MASSCENTRUM
,ENSIONSSKYDDSCEN
ERKSAMHETSBER RALEN
ELSE 1 980
SEMAFORBRON 7
PENSIONSS KYDDSCENTRALEN
Pens ionss kyd dscen q I en
Semo o b on 7
00520 Helsing o s 52
Tele on 90-1511
i 20 6 cen olo gon o
o be s pe ns i one i n g en
Pensionsskyddscen olen be icino
o be s pens ionsqns o l e nq,
o bels ogo e i p i o ons cillning,
o be sg i o e och o e ogo e.
A bels pens ions I ogo no
- APL, KAPL, F6PL, LF6PL -
om q q ncis on
d miljone pe sone
E N SI O N SS KYD DSC E NTRALE N
E RKSAMH ETSB E RATTE LSE 1 980
A be spensionsskydde 6 1 980
Pensionsskyddscen olens e ksomhe
De o belspensi ons o scik ode be jcinos
A be spensi onsonslol e nos cenl olo gon
K edil o scik ing ..... .,...i.
U ecklondei o o belspensionsskydde
ln o molion om o be spensionssys eme
lnle nolionelli somo be e
lnle n odminis olion och pe sonol
S o is ikuppgi e ....
Resul o cikning o den o dino ie e ksomhe en
1.1.-31.12.1980. . . . . .
Res u l o ci kn i n g 6 k ed i o scik i ngs e ksom he en
1.1 .-31 .12j980.
Bolons cikn ing 31.12.1980 .
Re isionsbe ci ielse . .
Fo ol n ingso gon
Pensi onsn<imndens e ksomhelsbe <i else
Pensionsncimndens medlemmo ....
And ingo i o belspensionslogs i lningen
Si e uppgi e
15
16
'17
24
25
29
29
30
31
INNEHALL
3
4
4
6
8
' 0
13
22
23
14
2
AllBETS.
PE SIONS.
S](YDDET
An eao
A be s pe ns i onsqn slql e nq
u be olode unde d e i pensione
enlig logo no om pension o
o be s ogo e 3,9 miljo de mq k
och i pensione enlig logo no
om pension o o e ogo e
1,0 miljo de mo k. Den
nominello okningen dn d e
innqn o 0,8 miljo de mo k.
O igo u be olode q be s-
pensione , den o en ligo
sek o ns pensione som sjomons-
pensione no, uppgick ill 4,6
miljo de mo k, ilke innebci
o o be spensione nq ill-
sommons u gjo de en pos om
9,5 miljo de mo k. All som oll
u be olodes i londe i logs odgode
pensione 17,5 miljo de mq k.
A be spensionssys eme s p em ie-
in cik o 7,9 miljo de mo k.
Den genomsni ligo p emie-
p ocen en inom APL och KAPL
o 13,3. FoPL:s o scik ings-
p emie o i genomsni 11,5
p ocen och LFoPL:s o s ik ings-
p emie i genomsni 5,3 p ocen .
A e med o de in e n6g o i
om o qnde <ind ingo i o be s-
pensionslogs i ningen, Pd bosen
o logo som cidde i k o
id d e s bo jon kunde o be s-
loshe spension och gene o ions-
cixlingspension be iljos & 1925
och idigo e oddq pe sone .
Pd bqsen o en seno e log-
cind ing ci dn bo jon o 6
1981 a en 61 1926 och idigo e
oddq o be sl6so be ci igode
i I I o be sloshe spension.
Vid slu e o juni uppho de
expe imen e med pensionss od,
som hode pdgd i e 6 s id
och som ill andomdl hode o
med bis dnd o pensionssys emen
o b i o ungo o be slosqs
mojlighe e ill sysselsci ning.
Expe imen e o in e speciell
omgdngs ik . Sommonlog
be iljodes 570 pe expe imen e
bose ode i illigo o be sloshe s-
pensione .
Sociql- och h<ilso d dsminis e ie
illso e i jonuo i en kommission
o o koo dine o u edningen
o p oxis id in olidi e s-
bedomningen inom de oliko
pensionssys emen. Pensions-
kommissionen o go i jonuo i
si jci de delbe cinkonde som
g<ille o o onde id o hqnds-
jus e ingen o o be spensio-
ne no. Kommissionen onsdg de
mo i e o o o sci o nu o onde
p oxis.
Den o sociol- och hcilso d ds-
minis e ie illso q q be s-
g uppen, o s uppgi o o
uppsko o u ecklingen i sociol-
skyddsu gi e no som mojlig-
he e no q o e kligo de o
sociolskydde upps cilldo mdlen,
lode i jonuo i om en u o lig
oppo , som cick e diskussion.
Pensionsu gi e nos qndel, som
nu <i io p ocen o b u o-
no ionolp oduklen, skulle enlig
o be sg uppens bedomning i
om iden oko med hcil en
med u gdngspunk dn den
nu o onde logs i ningen och
de ddonde ekonomisko o u -
sci ningo som ogi s ill g und
o bedomningen. Roppo en
ge en bqs o bedomningen
o , unde ilkq o u sci ningo
okningen i pensionsu gi e no
kqn inonsie os.
