2 ÍNDICE / SCULTO 2021
3
ÍNDICE
SCULTO 2021
CRÉDITOS
Edi a y coo dina: SCULTO CULTURA Y DIFUSIÓN. SL
Depósi o Legal:
ISBN:
Diseño y maque ación: To en s C ea i os y Men es C ea i as P o esionales
Imp esión: ABZ imp eso es
C édi os de los ex os: sus au o es
C édi os de las o og a ías: sus au o es
A Concha. A Mai e. A José.
P esen ación. SCULTO ..................................................................................................................................................................................................................05
Gobie no de La Rioja .....................................................................................................................................................................................................................07
Pa lamen o de La Rioja .................................................................................................................................................................................................................09
Ayun amien o de Log oño ............................................................................................................................................................................................................11
Delegada del Gobie no de España ..............................................................................................................................................................................................13
Sculp u e Ne wo k ..........................................................................................................................................................................................................................15
Usine U opik ....................................................................................................................................................................................................................................17
Comi é Cu a o ial de SCULTO ......................................................................................................................................................................................................18
Gale ías y A is as. Plano de la Fe ia ..........................................................................................................................................................................................19
S1 • Espacio Val e de ....................................................................................................................................................................................................................20
S2 • Gale ía Juca Cla e .................................................................................................................................................................................................................24
S3 • T ema A e Con empo ânea ................................................................................................................................................................................................26
S4 • Gale ía Espi al .........................................................................................................................................................................................................................32
S5 • Usine U opik ............................................................................................................................................................................................................................36
S6 • Gale ía Fúca es ....................................................................................................................................................................................................................... 40
S7 • Gale ía Co nión .......................................................................................................................................................................................................................42
S8 • Fe nando P adilla ...................................................................................................................................................................................................................44
S9 • Gale ía El Museo ....................................................................................................................................................................................................................46
S10 • Admi al Pa ne s .................................................................................................................................................................................................................48
S11 • Gale ía Vangua dia .............................................................................................................................................................................................................50
S12 • Espacio P ima e a 9 ..........................................................................................................................................................................................................54
S13 • Gale ía San amaca ..............................................................................................................................................................................................................60
A is as en SCULTO ........................................................................................................................................................................................................................ 64
P og ama gene al de la Fe ia ....................................................................................................................................................................................................... 67
P og ama SCULTOdeDÍA ..............................................................................................................................................................................................................69
P og ama SCULTOeduca ..............................................................................................................................................................................................................69
Comisa ios y Ponen es .................................................................................................................................................................................................................70
P og ama SCULTOP ojec ............................................................................................................................................................................................................74
P og ama SCULTORioja ................................................................................................................................................................................................................76
SCULTOcolecciona ......................................................................................................................................................................................................................... 87
SCULTOdeNoche ............................................................................................................................................................................................................................89
Amigos de SCULTO ........................................................................................................................................................................................................................90
C édi os y colabo ado es ..............................................................................................................................................................................................................95
LR-738-2021
978-84-7359-931-3
5
En ique Ma ínez Gle a · Bea iz Ca bonell Fe e · Joséma ía Es eban Ibáñez
SCULTO, EQUIPO ORGANIZADOR
Aho a, hoy, con deseos de segui siendo la “Fe ia Joya de la Escul u a
en España”, como nos ha de inido el sec o cul u al, uel e SCULTO
en su IV Edición con un puñado de excelen es Gale ías y un opel
de a is as, seleccionados po un io de Comisa ios que ga an izan
la calidad de las ob as elegidas: Isabel Du án, exp esiden a del
Ins i u o de A e Con empo áneo de España (IAC); Pila Rubí,
coo dinado a de p og amas públicos de EsBalua d Museu dÁ
Con empo ani de Mallo ca; y Daniel Cas illejo, conse ado y
exdi ec o del ARTIUM Museo Vasco de A e Con empo áneo de
Vi o ia/Gas eiz.
SCULTO con inúa con sus p og amas SCULTOdeNoche, que
he mana la cul u a del ino con la cul u a de la escul u a;
SCULTOeduca, que di unde en e los escola es y es udian es de
a e el momen o con empo áneo; SCULTOmuseo, que p omue e
el dialogo en e el Museo de La Rioja y dis in os Museos de A e
Con empo áneo de España… Y dos nue os p og amas a opados
en el conjun o de la Fe ia: SCULTOp oyec , una ac uación en i o
del a is a Isid o López-Apa icio, y SCULTORioja, una no edosa
exposición del na a e ano Toño Naha o que mues a su escul u a
ce ámica, u o de su exi osa labo de in es igación.
SCULTO ol ida su aye pandémico y e oma su emoción po el
abajo bien hecho en el e i o io iojano --pe o con econocimien o
nacional e in e nacional-- en el escul ó ico edi icio de la Plaza de
Abas os de Log oño en e lo mejo de la hue a y la cá nica iojana,
que no in e umpe su ac i idad.
G acias, a las ins i uciones que han apoyado es a ealidad cul u al
–en especial a La Rioja 360º A anza del Gobie no de La Rioja—y a
odas las ins i uciones y emp esas que han pe mi ido que SCULTO
ocupe una posición des acada como elemen o dinamizado de la
“Ma ca Rioja” y del Tu ismo Cul u al.
“Como decíamos aye …”, “Dolo y Glo ia”, “Glo ia y Dolo ”,…
“Glo ia y SCULTO”.
En ique, Bea iz y Joséma ía
Equipo o ganizado
SCULTO, UN VALOR DE HOY Y DE FUTURO
Puede pa ece ex año que la p esen ación de una Fe ia de
Escul u a ecu a a dos pe sonajes an dispa es como F ay Luis de
León y Ped o Almodó a , alejados en el iempo más de 500 años; y
au o es, el p ime o, de una soco ida ase “Como decíamos aye …”
(Siglo XVI) y, el segundo, con su ase/ í ulo de su película “Dolo y
Glo ia” (2019). Pe o así pod ía esumi se la expe iencia de SCULTO
Fe ia In e nacional de Escul u a Con empo ánea, desde aquella
I Edición de SCULTO, apa en emen e muy lejana/ce cana en el
iempo, en e a la más ce cana/lejana de la “no edición” de 2020.
“Como decíamos aye …” no e leja sino el p o undo su co de ausencia
que la pandemia o iginó en SCULTO, aunque no en su c ea i idad y
búsqueda de la misma calidad con la que se inició en 2019 y que se
ha consolidado as el econocimien o como “TOP 100” de la Cul u a
en España, den o de una “Liga” en la que los p ime os equipos son,
sin duda, los Messi, Ronaldo y Mbappé de la Cul u a: Museo del
P ado, Museo Reina So ía y Museo Thyussen Bo nemisza. Pues
en es a “Liga” ambién juega SCULTO, con la pa icula idad de que
únicamen e dos Fe ias, de las cien os que se celeb an en España,
igu an en ella: ARCO y SCULTO. Y po eso en a en acción Almodo a ,
con su magní ica película “Dolo y Glo ia”, que hizo el eco ido del
Dolo a la Glo ia, mien as que SCULTO ansi ó en sen ido in e so de
la Glo ia del “TOP 100” al Dolo de su ausencia en 2020.
7
P esiden a de la Comunidad Au ónoma de La Rioja
CONCHA ANDREU RODRÍGUEZ
una inicia i a cul u al que sigue adelan e y uel e después del
pa ón al que nos obligó la pandemia. Es un place ecupe a
inicia i as como Scul o, consolidada en an sólo cua o años como
un e e en e nacional e in e nacional, que pone a La Rioja en el
mapa cul u al y que, en es a ocasión, eúne a quince gale ías y
cua en a a is as.
Es una sa is acción, además, po que la cul u a es una o ma
inmejo able de conec a nos a los demás en los momen os en
los que más lo hemos necesi ado. La cul u a ha sido un espacio
segu o du an e la pandemia. Y esa o ma de conec a nos a los
demás ha sido e ec i a en la dis ancia, pe o ambién a a és del
iempo. El a e y la cul u a es án p o undamen e in luenciados po
el olclo e adicional, po los cuen os y las canciones popula es de
la adición o al, po el alioso legado que nos han ansmi ido las
gene aciones que nos han p ecedido. Pe o ambién es un campo
pe ec o de expe imen ación, de angua dia y de inno ación.
Un lazo de sen imien o y sensibilidad que nos en iquece como
indi iduos y como sociedad, y con el que las adminis aciones
públicas debemos es a comp ome idos.
Si hay un obje i o que ma ca la di ección del Gobie no de La
Rioja que p esido es el de c ea las condiciones que a o ezcan
el p og eso de las pe sonas y de la sociedad en su conjun o. En
es a labo , la p omoción del a e y la cul u a es una he amien a
undamen al pa a acili a ese desa ollo. La cul u a ac i a
mecanismos de c ea i idad, de c í ica y ambién de solida idad que
e ue zan los lazos que nos unen como miemb os de la sociedad.
Es po ello que, quienes enemos esponsabilidades al en e de
las ins i uciones públicas, enemos que hace odo lo que es é
en nues a mano den o de nues as compe encias pa a que esa
cul u a sea accesible a odas las pe sonas, independien emen e de
sus ci cuns ancias sociales y económicas, y haciendo un es ue zo
mayo espec o a quienes p esen an mayo es di icul ades en dicho
acceso.
Con la campaña de acunación a anzando en la p o ección de la
población iojana en e al co ona i us, he de econoce la eno me
sa is acción que nos p oduce apoya de nue o desde el Gobie no
9
P esiden e del Pa lamen o de La Rioja
Una edición más, y ya an cua o, la ciudad de Log oño Acoge la
e ia in e nacional de escul u a con empo ánea, SCULTO, una ci a
imp escindible en el mundo del a e, pa a oma con ac o con las
nue as endencias en ma e ia de escul u a.
Un escapa a e del in e esan e abajo que a is as consag ados y
o os no eles es án p oduciendo desde sus alle es, y que llegan a
la e ia desde mul i ud de gale ías especializadas.
