- 47 -
AusA Jou nal o Resea ch in A . 9 (2) - 2021, pp.47-64
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
DOI: 10.1387/ausa .23081
ISSN 2340-8510
e-ISSN 2340-9134
UPV/EHU
PROPUESTAS DE ANÁLISIS CONSERVATIVO NO MATERIAL
O MATERIAL EN CASOS DE ESPECIAL SIGNIFICACIÓN
EN ARTE Y MURALISMO URBANO: JAÉN Y BELIN
Ca men Mo al Ruiz
Uni e sidad de Huel a. Dp o. Didác icas In eg adas
Lau a Luque Rod igo
Uni e sidad de Jaén. Dp o. Pa imonio His ó ico
Resumen
La conse ación de las mani es aciones a ís icas que se p esen an den o del espacio u bano es
compleja ya que son de ca ác e muy di e so. Es e ipo de mani es aciones pueden es a inculadas con
di e sas á eas, como, po ejemplo, la a qui ec u a, la escul u a o la pin u a en sus di e sas concepciones.
A su ez, cuen an con una a iedad ma é ica muy amplia y una p oblemá ica de conse ación al encon-
a se, no malmen e, en ex e io es sin igilancia y expues as a la in empe ie. A lo la go de es a apo ación,
se p e ende es ablece una me odología de documen ación y es udio de es as ob as a a és de casos
pa icula es de ob as ubicadas en Jaén, en conc e o del a is a u bano Belin, de o ma que se es ablezca
un ma co de ac uación en el que engan cabida di e sas casuís icas de conse ación asociadas a es as
mani es aciones.
Palab as cla e: CONSERVACIÓN; DOCUMENTACIÓN; ARTE URBANO; MURA-
LISMO; BELIN (MIGUEL ÁNGEL BELINCHÓN BUJES, 1979-); JAÉN
(PROVINCIA)
PROPOSALS FOR NON-MATERIAL OR MATERIAL
CONSERVATION ANALYSIS IN CASES OF SPECIAL
SIGNIFICANCE IN URBAN ART AND MURALISM: JAÉN
AND BELIN
Abs ac
The conse a ion o he a is ic mani es a ions ha a e p esen ed wi hin he u ban space is com-
plex, as hey a e o a e y di e se na u e. This ype o mani es a ion can be linked o di e en a eas, such
as: a chi ec u e, sculp u e o pain ing in i s di e en concep ions. A he same ime, hey ha e a wide a ie y
o ma e ials and conse a ion p oblems, as hey a e usually loca ed ou doo s, una ended and exposed o
he elemen s. The aim o his con ibu ion is o es ablish a me hodology o documen ing and s udying hese
wo ks h ough pa icula cases o wo ks loca ed in Jaén, speci ically by he u ban a is Belin. In so doing,
he in en ion is elabo a e a amewo k o ac ion in which a ious conse a ion cases associa ed wi h hese
mani es a ions.
Keywo ds: CONSERVATION; DOCUMENTATION; URBAN ART; MURALISM; BELIN
(MIGUEL ÁNGEL BELINCHÓN BUJES, 1979-); JAÉN (PROVINCE, SPAIN)
Mo al Ruiz; Lau a & Ca men Luque Rod igo. 2021. ”P opues as de análisis conse -
a i o no ma e ial o ma e ial en casos de especial signi icación en a e
y mu alismo u bano: Jaén y Belin”. AusA 9 (2): 47-64. DOI: 10.1387/aus-
a .23081
Ca men Mo al Ruiz y Lau a Luque Rod igo
- 48 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
1. INTRODUCCIÓN
Den o del espacio u bano se eúnen dis in os ipos de exp esiones a ís i-
cas, desde aquellas pu amen e a qui ec ónicas y monumen ales a ob as que
desde su o igen se conciben con o as inalidades. Es el caso del g a i i1,
mani es ación que no es de inida como a e, pe o que es de g an in e és en
su dimensión an opológica y, a eces, incluso es é ica en algunas piezas,
aunque el mayo in e és ecala en su idea de ap opiación de la ciudad. El
g a i i con empo áneo no nace con idea de pe du a en el iempo, el esc i o
de g a i i desea pone su i ma en el mayo núme o de luga es posibles, es
un juego que se desen uel e en el p esen e, en e iguales, pa a escala en
la je a quía que c ean los p opios esc i o es. Po o o lado, el a e u bano, el
espon áneo, ampoco busca la inmo alidad. Son ob as que dialogan con la
ciudad, buscan in eg a se en sus espacios, con un componen e es é ico que
puede pasa desape cibido incluso de las mi adas de los anseún es o causa
impac o si se pe cibe. Ambos ipos de mani es aciones se en ienden como
e íme as. Po o o lado, la ins i ucionalización del a e u bano, especialmen e
desde 2010, ha dado luga a ob as po enca go de mu alismo monumen al en
el espacio público, en g an medida en el ma co de es i ales, pe o no siemp e
con la p e ensión de pe du a dado que los mu os pueden se eu ilizados. Es
deci , es os es ipos de mani es aciones que ienen cosas en común, como el
uso del espacio público, no se c ean con la idea de pe du abilidad2.