Rik linje no i d e s diskussione
om de o scik odes pensions-
skydd ho gd d olikq hdl .
A eno sidon ho de o ons ol o s
om d gci de , o ilko den
unde liggonde onken ci o
ninsko de o mdne som UPP-
o os som o e pensione , d
ond q sidon ho de o o s
beslu , som onses innebci o en
be ydonde i n koms o e o i ng
ill o mdn o pensionci e no.
Fo de ond o och edje skede
i olkpensions e o men ho
id obellen uppgjo s s6, o
desso skoll genom o os d en
1983-1985 och kos node no
o dem ho be cikno s uppgd
ill knopp d miljo de mo k.
U moningo pd den om ido
u ecklingen s cille dgo no om
en smidigo e pensione ing, om
en egle ing o pensionsni dn,
om skcilighe en i o besko o
o be spensione no' och om en
cindomdlsenlig delning o
om i I j epe nsi onss kydde .
3
PE T S IOT SS ](YDDSGE , TRA L E T S
YERl(SAUHET
DE TS PETSIO]TSFORSAKRADE
BET
Pensionsskyddscen olen be-
jcino de o scik ode genom
o bis d med pe sonlig dd-
gi ning och o emo pensions-
onsokningo . Dci ill o e oko
Pensionsskyddscen olen o
o scik i ngsskyld ig he en u pp yl ls
som ge u ld onden, beslu och
ekommendo ione i enskildo
o scik odes pensionci sci enden.
69 000 pensionsqnsdkningo
Till Pensionsskyddscen olen
inkom unde d e sommonlog
31 109 o be spensionsqnsok-
ningo som mo ogi s id
bonke no, pos ons ol e no och
Fol kpensionsons ql e nqs lokol-
by de . Di ek ill pensions-
ons ol e no inscindes 37 786
onsokningo .
De pensionsonsokningo Pen-
sionsskyddscen qlen mo q ,
s y s ido e ill den beslu s-
o onde pensionsons ol en. Som-
idig ogos ill qnsokningo no
eg is e u ppg i e om sokondens
o be s o h&l londen, o e ogo -
e ksomhe och idigo e
pensione . Pensionsons ol e no
d sin sido scinde genos med-
delonde ill Pensionsskydds-
cen olen om de o igo on-
sokningo no o o ocksd desso
skoll kunno komple e os med
eg is e u ppg i e no.
Se icen o 6lde spensions-
sokondeno ho unde 61 1980
unni sin egelbundno u -
o mning: Hos en 1979 scinde
Pensionsskyddscen olen i I I
pensionsons ol e no eg is e -
u d og, som o o seddo med
4
pe son- och od essuppgi e och
o seddo o dem som uppnddde
pensionsdlde n unde o s o
hol d e 1 980. Pensionsons ol-
e no scinde sedqn ill sokonden
i god id o e pensionsdlde n en
onsokningsblonke jcimle en
edogo else o e de i egis e
i n o do o be s o hdllondeno.
Be ci onde dem som uppnddde
pensionsdlde n unde ond o
hol d e 1980 scinde Pensions-
skyddscen olen p& mo s o onde
sci bosuppgi e no ill pensions-
ons ol e no i jonuo i 1980.
Reg is e u d ogsse i cen
Pd de o scik odes begci on go s
92000 u d og u o be s o hdl-
londe egis e . Pd ege ini io i
scinde Pensionsskyddscen olen
ill dem, som o slu o e q be s-
o hdllonde, som ly o dn
e o be s o hdllonde ill e
onno elle som in ci i o be s-
li e qll som oll 192000 u d og.
Ko espondens, u l& qnden,
b e , ekommendq ione
Unde d e ho omk ing 10000
b e dn o be s ogo e och
o be sgi o e bes o o s. An ole
b e <i unge ci 2000 b e
mind e <in d e innon; de s o o
qn ole 6,1 1979 be odde p& den
k o igo i n o mo ionskom ponj
som o des ius dd.
Pd o be s ogo es, o be sgi o es
och pensionsons ol s onsokon
ge Pensionsskyddscen olen
beslu elle u ld onde om den
pensionslog, som i e enskil
oll skoll ill<impos. Sommonlog
go s 216 sddono beslu och
li1 lcim pn i ngs u l6 onde n.
O e bes ci id o scik ings-
doms olen ongdende o be s-
pension och o e onsokningo
om undon ojonde o beslu
ge Pensionsskyddscen olen
u ld onde. Sommonlqg go s
2 349 s&dono u ld onden.
Vid Pensionsskyddscen olen
o be o en konsul q i kommis-
sion o in olidi e s<i enden, ill
ilken ho sokkunnigo som
o e cide den p ok isko o -
go onde e ksomhe en och sok-
kunnigo som o e cide oliko
medicinsko g eno , som o e-
cido e o de cen olq o be s-
mo knodso gon iso ione no.