Una ocasión o midable pa a que odos aquellos que sien en
pasión o inquie ud po el a e puedan dis u a de una e ia singula
an o po su in e esan e con enido, como po los a ac i os de la
ciudad que la acoge.
Log ono, y La Rioja se con ie e en es os días g acias a SCULTO
en e e en e absolu o del a e y de la escul u a en el pano ama
español.
JESÚS MARÍA GARCÍA GARCÍA
11
Alcalde de Log oño
Es el momen o de ap o echa odas las sine gias, y de cons ui
una ciudad más bella. Log oño ya es una ciudad abie a y amable,
c uce de caminos desde su nacimien o, se nu e de cada uno de
los pe eg inos que la a a iesan y de odos los pa icipan es de
SCULTO, que desde di e en es pun os de la geog a ía, nos aen
su isión e in e p e ación del a e y de la ida a a és de sus
escul u as. Log oño se nu e de es os in e cambios y emos
como opo unidad se sede de es a mues a, pa a nu i nos hacia
den o y a la ez con e i nos en escapa a e y al a oz de nue as
endencias.
Deseo ag adece a la o ganización su es ue zo y empeño pa a que
es a edición se haya hecho ealidad a pesa de las di icul ades de
la co id19; y deseo a oda la ciudad y a quienes nos isi an que
no dejen pasa la ocasión de pasa po el Me cado de San Blas, a
consumi cul u a, que en su o igen signi ica cul i o, y ap o echa
pa a lle a se a casa ambién los mejo es cul i os de nues a hue a.
Es momen o de ol e a i i , es momen o de ol e a la Plaza, y es
momen o de cul u a, escul u a.
T as el obligado pa ón po la pandemia, ol emos a celeb a la e ia
SCULTO en nues a Plaza de Abas os; Log oño es á o gullosa de
p es a sus espacios más emblemá icos pa a p oyec os dinámicos
e inno ado es y de impulsa la cul u a y apoya las acciones que
se mezclan con las ac i idades co idianas, como nues o me cado,
pa a que la ciudad es é imp egnada de cul u a y la ciudadanía la
pueda dis u a .
Es e oc ub e e emos la IV edición de una e ia que en sólo es
años se ha consolidado en e las cien mejo es inicia i as cul u ales
en España. Enho abuena a sus c eado es e impulso es.
Log oño se mue e, Log oño es á encon ando su si io en el mapa
po mé i os p opios, Log oño es e e en e de cul u a, escul u a,
a qui ec u a, diseño, mo ilidad, cuidados, in eg ación in e cul u al,
inno ación y colabo ación ins i ucional, asocia i a, de múl iples
colec i os e inicia i a p i ada.
PABLO HERMOSO DE MENDOZA
13
Delegada del Gobie no de España
MARÍA MARRODÁN FUNES
La consolidación como e ia de a e que se celeb a anualmen e
adquie e un alo especial en es a edición as un año y medio
muy complicado po la c isis sani a ia. Man ene la cul u a i a,
en ci cuns ancias di íciles, debe se una p io idad pa a odas las
Adminis aciones y SCULTO ejempli ica es a necesa ia implicación
que pe mi e ace ca el a e a la ciudadanía.
Po odo ello, me gus a ía elici a a oda la o ganización que ha
hecho posible una nue a edición de SCULTO. Una e ia e e en e y
p es igiosa que, año as año, pone en nues a ie a el oco del a e
y que pe mi e al público conoce de ce ca ob as con empo áneas,
al mismo iempo que se ace ca a ellas g acias a las con e encias,
encuen os, diálogos y isi as.
De ca ác e nacional y epe cusión in e nacional, SCULTO. Fe ia
In e nacional de Escul u a Con empo ánea a on a su IV edición
con el econocimien o del Obse a o io de la Cul u a en España
como den o del TOP 100.
De es e modo, desde su nacimien o en 2017, consolida a Log oño
como ciudad e e en e de la Cul u a, una apues a po el a e que
con ibuye al e ue zo de la Ma ca Rioja.
15
Boa d Membe s o sculp u e ne wo k
SCULPTURE NETWORK
Dea a is s, dea a lo e s, dea pa ons,
sculp u e ne wo k is inc edibly p oud o SCULTO, he i s sculp u e ai
in Spain, which al eady his yea 2021 celeb a es i s IV edi ion. sculp u e
ne wo k p omo es con empo a y h ee-dimensional a in Eu ope by
connec ing a is s, media o s, collec o s and lo e s o sculp u e. Sculp u e
ocuses speci ically on he physical in e ac ion wi h he wo ld. Today, as we
a e inc easingly li ing h ough he isual sense, communica ing ia sc eens
in i ual space, we need he sense o ouch mo e han e e . Sculp u e is a
way o g ound ou sel es, and connec o he ea h.
When ou Spanish coo dina o Bea iz Ca bonell Fe e p esen ed in
An we p in 2017 he idea ha eme ged in Log oño / La Rioja / Spain
oge he wi h En ique Ma ínez Gle a and Joséma ía Es eban Ibáñez o
an independen sculp u e ai , sculp u e-ne wo k welcomed i s bi h and
showed i s suppo o unanimous way. As in p e ious edi ions, we o ganize
an in e na ional a is ic ip o 30 sculp u e lo e s om nine Eu opean
coun ies o isi SCULTO. We a e e y happy o o e he possibili y o
an in e na ional exchange. Fo his IV edi ion, we ha e ex ended ou
coope a ion by highligh ing he wo k o 15 sculp u e ne wo k membe s in
an online galle y on he Scul o websi e.
Abou sculp u e ne wo k
C ea ing in e ac ion be ween sculp o s, galle ies, collec o s and lo e s o
sculp u e, SCULTO a ai , co esponds o he ideals o sculp u e ne wo k.
In 2005, his Eu opean o ganiza ion was ounded by he a is Ha mu
S ielow and he businessman and collec o Ral Ki be g, wi h he aim
o p omo e h ee-dimensional a . Fi een yea s la e , mo e han 800
membe s, including museum di ec o s, galle y owne s, collec o s and
a is s, ha e o med a wonde ul ne wo k ha spans a ious coun ies in
Eu ope and beyond.
Sculp u e ne wo k p o ides in o ma ion on con empo a y sculp u e in ou
Newsle e . Ou websi e o e s online exposu e o a is s, a p o essionals
and o ganiza ions, o p omo e hei a , exhibi ions, esidencies o se ices.
Nex o ha , we c ea e inspi ing e en s whe e people can mee , ne wo k
and enjoy sculp u e, in local dialogues, in e na ional o ums, a ips, as
well as he Sculp u e Fes i al and The Online Club. We in i e you o enla ge
you oppo uni ies, ge inspi ed and join ou Eu opean communi y o
sculp u e p o essionals! We wish you a g ea ime isi ing SCULTO 2021
and look o wa d o mee you he e!
Wa m ega ds
Yke P ins and Ch is ian F iede ichs
Boa d Membe s sculp u e ne wo k
Que idos a is as, que idos aman es del a e, que idos mecenas,
sculp u e ne wo k es á inc eíblemen e o gullosa de SCULTO, la p ime a
e ia de escul u a en España, que ya es e año 2021 celeb a su IV edición.
sculp u e ne wo k p omue e el a e idimensional con empo áneo en
Eu opa poniendo en con ac o a a is as, mediado es, coleccionis as y
aman es de la escul u a. La escul u a se cen a especí icamen e en la
in e acción ísica con el mundo. Hoy en día, cuando i imos cada ez
más a a és del sen ido isual, comunicándonos a a és de pan allas
en el espacio i ual, necesi amos el sen ido del ac o más que nunca. La
escul u a es una o ma de conec a nos a la ie a.
Cuando nues a coo dinado a española Bea iz Ca bonell Fe e p esen ó
en Ambe es en 2017 la idea su gida en Log oño / La Rioja / España jun o
a En ique Ma ínez Gle a y Joséma ía Es eban Ibáñez de una e ia de
escul u a independien e, sculp u e-ne wo k acogió su nacimien o y mos ó
su apoyo de mane a unánime. Como en ediciones an e io es, o ganizamos
un iaje a ís ico in e nacional pa a que 30 aman es de la escul u a de
nue e países eu opeos isi en SCULTO. Es amos muy con en os de o ece
la posibilidad de un in e cambio in e nacional. Pa a es a IV edición, hemos
ampliado nues a colabo ación des acando la ob a de 15 miemb os de
sculp u e ne wo k en una gale ía online en la web de Scul o.
Ace ca de sculp u e ne wo k
C ea conexiones en e escul o es, gale ías, coleccionis as y aman es de la
escul u a co esponde a los ideales de sculp u e ne wo k y se ma e ilaizan
en SCULTO. En 2005, es a o ganización eu opea ue undada po el a is a
Ha mu S ielow y el emp esa io y coleccionis a Ral Ki be g, con el obje i o
de p omo e el a e idimensional. Quince años después, más de 800
miemb os, en e los que se encuen an di ec o es de museos, gale is as,
coleccionis as y a is as, han o mado una ma a illosa ed que se ex iende
po a ios países de Eu opa y más allá.
Sculp u e ne wo k o ece in o mación sob e la escul u a con empo ánea
en nues o bole ín in o ma i o. Nues o si io web o ece exposición en línea
pa a a is as, p o esionales del a e y o ganizaciones, pa a p omo e su
a e, exposiciones, esidencias o se icios.
Además, c eamos e en os inspi ado es en los que la gen e puede
conoce se, elaciona se y dis u a de la escul u a, en diálogos locales,
o os in e nacionales, iajes de a e, así como el Fes i al de Escul u a y el
Club Online. Le in i amos a amplia sus opo unidades, inspi a se y uni se
a nues a comunidad eu opea de p o esionales de la escul u a.