A lo la go de es a apo ación, se oma en conside ación que el p opio concep o
de g a i i, de a e u bano y en g an medida de nue o mu alismo o mu alismo
público, impide a p io i que los p o esionales de la conse ación- es au ación
abajen en p oyec os de in e ención que ala guen la ida de las ob as. Sin
emba go, es o no implica, como se e á más adelan e en las p opues as sob e
ob as de Belin (Lina es, Jaén), que no se p ese e su memo ia de o ma no
ma e ial o que, a eces, sea necesa io in e eni pa a ala ga la ida de una
ob a. Ra a y Collina (2018) indican en la in oducción del monog á ico que
la e is a Ke mes dedicó a la conse ación del a e u bano, que es un ema
con adic o io en sí mismo que susci a polémica en e los a is as y que debe
se a ado po los especialis as con sumo cuidado, a endiendo a los casos
en que las ob as se han con e ido en iconos sociales. Po ejemplo, el g a i i
del Muelle de la Calle Mon e a de Mad id (Ga cía 2017) ue in e enido bajo el
pa aguas del BICOMUN (Niquela e 20133) que se ecoge den o del código
deon ológico del G upo de A e U bano y Público del In e na ional Ins i u e o
Conse a ion (Ga cía e al. 2016) po se un caso de especial signi icación.
P opues as de análisis conse a i o no ma e ial o ma e ial
en casos de especial signi icación en a e y mu alismo u bano: Jaén y Belin
- 49 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
En cualquie caso, las a eas de ca alogación son p imo diales, la base pa a el
conocimien o, pa a una posible in e ención, pa a la di ulgación y pa a p ese -
a la memo ia de o ma no ma e ial (Beng sen 2021). Es e abajo p esen a
algunos de los esul ados ob enidos en el P oyec o de In es igación Pin ado
en la pa ed. Es udio de la pin u a sob e mu o en la p o incia de Jaén en los
siglos XX-XXI, inanciado po el Ins i u o de Es udios Giennenses y desa o-
llado en e diciemb e de 2020 y no iemb e de 2021. El ma co de es e p oyec o
nos ha pe mi ido ealiza un es udio de las ob as de a e u bano y de g a i i de
la p o incia desde un pun o de is a eó ico, median e la ecopilación biblio-
g á ica, es udio de las ob as in si u, en e is as a a is as, e c. aunque no nos
ha pe mi ido el es udio ma e ial de las ob as o in e enciones en las mismas.
2. ANÁLISIS DE CONSERVACIÓN DE OBRAS
EN LA PROVINCIA DE JAÉN
El análisis de conse ación de ob as se ha ealizado a a és del ci ado p o-
yec o que ha dado como esul ado la ealización de la icha de ca alogación.
Dicha icha se ha basado en la elabo ada p e iamen e po Ma ía Isabel Úbeda
(2016), p esen ando como no edad la impo ancia de la signi icación y, sob e
odo, el hecho de pode p oba las en una can idad conside able de ob as,
–más de 500–. Los apa ados han sido los siguien es: nomb e, au o ía, echa
de ejecución, localización con geo e e enciación, na u aleza ma e ial, écnica
y o mal, iconog a ía y emá ica, bibliog a ía, documen ación o og á ica, e c.