Kommissionen ho i uppgi o
behondlo p incipiello dgo
och q e ko o en enhe lig
p oxis id bedomning o o be s-
o o m69o. Pensionsons ol e no
kon be om kommissionens
u ld onde be d onde o go on-
den o in olidpensionsonsok-
ningo . Kommissionen behond-
lode sommonlog 109 <i enden.
F6 scik i ngsskyld ig he en
o e okos
Ti I I Pensionsskyddscen olens
uppgi e ho o o e oko o
o be sgi o e och o e ogo e
upp ylle sin i APL och FoPL
o seddo o scik i ngsskyld ig he .
De o be sgi o e och o e ogo e
som gjo sig skyldigq ill o -
summelse och d pdminnelse
dci om, ho i ollmcinhe ci o ill
o summelsen. Om sd in e ho
ske , ho Pensionsskydds-
cen olen upp ogi o s<ik ing pd
ede bo ondes cigno och
som idig o o dno om o hoj-
ning o o scik ingsp emien pd
g und o o summelsen. Fo -
hojdo o scik ingsp emie o
de o slog hq unde 6 e dlog s
ill ind i ning hos o be sgi o e
ill e belopp o sommonlog
1 745 000 mo k.
A be sg i o es o scik i ngsp em ie
hojs ocksd nci o be sgi o en
i i llig upp ogi o s ik ing,
men gjo de o s nci den
log as o ids is en g6 u . Som
o hojning o de o slog dlodes
ill be olning unde d e sommon-
log 512000 mo k.
Fo scik i ngsskyldig he en ho
u e s id 314 konku se och
209 oll o o en liq s cimning
som id 231 usiJne . Sind
o d ingo ho Pensionsskydds-
cen qlen be oko i 31 konku se
och 5 oll q o en lig s cimning.
Unde d e hq inspek ion
gjo s hos 1 043 o be sgi o e.
En del o inspek ione no o e os
pd Pensionsskyddscen olens
ege uppd og, en del pd uppd og
o pensionsons ol e no. An ole
oll, dd pensionsons ol e no hos
Pensionsskyddscen olen be om
inspek ion hos enskildq o be s-
gi o e, okode mci kbo unde
d e .
Fd e ogo e be ios &n
6 scik i ngss kyld ig he
Den som bed i e o e ogo -
e ksomhe ci skyldig o o
egen cikning upp o i FoPL
o sedd pensions o scik ing i
pensions o scik ingsbolog elle i
pensionskosso med FdPL-
e ksqmhe .
Fo e ogo e med o e ogo e k-
somhe en som bisysslo kon
be ios dn sin i FoPL och LFoPL
o seddo o scik i ngsskyld ig he ,
om hons pensionsskydd pd bosen
q qnd o o be spensionslogo
ci ill cicklig .
Be ielse be il.ios i ollmcinhe o
em & 6 gdngen, o e e o e-
ogo en p6 ny on ingen skoll
onsoko om o so be ielse
elle ocksd upp o o s<ik ing, i oll
hons o e ogo e ksomhe o -
sci e . Ansokon skoll go os inom
el 6 dn de o e ogo e ksom-
he en ho inle s elle dn de
en idigo e be iljod be ielse
ho uppho o o be ielse
skqll kunno be iljos qll i dn
e ksomhe ens bo jon elle
o so be ielse be iljos u on
o b o .
Unde d e onsok e 5 017 o e-
ogo e hos Pensionsskydds-
cen qlen om be ielse dn sin
o scik ingsskyldighe . A desso
onsok e 2 805 o s o gdngen,
1 308 ond o gdngen och 1 903
edje gdngen om be ielse.
Beslu go s unde d e i 4845
ci enden. Be ielse be iljodes
2146 o e ogo e och o so
be ielse 1 959 o e ogo e. A
o e ogo e som idigo e be iljo s
be ielse godkandes 85 o e-
ogo e o d e in cide i
pensionsskydde .
Finlcindo e i q be e u omlqnds
A be e u on o de egno lqnde s
g cinse ho bli i olll onligo e.
En sociolskyddskon en ion
som egle o den pension som
ill cixe pd bosen o o ci s-
o be e, ho Finlond ills ido e
endqs med de o igo no disko
lcinde no.
Enlig Pensionsskyddscen olens
egis e uppgi e ho o e
3 000 insko medbo go e unde
d e be iljo s o be spension i
onno no disk lond. Pd bqsen
o uppgi e no om o ci s-
o be e i pensionsonsokningo
som gjo s i Finlond ho omk ing
700 pe sone uppmono s o
onsokq om pension dn ndgo
no disk lond.
Finlandsko o be s ogo e qn-
s cilldq hos i nlAndsk o be sgi o e
o be q i qll s o e u s cickning
sdsom u scindq o sin o be s-
gi o e empo ci i onno
no disk lond. Fo o o be s-
gi o en i sddono oll skoll kunno
be ios dn skyldighe en
o o desso o bels ogo e
ono dno pensions o scik ing
enlig ede bo onde londs log,
mds e o be sgi o en iso,
q o be s ogo no om o os o
o be spensions o scik i ngen i
Finlond. Kon en ionen mellon
de no diskq ldnde no om sociol
l ygghe k ci e o Pensions-
skyddscen qlen u d do in yg
o e de o.