Saludos co diales
Yke P ins y Ch is ian F iede ichs
Miemb os de la jun a di ec i a de sculp u e ne wo k
In e na ional Fo um 2016, Visi Van Hae en s A Collec ion,
B ussels. Pho o Ch is ine Chilco
17
Cen e de C éa ion Con empo aine
USINE UTOPIK
C eo que el a is a es un ma a illoso albo o ado que ealmen e
puede saca nos de los caminos illados. Puede se el mo o de
nue as expe iencias y apo a una nue a pe spec i a sob e es os
e i o ios ol idados po nues a sociedad globalizada. Pa a ello hay
que iden i ica a los a is as adecuados, a los que sean gene osos,
a los que quie an colabo a y compa i .
Usine U opik les o ece un amplio espacio de abajo en esidencia
en un en o no p i ilegiado que pe mi e a los a is as ealiza un
p oyec o especí ico o ealiza una in es igación pe sonal. Todas
es as acciones apo an una dinámica cul u al de la zona u al y
u ís ica del alle de la Vi e en No mandia (F ancia).
Xa ie González
Di ec o
¿Qué es Usine U opik?
Usine U opik es un “O.C.N.I.“ (Obje o Cul u al No Iden i icado)
que se posiciona como una pla a o ma de in es igación y
expe imen ación al acoge a is as y esc i o es con empo áneos
en esidencia.
Ins alada en 1500 m2 de in e nade os ho ícolas en el pueblo de
Tessy-Bocage.
Usine U opik ealmen e enía que encaja en su e i o io. El obje i o
e a cen a me en las expe iencias impulsando el encuen o de los
a is as con los habi an es, con los come cios locales, con las
emp esas, con las escuelas, con odo es e “mundo u al”, ol idado
del p oceso de la c eación con empo ánea.
Mi deseo e a que es e obje o “no aliene” a la población.
30 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
31
XAVIER CUIÑAS
Ou ense, 1958
Sin Tí ulo
Técnica mix a. Dimensiones a iables. 2020
32 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
33
JOSÉ CARLOS BALANZA
Log oño, La Rioja, 1958
ES_090521
Ace o inoxidable, pin u a (goma), baldosas. 65x62x17 cm. 2021
S4 _ GALERÍA ESPIRAL
Di ec o
Manuel Sáenz-Messía
Desde 2006
Plaza de la Villa, 18 bajo
39180 Noja (Can ab ia)
www.gale iaespi al.es
A is a en SCULTO 2021
José Ca los Balanza
Te esa Es eban
La gale ía Espi al es como un a o hi o en el pano ama a ís ico.
Un pequeño espacio con g an ac i idad en un pequeño pueblo de
la cos a can áb ica. Una p esencia ya habi ual en algunas de las
e ias que más ele ancia han adqui ido. A Mad id, Fig Bilbao,
SCULTO, en España o las A o dables de B uselas o Milán, en e
o as. Además man iene un especial ínculo con el Simposio
In e nacional de A is as en Noja, SIANOJA. E iden emen e exis e
y man iene su ac i idad po pu a pasión, y con la espe anza de que
el a e llegue algún día a in e esa al ciudadano medio.
34 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
35
TERESA ESTEBAN
Mad id, 1960
Mu mullo
Má mol, es año, agua, id io emplado. 30x26x7 cm. 2021
36 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
37
Usine U opik - Tessy- su -Vi e- No mandie-F ance
Ubicado en plena campiña de No mandía, Usine U opik es un
luga de c eación y di usión. Cada año, esc i o es, c í icos de a e
y a is as con empo áneos anceses y ex anje os son ecibidos
en esidencia pa a lle a a cabo un p oyec o pe sonal in eg ado al
e i o io.
La esidencia o ece al a is a la opo unidad de ealiza un p oyec o
especí ico en un con ex o a o able y encon a los medios écnicos
y a ís icos pa a dedica se plenamen e a su abajo.
Du an e su esidencia, el a is a desa olla su plan eamien o en la
pe spec i a de una exposición de p esen ación al público.
La o ganización de e en os cul u ales (exposiciones, symposium
de escul u as ec .), la pues a a disposición de ob as de la A o ek
(sis ema de p és amo de mas de 400 ob as o iginales) y las
múl iples acciones educa i as ( isi as guiadas, encuen o público-
a is as, alle es de c eación e c.) son odas las inicia i as dedicadas
a omen a encuen os, in e cambios locales y ace camien o de un
g an público a la c eación.
S5 _ USINE UTOPIK
Di ec o
Xa ie González
Asis en e ejecu i a
Gwendoline Hallouche
Desde 2009
[email p o ec ed]
(+33) 02 33 06 01 67
www.usine-u opik.com
A is as en SCULTO 2021
Hugo Bel
Nicolas Des e onniè es
Xa ie González
HUGO BEL
Pa ís, F ancia, 1990
F agmen
Yeso na u al, pigmen o neg o. 100x80x10 cm. 2021.
38 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
39
NICOLAS DESVERRONNIÈRES
Nan es, F ancia, 1980
Géog aphie des pa icules
Panel de made a. 60x60cm. 2021.
XAVIER GONZÁLEZ
Te assa, 1964
Niebla
Vid io y má mol de Bélgica. 20x15x9 cm. 2021.
40 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
41
ISIDRO LÓPEZ-APARICIO
San is eban del Pue o, Jaén, 1967
S6 _ GALERÍA FÚCARES
Di ec o
Paloma Do o
Aseso : No be o Do o .
Desde 1974
C/San F ancisco, 3
13270 Almag o (Ciudad Real)
www. uca es.com
A is a en SCULTO 2021
Isid o López-Apa icio
La Gale ía Fúca es siemp e es á a en a a los nue os lenguajes
a ís icos y las úl imas endencias, con in e és y p eocupación po
lle a a cabo una pedagogía que ascendie a su p opio espacio
ísico y pa a ello, siemp e se ha in i ado y animado a odos los
cen os de enseñanza de la p opia ciudad y de los al ededo es a
o ganiza isi as guiadas y ac i idades con ocasión de cada una de
las exposiciones p og amadas.
En el año 1987 se ab ió un nue o espacio en Mad id que incidió
en el in e és po in e nacionaliza el p og ama con la inco po ación
de a is as de o os países (Cándida Hö e , Vincenzo Cas ella,
Gene al Idea, G aham Gillmo e, Vedo amazzei, Elge Esse , Paolo
G assino… en e o os) es ableciendo un deba e y diálogo con
los a is as españoles con los que ya enía abajando la gale ía
(Cu o González, Bleda y Rosa, Ped o G. Rome o, O iol Vilapuig, Luis
Ho alá, Miki Leal, Isid o López-Apa icio... en e o os).
La Gale ía ha pa icipado en odas las ediciones de ARCO has a 2013,
que eg esa a Almag o, así como en la e ia de Colonia, Pa isPho o,
Pulse, Zona MACO, A Chicago, y algunas pequeñas e ias de cie o
ca ác e al e na i o.
Isid o López-Apa icio abajando en la Al a e ía Al onso Góngo a
42 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
43
PABLO MAOJO
San Ped o de Ambás, As u ias, 1961
Añil in e io
Made a de eucalip o. 55x36x41 cm. 2021
S7 _ GALERÍA CORNIÓN
Di ec o
Amado Fe nández
Desde 1981
C/ La Me ced, 45
33201 Guijón (As u ias)
www.co nion.com
A is as en SCULTO 2021
Pablo Maojo
Desde su undación, en el año 1981, Gale ía Co nión espacio de
a e ha di igido su mi ada hacia el a e con empo áneo nacional,
dedicando especial a ención a los a is as plás icos as u ianos. El
comp omiso con los a is as a los que ep esen a y la calidad en
las exposiciones y ac i idades cul u ales lle adas a cabo en su sala
son las señas de iden idad de una gale ía en la que se al e nan
las mues as de a is as consag ados, que gozan de un impo an e
econocimien o y p es igio a ni el nacional e in e nacional, con
o as de a is as más jó enes que aún se encuen an en los inicios
de sus ca e as.
Se a a de una gale ía que ha es ado p esen e du an e muchos
años en e ias de a e nacionales e in e nacionales, en 1986
Co nión acudía po p ime a ez a ARCO, e ia en la que con inua ía
pa icipando has a el año 2000. T as ARCO llega ían De A e, Gen
In e na ional A Fai , A Mad id y SCULTO.
44 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
45
EMILIO GAÑÁN
Plasencia, Cáce es, 1971
S8 _ FERNANDO PRADILLA
Di ec o
Fe nando P adilla
Desde 2001
Calle de Claudio Coello, 20.
28001 Mad id
www.gale ia e nandop adilla.com
A is as en SCULTO 2021
Emilio Gañán
La Gale ía Fe nando P adilla iene como obje i o la p omoción y
di usión del a e con empo áneo que se desa olla en Amé ica
La ina y España, ac uando como puen e de conocimien o de las
exp esiones a ís icas de ambos con inen es.
Desde sus inicios la es a egia se undamen a en la iden i icación
de a is as, an o eme gen es como de media ca e a e his ó icos,
y en la p og amación de exposiciones indi iduales y colec i as
en Mad id y o as ciudades la inoame icanas. La gale ía pa icipa
en e ias in e nacionales de a e en La inoamé ica, Asia, Eu opa,
y p opicia la ep esen ación de sus a is as en bienales, p emios,
concu sos y exposiciones en cen os de a e nacionales e
in e nacionales.
En nues o a án de se un agen e a ís ico comp ome ido con
el pano ama ac ual, la gale ía Fe nando P adilla p omue e
un pe manen e diálogo en e a is as, c í icos, comisa ios y
coleccionis as de a e.
