Identifizierung anonymer Schriften aus dem Deutschordensland Preußen mit Hilfe von Notarsunterschriften

Straipsniai / Articles 11 DIETER HECKMANN Historiker-Archivar i. R. Eremals: Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz. DOI: doi.org/10.35321/all90-01 IDENTIFIZIERUNG ANONYMER LITRTEN AUS DEM GERMANCHORDENSLAND PREUSSEN MIT HELPE VON NARSUNTERSCHRIFTEN1. Para Prof. Dr. Grasilda Blažienė ao 75.o aniversário no 15. Agosto 2024 Vokiečių ordino Prūsijoje anoniminių raštų identifikavimas remiantis notarų parašais2. Skiriama prof. dr. Grasildai Blažienei, 2024 m. rugpjūčio 15 d. švenčiančiai 75-tąjį jubiliejų ANNOTATION Esta contribuição apresenta um método, para anônimos tarde medievais gusotextes graças transmitidas notarsignatures no âmbito do mesmo registraturzusammenhanges poder identificar. SCÜSSELWÖRTER: Ordens alemãs, notares públicas, escriptos anônimos, notariatsinstrumente, notarunterschriften, história do Alemão Ordens, mittelalterliche und frühmoderne Geschichte Preußens, Livland, Lorraine und Schlesien. 1 Geringfügig alterada fação do discurso, que o verfator aniloxicamente da conferência a westeuropäischen manuscriptos e urkunden from the Spätantike bis zur Frühmoderne in St. Petersburger Sammlungen (19.21.9.2019), em St. Petersburg tinha mantido. 2 Šis straipsnis yra glausta pranešimo, skaityto vėlyvosios antikos ir ankstyvųjų moderniųjų laikų Vakarų Europos rankraščiams ir istoriniams dokumentams skirtoje konferencijoje, redakcija. Konferencija vyko Sankt Peterburge 2019 m. setembro 1921 d. DIETER HECKMANN 12 Acta Linguistica Lithuanica XC ANNOTATION This article presents a method to identify anonymous late medieval texts of use thanks to surviving notary signatures in the context of the same registry. KEYWORDS: Teutonic Order, public notaries, anonymous writings, notarial instruments, notary signatures, history often the Teutonic Order, medieval and early modern history of Prussia, Livonia, Lorraine and Silesia. Na edição do Elbinger Kriegsbuch de 1383 a 1409, que no ano 2013 apareceu, conseguiu, entre outras coisas, a mais jovem schreiberhand Abb. 1: GStA PK, XX. dem Elbinger Stadtschreiber Bartholomeus Stume zuzuweisen3. HA, Pergamenturkunden, Schiebl. Nr. 9; © GStA 62, PK Para isso eram pelo menos dois pré-requisitos básicos dados: 1. A schreiberhand de Bartholomeus é a 1408 primeiramente como secundhand e a 1409 como única hand verificável. 2. Em uma atestação de 10. Dez. 1403 (Abb. 1) identifica-se Bartholomeus com ajuda de sua autêntica assinatura como notário público4. Este resultado abre espaço para outras questões, das quais uma parte no seguinte a abordar seria. Fica Bartholomeus Stume como singuläres exemplo para uma schreiberkarriere em uma tardemedievallichen cidade prussiana? 3 Heckmann, Kwiatkowski 2013: 2830. 4 Ebd. : 29. Straipsniai Articles 13 / Identifizierung anonymer Schriften aus dem Deutschordensland Preußen mit Hilfe von Notarsunterschriften Há há carreiras comparáveis no schreibdienst de outros registraturbildner no Deutschordensland Prußen ou em foraprußischen kanzleien? Quais declarações permitem Identificações de Schreiberhänden no que diz respeito a Escritgutzusammenhänge? Isso toca áreas temáticas, como por exemplo a influência de notários públicos sobre a escrituragutgerstellung, a provenienzforschung ou a existência de schreiberlandschaften. Quais problemas metodológicos se colocam inequívocas alocações de Schreiberhänden no caminho? Concretamente seria aqui a perguntar, se há mesmo suficientes exemplos de texto há, se ou em que medida se alterspendented mudanças de escrita produziram ou se o uso de novas formas de letras paläographische hurrides têm aufgericht. 