Pa a alguno de es os apa ados se han elabo ado esau os, como el caso del
es ado de conse ación pa a el que se ha elabo ado un esau o especí ico
e e en e a al e aciones de los ma e iales que componen las ob as y que se
basan en los ecogidos en el P oyec o COREMANS (Minis e io de Cul u a y
Depo e4), los del P oyec o CAPuS (20205) y o os especializados en de e mi-
nados ma e iales como el de ma e iales pé eos elabo ado po ICOMOS-ISCS
(2010). En dicho esau o se dis inguen en e las al e aciones de i adas del
es ado del sopo e y las de la capa pic ó ica, incidiendo en la impo ancia
de p epa ación del sopo e, ya que muchos daños ya es aban p esen es en
ob as subyacen es sob e las que se ejecu aban las es udiadas. A su ez, se
llama la a ención sob e la a iedad de ma e iales p esen es en los sopo es
del a e u bano: plás icos, me ales, made as, ma e iales pé eos, e c. que ha
conlle ado la conside ación de e minología especí ica. Po úl imo, en es a
icha se ecoge, si es posible, la en e is a al a is a pa a conoce da os sob e
Ca men Mo al Ruiz y Lau a Luque Rod igo
- 50 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
la ejecución de la ob a, y su in ención en cuan o a su conse ación y posible
in e ención, en e o os aspec os.
La aplicación p ác ica del análisis de las ob as se ha ealizado en c eaciones
de di e sa ipología y con casuís icas muy di e sas en cuan o a su concep-
ción, ma e iales, e c. En el caso del g a i i, ya ue an po as, piezas o ags, no
se ealiza on ichas de ca alogación como al, ya que el in e és adicaba en
es ablece pau as po ba ios, islumb ando qué i mas se epe ían más, cuál
e a su g ado de elabo ación, qué c ews exis en, o ma os, e c. En es e caso no
se es udió su conse ación ya que son ob as absolu amen e e íme as, sólo se
hab ía ealizado si hubiese algún caso de especial signi icación.
En e las ob as ca alogadas de a e u bano, la mayo ía de las al e aciones son
u o de la al a de p epa ación de los sopo es, ya que muchas son espon á-
neas, dando luga p incipalmen e a desp endimien os y g ie as. También p e-
sen an colo aciones neg as po colonización biológica, al e ación muy común
Figu a 1. De dcha. a izq. pompa en pla a y ojo; ob a de a e u bano abs ac a; ob a de a e u bano que
ec ea la ob a Pe seo caballo Pegasus (1869) de Paul Joseph Blanc, que ac ualmen e se encuen a en el
Museo de O say de Pa ís. Fundición La C uz (Lina es). Fuen e: imagen p opia.
P opues as de análisis conse a i o no ma e ial o ma e ial
en casos de especial signi icación en a e y mu alismo u bano: Jaén y Belin
- 51 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
en los e es imien os que se encuen an en la in empe ie. O a de las al e acio-
nes más usuales se debe a la ejecución de ob as sob e mo e os de cemen o,
ya que al coloca capas que no pe mi en que el mu o anspi e se p oducen
desp endimien os y la apa ición de e lo escencias. Como ejemplo de las ob as
ca alogadas se pueden ci a las de la undición La C uz de Lina es (Fig. 1 y 2),
a las que ha emos e e encia más adelan e, las cuales p esen an un es ado
a iable de conse ación pe o que, en gene al, su en desp endimien os en
di e sos pun os po el mal es ado de los sopo es, así como colonización bio-
lógica de di e sa ipología y en idad y depósi os.
3. PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN NO
MATERIAL
3.1. La ca aLogación y La o og ame ía como he amien a pa a
La conse ación y di usión
La impo ancia de la ca alogación implica el desa ollo de he amien as pa a
la conse ación y di ulgación, des acando en e es os ins umen os la o o-
Figu a 2. A e u bano y g a i i en la Fundición La C uz (Lina es). Fuen e: imagen p opia.
Ca men Mo al Ruiz y Lau a Luque Rod igo
- 52 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
g ame ía. A a és de es a écnica ob enemos una imagen bidimensional o
modelo idimensional de calidad, con o sin el en o no y con da os en e da-
de a magni ud a a és de la oma de imágenes en condiciones de e minadas
y la u ilización de so wa e especí icos como es el caso del u ilizado en es a
apo ación, Agiso Pho oscan. Es udios p e ios mues an esul ados óp imos
en el campo de la di ulgación y la conse ación, aunque no es una he a-
mien a exen a de p oblemá icas po la incidencia del sol en las imágenes,
obje os que impiden la isualización de las ob as, e c. (Mo al & Luque 2021).