Vis a de la exposición de Emilio Gañán en la gale ía
46 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
47
AURORA CAÑERO
Mad id, 1940
S9 _ GALERÍA EL MUSEO
Di ec o
Fe nando P adilla
Asis en e: Miguel La io
Desde 1987
Cl. 81 #11-41, Bogo á, Cundinama ca
Bogo á, COLOMBIA
www.gale iaelmuseo.com
A is as en SCULTO 2021
Au o a Cañe o
La Gale ía El Museo ab ió sus pue as en 1987 en Bogo á,
Colombia como un p oyec o di igido a desa olla y p omo e
el me cado del a e colombiano a ni el local e in e nacional, a
a és de la ep esen ación de a is as, colabo aciones con o as
gale ías, exposiciones en museos y pa icipación en e ias de a e
in e nacionales. Los a is as ep esen ados po son seleccionados
pe iódicamen e en base a sus apo aciones al desa ollo de las
a es isuales. La Gale ía El Museo ha ep esen ado a a és de su
his o ia a impo an es a is as in e nacionales ales como Fe nando
Bo e o, Alejand o Ob egón, Débo a A ango, Luis Caballe o, Ca los
Rojas, Nadin Ospina y muchos o os.
La a is a abajando en su alle
48 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
49
JOSÉ LUIS SERZO
Albace e, 1977
S10 _ ADMIRAL PARTNERS
Di ec o
An onio Sánchez Ma ín
Desde 2008
C/ Malpica, 7. Local 10-11
29002 Málaga
www.admi alpa ne s.es
A is as en SCULTO 2021
José Luis Se zo
ADMIRAL PARTNERS ARTE CONTEMPORÁNEO es una ins i ución
p i ada, nacida como un p oyec o de ges ión cul u al in eg al
dedicada a p omo e , o ien a y es imula la c eación a ís ica. Al
mismo iempo, es un espacio gene ado de opo unidades pa a
el desa ollo de p opues as c ea i as y el ace camien o del a e a
odos los ni eles de la comunidad.
Con amos con un equipo de abajo se io, p o esional y esponsable
que pe mi e o ece p oduc os de calidad, aseso ando de mane a
in eg al al clien e.
En ece años, hemos ealizado y comisa iado más de 60
exposiciones de ob as de a is as de ayec o ia y jó enes, an o
nacionales como in e nacionales. Además, hemos edi ado di e sos
ca álogos de exposiciones pa a Museos y a is as.
Somos edi o es de ob a g á ica y de ca pe as de o og a ía de
a ios a is as como San iago Ydáñez, F ancis Na anjo, Do a
López, Sal ado La ado, Vi ginia Ro a y Ra ael Al a ado.
Se zo en el es udio de Cabezón de la Sal. Can ab ia, 2021.
Fo o: José An onio Gallego
62 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
63
MIGUEL BAÑULS
Mad id, 1969
ALMUDENA TORRÓ
Mad id, 1968
Sin í ulo
Tela me álica. 96x105x8 cm. 2021
Composición a onal
Me ac ila o. 45x45x20 cm. 2020
64 GALERÍAS Y ARTISTAS / SCULTO 2021
65
Thomas Benech
Pablo Maojo
Ma ilde Oli e a
José Luis Se zo
Ca men Mo a
Te esa Es eban
Ca los And ade
Hugo B uce
José Ca los Balanza
Miguel Bañuls
Nicolás Camino
Isid o López-Apa icio
Pila Sobe ón
Emilio Gañán
Lúcia Da id
ARTISTAS
EN SCULTO 2021
I án Baizán
Odnode
Xa ie Cuiñas
Au o a Cañe o
C is ina Gue i
Toño Naha o
Do a Salaza
Xa ie González
Almudena To ó
Hugo Bel
João Cas o Sil a
Nicolas Des e onniè es
66 PROGRAMA / SCULTO 2021
67
SCULTO 2021
PROGRAMA GENERAL
SÁBADO 9 DE OCTUBRE:
11:00h: SCULTOdeDíA: Ape u a de la Fe ia a odos los públicos.
12:00h: SCULTOeduca. Con e encia a ca go de Aima A iola,
comisa io, edi o e in es igado en a e. Tema: Los p ocesos
c ea i os de los a is as: La supe icie en la escul u a ac ual.
14:00-17:00h: Descanso.
17:00h: SCULTOdeDÍA. Ape u a de la Fe ia a odos los públicos.
18:00h: SCULTOeduca. Visi as acompañadas pa a amilias, p e ia
insc ipción.
20:30h: SCULTOdeNOCHE. Bodegas Vinícola Real. Albelda de
I egua (La Rioja). Con in i ación. Visi a a la bodega y degus ación
de sus inos acompañados po su enólogo.
DOMINGO 10 DE OCTUBRE:
11:00h: SCULTOdeDíA: Ape u a de la Fe ia pa a odos los públicos.
12:00h: SCULTOeduca. Con e encia a ca go de Ma ina Pascual,
A qui ec a supe io , mas e en ges ión cul u al y especialis a
en educación c eado a. Tema: A es, emociones y c ea i idad.
P og amas pa a el desa ollo de la c ea i idad del Cen o Bo ín.
14:00-17:00h: Descanso.
17:00h: SCULTOdeDÍA. Ape u a de la Fe ia a odos los públicos.
18:00h: SCULTOeduca. Visi as acompañadas pa a amilias, p e ia
insc ipción.
20:30 h: Cie e de la Fe ia.
JUEVES 7 DE OCTUBRE:
11:00h: Inaugu ación o icial en la Plaza de Abas os. Ape u a pa a
p o esionales e in i ados.
14:00-17:00 h: Descanso.
17:00h: SCULTOdeDÍA. Ape u a de la Fe ia a odos los públicos.
18:00h: SCULTOeduca. Con e encia a ca go de Daniela Reyes
Ma cos, p o eso a en el G ado en His o ia del A e y Humanidades
de UNIR. Tema: En idad e iden idad de la escul u a u bana.
20:30h: SCULTOdeNOCHE. Bodega Ins i ucional de La G aje a.
Con in i ación. Inaugu ación o icial po pa e de las au o idades
locales, egionales y nacionales.
VIERNES 8 DE OCTUBRE:
11:00h: SCULTOdeDÍA. Ape u a de la Fe ia a odos los públicos.
12:00h: SCULTOeduca. Con e encia a ca go de Susana González,
comisa ia y di ec o a de la Colección Ma ia José Jo e. Tema:
Colecciones de a e y mecenazgo, o os modelos de u u o.
14:00-17:00 h: Descanso.
17:00h: SCULTOdeDÍA. Ape u a de la Fe ia a odos los públicos.
18:00h: SCULTOeduca. Con e encia a ca go de My iam Fe ei a
Fe nández, Coo dinado a del G ado en Humanidades en UNIR.
Tema: CREAS: Cen o de Re lexión y Emp endimien o A ís ico y
Social de UNIR.
20:30h: SCULTOdeNOCHE. Bodegas FyA. Na a e e (La Rioja). Con
in i ación. Visi a y degus ación de los inos y ca a acompañados
po su enólogo.
68 PROGRAMA / SCULTO 2021
69
SCULTOeduca, como p og ama de di usión y en endimien o del a e con empo áneo, es una he amien a que da espues a a la demanda de la
sociedad ac ual. SCULTOeduca es á desa ollado po la Asociación Cul u al, sin ánimo de luc o, Men es C ea i as P o esionales, insc i a en el
egis o nacional de asociaciones. Pigmen o C ea i o colabo a con Men es C ea i as P o esionales.
En es e p og ama se desa ollan di e en es isi as acompañadas pa a es udian es y amilias, así como cinco con e encias de di e en es
p o esionales que e san sob e la escul u a ac ual, sus p ocesos c ea i os, las colecciones públicas y p i adas y sus coleccionis as y el e ec o
posi i o del a e en la educación gene al. A es as sesiones acuden es udian es de Log oño de di e en es cen os educa i os de odos los ni eles
(secunda ia, bachille a o a ís ico, ESDIR, UR, Uni e sidad popula y es udian es del más e de E aluación y Ges ión del Pa imonio Cul u al de
la Uni e sidad de Salamanca y amilias que omen an el hábi o cul u al en sus hijos.
Además, SCULTOeduca abaja pa a que di e en es g upos sociales isi en la e ia, se ace quen al a e con empo áneo y encuen en él un medio
social de comunicación y e lexión. El a e, desde sus más sencillas mani es aciones y p ác icas a ís icas, es capaz de canaliza concep os,
ideas y sen imien os que, el equipo de mediado as/educado as de SCULTO, saben compa i y mos a a la población con dis in as capacidades
y ni eles sociales pa a a o ece su inclusión social y mejo a su bienes a pe sonal y colec i o. Las acciones se ma e ializan con p opues as
de c eación a ís ica a pa i de ma e iales que les o ecemos du an e las isi as y ellos deben ans o ma . Luego, nos las en ían po co eo
elec ónico y las publicamos en la web www.scul o.es en el p og ama SCULTOeduca.
P og ama de di usión y comp ensión del A e Con empo áneo en la Plaza de Abas os
SCULTOeduca
CONFERENCIAS
Jue es 7 oc ub e a las 18:00h: Con e encia a ca go de Daniela Reyes
Ma cos, p o eso a en el G ado en His o ia del A e y Humanidades de
UNIR. Tema: En idad e iden idad de la escul u a u bana.
Vie nes 8 oc ub e a las 12:00h: Con e encia a ca go de Susana
González, comisa ia y di ec o a de la Colección Ma ia José Jo e.
Tema: Colecciones de a e y mecenazgo, o os modelos de u u o.
Vie nes 8 oc ub e a las 18:00h: Con e encia a ca go de My iam
Fe ei a Fe nández, Coo dinado a del G ado en Humanidades en
UNIR. Tema: CREAS: Cen o de Re lexión y Emp endimien o A ís ico
y Social de UNIR.
Sábado 9 oc ub e a las 12:00h: Con e encia a ca go de Aima A iola,
comisa io, edi o e in es igado en a e.
Tema: Los p ocesos c ea i os de los a is as: la supe icie en la
escul u a ac ual.
Domingo 10 oc ub e a las 12:00h: Con e encia a ca go de
Ma ina Pascual, A qui ec a supe io , mas e en ges ión cul u al y
especialis a en educación c eado a.
Tema: A es, emociones y c ea i idad. P og amas pa a el desa ollo
de la c ea i idad del Cen o Bo ín.
