Proginis „Acta Linguistica Lithuanica“ XC numeris dedikuojamas akademikei prof. habil. dr. Grasildai Blažienei

F agmen d'ilgo ilgo poème de Apg aibomis Quand le monde habi uel ne es e pas, Sąmonė e i e à la de niè e ci adelée Kalbinę ik o ę Là, où mo à mo anka Toujou s possible Paglos i y le mo ka ė, Mo žu Dieu Su amdy i le mo nesąmonė, Mo žu myliu nuei pa iešė i chez les mo s. Rim ydas S anke ičius Malonūs Ac a Linguis ica Li huanica lec oi es! Pas lucké 90-ajam jubilai e au olume du magazine. Fidèle homme du langage, alen ingasis poè e Rim ydas S anke ičius a donné quelques enco e inédi s eilučių, liés à des mo s. Jamais n'ai-je pensé que ce donna, émoignan e idéli é à la langue na ale, o ce ai à nou eau paglos i i leu s p op es mo s e apsidjoue que chez moi pu emen su a ia les e esaičių šnek a e ma e nelle seule langue des Li uiniens, quoique la langue okie choisie ai é é ak as non seulemen en R. M. Rilkės poeziją, mais e des philosophies éc i es en okiński ou que ce e langue ansle ai un g and nomb e de li es ne se aien pas en endus e ne e aien le monde. Pou quoi les scien i iques éc i en e imp imen des li es, a icles e d'au e gen e e gen e d'œu es, lisen e anschen complexes manusc i s? La cu iosi é, le dési de pe ce oi de nomb eux phénomènes e é énemen s commencemen , publie celle, que lec ieji comp as es, que a an eux déjà é ai des éc i ies klodai, que a é é p essée les conse e his oi e. Sou en cela peu appele idèle se inis e à l'his oi e ou peu ê e e sou aigne scien i ique ie ie. Complicée di e, quel cô é de la science nous oyons: celle, qui nomb euse aškus, ou celle, sans laquelle la ie ne de ai con o oi , la joie de décou e e de sensa ion e de pe cep ion, que nous a endons, quand s os aika. Vis se sou ien des ins inc , quand, adus a chy e si long emps che chée sa p op e é i é con i ma ion, guè e ou pou ais déc i e la condi ion in é ieu e. La science aide à comp end e le passé, le p ésen e l'a eni , pousse de la chaleu e de la paix en e s leu s pensées u u es e leu ie a ec d'au es humains. 8 Ac a Linguis ica Li huanica XC 90-e omes du jou nal commenceamas Vokiečių o dino P ūsijoje esea chimu. Appuis des no ai es pa ašus iden i iés anonymes éc i s. Au o ius Die e is Heck mannas, ès expé imen é a chy a as, aimen di a essen iels choses su l'iden i ica ion p oblema ikă. La p o esseu e Ma ie-Luiseè Heckmann les yeux se dé oulen dans enco e p écy esnius sou ces éc i es, en IXX siècles. Au o ée ou ni le oi O on I analyse du manusc i . Tome gausu onomas ikai des in des publica ions. Éc i e u ge le plus ancien au eu du magazine Jü genas Udolphas, pu sui an son ie iechkojims pou le nom de la ille Lepcigo. Bene possédan la plus g ande pe sonnelle onomas ine ka o ecà au eu une ois de plus ou ni ses ape çus su le nom Lepcigo o igine e sa lišio a ec ge manų p iebalsių pe kai a. Aussi son examinées oikonimo Ginùčiai des sou ces. Dėmesys es a ibué e bal iškų a dų da imo polinkiam emig acijoje 19912020 années dans la Royaume-Uni. De els hèmes p obablemen de iend on équen snées, bien qu'il oud ai s'en end e e su spa é ieu e ou des emig an en Tė ynėn, qui de ai a end e ses humains, pa ce que op pe i s nous sommes, e nous de ons ê e o s. Jeunes doc o an Simonas No eikis de l'Uni e si é de Helsinki discu e a ec les Li uiniens g andu hyd onimie Aleksand u Vanagu, don 90-annéeį commésons ce e année, su inoug iškos o igine anden a džių. Tome une ois de plus abo de la d iskai a manusc ip i s Ju gio Amb oziejaus dans les se mons, e ou nan à so ie ine imaginée Mode niosios Lie u os apa ybės idéologique na a i o eks yne, ca , pou pe ce oi le p ésen , il au essen i e passé é angi ude. Les yeux d'au eu s é ange s se di igen dans la uni e sali é de la dynamique séman ique de ‘kūno à ‘pe sonnes, ‘sa as ies, ‘sielos, indicikles quan i a i s seminiques composi ions modulia ions anglais ph ases. Dans Mūsu AIC, une é ude des langues anglaises e mées combinées (sudu ines mo s) skalès n'a pas enco e eu lieu. Ainsi, uk ainieches e okieches au eu s me a j'ilgsnį dans lingua anca. Le de nie a icle se base à une expé imen a ion associacinie, que on e ec ué uk ainieches e slo akes au eu s, examinan la jalousie comme psychologique e cogni y inį éškinį uk ainiečių e slo akų kalbinėje sąmonėje. Ainsi wa as nepajėgus pe u bé scien i ique min ie, nejun amas eje memen e susce ima ion. E ce qui es éc i e épuisé, ne dispa aî a sans pis essakes. Dans Les ema ques Da ius An ana ičius une ois de plus pa ikse une e ue imp udin e sa hypo hèse su Mikalojaus Daukšos année de mo . 90-ajame Ac a Linguis ica Li huanica ome esama e deux ecenzijų. Je ne sais pas si le omas jubiliai e de la e ue Ac a Linguis ica Li huanica mon e a le chemin scien i ique de ie, mais de pensées e d'idées, j'espè e, que lè e a e ne laisse a s'éloigne du monde scien i ique. O kylan s pas a s ymai esu eikia džiaugsmo e min ies san a ės. Souhai an aux au eu s, les lec eu s, les édi eu s ou e ce qui es le mieux, la édac ice en che G asilda Blažienė