En es e sen ido, se es án ab iendo nue as ías de isualización y di usión de
ob as de a e u bano den o de en o nos museís icos i uales median e la
i ualización 3D, como el caso de la exposición i ual de a e u bano Take
III Lo ing S ee A Belg ade en Vi ual Reali y Exhibi ion (S ee A Belg ade
20216). Es as p ác icas pod ían e i a ac uaciones que inciden nega i amen e
en la na u aleza de es e ipo de mani es aciones, como a anques de mu o
pa a su exposición, exposición de ob a g á ica y la in e ención en mu os in e-
io es ( eáse Re is a Ge-Conse ación, 20197).
3.2. conse ación de haLL o ame en Lina es
Una o ma in e esan e de conse ación no ma e ial pod ía se median e la
p ese ación del mu o pa a que pueda se in e enido a lo la go del iempo,
p ác ica que ya se ealiza en algunos es i ales pa a el mu alismo, pe o en
es e caso abo dado desde el comp omiso ins i ucional pa a no blanquea cie -
os mu os espon áneos. Es a p ác ica es de inida como hall o ame pa a el
g a i i, siendo ambién desa ollada po el a e u bano espon áneo. Lo que se
p ese a ía en es e caso, no son las ob as ma e iales, sino el con ex o inma e-
ial que gene a el p opio mu o. En es e caso, se ía esencial la documen ación
de las ob as pa a es udia la e olución del enómeno y p ese a la imagen de
cada ob a que se haya ido supe poniendo a la an e io , aunque implica un al o
ni el de ac ualización ya que se i ían solapando. Tal y como e ie e Almi ón
(2021), en es a inicia i a hab ía que conside a los mu os desde un pun o de
is a es a ig á ico. Es os es a ían con o mados, según el au o , po “es a-
os u banos” (Almi ón 2021, 215) que pod ían se ca alogados y documen-
ados o og á icamen e. Almi ón (2021) llama la a ención sob e la necesidad
de inclui al colec i o de a is as en es a ac ualización de lo que sucede en el
mu o, aunque es complejo ya que suelen se ob as de g an espon aneidad y
algunas eces anónimas.
Un caso in e esan e en es e sen ido es el de la undición La C uz, cons uida
en 1830 a 5 km de Lina es, á ea mine a de la p o incia de Jaén que se emon a
P opues as de análisis conse a i o no ma e ial o ma e ial
en casos de especial signi icación en a e y mu alismo u bano: Jaén y Belin
- 53 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
a la An igüedad. Es a undición jun o con la Compañía de Minas de la C uz
ue on las úl imas en desapa ece , dejando un paisaje á ido ca ac e izado po
la al u a de las chimeneas (Pé ez 2018). Desde su cie e, como es habi ual
desde los inicios del g a i i y del a e u bano, ha se ido de lienzo en blanco
pa a esc i o es y a is as u banos. Se suceden dis in os ipos de i mas, po as
y piezas y sob e odo, po in lujo de Belin –de quien se a a á más adelan e–,
ob as de a e u bano cada ez más elabo adas y supe pues as a o as, en las
que se obse a la e olución del g a i i y el a e u bano en Lina es y, en con-
c e o, de es e a is a, al se uno de los que más piezas iene, pues sigue in e -
iniendo es e símbolo de Lina es a pesa de dedica se al mu alismo público.
Belin cuen a en es e mu o con i mas en o ma de pieza (Fig. 3), ob as de ipo
hipe ealis a-su ealis a del inicio de su ca e a (Fig. 4), con es ilo hipe ealis a
neocubis a ca ac e ís ico del pe iodo ac ual (Fig. 5) y pequeños dibujos cubis-
as de un solo colo y azo (Fig. 6). Se obse a la p og esión desde su i ma
sencilla de bo de neg o y elleno blanco al es ilo del me o de NY de los años
‘70, has a su e inamien o a ís ico ac ual. Jun o con la ob a de Belin apa ecen
o os a is as econocidos como Ralli o X o Flax , en e o os muchos.