VISITAS ACOMPAÑADAS
PARA GRUPOS DE ESTUDIANTES
Jue es 7 y ie nes 8 de oc ub e, de 12:00 a 20:00 h.
P e ia inscipción.
VISITAS ACOMPAÑADAS
PARA FAMILIAS
Sábado 9 y domingo 10 de oc ub e, de 18:00 a 19:00h.
P e ia insc ipción.
70 PROGRAMA / SCULTO 2021
71
COMISARIA COMISARIO
DANIEL CASTILLEJO COMISARIO DE SCULTO
Bu gos, 1957, aunque casi siemp e ha i ido en Vi o ia-
Gas eiz.
Licenciado en Bellas A es po la UPV-EHU. Desde
oc ub e de 2008 ue el Di ec o de A ium, Cen o-Museo
Vasco de A e Con empo áneo has a diciemb e de 2019
An e io men e y en la ac ualidad abaja como conse ado
del Depa amen o de Colección Pe manen e en A ium.
Fue esponsable de la Sala Amá ica (Vi o ia-Gas eiz) en e
1988 y el 2000.
Ha comisa iado exposiciones muy di e sas, esc i o en
ca álogos y publicaciones, p onunciado con e encias
sob e a e con empo áneo y pa icipado en di e sas
mesas edondas y ponencias cong esuales.
Así mismo es á especializado en la adquisición de ob as de
a e pa a dis in os museos e ins i uciones, p incipalmen e
el Museo de Bellas A es de Ála a y A ium.
PILAR RUBÍ COMISARIA DE SCULTO
Pila Rubí es comisa ia, pe iodis a cul u al y docen e. Es Licenciada en Comunicación
Audio isual po la UOC y en His o ia del A e po la Uni e si a de les Illes Balea s (UIB),
en la que ha sido p o eso a asociada de a e con empo áneo en el G ado de His o ia
del A e. Desde 2014 impa e cu sos elacionados con la c eación con empo ánea en
el p og ama de la Fundación “Sa Nos a” Caja de Balea es-Bankia.
Ha desa ollado p oyec os cu a o iales an o en gale ías como la de Xa ie Fiol,
Radiog a ies (2015) con Ma a Pujades, Lau a To es y Ma cos Juncal, como en
cen os de a e: en el Casal Solle ic de Palma, Anhel [Sehnsuch ] (2019) con ob a de
C is ina Ga cía Rode o, Flo Ga duño, Albe o Ko da, Sebas iao Salgado; en el Cen o
de Cul u a “Sa Nos a”: P esen Immedia (2017) con Ca les Congos , Democ acia,
Pa icia Esqui ias, La a Fluxà, Bel Fullana, Le i O a, Ma a Pujades, F ancesc Ruiz,
en e o os, o Ci culació pe i é ica (2020), en colabo ación con la gale ía Addaya:
Ángela Bonadies, Fe mín Jiménez Landa, Diana La ea, Julia Lle ena, Nacho
Ma ín Sil a, Paula Rubio In an e, Fe nando Villena, en e muchos. También ha sido
comisa ia en Be a , labo a o io de a e u bano de Cal ià en Mallo ca (Tama a A oyo,
ESCIF, G ip Face). Recien emen e se ha inco po ado como co-comisa ia al equipo
de Es Balua d Museu d’A Con empo ani de Palma en las exposiciones “La luz del
agmen o” de Ra ael Tu Cos a (2020) y “Memo ia de la de ensa: a qui ec u as
ísicas y men ales” (2021) que incluye la ob a de Mouni Fa mi, Pe i Halilaj, Lida
Abdul, Wol Vos ell, Kemang Wa Lehule e y An oni Mun adas, en e o os.
Pa e de su ayec o ia p o esional es á inculada a los medios de comunicación. En
los úl imos cinco años, ha edi ado y conducido la sección de a e con empo áneo
semanal del magazine “Els En usias es” de la adio pública au onómica, IB3Ràdio,
en la que es esponsable del podcas TЯA-TЯA! sob e las elaciones en e música y
a e con empo áneo.
Ac ualmen e abaja como coo dinado a de P og amas públicos en Es Balua d
Museu d’A Con empo ani de Palma.
COMISARIA PONENTE
ISABEL DURÁN COMISARIA DE SCULTO
Mad id, 1964. His o iado a del A e, licenciada po la Uni e sidad
Au ónoma de Mad id y especialis a en educación a a és del a e. Ha
abajado en los Depa amen os de Educación y de Pin u a y Escul u a
del Museum o Mode n A (1994), y de Educación en el Guggenheim
Museum (1994-95) y DIA Cen e o he A s (1995) en Nue a Yo k. Ha
c eado y di igido los Depa amen os de Educación del Cen o Gallego de
A e Con empo áneo (1996-1998) y del Museo de A e Con empo áneo
de Unión Fenosa (1998-2004). Desde junio de 2014 y has a ene o de
2020 ha sido P esiden a del Ins i u o de A e Con empo áneo (IAC)
Desde 2004 es di ec o a de P og amas de la Fundación P yconsa y
coo dinado a gene al del Cen o de Es udios Eu opa Hispánica.
Ha comisa iado nume osas exposiciones de a e con empo áneo en e
las que des acan: Camino de San os (2008-2009), mos ada en Mad id
(Casa de Amé ica), Badajoz (MEIAC) y Valencia (IVAM), un diálogo en e
el a is a b asileño Nelson Lei ne y el po ugués Albuque que Mendes.
Libe ad, Igualdad, F a e nidad (2009-2010) p esen ada en Mad id
(Alcalá 31), Pamplona (Cen o Hua e), Las Palmas (CAAM) y Za agoza
(La Lonja) que con ó con 32 a is as en e los que es aban An oni Abad,
Jean-Michel Albe ola, Ch is ian Bol anski, Jean Ma c Bus aman e,
Daniel Canoga , Luis Go dillo, Anne e Message , An oni Mun adas,
Ta iana T ou é y Yan Pei-Ming, en e o as de igual impo ancia.
Ha o ganizado nume osos cu sos y encuen os en e los que se
encuen an: Los legados de los a is as (2016) A e en espacios públicos
(2017) jun o con la Fundación Rod igo U ía y el Museo Láza o Galdiano
y Las buenas p ác icas en a e con empo áneo (2018) con el Museo
Láza o Galdiano, así como o os cu sos de indudable impo ancia.
Las publicaciones de ca ác e educa i o pa a odo ipo de públicos han
ma cado el conjun o de su ayec o ia, en la que des aca su con inuada
colabo ación con la Fundación Juan Ma ch y la Fundación Ma celino Bo ín.
DANIELA REYES MARCOS CONFERENCIANTE
Doc o a en His o ia, Cul u a y Te i o io po la Uni e sidad de La Rioja
(2014) y Licenciada en A es con mención en Teo ía e His o ia del A e
po la Uni e sidad de Chile (2003).
Expe iencia
Du an e mi ayec o ia he abajado en á eas como la coo dinación
en el Depa amen o de O ganización Docen e en UNIR España y
México. También me he dedicado a la ca alogación de pa imonio
a qui ec ónico, de museos, he esc i o eseñas sob e a e, a qui ec u a
y pa imonio en p ensa, e is as de danza. He colabo ado con di e sos
a is as en sus exposiciones y ca álogos, y he impa ido con e encias
sob e danza y a e con empo áneo.
Lineas de in es igación
Miemb o de Tese ac o: G upo de A es Plás icas, Cul u as Visuales y
Educación, ha colabo ado con di e sos medios de p ensa en el á ea de
di usión cul u al y en danza. Sus líneas de in es igación se desa ollan
en o no a la educación y el a e con empo áneo y la pe spec i a
decolonizado a en el a e con empo áneo.
72 PROGRAMA / SCULTO 2021
73
PONENTES
SUSANA GONZÁLEZ CONFERENCIANTE
P o eso a in i ada Uni e sidade de San iago de Compos ela. Más e
Ges ión del Pa imonio A ís ico y A qui ec ónico, Museos y Me cado
del A e. 2015 - ac ualidad.
Co-di ec o a p og ama de esidencias a ís icas Cha co, p oyec o de
in es igación y ans e salidad c ea i a que une pe sonas e ideas en e
los dos lados del A lán ico a a és del a e con empo áneo. Cha co
pa e de la ac i idad c ea i a y de la in es igación a ís ica como
p ác icas compa idas pa a desa olla acciones de conexión con lo
local y de inculación con lo social. 2016 - ac ualidad.
Di ec o a Colección de a e Fundación Ma ía José Jo e.
2018 - ac ualidad.
Comisa ia independien e. En el ámbi o cu a io ial des acan los in e eses
po las in es igaciones sociales, la a qui ec u a y la in e elación en e
disciplinas, inclinándose pa icula men e po las p oducciones en el
ámbi o del a e con empo áneo la inoame icano y po la isibilización
y pues a en alo del abajo de las c eado as en el pano ama a ís ico
ac ual. 2012 - ac ualidad.
Fundado a y di ec o a de Consul a e Consul o ía In eg al de A e.
Emp esa de ges ión cul u al es uc u ada según las siguien es á eas
de abajo: Diseño, ejecución, di usión y e aluación de p oyec os
enma cados en el sec o cul u al (P oyec os exposi i os, di ulga i os,
publicaciones, p oduc os u ís ico-cul u ales, p oyec os educa i os
y didác icos); Valo ación de ac i os a ís icos y me cado del a e;
Es udios de público des inados a en idades cul u ales; In es igación o
publicaciones; Ges ión in eg al de colecciones. 2004 - ac ualidad.
MYRIAM FERREIRA FERNÁNDEZ CONFERENCIANTE
Coo dinado Académico
Doc o a en His o ia del A e. P o eso a de His o ia del A e y
coo dinado a del G ado en Humanidades en UNIR. Especialis a en a e
de los siglos XVIII y XIX, conc e amen e el en o no académico y en la
ansición del a e ba oco al neoclásico.
Fo mación
Licenciada en Humanidades po la Uni e sidad de La Rioja (2001).
