991: 147). Va ian en mi schaknies (de Iuwieny, de Iuwïeny, de Juwieny) me ikuose e wenden ziemlich ku ze Zei 16991705 Jah en. Jäu adimosi da nich beg ünde we den i gendwelchen auch phone ischen däsningumen. Is o ischem a dyne sind Beispiele, wenn s a eine ode ande en Buchs abe gesch ieben (w), plg. oikonimą Balwie zyski 1744 m. (= Balbiẽ iškis) (Palionis 2008: 261), p d. Symon Bu ba 1769 m., sein Sohn Jakub Bu wa 1785 m. (Maciejauskienė 1991: 124). Einka ė o ma de Iuywieny we es ina als ein gewisses Raš nieka gescha e Va ian en de Iuieny und Iuwieny Kombina ion. Dahe ab a e Va ian en ku zalaikis ode einmaliges paue ojung, ähnliche Ve ze ungs älle Vo handensein in his o ische oikonimie und an h oponimie, konsekekli 23 u und au kai aliojimas a spiegel sich und his o ische an h oponimie, plg. de selben Nachnamens Va ian en Walen y Gniuzis 1718 m., Walen y Gniawzys 1720 m., Walen y Gniawzys 1728 m., Walen y Gniawzys 1728 m. Toks (Maciejauskien 1991: 120). 24 Es gib Fälle, wo g s a k gesch ieben wi d, plg. de Villa Lenki 1802 m., Wies Linki 1805 m. und Wieś Lingi 1804 m. (= *Linka) (Ga liauskas 2005: 1052). A ikeln A icles 199 / Dėl lie u ių ie o a džių su šaknimis juj-/jūj- kilmės no a y as well. I can hus be s a ed ha only one o m, which had al eady been se led in he i s hal o he 20 h cen u y, was and s ill is used in he spoken language. An in-dep h analysis o se e al sou ces o he 17 h and 18 h cen u ies shows ha he cu en oikonym Jujnai has a as a ay o eco ded a ian s in pa ish egis e s: de iaùianis, de Iugeny, de Iuieny, de Iuienny, de Iuywieny, de Junieny, de Iuwieny, de Iunianÿ, de Iuiany, de Iujany, de illa Iunyei, de illa Iaiuny, e c. This leads o he o mal es o a ion o he o ms *Jaujėnai, Jujnai, *Juj ėnai, *Junėnai, *Ju ėnai, *Jugėnai, *Jėjūnai. The eco ds om his o ical adminis a i e sou ces Iuiany, Юяны, Jujany imply he only oikonym a ian Jujnai. Sho - e m o one- ime usage o mos o he a ian s o he illage name, he occu ence o simila cases o dis o ion in his o ical oikonymy and an h oponymy, he consis en usage o a single o m in his o ical adminis a i e sou ces allow us o poin ou ha he eco ds o he oikonym Jujnai wi h he oo s *-, *jug-, *jun-, *ju -, *jujjau mos likely he ou comes ha we e c ea ed by he au ho s (sc ibes) o he en ies in pa ish egis e s, which should no be associa ed wi h he na u al de elopmen o he name in he colloquial language. The o ms e lec ing he p esen -day oikonym we e used mos equen ly in his o ical sou ces; hey a e abundan in all he pa ish egis e s unde s udy, and hey o en occu nex o o he oo a ian s. Hence, we may assume ha he oo jujis he ue, e ymological, one. The e is a pe sonal name eco ded in he pa ish egis e , which may a es o he an h oponymic o igin o his oponym. I is he eco d Sophia Juynicia de Junieny da ed o 1699. This is he second pe sonal name o he godmo he om Jujėnai illage Juynicia (Jujnyčia) which may be a spo adically sho ened o m om *Jujėnyčia, i.e. ‘ he daugh e o Jujėnasʼ. The e ymology o he hyd onyms Jujà, Jūjà, Jùjos liñkis is unclea . The eco ds om he colloquial language sugges ha all he abo e a ian s possibly show he ac ual oo owel change o he oponym juj-/jūj-. Whe eas a composi e o m was eco ded as well, he possibili y o an h oponymic o igin om he pe sonal name *Jujà, *Jūjà and Li h. liñkis ‘a su ace bend o ise; a ine, alley; cu e, meande is wo hy o conside a ion. On he o he hand, i would no in pa be suppo ed by he one-wo d hyd onyms Jūjà, Jujà, because he oponyms o a simila s uc u e a ely s em om pe sonal names. Eingelei e 2021 m. Ok obe 28 d. LAIMUTIS BILKIS Lie u ių kalbos ins i u as Pe o Vileišio g. 5, LT-10308 Vilnius, Lie u a laimu is.bilk[email p o ec ed]