Si uo ionen o u omlonds
o be onde inlcindskq q be s-
ogo e komme o o bci os
genom e le ol sociolskydds-
kon en ione som edon ci
unde be edning.
5
ARBETS.
PEIISIONS-
ATSTALTERTAS
GENTRALORGAN
Som cen olo gon o o be s-
pensionssys eme u ede
Pensionsskyddscen olen de
delo i pensione no som pen-
sionsons ol e no gemensom
skoll bekos o, upp ci hdlle
gemensom cen ol egis e som
ge ons ol e no on isningo
och ekommendo ione om
logo nos illcimpning.
Pensione nqs
qns q s o deln ing
Den pensionsons ol , ill o s
k e s en o scik od sis ho ,
be olo u de i APL, KAPL,
LFoPL och FoPL o seddo
pensione no som en endo
pension. Pensionss kyddscen olen
o ci o d ligen en qns o s-
o delning, o id u eds, ilken
del o den u be oldo pensionen
den be olonde pensionsqns ol en
sjcil s o o o och ilken del
de ond o oensionsqns ol e no
s o o o . A 1980 o cil odes
ons o s o delningen o d
1979.
A 1979 u be olodes i o be s-
pensione sommqnlogl 4184
miljone mo k, o o APL- och
KAPL-pens i o nsons ol e no
gemensom s q ode o 2 810
mo k. I LFoPl-pensione u -
be qlodes 385 miljone mo k
och i FoPl-pensione 392
miljone mo k. Vid ons o s-
o delningen uppbo Pensions-
skyddscen olen hos pensions-
onslql e no sqmmonlqg 395
miljone mo k och o delode
sommo belopp il de ond o
pensionsons ql e no. Som idig
o delodes ill pensionsons ol-
e no den o scik ingsp emie
som Cen olkosson o q be s-
loshe skosso no e lcigge ill
Pensionsskyddscen olen och
som qn cinds o cickning q de
pensionskos node som o sqkos
o o o be sloshe spe iode
beok os i pensione no. I sombond
med o delningen o APL och
6
KAPL-pensionsons o e be olo-
des ill pensionsons ol e no
inolles 555 miljone mo k.
S o en del og o s o gdngen d
1979 i bekos onde o de i FOPL
q seddo pensionsu gi e no.
S q ens slu ligo ondel i FoPL-
pensionsu gi e no 61 1979 o
141 miljone mo k. I o sko
o FoPl-pensionsu gi e no d
1980 ho s o en e log 153,2
miljone mo k.
Amo e ingen o den p emie-
nedsci ning om en p ocen , som
genom o des 61 1978, ske
unde d en 1979---1983 i som-
bqnd med den slu ligo ons o s-
o delningsu edningen. Den
ons o sb is som uppkom
61 1978 o 357 miljone mo k.
A APl-lonesummon 61 1979
on cindes 0,2 p ocen o
omo e ing o ons o sb is en
och den pd ons o sb is en
ciknode cin on, ilke innebci
o ons o sb is en o APL-
pensionsons ol e nos del omo -
e odes med 15,4 p ocen .
Amo e ingen o p emiened-
sci ningen om en och en hol
p ocen 61 1979 ske unde d en
1980-1982 i sombond med den
slu ligo ons o s o delni ngen.
An isningo ill
pensionsons ol e nq
Unde d e scindes ill pensions-
ons ql e no sommonlog 35
ci kulci . A innehdlle i ci ku-
lci en kon ncimnqs <ind ingo no
gcil londe o be sloshe spensionen
jcim e i I l<impni ngson isni ngo ,
on isningo no om o medling
o medicinsk illciggsu edning
mellon pensionsons ol e no,
<ind i ngen be ci onde o d og-
bo he en o o e ogo es pen-
sions o scik ingsp emie i
besko ningen sqm qns o s-
o delningen mellon o be s-
pensionsons ol e no.