En 2002 ob u o el Ce i icado de Ap i ud Pedagógico. En 2003 me
especializo en Ges ión C ea i a del Pa imonio con la Fundación
Caja ioja. Ese mismo año ob u o una beca de o mación en
biblio economía en la Biblio eca de La Rioja. Desde 2008 es doc o a en
His o ia el A e po la Uni e sidad de La Rioja.
Expe iencia
Expe iencia P o esional en Educación Secunda ia, en a chi ís ica y
biblio economía y en la Ca alogación de pa imonio a ís ico.
Lineas de in es igación
Sus p incipales líneas de in es igación son: escul u a en e el ba oco
y el neoclasicismo, a e académico, a e une a io, elaciones a ís icas
y mo ilidad de a is as y ob as en la ansición de los siglos XVIII y
XIX. Ha publicado a ículos en di e en es e is as de la especialidad de
His o ia del A e, como A chi o Español de A e, Academia, A s Bilduma,
T ocade o o B oca . Fo mo pa e del P oyec o de In es igación ACAF/
ART, de la Uni e sidad de Ba celona.
PONENTES
MARINA PASCUAL CONFERENCIANTE
Pamplona, 1980. Desde muy pequeña se o ma en danza, música y
ea o mien as iaja con su amilia po el mundo isi ando espacios
nue os y cen os de a e que le impac an muchísimo. Cu iosa po
na u aleza, dis u a conociendo po den o los es udios de pin o es
y escul o es y c ece en e pin u as y papeles en el es udio de su
pad e.Es udia y se desa olla p o esionalmen e como a qui ec a, pe o
no abandona el gus o po las a es y al iempo que comienza su abajo
en el es udio de a qui ec u a JMP y Asociados, comienza a dedica su
iempo lib e a una compañía de ea o ama eu . Es e hecho desemboca
en su ing eso como docen e en Dinámica ea al, escuela de ea o en
la que da clases de ea o y dibujo y pin u a a niños de in an il y p ima ia
en di e sos cen os escola es. Comienza así una línea de abajo pa a
desa olla la c ea i idad de los niños a a és de las a es pa a ello unda
en 2008 Splo a, alle pa a el desa ollo de la c ea i idad. A pa i de ahí
comienza a usa el a e y la a qui ec u a como he amien a educa i a
en di e sos p oyec os en e los que se encuen a el depa amen o de
educación y acción cul u al del Museo de la Cul u a del Vino, Vi anco,
el La Rioja en el que abaja du an e cua o años que compagina con la
o mación en Educación c eado a y el Mas e uni e si a io en Ges ión
Cul u al y di e sos cu sos de o og a ía, g abado e ilus ación. De odo
es o su gen p oyec os y colabo aciones bajo el pa aguas dePeepA
P ojec /Cu ioseando a is as, un p oyec o con el que busca ace ca
a los a is as y su p oceso c ea i o a la sociedad, con encida de las
bondades de ello. Desde PeepA P ojec di ige y coo dina p oyec os
p opios y ajenos en los que se en elazan el a e, la cul u a y la
educación, pa a en idades públicas y p i adas como el Ce amen de
Pin u a del Pa lamen o de La Rioja, 1 Km de A e en Ven osa, La
Calle es un Museo y Mu al Open; impa e cu sos de o mación pa a
docen es bajo el p oyec o A.C.H.E (A e como he amien a educa i a)
y c ea nume osos alle es y expe iencias pa a dinamiza públicos y
ansmi i concep os. Desde 2017 es la esponsable de p oyec os pa a
el desa ollo de la c ea i idad del Cen o Bo ín.
AIMAR ARRIOLA CONFERENCIANTE
Ma kina-Xemein, 1976. Vi e y abaja en Bilbao. Es comisa io de
a e, edi o e in es igado . G aduado en el más e en Teo ía C í ica y
Es udios Museís icos de la UAB/MACBA Ba celona y el p og amado
de pos g ado Cu a o lab de Kons ack, Es ocolmo, es doc o po el
Depa amen o de Cul u as Visuales de Goldsmi hs, Uni e sidad de
Lond es. Ac ualmen e, es In es igado Asociado de AZ Alhóndiga
Bilbao (2020-2022) y miemb o de la Comisión Técnica del p og ama
e emuak (Depa amen o de Cul u a del Gobie no Vasco). An e io men e
ue Técnico cu a o ial en el Museo Guggenheim de Bilbao y comple ó su
o mación emp ana en di e sos museos de la ciudad de Nue a Yo k.
En e 2010 y 2020 ha o ganizado exposiciones y p og amas públicos,
p opios y de enca go, en el CA2M Cen o de A e Dos de Mayo, Mad id;
el Cen o Cul u al Koldo Mi xelena, Donos ia-San Sebas ián; el Museo
de Bellas A es de Bilbao; Tabakale a, Donos ia-San Sebas ián; The
Show oom, Lond es; y el Cen o Pá aga, Mu cia, en e o os. En e
sus p oyec os de dinamización y di ulgación de pa imonio público y
p i ado, des acan: ‘Ma ginalia’ (2012-2013) a pa i de los ondos del
a is a Pepe Espaliú pe enecien es a A eleku - Dipu ación Fo al de
Gipuzkoa; la exposición ‘Lo inconmensu able’ (Cen oCen o, Mad id,
2016, comisa iada jun o a Soledad Gu ié ez) con ob as de la Colección
Pi Fe nandino de ideoa e; y la exposición ‘Ana chi o sida’ ( e sión
2018, como pa e del colec i o Equipo e) en el MACBA de Ba celona, a
pa i de la colección de su Cen o de Documen ación.
Con elación a su ayec o ia in es igado a y docen e, ha ealizado es ancias
de in es igación en el Museo Reina So ía, Mad id, Visual AIDS, Nue a Yo k,
y la X Bienal Cen oame icana, San José, Cos a Rica, en e o os, y ha sido
p o eso colabo ado en el G ado en a es de la UOC y el Más e en P ác icas
A ís icas y Es udios Cul u ales del Cen o Hua e, Na a o. Asimismo, ha
esc i o ex os pa a publicaciones del Museo Guggenheim Bilbao; ARTIUM,
Vi o ia; MACBA, Ba celona, Fundació Mi ó, Ba celona; en e o as.
© Helena Goñi
74 PROGRAMA / SCULTO 2021
75
Isid o López-Apa icio
SCULTOp ojec
SCULTOp ojec
y compa ió con los isi an es su mane a de abaja , de c ea ,
de comunica y ac i a la c í ica social posi i a en los di e en es
g upos a los que se di ija has a que inalice la ob a.
A is a, p o eso uni e si a io y comisa io. Su ob a, con un ma cado
ca ác e polí ico y social, pa e de p ocesos que se inculan a
los con ex os, ac i ando e lexiones y exp esándose a a és de
ins alaciones, nue os medios, o og a ía, dibujo, a e de acción o
cualquie ecu so p eciso incluso despojado de oda isicidad.
La génesis de su desa ollo a ís ico, unido ín imamen e con su
comp omiso humano, su ac i ismo social y medioambien al,
analiza los con lic os y la posibilidad de p opicia nue as
isiones que ayuden a ac i a p ocesos de ans o mación. Es e
plan eamien o le ha lle ado a abaja en p oyec os con un p o undo
comp omiso social, an o en Sudán, como en Jo dania en su
on e a con Si ia, como en espacios ca cela ios o abajando con
mino ías sociales. Siendo su abajo econocido en ins i uciones
como Ta e London, Museo Nacional Cen o de A e Reina So ía, La
Casa Encendida, Cí culo de Bellas A es, Mad id, ARTIUM, Vi o ia,
Bilbao A e, Cen o Andaluz de A e Con empo áneo, Se illa, Da a
al Funun Aman, Jo dania, GAM Galle ia d’A e Mode na di Pale mo,
Museo Medi e aneo d’A e Con empo anea, Can ie i Cul u ali
alla Zisa, Sicilia, Basílica de S. S e ano, Bolonia, Fundación Cini de
Venecia, I alia, 798 Dis ic Pekin, China In e na ional Pho og aphy
Fes i al, China, B a isla a, Slo akia, Fa ham Galle y, He o dshi e
Galle y, Gen a o Galle y, Loughbo ough, UK, Ima a TaideMuseum,
AVA Galle y Helsinky, Finlandia, Tama ind I, Columbia A Galle y,
EEUU, Documen a Kassel 2012 Alemania, Gale ia Do Palacio
de C is al, 8 h in e na ional p in making biennial dou o, Opo o,
Po ugal, Sea Lea el Biennale S . Pe esbu gh, Rusia, Uni e si y o
he A s& heSocie y o A is ic Resea ch, S ockholm, Suecia, Oude
Lu he se Ke k Nan es, F ancia, A i a i i Bienal del Lib o Alejand ía,
Egip o, Dubai In e na ional A Simposium, A ab Emi a es,
S ad schlaining, Aus ia...
La IV Edición de SCULTO p esen a, po p ime a ez desde su
nacimien o en 2017, su p og ama SCULTOp ojec , un P emio
que la o ganización o o ga a un a is a pa icipan e, elegido po el
equipo cu a o ial. Una in e ención in si u que gene a un diálogo
con el espacio exposi i o y a qui ec ónico de la Plaza de Abas os
de Log oño, en a izando el ca ác e de la e ia.
Isid o López-Apa icio, enca gado de inaugu a la inicia i a,
de ine su ob a “como una llamada de a ención “a muchos de los
p oblemas que nos acucian de o ma insopo able en el mundo:
las mig aciones obligadas, el se nómada como única opción pa a
sob e i i ... pe o en endida la emig ación no como algo lejano,
sino como algo que o ma pa e de la exis encia del se humano
y que, en o a medida, hemos i ido en el pasado y i imos
ac ualmen e a aíz de la gen i icación especula i a que ue za los
desplazamien os de nues as ciudades. Buscamos nues o camino,
y siemp e nos acompañan nues as expe iencias, conocimien o,
cul u a..., buscamos i i con dignidad, aunque sea mig ando con
la male a de nues as memo ias. In en amos man ene nos unidos,
cuida nos a pesa del g an es ue zo que implica”.