1. EXEMPLE VON SCHREIBERCARRIEREN ÖFFENTLICHER NOTARE IM DEUTSCHORDENSLAND PREUSSEN ED IM RÓMICHEN REICH Weitaus familiaruter do que Bartholomeus Stume é do pesquisa do Kulmer stadtschreiber Konrad Bitschin. Bitschins notoriedade é sobretudo devido a isso, que ele no ano 1431 a êntima coleção do Kulmer direito, o qual em Prússia grande importância tanto para urbantische como também para rurais assentamentosformas obteve, criou. Vann Bitschin Bischin no serviço do concelho seine Approbation als öffentlicher Notar erlangt hat, ist unbekannt. Im Jahre 1423 begegnet er zum ersten Mal als Stadtschreiber von Danzig, 1430 wechselte de Kulm e ao ano 1431 é ele lá como inhaber de uma vicarie na cidadepfarrkirche demonstrável. Bitschin deu seu Kulmer Stadtschreiberamt mais tarde no ano 1443 em, o que provavelmente com a erguimento de dois Pfarrpfründen no Bistum Pomesanien no contexto está. Though outras carreiras, Bitschin permaneceu à cidade Kulm fiel, pois ele era para o local council como ocorrenheitsschreiber ativo, era inhaber de um outro vicariats e entretinha pelo menos entre 1453 e 1456 em Kulm uma apartamento. Bitschins schreiberhand não é através de seu notarsunderschrift, mas mediatels des Incipit de sua legalsammlung conhecido5. 5 Heckmann 2020: 187209. DIETER HECKMANN 14 Acta Linguistica Lithuanica XC Abb. 2:GStA PK, XX. HA, OF 83, S. 2; © GStA PK de 1191 Febr. 6 Straipsniai Articles 15 / Identifizierung anonymer Schriften aus dem Deutschordensland Preußen mit Hilfe von Notarsunterschriften Em comparação com isso, estava o notário público Peter von Wormditt do início de seu werdegang an no serviço do Ordens, inicialmente como schreiber des Hauskomturs do samländischen Domkapitels. Como tal é ele ao 7. August 1376 ocupado. Depois de seu jurastudium em Praga, entrou Peter von Wormditt no schreibdienst do Obersten Marschall des Deutschen Ordens, onde ele de 1396 até 1399 é comprovável. De lá ele mudou em a Hochmeisterkanzlei. Em julho 1403 o ordenou o Hochmeister ao ordensprocurador na curie em Roma. A procuradoresstelle cladou Wormditt até à sua morte no 27. August 14196. Peter von Wormditts Schreiberhand é sobretudo por sua correspondência provado, de modo que a pesquisa na sua identificação não só em seu notarsunterschrift (Abb. 3) dependia. Abb. 3: GStA PK, XX. HA, Pergamenturkunden, Schiebl. L, Nr. 28; © GStA PK Com Stefan Mathias de Neidenburg está um outro exemplo prominente à disposição. Como seu promotor, o hochmeisterliche Kanzler Andreas Santberg7, tinha Stefan estudado na Viener Universität. Mais tarde desde 1441 estava Stefan no schreibdienst do bispo de Pomesanien. Da essa época é também o mais antigo comprovante de sua assinatura como notário público em um de ele featurizados transsumpt de uma atestação de Papa Clemens III. conhecido (Abb. 4). 6 Generalprocuradores 1960: 2934; Armgart 1995: 253259. 7 Santberg, Heckmann em 2007. DIETER HECKMANN 16 Acta Linguistica Lithuanica XC Abb. 4: GStA PK, XX. HA, Pergamenturkunden, Schiebl. 1, Nr. 1a; © GStA PK Straipsniai Articles 17 / Identifizierung anonymer Schriften aus dem Deutschordensland Preußen mit Hilfe von Notarsunterschriften Da kanzlei do pomesanischen bispo mudou Stefan Mathias de Neidenburg no ano 1448 na da do Hochmeisters na da Marienburg. Fornecido foi Stefan inicialmente com um ermländisch kanonikat, então com a paróquia de St. Nikolai na velha cidade Elbing, e desde 1462 novamente com um ermländisch domherrenposten, que ele após a morte do Hochmeister Ludwig von Erlichshausen em 1467 anos em consequência das novamente esclatadas auseinandos kriegerischen com Polônia por razões políticas perdeu. Após o equilíbrio entre Polônia e a ordem, que por uma amnistia política das anexionsidades de ambas as partes em conflito estava acompanhada, Stefan recebeu 1479 seu canonikat de volta. Em operárias do polonês rei postulou-o o Domkapitel de Kulmsee no mesmo ano ao Kulmer Bispo. O Ambo do Bispo de Kulm cladou Stefan von Neidenburg de 1481, o ano de sua consecração, até à sua morte no Anos 14958. Para o Römische Reich, do qual o Deutschordensland Prußen o