I
RESULTATRAKNTNG FOR
1(RE DITFORSiiI( RT N GS ,E R1(SA ul H ETEN
l.l. - 3 .lZ,.lgACD
1979
Fo scik i ngs p e m i ei n cik e
K edi o lusle p6 p emie o d ingo
Ploce ings e ksomhe
ln cik e
Kos nqde
+ 29 095 595,15 + 20 647 294,40
12973,60
Fo cind ing i o scik ingsp emieons o e
Fd scik i ngs o elsens i n cik e
A o scik i ngs o b i ndelse d on led do p es c ione
U be oldo e sci ningo 3 454 070,12
Fo cind ing ie sci ningsons o e -30949188,-
F6 scik i ngs 16 elsebi d og
A e d scik o nos qndel i
Fo sci k i n g s p em i e no
Fo cind ingen i o scik ingsp emieons o e
Fo cind ingen i e scil ningsons o ei
Egen ondel i o scik ings d elsebid oge
Ro elsekos node
Lone och o oden
Sociolkos node
Rcin o
O igo o elsekos node
D i lsbid og
A sk i ningo o onlciggnings illg&ngo ncl
R6 elseo e sko
And ingo i ese e ingo no
K ed i o l us ese e i ng
Di ek o sko e
E logdo sko e
Sko egcild
Rcikenskopspe iodens esu l q
+ 4969 333,29 + 3 814270,71
2286263,99
618740,-
145 503,-
951 111,91 4 001 518,90 2976 594,53
+ 967 714,39 +
102794,- 837 675,18
121 338,-
+ 854 930,39 + 716 338,18
61213,99 79 544,,34
706736,50
95 gg0,- 803 715,50 636793,94
00
+ 19 023712,03
6786,65 + 19 015 925,38
4 478 434,- + 13 956 956,46
2 2BB 499,30
+ 11 899 259,95
I084 989,24
+ 43 621267,93 + 32 315752,56
- 34403 758,12 -70416492,51
6 209 855,52
+ 1782894,-
+ 178290,-
+ 9 218 004,81
4249 671,52
+
+
RESULTATRIII(NTNG FOR DEN
ORDTNARIE I,ERI(SAIUIHETEN
l,l.- 3 .12.198CD
1979
ln cik e q e ksomhe en
Kos nqdsondelo dn pensionsons ol e no
Go go else p.g.q. o summelse
O igo inlcik e
Ploce ingsin cik e + 822984,33
+ 50 342 643,43 + 47 131 495,35
- 15168 515,34
625 649,96
4 682986,48 - 20 477 152,78 - 18 724 278,49
+ 47 873 990,71
+ 1 040 019,18
+ 77 098,75
+ 1 351 534,78
+ 45 451 894,28
+ 846 616,74
7 810 336,24
3761 373,40
9 841 352,47
571 305,13
881 547,37
2833 057,20
3 202 239,05
+0
Fo ol ni ngs- och d :i skos node
Pe sonol kos node
Lone och o oden
Reso och dog ok omen en
Sociolkos node
Kos node o cimbe shuse
Lone och o oden
O igo sko sel kos node
A sk i ninga
Rcin o
ln cik e o cimbelshuse
By dkos node
Do o kosinode
Pensionsono dningskos node enlig 15 S APL
A sk i ningo o in en o ie
O igo kos node
Pensionsncim nden
Lone och o oden
Sociolkos node /2
Rcikenskopspe iodens esu l o
17M433,40
2713 538,76
3296352,-
5372,27
- 12995 696,+:3
+ 5 44 907,50 7 553 788,93
3V29q Js
- 10 819 154,28
541 916,72
721 147,17
31'11 004,78
2 634244,57
771 293,- 3 405 537,67
U
STATISTIK.
UPPGIFTER
ANDEL I
K REDITFO RSA K RI NGS BESTAN DET
ENLTGT FoRSAKRTNGSOBJEKT 1980
ANDEL I
K REDITFO RSAK RI N GS BESTAN DET
ENLIGT PENSIONSANSTALTSTYP 1980
%
90
80
70
60
50
40
30
20
10
o/
90
80
70
60
50
40
30
20
1
7,9
13,7 Pensionskosso 10,7
Pensionss i lelse s och 17,0 43,1
A e ldn 61,4 Pens ionssli lelse 43,2
PERSoNER I ARBETSFORUAI-I-RNOT
ELLER MED EGEN
TORTTECNRVERKSAMHET
31.12j980.
ANDEL I
PENSIONSS KYDDSCENTRALENS
PLACERINGAR ENLIGT
NARINcScREN 1980
usen
pe so
1zco ne
/o
90
80
70
60
50
40
30
20
10
1 000
800
6m
200
245 000 end 10,5
FOPL 99 000 17,6
240 000 19,5
KAP
1 130 000
Hondel
el e k 52,4
PASSIVA 1979
F cimmonde kopi ol
T onsi o isko skulde
K ed i o scik ingsp em ie o sko 174 C .3,-
K ed i o scik i ngens 6 e o scik-
ingsp emie 1377 385;40
Fo sko o kos nodsondelo
Rcin o 19 595 703,19
O igo onsi o isko skulde 750 585,72
O igo skulde 4 325 995,93 262J8 675,24
Ldng is igq ldn
U jcim n i ngsondelo o
pensions kos node
O igo skulde
29 135 395,83
400 900,33
2185 5U,49 31721800,55
K ed i o scik i nge ns o scik i ng s-
eknisko ons o sgcild
Fo scik ingsp emieons 'o e 15072673,-
E sci ningsqns o e 188 500 557,- 7A3 673 330,- 251 613 805,89 217 570748,52
K ed i d scik i ngens ese e i ngo
K ed i o l us ese e i n go 1 675199,79 1 613 995,90
263789 005,58 219 134734,42
Ans o
O e l& i s in ecknode
in neho o sku ldeb e
Bo gens o bindelse 4 000 000,-
36 678,95
Helsing o s den 25 mo s 1981
Al i Au elo Juhoni Kolehmoinen
Simo Elomqq
B uuno Mo ilo
P. Pooe moo
Juhoni Solminen
Lou i Koo isqlo Mo i Leh inen
Pekko Me enheimo Lou i T. Olkinuo q
E kki Pesonen S. Risk
Olq i Suominen
Mq i Uimonen
e ks ollonde di ek o
BALANSRAxTTNG 3 . lz,. gao
AKTIVA 1979
ARBETSPENSIONSTAGARE VID ARETS SLUT
An N 76__-1980 ENLIGT PENSIONSSLAG
usen
Pe sone
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
Fomiljepensione
ln olid- och
o be sl6she spensione
Alde spensione
-76 -n 78 -79 -80
ANTAL MAN OCH KVINNOR MED
ARBETSPENSION ENLIGT AIOTRSTIRSS
31.12.1980
! Alde pensione.