Pa a la c eación de la ob a, i ulada “Ta abilla. Cul u a, ensión,
gen i icación”, el a is a solici ó bolsos, male as, mochilas,
iñone as y simila es que es u ie an usados o que ya no necesi a an
77
SCULTORioja
Toño Naha o Na a o nace en Na a e e el 2 de no iemb e de
1967. Su inculación con la al a e ía comenzó a muy emp ana
edad –en e los 7 y los 9 años–, as eando en el ob ado de
A mando To ado, en el que abajaba su pad e. Allí, casi de o ma
au odidac a, ue ap endiendo el o icio, has a que en 1982 ab ie on
su p opia al a e ía amilia , donde es u o has a inales de 2011.
En 2012, pone en ma cha su nue o es udio- alle . En él, p oduce
piezas adicionales de La Rioja jun o con o as de los desapa ecidos
al a es del País Vasco y Na a a. Además, ealiza di e sas incu siones
en lo que se ha enido a denomina “ce ámica con empo ánea”.
Den o de es e ámbi o, se encuen a «Alma de Cán a o», espacio
mul i uncional des inado a p ocu a una mayo in e acción cul u al
en e la ce ámica y las di e sas mani es aciones a ís icas de la
ac ualidad. Se a a de un alle donde con i en la adición y la
angua dia. La p incipal ac i idad es el diseño y la elabo ación
an o de pieza única como se iada. En es e apa ado, cabe
des aca el abajo de diseño de ajillas pa a al a cocina, que se
pueden dis u a en muchos de los es au an es de los che s más
econocidos de España, en especial los del no e y La Rioja, y
ambién p oyec os pe sonalizados de piezas mu ales y o o ipo de
enca gos exclusi os.
Como apues a de alle , ealiza ob as de au o con las que ha
conseguido algunos p emios, haciendo siemp e un guiño a su
ayec o ia como al a e o adicional con 35 años de expe iencia.
Es o le ha pe mi ido es a p esen e en a ias exposiciones,
des acando la celeb ada en el eco dado Espacio Jo dana de
Mad id, gale ía que se ha dis inguido po su especialización en el
a e de la ce ámica.
Es e año 2021, Toño se ha cen ado en el p oyec o Desde la azo ea,
una se ie de escul u as ce ámicas de mediano y g an o ma o que
ep esen an cabezas en las que des aca lo que sucede en su pa e
supe io . Simul áneamen e a es a mues a, se es á celeb ando
la exposición Toño Naha o. Con- o no en la Bodega FyA de
Na a e e, donde se puede dis u a del esul ado de su ac i idad
ecien e como al a e o con empo áneo.
PATROCINADO POR
Toño Naha o
SCULTORioja
79
78 SCULTORioja / SCULTO 2021
Se complemen a la exposición con pin u as sob e papel a esano
que, omando como mo i o y base los boce os p ime os de las
piezas, se han sus anciado, de un modo a ís ico, con la misma
ma e ia, es deci , han sido pin adas con el p opio ba o del que
es án hechas las cabezas.
¿Qué ha que ido ansmi i nos Toño con es as ob as? La cabeza y
lo que en ella se maquina es de cada uno. Cada cual iene su azo ea;
pe o, a eces, necesi amos que alguien nos enseñe el camino pa a
llega has a ella. Sabemos que, di ícilmen e, nos si e la de al lado,
po eso necesi amos si ua nos en la nues a. Cada uno iene su
mundo y aquí, como ejemplo, Toño nos mues a el suyo.
Las piezas de al a e ía siemp e han cumplido con la condición
del olumen, al se obje os en es dimensiones. El pasa de las
o mas o neadas, más o menos edondeadas, a o as escul ó icas
es una e olución na u al, siemp e que se enga cla a la idea de
ep esen ación olumé ica, po que en las piezas de al a e ía,
como son simé icas, solo se da una isión en p o undidad,
independien emen e del ángulo que se adop e, mien as que en
la escul u a hay múl iples ace as y el ánsi o de una a muchas
di e en es isiones y que es én equilib adas es odo un e o y un
es ue zo que no odos pueden ealiza , pues se pa e del abajo
que sale del o no y que luego hay que ans o ma e in e eni .
Nada decimos del mo i o que se quie e ep esen a , ya que eso a
más allá de los lími es de la écnica y de la epe ición con inuada de
los olúmenes de las piezas que se p oducen.
Las ob as de es a exposición quedan den o del aspec o más
a ís ico de la p oducción de Toño Naha o, en la que la ealización de
la idea asciende a la p opia ac i idad de su abajo dia io. El nue o
ac o de la c eación, lle ado a cabo con los medios ma e iales
y écnicas que posea en ese momen o, se á el que de e mine el
esul ado inal de la ob a. El espec ado se á quien decida si es a
le ansmi e y le hace pa ícipe o no de lo que el a is a p e endía.
La azo ea es la cubie a plana de un edi icio, dispues a pa a pode
anda po ella; la pa e más al a de la casa, desde donde odo se
e y se con ola. P ecisamen e, en lenguaje coloquial, llamamos
así ambién a la zona supe io de la cabeza, donde supues amen e
es á el ce eb o y, si del mismo hacemos un dispa a ado o mal uso,
se dice “es a mal de la azo ea”. La azo ea es, po an o, el luga
de los pensamien os, de los sen imien os, allí donde plani icamos
las ideas pe ec as o descabelladas, lo ac ible o lo imposible, que
hacemos posible con nues a imaginación.
Las cabezas que ha c eado Toño Naha o no ep esen an
especí icamen e ni a homb e ni a muje ; pueden se cualquie a de
noso os en una si uación conc e a. La cabeza es, sencillamen e, el
sopo e-labo a o io donde se desa olla la idea.
La mues a Desde la azo ea es á compues a de nue e piezas: dos
ejempla es de g an o ma o y sie e de amaño mediano, aunque lo
impo an e no son las dimensiones, sino lo que cuen an y el modo
de hace lo. Todas ellas se han ealizado siguiendo las écnicas de
la al a e ía adicional: las piezas medianas, en el o no, del que no
han salido has a es a comple amen e acabadas, incluso con las
in e enciones, ans o maciones y adi amen os añadidos; las de
g an o ma o, con la écnica del u dido, a base de ma illos, como lo
hacían los inaje os, con las ases co espondien es y siguiendo sus
mismos pasos. Luego, lógicamen e, han ecibido las cobe u as de
ie as y óxidos, además de los ema es me álicos que el a is a ha
c eído con enien e.
El ema elegido e leja las imp esiones y sensaciones pe sonales de
algunas de las si uaciones ísicas i idas po el au o , una especie
de au obiog a ía esc i a y exp esada, undamen almen e, en ba o.
Es as cabezas-edi icios, más o menos sólidas, ienen una en ada
pa a llega a la azo ea. El a qui ec ónico acceso se encon a á en el
cuello, en los ojos o donde sea. Desde ahí, una escale a con mayo
o meno desa ollo ma ca á el ascenso hacia la pa e supe io , la
azo ea y, en su eco ido, encon a emos algún hueco, en ana o
en anuco que apo e algo de luz.
ENRIQUE MARTÍNEZ GLERA
TOÑO NAHARRO. DESDE LA AZOTEA TOÑO NAHARRO
Desde la azo ea
El á bol de los pensamien os
Al u a: 180 cm. Diáme o: 110 cm.
G es con cubie a de ie a blanca, ensuciada un ono con ba o
de Na a e e. Rema e con á bol de chapa de hie o oxidado.
Es la ob a de mayo po e. En la azo ea ha c ecido un g an á bol,
cuyas aíces llegan has a el ojo izquie do, al ez po que de lo que
e oma su sus en o, y se p oyec a en múl iples amas que an
a inándose y en oscándose hacia sus ex emos, donde se supone
b o an las ideas y pensamien os. Una la ga escale a que, de
momen o, no lle a a ninguna pa e, pa ece es a ahí pa a in en a
alcanza es e o aquel u o, dependiendo de lo que nos in e ese.
El ojo de echo se man iene cons an emen e en ale a pa a que
nada se escape y, en lo al o y medio camu lado, descub imos el
pe iscopio del que se si e en su igilancia.
El á bol c ece ue e y ap o echa bien el iego, pues has a lo que se
a po el sumide o acaba saliendo po las aíces y el lag imal del
ojo, de mane a que el c is alino se man enga limpio pa a e odo
con cla idad.
81
80 SCULTORioja / SCULTO 2021
Di agando
Al u a: 160 cm. Diáme o: 90 cm.
G es con cubie a de ie a blanca, con po celana, caolín y i a
alcalina como unden e (10%). Rema e de ace o co en oxidado
y a illa de inoxidable.
La imagen dominan e es una especie de cin a-pis a ondulan e que
sube y baja y da uel as hacia un lado u o o, aunque siemp e con
equilib io cie o pa a no cae en la locu a. La idea luc úa y acila,
en ando en la elucub ación y casi en lo e anescen e: como si
es u iésemos buscando algo que oda ía no sabemos muy bien
qué es.
La escale a de acceso a anca desde la pa e de echa de su cuello
y sube has a lo al o de la azo ea, donde una case illa con ape u a
en el echo y ba andilla de p o ección comunica con la cin a-pis a.
Es ás a apado
Al u a: 48 cm. Diáme o: 24 cm.
G es blanco y caolín.
Ce ámica sin ningún adi amen o, limpia de elemen os, nada
añadido, sin p o ección. Aquí el acceso es po la is a. La escale a
sube a la azo ea a pa i de su ojo de echo y, en el izquie do, se ab e
un hueco a modo de en ana que posibili a e . Pe o no cuen a con
salida. Es o pone en e idencia lo pelig oso que es no ene con ac o
con el ex e io ; pues, a pesa de que odo es é pulc o y elegan e, no
hay as o de ida, no hay nada y e puedes despeña .