Figu a 3. G a i i de Belin. Fuen e: imagen p opia.
Ca men Mo al Ruiz y Lau a Luque Rod igo
- 54 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
Figu a 4. Ob a de Belin en el es ilo hipe ealis a su ealis a de sus inicios. Fundición La C uz (Lina es).
Fuen e: imagen p opia.
P opues as de análisis conse a i o no ma e ial o ma e ial
en casos de especial signi icación en a e y mu alismo u bano: Jaén y Belin
- 55 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
Aquí se ubica ía la es a ig a ía del hall
o ame en el que se han ido solapando
ob as que pe du a án únicamen e a a és
de la documen ación de las mismas. Es e
ipo de inicia i as a ís icas como medio
de e alo ización de á eas en mal es ado
o poco ansi adas, ienen aspec os muy
posi i os pa a la comunidad, especial-
men e puede se in e esan e la a acción
de u ismo pa a un á ea dep imida eco-
nómicamen e y su e una eno me des-
población, pe o, po o o lado, se debe
ac ua con p ecaución pa a e i a sob e-
explo a las y p oduci e ec os con a ios
y echazo po pa e de la población, que
debe in eg a se en el p oceso e iden i i-
ca se con el espacio (Sa men o 2020).
Figu a 5. Ob a de es ilo hipe ealis a neocubis a del a is a Belin. Fundición La C uz (Lina es). Fuen e:
imagen p opia.
Figu a 6. Re a o cubis a de un solo azo y colo del
a is a Belin. Fundición La C uz (Lina es). Fuen e:
imagen p opia.
Ca men Mo al Ruiz y Lau a Luque Rod igo
- 62 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
5. CONCLUSIONES
A lo la go de es a p opues a se ha podido comp oba que la conse ación de
ob as de a e u bano y público y g a i i puede se compleja y que, en muchas
ocasiones, an solo pe mi en po su p opia concepción e íme a, una docu-
men ación iel y elabo ada po p o esionales que p ocu en su pe du abilidad
pa a in es igaciones u u as. Sin emba go, es posible ala ga la ida de es as
ob as ya sea de o ma no ma e ial, a a és de la documen ación, o ma e ial,
con pequeñas in e enciones, de mane a que se b inde la opo unidad a la
comunidad de segui haciendo suyas dichas mani es aciones como iqueza
cul u al de su en o no y ep esen ación de su día a día.
Re e encias bibliog á icas
Almansa Mo eno, José Manuel, Ma ía Vic o ia Qui osa Ga cía & Lau a Luque Rod igo. 2014.
“La ulne abilidad del g a i i: Los nue os e os del siglo XXI”. En Conse ación de A e
Con empo áneo: 15ª jo nada, o ganiza, Museo Nacional Cen o de A e Reina So ía,
65-80. Mad id: MNCARS
Almi ón Casado, Víc o . 2021. “A queología del g a i i: Es a os del lienzo u bano”. PH 103: 215-
7. h ps://doi.o g/10.33349/2021.103.4939
A quipa. 2014. “El mapping como he amien a de di usión del pa imonio”. A qui ec u a y Pa i-
monio [web pe sonal], 21 oc . h ps://a quipa.wo dp ess.com/2014/10/21/el-mapping-co-
mo-he amien a-de-di usion-del-pa imonio/
Beng sen, Pe e . 2021. “App oaches o documen ing and p ese ing g a i i and s ee a ”.
Keyno e lec u e, Con e ence: FORM(AT): Documen ing, Collec ing and A chi ing S ee
A . Liubliana Vídeo de You ube, 55:25, 29 jun. h ps://www.you ube.com/wa ch? =5GE1U-
K8q9go
Delgado Chica, F ancisco. 2021. “Dilemas del a e u bano como pa imonio: La
igu a de Belin en Jaén y el paso de la calle al museo”. PH 103:136-8. h ps://doi.
o g/10.33349/2021.103.4877
Figue oa Saa ed a, Fe nando. 2021. G aphi agen: Una mi ada e lexi a sob e el g a i i.