I' lL:l: #ch o be s oshe s-
80-82
75-79
70-74
6549
@-&4
55-59
50-54
45-49
4044
35-39
30-34
75--29
--24
mAn k inno
8060,1020020,O@80
lusen pe sone
20
FdPL APL
LF6PL KAPL
740D 3 500
MEDELARBETSIN KOMST 1 000 1 850
1 2E5 1 376 1 443 1 675
TOTALPENSION 1 )60
ARBFTSPFNSION J6U 666 864
,-1
-1 Folkpension
-a
LFdPL KAPL FoPL APL
74co 3 500
MEDELARBETSIN KOMST 1 000 1 850
1 500 1 765 2218
TOTALPENSION 1 357
600 1 110 1 + O a063
ARBETSPENSION
-1"
^a
36"/o:S ARBETSPENSION SAMT ARBETS- OCH
FOLKPENSIONENS TOTALBELOPP ENLIGT
ARBETSIN KOMSTERNA 31j2.1980
2s00
2000
1 500
A belspension
I 000
500
A belsinkoms
mk/mdn
' 000 I 500 2000 2500 3000 ,
APLLF6PL KAPL F6PL
60o/o:S ARBETSPENSION SAMT ARBETS- OCH
FOLKPENSIONENS TOTALBELOPP ENLIGT
ARBETSIN KOMSTERNA 31,17,1980
2 500
2 000 A belspension
1 500
1 000
A be sinkomsl
mk/mdn
, 2000 2500 3000 3100
APL
LF6PL F6PL
500
500 1 500
KAPL
21
TTTERNATIO]TELLT
SAMARBETE
I de odi ionello no diskq
somo be e inom sociolom dde
del og Pensionsskyddscen olen
pd edon ede oge sci . De
ik igos e mo e inom denno
sek o q den no disko sociql o -
scik ingskon e ensen i Reykjo ik
och de no disko o be s-
pensionsmo e i lmo o. Som
ledq e o de somno disko
unde No disko minis e dde
lydonde p ojek , som behondlo
dgo gcillonde in olidpensio-
ne no och ill dem ol e no i o
sociols kydds o mdne , u nge ode
che en o Pensionsskydds-
cen olens o skni ngso del ni ng.
Pensionsskyddscen olens ep e-
sen on e del og i de o hond-
lingo om sociolskyddskon en-
ione som Finlond o de med
Sponien, S o b i onnien, Os e -
ike och Fo bunds epubliken
Tysklond. O e den o nyode
no d is ko sociolskyddskon en-
ionen go Pensionsskydds-
cen olen u l6 onde.
Den mes om cidqnde hcin-
delsen i de in e no ionellq
somq be e o lnle no ionello
sociol s kyddso go n i so i one n
ISSA:s jugonde gene ol o som-
ling i Monilo. Denno o edje
61 d e kommonde gene ol-
o somling hqde somlo ledonde
sociolskyddssokkunnigq &n
e le ql lande . I sombond
med gene ol o somlingen som-
mqnkom <i en ISSA:s pe mo-
nen o leknisko kommi 6e ill
mo en.
Pensionsskyddscen olen del og i
o be edelse no och genom-
o onde q e gemensom
symposium, som Finlond och
So je unionen ono dnode pd
bosen q de mellon desso lcinde
gcillonde q ole om somq be e
inom sociqlom dde .
Fo in o mo ionen ill ullqnde
a digs alldes b oschy e pd
engelsko, onskq, s ensko och
ysko med en om o qnde edo-
go else o o be spensions-
sys eme . Uppgi e om o be s-
pensione nq och helo sociol-
skydde i Finlond ho i oliko
sommonhong illscin s ISSA
och ond o in e no ionellq
o goniso ione som olikq
pensionsons ol e .
22
T]TTERN
ADM!]TISTRATION
OGH PERSONAL
Pensionsskyddscenl olens Pe so-
nql okode unde & e s lopp
med em pe sone och upPgick
id 6 e s slu ill 359 pe sone .