¡Ojo! + (siemp e posi i o)
Al u a: 47 cm. Diáme o: 24 cm.
G es con cubie a de caolín. Va illa de ace o inoxidable y malla.
En la azo ea siemp e hay un aguje o, un desagüe, un sumide o que
end ía a señala el luga del ce eb o po donde se escapan las
ideas y, en es a ocasión, con de ame incluido. En es a escena, la
pe sona, en ac i ud in ospec i a, es á haciendo epaso de su ida
y no pa ece que sea muy halagüeña; pe o, aunque es á al bo de
del p ecipicio, sus ojos lanzan el mensaje de «siemp e posi i o». Y
es que, en cada si uación, uno puede ene buena en ada y buena
salida o en a bien y sali mal o no sali . Es igual. La consigna, a
pesa de lo que mues e el con a iado ges o, se á: «¡Ojo!, ¡siemp e
posi i o!», lo que ambién pod íamos in e p e a como ad e encia
o sabio consejo: «¡Ojo! An e cualquie si uación de di icul ad o
pelig o, ¡sé siemp e posi i o!».
TOÑO NAHARRO
Desde la azo ea
95
94 AMIGOS / SCULTO 2021
Pe sonal de la Plaza de Abas os / Asociación de Come cian es de San Blas / Emesa
Soluciones in o má icas / G upo Osaba / Jesús Ma ino Pascual & Asociados. Talle de
A qui ec u a / Osaba Iluminación / Mudanzas y mon ajes Mayo al / Ca pin e ía La umbe.
SCULTOdeNOCHE lo hacen posible
Bodega Ins i ucional de La G aje a
Bodegas FyA
Bodegas Vinícola Real
Muchas g acias, a odos.
CRÉDITOS
COLABORADORES
El mon aje de la e ia SCULTO_2021 ha sido posible g acias a la colabo ación
y al abajo de emp esas iojanas que apues an po la cul u a.
INSTITUTO DE ARTE CONTEMPORÁNEO
DIARIO OFICIAL DE SCULTO
Ped o To es
Gale is a
“P omo e en el Log oño de 2019 una e ia de
escul u a me esul a ex año, pe o ma a illoso.
La ga ida a SCULTO en bene icio p opio y de la
p opia ciudad, po que la si úa en el ámbi o de las
ciudades cul u ales del mundo”.
Ca men U quía
Concejal de Cul u a del
Ayun amien o de Log oño
“SCUJLTO se con ie e en una ci a ineludible
pa a los aman es del a e. Nos apo a una nue a
mi ada y supone una mues a egene ado a pa a
la ciudad y con una imagen más mode na”.
Luis Xube o
Pin o y Gala dón de las Bellas
A es de La Rioja
“SCULTO es un e en o de g an dimensión.
La Rioja es algo más que ino, gas onomía,
ca ác e hospi ala io y el luga del nacimien o
del cas ellano, po eso nacen ac i idades an
ascenden es como SCULTO, que ha abie o
una en ana al ex e io del a e y ha conseguido
qui a nos esa au eola de se una ciudad pequeña
y p o inciana. Con SCULTO nos hacemos más
cosmopoli as, más uni e sales”.
Mónica Yoldi
P o eso a de la ESDIR
“SCULTO es una ci a ineludible, po que es
una p ospección del a e ac ual que in i a a la
e lexión. SCULTO es una uen e de inspi ación a
la que ecu i edición as edición”.
Rosa Gil y Rosa Diego
De Pigmen o a e y educación
“SCULTO ha supues o el ace camien o del a e
con empo áneo a oda la sociedad iojana. Nos
da la opo unidad de ap ende , de e lexiona ,
de emociona nos y así segui c eciendo en lo
pe sonal. Y es o se hace desde aquí, desde La
Rioja, un e i o io pequeñi o, pe o capaz de hace
cosas muy g andes, como SCULTO”.
Félix Reyes
Escul o y Gala dón de las Bellas
A es de La Rioja
“Es un lujo pa a La Rioja con a con una Fe ia de
Escul u a Con empo ánea como SCULTO, única
en España”.
Jesús Rocandio
Fo óg a o y Gala dón de las
Bellas A es de La Rioja
“SCULTO supone una dinamización de la ciudad
de Log oño y de La Rioja. Es e ipo de ac i idades
son las que cambian las ciudades”.
Pablo Sáinz Villegas
Gui a is a y Gala dón de las
Bellas A es de La Rioja
“Log oño se une a ciudades como Los Ángeles,
G adada y Be lín que apues an po la cul u a.
Felicidades a La Rioja po apos a po la cul u a.
Yo pe sonalmen e con mi apoyo po mi ie a y
mis aíces aplaudo el comp omiso po la cul u a
como p oyección de sus alo es, a los que
con ibuye sin duda SCULTO”.
Han dicho de SCULTO...
96 CRÉDITOS Y COLABORADORES / SCULTO 2021
Yacimien o cel íbe o de Con ebia Leucade
Ca ed al de San o Domingo de La Calzada
Monas e ios de Suso y Yuso
P oyec o Redescub i el Museo
Cuna del Cas ellano
Ru as del Románico
La Rioja,
ie a con his o ia
www.la ioja.o g
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Con ié e e en un expe o y
amplía u cul u a con nues os
í ulos o iciales más ocacionales
y a ís icos del Á ea de A es.
Me odología 100% online
ÁREA
DE ARTES
>> In ó ma e
log ono cen ena io.com
cen ena io
Si uada en el Casco An iguo de Log oño, en la calle Ba iocepo 34 ha acompañado en su o mación supe io
a miles de iojanos que han elegido nues a uni e sidad pública pa a ob ene sus í ulos uni e si a ios.
Ac ualmen e, OFERTAMOS: 24 g ados, más de 50 más e es, 8 mic og ados, Cu so de Acceso a la uni e sidad
pa a mayo es de 25 y 45 años, Cen o Uni e si a io de Idiomas a Dis ancias, así como una a iada o e a de
jo nadas y cu sos de Ex ensión Uni e si a ia y UNED Senio .
Nues os más de 1.100 alumnos de enseñanzas egladas, los más de 450 de no egladas y los 58 p o eso es
u o es a alan el éxi o de nues a me odología semip esencial, que humaniza el ap endizaje.
Con ocasión de la IV Fe ia SCULTO, pa ocinamos la con e encia de Ma ina Pascual, iojana expe a en
a e con empo áneo, “A es, Emociones y C ea i idad. P og amas pa a el Desa ollo de la C ea i idad del
Cen o Bo ín”, a la que es áis in i ados.
UNED La Rioja
La Uni e sidad que se adap a a i.
www.unedla ioja.es
SOLUCIONES GLOBALES IP
EN TELECOMUNICACIONES,
IMÁGEN Y SONIDO, INFORMÁTICA,
SEGURIDAD Y AUDIOVISUALES
TELEFONÍA
INTERFONÍA
VIDEOPORTERO
SEGURIDAD Y
CIBERSEGURIDAD
INFORMÁTICA
AUDIO / VIDEO
CONFERENCIA
WIFI
SWITCH
ROUTER
MEGAFONÍA
CARTELERÍA
DIGITAL
CONTACTA:
902 30 00 22
www.osaba.es
WLAN
in [email protected]
/osaba ech
@OsabaTech
9915 asociación de Coleccionis as
de a e Con empo áneo
C/ José Láza o Galdiano, 4, 5ª plan a
/
/
28036 Mad id – España
/
/
el. +34 915637969
/
/
[email p o ec ed]
/
/
www.9915.es
P
P
R
R
E
E
S
S
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
E
E
Jaime So do
La Asociación de Coleccionis as P i ados de
A e Con empo áneo 9915 se cons i uye en
ma zo de 2012 con el obje o de euni los
in e eses de los coleccionis as de a e, pa a da
solución a los e en uales p oblemas que es a
dedicación conlle a, p omo e la di usión de su
ac i idad y ei indica al coleccionis a p i ado
como igu a undamen al en el desa ollo del
me cado del a e in e nacional.
9915 se p eocupa po la comunicación de la
ac ualidad del coleccionismo, la o mación de
nue os coleccionis as, la aseso ía en asun os
como la comp a, en a y p és amo de piezas, la
o ien ación en la conse ación, embalaje,
anspo e, segu os, almacenaje, documen ación
y ce i icación de ob as, así como p ocu a a
sus socios aseso ía iscal, legal y judicial, la
elabo ación de he amien as que pe mi an
compa i en e los socios y con comisa ios e
ins i uciones cul u ales, sus colecciones.
SCULPT THE WORLD
Disco e inspi ing insigh s a
www.sculp u e-ne wo k.o g
Pol. Ind. Las C uces, 4
Na a e e (La Rioja)
T. 941 44 00 56
M. 722 117 417
www.al a e ianaha o.es
al a nah o201[email p o ec ed]
BODEGA, HOTEL, GALERÍA DE ARTE
ENOTURISMO CULTURAL
Ca e e a de Nalda km 9, Albelda de I egua - eno u ismo@ inicola eal.com - 941 444 426
EMPRESA
DE SEGURIDAD
INTEGRAL
Soluciones
In eg ales e Inno ado as
de Segu idad
y Vi ualización 360 º
ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD
PARA EL SECTOR MUSEOS,
GALERÍAS DE ARTE
Y SALAS DE EXPOSICIONES
• Video igilancia
• Ala mas Con a Incendios
• Con ol Acceso/P esencia
• Cibe segu idad
• Consul o ía de segu idad
• Vi ual e360...
www.mass-secu i y.es
www. i uale360.es
cen al@mass-secu i y.es
Facebook: /Mass-Secu i y
Twi e : @MassSecu i y_es
Google Plus: /+Mass-secu i yEs
902 57 07 31
CONTACTA:
M
A
S
S
S
E
C
U
R
I
T
Y
I
S
O
C
E
R
T
I
F
I
E
D
QUALITY
Cadena líde nacional de segu idad
www.la iejabodega.es RESTAURANTE A enida La Rioja, 17. Casala eina, La Rioja