Mad id: Mino au o
Ga cía Gayo, Elena & Lau a Luque Rod igo, coo ds. 2021. “Dilemas del a e u bano como
pa imonio”. PH 103: 106-223. h ps://doi.o g/10.33349/2021.103
Ga cía Gayo, Elena e al. 2016. “P opues a de código deon ológico pa a la conse ación y
es au ación de a e u bano”. Ge-Conse ación 10: 186-92. h ps://doi.o g/10.37558/gec.
10i0.419
Ga cía Gayo, Elena, Lau a Luque Rod igo & Ad is Díaz Fe nández, coo ds. 2021. Re lejos del
a e u bano. Mon e ey, México: Uni e sidad Au ónoma de Nue o León
P opues as de análisis conse a i o no ma e ial o ma e ial
en casos de especial signi icación en a e y mu alismo u bano: Jaén y Belin
- 63 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
Ga cía Gayo, Elena. 2017. “Res au ación del Muelle de Mon e a: Ges ión, inno ación y iesgos”.
En Conse ación de A e Con empo áneo: 15ª jo nada, o ganiza, Museo Nacional Cen o
de A e Reina So ía, 167-77. Mad id: MNCARS
ICOMOS-ISCS (In e na ional Council on Monumen s and Si es-In e na ional Scien i ic Commi-
ee o S one). 2008. Illus a ed glossa y on s one de e io a ion pa e ns [Glossai e illus é
su les o mes d'al é a ion de la pie e]. Con ibu o s, Tama a Anson Ca w igh e al.; ed.,
Ve onique Ve gès-Belmin. Pa ís: ICOMOS
Luque Rod igo, Lau a & Ca men Mo al Ruiz. 2021. “El a e u bano como pa imonio inma e ial.
Posibilidades pa a su p o ección y di usión”. En Ac as del I Simposio anual de Pa imonio
Na u al y Cul u al ICOMOS España: 21, 22 y 23 de no iemb e 2019 Mad id, José Luis
Le ma Ga cía, Víc o Manuel López-Menche o Bendicho & Al onso Maldonado Zamo a
Valencia, eds., 57-64. València: Uni e si a Poli ècnica de València. h p://hdl.handle.
ne /10251/160166
Luque Rod igo, Lau a. 2015. “Re lexiones en o no a una ob a an legal como ilegal”. Mu al
S ee A Conse a ion 2: 20-1
Luque Rod igo, Lau a. 2019. “Iden idad e imagen de la ciudad con empo ánea: los museos de
a e u bano”. Ge-Conse ación 16: 176-85. h ps://doi.o g/10.37558/gec. 16i0.706
Mo al Ruiz, Ca men & Lau a Luque Rod igo. 2021. “Técnicas de in es igación y ca alogación
del a e u bano desde la ansdisciplina iedad: Aplicaciones y e os de u u o”. En Ac as
del I Simposio anual de Pa imonio Na u al y Cul u al ICOMOS España: 21, 22 y 23 de
no iemb e 2019 Mad id, José Luis Le ma Ga cía, Víc o Manuel López-Menche o Bendi-
cho & Al onso Maldonado Zamo a Valencia, eds., 73-81. València: Uni e si a Poli ècnica
de València. h p://hdl.handle.ne /10251/160178
Pé ez Plaza, A u o, coo d. 2008. El paisaje indus ial en Andalucía: Jo nadas Eu opeas de
Pa imonio 2008. Se illa: Conseje ía de Cul u a
Ra a, An onio & Alessand a Collina. 2018. “In oduzione: Ragioni pe la conse azione della
S ee A ”. Ke mes 109: 17-9
Sa men o, Cla a. 2020. “Me hodological p oposals and c i ical esponses o he s udy o
g a i i and s ee a ”. SAUC - S ee A and U ban C ea i i y, 6(2): 24-47. h ps://doi.
o g/10.25765/sauc. 6i2.240
Úbeda Ga cía, Ma ía Isabel. 2016. “P opues a de un modelo de egis o pa a el análisis y
documen ación de ob as de a e u bano”. Ge-Conse acion 10: 169-79. h ps://doi.
o g/10.37558/gec. 10i0.410
No as
1 El uso que se hace del é mino g a i i, como anglicismo, es en e e encia al mo imien o,
mien as que cuando nos e e imos a ob as conc e as se emplea la o ma española g a i i.