notariat público tinha assumido9, tem Peter-Johannes Schuler similarmente geartadas carreiras de um notário público verificadas. Também lá terminou um notário público sua atividade freiberopleca frequentemente então, quando ele uma bem equipada Pfründe ou um ingressargliches Amt, como por exemplo como stadtschreiber, universitätsprofessor, Advokat ou Syndicus, tinha recebido10. Esta constatação oferece suficientemente abordagens, para em igual maneira anônimos scripts com ajuda das existentes notarsignatures em as registraturas ou coleções dos reichsterritorias e reichsstädte afinar. 2. SCRIPTGUTZOSAMMENHÄNGE Der hochmeisterliche Kanzler Andreas Santberg oder Johann Birsmit, der Predecessores de Bartholomeus Stume no Elbinger Stadtschreiberamt, dispunham so far conhecido sobre nenhuma approrobations como notário público. Eles embora representem uma série de exemplos, nos quais a identificação de anônimos scripts também sem notarsignature conseguiu é, os notares públicos no landesherrlichen ou urdtischen Schreibdienst devem mas merecer especial atenção. Isto depende provavelmente com a circunstância, que de suas fileiras o antoxo para a reorganização da prussianas 8 Karp 1996: 498499. 9 Heckmann 2009: 4041. 10 Schuler 1976: 138. DIETER HECKMANN 18 Acta Linguistica Lithuanica XC Escritgutververgalamento veio. Daviano beneficiou sobretudo o registerwesen tanto dos landesherrlichen como também dos urddtischen kanzleien, com o qual uma fortalecimento do Öffentlichen Glaubens da registratur e do com ela ligado archivs einherging11. Uma das destacadas atividades no contexto representa a registo das handfesten ou adjudicungsurkunden do Marschallamtes, que o damalgue schreiber no Obersten Marschall, Peter von Wormditt, instigou12. As quase 20-year verdeildaur Stefans von Neidenburg na hochmeisterlichen Kanzlei ou Stume atividade de 1408 até 141713 no serviço do Elbinger Stadtrat, pertencem certamente aos excepcionais casos, o que as busca para suas própriashändigen schriftzeugnissen na existente em diferentes archives ou archivtrümmern seriam a determinar. A frequente troca de empregados e não por último as Überlieferung merklich erleichtert. Die meisten anderen Schreiber wechselten dagegen häufig ihre Dienstherren, sodass ihre eigenhändigen Schriftbeispiele interligações pessoais fomentaram mas também normierungstendences, como por exemplo a nascimento de Amtsbüchern para a racionalização da escrituragutverwaltung ou a formação de uma kanzleilandschaft com uma unifíciles kanzleisprache ou unifíciles kanzleigewohnheiten14. Essas observações se podem como desafio tanto para a criação de outros schreiberbiograms como também para a provenienzforschung particularmente dos nas coleções de manuscritos de grandes bibliotecas custodiados registraturtrummens ou individuais. Além disso, estimularam a catalogização de notarsignnetes e notarsignatures, os dois interagindo certificagensmercalhos dos notares públicos como notarielle Unterfertigung15 zusammengefasst , an16. 11 Heckmann 2011: 5767; 2013: 207220. 12 Conrad 1963: 2225. 13 Karp 1996: 498; Heckmann, Kwiatkowski 2013: 30. 14 Heckmann 2016: 106107, 110. 15 Weileder 2019: 82. 16 Heckmann 2009: 5253. Straipsniai Articles 19 / Identifizierung anonymer Schriften aus dem Deutschordensland Preußen mit Hilfe von Notarsunterschriften 3. METHODISCHE PROBLEME BEI DER ASSIGNAÇÃO VON SCHREIBERHÄNDEN Além da falta de textosexemplos, o muitas vezes irritirante tintenwechsel, do dispersado relatado e do verborgenen schreiberkarriere colocam-se muitas vezes altersconding escritaveranderungen bei der Identifizierung einer anonymen schreiberhand im Weg (Abb. 5 und 6 mit der Jugendund Altershand von Johann Birsmit). Abb. 5: Jugendhand do Elbinger Schreibers Johann Birsmit a 1387, Heckmann, Kwiatkowski 2013: 23 Heckmann, Kwiatkowski 2013: 24 Abb. 6: Altershand des Elbinger Schreibers Johann Birsmit zu 1405,