I si o no ingd ci en ill cillig
ons dlldo, de os on ql o 15.
Vid pensionsncimnden onns
id d e s slu 38 ons cilldo.
Pe sonolomsci ningen o 5,8
p ocen .
De i somo be slogen o seddo
somq be e inom Pensions-
sk ddscen olen bed i s i som-
di med pe sonolens o oende-
mcin. Som sci skildo sqm &ds-
o gon e ko u bildnings
q [pp"n, o be o skYddskommis-
Iionen och i idsklubben.
Reg lemen e o i idsklu bben
cinl qdes o mo s o o s od-
qondenq i sqmo be slogen. Fo
Ie ide ing o p inciPe nq o
oe sonolooli iken ho en o be s-
g upp iliso s. Den id kollek i -
o ols o hondli ngo no o e ens-
komno qu omo ionsg uPPen
inledde si q be e med q
s ude o den inom b onschen
pdg&ende u ecklingen o
ou omo ionen.
Nybo jo -, g und- och o s i -
ningsku se no u go s ondo d-
ku ie i den in e no u bild-
ningen. U bildningen i kund-
be jcining och sk i lig kommuni-
ko ion hq e ek i e q s. Den
egno pe sonolens u bildnings-
dogo s eg ill 1 400.
Speciell uppmci ksomhe ho
unde 6 e cis s id de sys emo-
isko u ecklonde o Pensions-
skyddscen olens e ksom he .
Ko lciggningen o e ksom-
he en inleddes med e semino-
ium pd 6 en o de ledonde
jcins emcinnen.
Ju idisko di eklo en Lqu i
Koi usolo slu qde sin ons dllning
id Pensionsskyddscen olen i
slu e q ougus i och o e gick
ill ond o uppgi e inom q be s-
pensionssys eme . Till ny ju idisk
di ek o id Pensionsskydds-
cen olen u sdgs icehci ods-
ho ding An i Suominen.
Helsing o s den 25 mo s 1981
Al i Au elo Juhoni Kolehmoinen
Simo Elomqq
B uuno Mo ilo
P. Pqqe mqq
Juhoni Sqlminen
Lou i Koq isqlo
Pekkq Me enheimo
E kki Pesonen
Olq i Suominen
Mq i Uimonen
e ks cil londe di ek o
Mo i Leh inen
Lou i T. Olkinuo o
S. Riski
23
ATTTRITGAR I
AIlBETS.
PE SIO S-
LAGSTIFT]TIIIGE]T
gao
1.1.1980
cidde i k q oljonde logo :
Logo om <ind ing o APL,
KAPL, LFoPL och FoPL. Log-
<ind ingo no onslu e sig i l de
o s o skede i e ide ingen o
ol kpensionslogs i ni ngen, och
o sik en med dem ci , o besked
om o be spensionen skoll ges
i ood id o bes cimmonde o
oikpensionen. Alde spensio-
nens belopp ciknos u edon
id slu e o de kolende d dd
o s<ik qd ylle 63 & s6, o
iden om ill pensionsdlde n
beok qs som d e s dende
ons dllnings id P6 sqmmo sd
som id bes cimmonde o
in olidpensionen.
Log ongdende <ind ing o 8 $
logen om pension o o be s-
ogo e. S odgondeno om
pensione nos somo dning
ind ades sd, o e sci ning som
bose o sig p& skodo dd ogen
i k igen 1939-1945 in e in-
e ko minskonde p& o be s-
pensionen.
Logo om cind ing o 4 c $ logen
om pension o o be s ogo e,
4 $ logen om pension o o be s-
ogo e i ko o igo o be s-
o hdllonden, 6 o $ logen om
pension o lon b uks o e ogo e
och om upphci onde o logen
om empo <i scinkning o den
ned e dlde sg cinsen o e -
hdl londe o gene o ions cixl i ngs-
pension. Genom logo no
scink es den ned e dlde sg cinsen
o e h&llonde o o be sloshe s-
pension och gene o ions cixl i ngs-
pension dn 1 .1 .1980 sd, o
pe sone oddo & 1925 elle
idigo e kon d desso pensione .
Log om cind ing o logen om
o cidelsepension. Genom
logcind ingen scink es dn bo jon
o 61 1980 dlde sg cinsen o
e hdllonde o o cidelse-
pension ill 45 d o <inko elle
ill sommo g cins som o
30
lon b uko es mqko. Som idig
unde ld qdes o lon b uko e
som ingd p oduk ions ind ings-
o ol elle cidesq ol o e -
h,&l lo q ddelsepension.
28.3.
s i odes log om dnd ing o
I S APL, 27 S SPL, 12 $ SIPL och
7 $ S FomPL. Logcind ingo no
be odde pd o edje kommun-
g uppen slopo s inom olk-
pensionssys eme . Hcin is-
ningo no i ncimndo log um
ill ed,ie kommung uppen
cind odes ill o gcillo ond o
kommung uppen. Log ind-
ingo no <idde i k "o 1.7.1980.