Es e uso es el que se u iliza en las úl imas publicaciones cien í icas sob e el ema, espe-
cialmen e las del G upo de A e U bano y Público del GEIIC, cons a able en sus mono-
g á icos en la e is a Ge-Conse ación (2016 y 2019), deba e en la Re is a PH (Ga cía &
Luque 2021), el ecien e lib o Re lejos de a e u bano (Ga cía, Luque & Díaz 2021) y o as
an as publicaciones.
2 El asun o del a e u bano y el mu alismo público y su conse ación es una cues ión compleja
y que debe a a se a ondo, con obje o de no excede la ex ensión del ex o y no pe de de
Ca men Mo al Ruiz y Lau a Luque Rod igo
- 64 -
www.ehu.es/ojs/index.php/ausa
AusA 9 (2) - 2021, pp. 47-64
is a el discu so cen al del mismo, se ecomiendan las siguien es e e encias pa a ahon-
da en el ema: Ga cía & Luque 2021; e is a Ge-conse ación 2016 y 2019; Figue oa 2021
y U bana io, web pe sonal de Ja ie Aba ca: h ps://u bana io.es/a iculos/.
3 “BIComun ThinkCommons (03) #BICommons”. Niquela e 2013. h p://niquela e.bicomun.o g/
es/bicomun- hinkcommons-03-bicommons-2/
4 “P oyec o Co emans”, Monog a ías del IPCE-Ins i u o del Pa imonio Cul u al de España.
h ps://ipce.cul u aydepo e.gob.es/di usion/publicaciones/lib os-del-ipce/co emans.h ml
5 CAPuS P ojec (P ojec Conse a ion o A in Public Spaces). Glossa y. h p://www.capusp o-
jec .eu/glossa y/
6 S ee A Belg ade 2021. Take III: Lo ing S ee A Belg ade h ps:// alla .com/ -exhibi-
ions/eg/ ake_3_s ee _a _belg ade/
7 “A e u bano y museo: Compe encias e (in)compa ibilidades”. Núme o monog á ico Ge-Con-
se ación 16: 120-325. 2019. h ps://doi.o g/10.37558/gec. 16i0.730
8 Mo ing Mu al ¿Qué ha emos con lo que sabemos? (2011) Di ección, Fe nando Pé ez. IMVG-
I ine a io Mu alís ico de Vi o ia-Gas eiz. h p://www.mu alismopublico.com/p/es/mu ales/
i o ia-gas eiz/que-ha emos-con-lo-que-sabemos-mo ing-mu al-2011/mo ing-mu al.php
9 Belin, página pe sonal del a is a: h ps://www.belin.es/. Pa a más in o mación del au o : 1)
Delgado (2021) 2) Luque (2015). 3) búsqueda ‘Belin’ en la heme o eca digi al de Dia io
Ideal: h ps://www.ideal.es/heme o eca/belin.h ml; 4) ídem en el dia io Jaén.
10 Du an Online Galle y. h ps://www.du angalle y.com/belin.h ml
11 “Un e o imposible y un egalo muy especial, Sebas ián Ya a se deja lle a po las Twin
Melody y Pablo Mo os”. El Ho migue o, emi ido en An ena3, 24 jun 2021. h ps://www.
an ena3.com/p og amas/el-ho migue o/secciones/ win-melody/ e o-imposible- ega-
lo-muy-especial-sebas ian-ya a-deja-lle a _2021062460d4 007ba65dd000141bccd.h ml
12 En e is a ealizada i ualmen e en sep iemb e de 2021, egis ada ex ualmen e
13 En e is a ealizada i ualmen e en sep iemb e de 2021, egis ada ex ualmen e
14 Mesa edonda pa icipa i a: ¿A dónde amos? De la calle a la i ualidad. Mode an: Miguel
Ángel Mo eno Ca e e o (a is a y ges o cul u al) y Amppa i o (a is a), en el I Simposio
In e nacional Re lejos del A e U bano, G upo de A e U bano y Público del Ge-IIC, Uni e -
sidad de Jaén y Uni e sidad de Mon e ey, 17 de sep iemb e de 2020
15 En e is a ealizada i ualmen e en sep iemb e de 2021, egis ada ex ualmen e.
(A ículo ecibido: 24-09-21; acep ado: 15-11-21)