18.4.
s i odes en log om dnd ing o
12 o $ logen om pension o
o be s ogo e. Genom lqg-
cind ingen jus e odes s odgon-
denq om inonsie ingen o
o be slOshe s illcigge . Logen
ddde i k q 1.6.1980.
29.4.
s i odes en log om cind ing o
LFoPL. Genom logcind ingen
lind odes illko en o e hdl-
londe o gene o ions cixl i ngs-
pension.
18.6.
s i odes en log om <ind ing o
6 c $ logen om pension o lon -
b uks o e ogo e. Genom logen
slopodes den edje kommun-
g uppen ci en o gene o ions-
cixl i ngspensionen. Gene o ions-
cixl i ngspensionens i I ciggsdel
<i liko med summon o olk-
pensionens g unddel och den
ullo unde s odsdelen i ond q
kommung uppen id bo ,ion
q de 6 dd gene o ions cixlings-
pensionen bo jo . Logen cidde
i k o 1.7.1980.
30.12.
s i odes en log och go s en
o o dning om <ind ing o logen
om q ddelsepension. Genom
logen o langs iden 6 o -
cidelsepensionssys eme s&, o
de <i enhe lig med gene o-
i o ns <ix I i n g s pe n si on ssys e me
och gdlle o cidelse som
ske senos 61 1985. Som idig
lind odes illko en o o -
bes dndsduglighe en och u -
6kodes k e sen o dem som
d o emo o cidd lcigenhe .
Logen <idde i k o 1.1.1981.
19.17.
s i odes oljonde logo :
Logen ong&ende dnd ing o
logen om pension 6 lon b uks-
o e ogo e. Logens s odgonden
om gene o ions cixlingsPension
<i sd ill idq idsbes amdo, o de
illcimpos i en p& o e ld else
som ske 6 en 1981-1985.
Genom logcind i ngen e ek i e-
qdes on <indningen o sys eme
som nci mqdes illko en o
pensionens e h6llonde ill
slodgondeno i logen om gd ds-
b ukenhe e . Logen cidde i
k q 1 .1 .1981 .
Logo om <ind ing o 4 c $ APL,
9 o $ SIPL och 20 $ FPL. E e
logcind ingen kqn 61 1926 elle
idigo e oddq pe sone be il os
o be sloshe spension &n
1.1.1981. I 4 c $ 4 mom. APL
in o des dessu om e s odgonde,
enlig ilke pensionen id
o so o be sloshe kon be-
iljos <i en e ook i , dock o
hogs sex mdnode , med s 6d
o u edning som pensions-
ons ol en godk inne . Log-
<ind ingen cidde i k q 1.1.1981.
STATISTIK-
UPPGIFTER
FOR AR I98O
Pensionsons ol e nos e ksomhe
APL KAPL F6PL LFOPL To ql
1 118
Pensionsons ol e
F6 s<ik ode
Pensione
Be iljode pensione
s .
31.12., 10@ s .
31.12., 10@ s .
1000 s .
milj. mk
milj. mk
31.12,, milj. mk
31.12., milj. mk
31.12., mk/mdn
mk/mdn
116
1130
269
34
6620
3268
23080
630
1032
1093
1
240
105
13
785
6n
3210
50
542
582
13
99
38
5
345
481
105
245
156
17
160
528
568
69
7910
4954
26s30
680
739
801
P emiein cikl*)
Pensionsu gi
Ans o sg ild*)
Ans o sb is *)
Genomsn. pension
Genomsn. be iljod pension
:
1060 289
1024 334
I enlig uppsko lning
An ol pensione 31.12,,1000 s , 1976 1977 1978 1979 1980
Alde spensione
ln olidpensione
A be sl6she spensione
Fomiljepensione
To ol
197
166
2
62
4T7
220
174
2
7A
466
242
175
5
79
501
263
174
8
87
532
283
175
14
96
568
And ingo i on ole pensione
d 1980, 1000 s . in qlid- och
o be s-
loshe s-
pensione
dlde s-
Pen-
sione
omilje-
Pen-
sione o ol
Pensione 31j2j979
B.e iljode nyo
O e gd i dlde spension
A slu qde
Pensione 31.12.1980
Pensionsu gi milj. mk
182
T7
**12
-8
189
263
19
12
--11
283
87
11
532
57
--2 -a
568
1 980
96
1976 1977 1978 1979
Alde spensione
ln olid pensione
A be sloshe spensione
Fomiljepensione
To ql
959
949
5
257
2190
1341
1272
10
366
2989
1617
1446
a
443
3527
1973
1617
53
539
4184
2355
1821
128
550
4954
Allo o on on 6 do si o om ol o d en egis e o illdggspensionsskydd.
31
Pensionss kyd dscenl olen
Semo o b on 7
00520 Helsing o s 52
Tele on 90-1511 $x Bilde : kons nci en R. J. Ekelund
Loy-oul: K is ino lssqkoinen
F enckellsko T ycke i Ab
