273
ISSN 0213-2095 – eISSN 2444-3565
NueVo ePíG aFe FuNe a io oMaNo
P oCeDeN e De saN FÉliX De luGoNes
(Pa eDes, sie o, as u ias, esPaña)*
a NeW oMaN FuNe a Y iNsC iP ioN F oM
saN FÉliX De luGoNes (Pa eDes, sie o, as u ias, esPaña)
F uc uoso Díaz Ga cía
Fundación Municipal de Cul u a de sie o
Césa Ga cía de Cas o Valdés
Museo a queológico de as u ias
Juan . Muñiz Ál a ez, ad ián Piñán Ga gan iel, alejand o sánchez Díaz
a queólogos
se gio íos González**
se icio de Pa imonio Cul u al del P incipado de as u ias
RESUMEN: se p esen a un nue o epíg a e une a io omano p oceden e del luga de san Félix (Pa-
edes, sie o, as u ias), descubie o con ocasión de la p ospección ealizada pa a la ac ualización del in-
en a io a queológico del Concejo de sie o (as u ias, españa). la ce canía a la nec ópolis a do omana
de Pa edes y el hecho de habe se elabo ado sob e un agmen o de elemen o a qui ec ónico pe mi en
ap oxima se a su echa, a caballo en e los siglos i y d.C.
PalaB as ClaVe: epig a ía omana, as u ias, nec ópolis a do omanas.
ABSTRACT: a new oman une a y epig aph om he si e o san Félix (Pa edes, sie o, as u ias) is
p esen ed. i was disco e ed du ing he su ey ca ied ou o upda e he a chaeological in en o y o he
Municipali y o sie o (as u ias, spain). he p oximi y o he la e oman g a eya d o Pa edes and he
ac ha i was made on a agmen o an a chi ec u al elemen allow us o app oxima e i s da e, be ween
he 4 h and 5 h cen u ies aD.
KEywoRDS: oman insc ip ions, as u ias, la e oman g a eya ds.
Veleia, 2024, 41, 273-280
h ps://doi.o g/10.1387/ eleia.24800
** Co espondencia a / Co espondence o: Se gio Ríos González, Se icio de Pa imonio Cul u al del P incipado de As u ias, c/Edua do He e a
«He e i a», s/n (33001 O iedo) – [email p o ec ed] – h p://o cid.o g/0000-0002-6705-0067.
Cómo ci a / How o ci e: Díaz Ga cía, F uc uoso; Ga cía de Cas o Valdés, Césa ; Muñiz Ál a ez, Juan R.; Piñán Ga gan iel, Ad ián; Sánchez Díaz, Ale-
jand o; Ríos González, Se gio (2024), «Nue o epíg a e une a io omano p oceden e de San Félix (Pa edes, Sie o, As u ias, España)», Veleia, 41,
273-280. (h ps://doi.o g/10.1387/ eleia.24800).
Recibido: 13 julio 2023; acep ado: 20 julio 2023.
ISSN 0213-2095 - eISSN 2444-3565 / © 2024 UPV/EHU
Es a ob a es á bajo una licencia
C ea i e Commons A ibución-NoCome cial-SinDe i adas 4.0 In e nacional
* Que emos ag adece a la edacción de Veleia sus
apo aciones y suge encias, que, sin duda, han con i-buido a mejo a en g an medida el con enido de es e a -
ículo.
274 F. Díaz, C. Ga Cía De Cas o, J. . Muñiz, a. PiñÁN, a. sÁNCHez, s. íos
Veleia, 2024, 41, 273-280
es e nue o epíg a e ue localizado en diciemb e de 2020 en un inmueble de la pa oquia de san
Félix, al no e de les Folgue es (Pa edes, sie o), con ocasión de los abajos de campo elacionados
con la e isión del in en a io de yacimien os a queológicos del municipio de sie o1. la pieza se en-
con aba eu ilizada como ma e ial de elleno pa a apa el hueco gene ado po el desp endimien o
de pa e del apa ejo de la achada de un cobe izo ( ig. 1). su p opie a io, D. Manuel an onio
F iaíz Fe nández, nos p ecisó que la había encon ado unos años a ás al limpia la ege ación de la
cune a de la ca e e a que discu e en e el cobe izo en cues ión y su i ienda2.
Figu a 1. El epíg a e en la si uación en la que ue hallado.
el luga del hallazgo dis a apenas 20 m en di ección e de la inca en la que José Manuel Gon-
zález y Joaquín Manzana es localiza on, el 15 de julio de 1957, los es os de la illa omana de
el Mon e o de Pa edes (González 1960), si bien las e idencias que mues a el e eno de la p esen-
cia de es uc u as so e adas desbo dan ampliamen e los lími es de es a pa cela. al no e, a ap oxi-
1 el abajo, denominado «se icio de elabo ación
de ichas de los yacimien os a queológicos del munici-
pio de sie o», ue p omo ido po el ayun amien o de
sie o y pa ocinado po la Conseje ía de Cul u a y u-
ismo del P incipado de as u ias. su di ección es u o a
ca go de F uc uoso Díaz Ga cía, que pa a su ejecución
con ó con la colabo ación de los a queólogos Valen-
ín Ál a ez Ma ínez, ad ián Piñán Ga gan iel, Juan .
Muñiz Ál a ez y alejand o sánchez Díaz.
2 en la ac ualidad, la pieza se encuen a cus o-
diada en el Museo a queológico de as u ias, as ha-
be sido donada gene osamen e a es a ins i ución po
su descub ido y p opie a io. ing esó el día 30 de ma zo
de 2022.
NueVo ePíG aFe FuNe a io oMaNo P oCeDeN e De saN FÉliX 275
h ps://doi.o g/10.1387/ eleia.24800 Veleia, 2021, 38, 273-280
madamen e 440 m de dis ancia, el seguimien o a queológico elacionado con la cons ucción de
un g an cen o come cial pe mi ió localiza , en oc ub e de 1997, el que po el momen o cons i-
uye el único ejemplo de nec ópolis a do omana documen ado en as u ias, en el que se saca on
a la luz los es os de 36 umbas de inhumación, pa a las que se ha p opues o una c onología a ca-
ballo en e la segunda mi ad del siglo i y p incipios del d.C. ( equejo 1999; 2000; 2007; 2018)
( ig. 2).
Figu a 2. Con ex o de p ocedencia de la insc ipción.
la insc ipción es á g abada sob e un bloque cuad angula de a enisca e uginosa mo ada de
g ano ino, de edad de ónica3, que en la ca a con a ia a la que si e de sopo e a la insc ipción
conse a, a lo la go de pa e de su pe íme o, lo que pa ece se una moldu a en semibocel, de unos
5 cm de al u a, de alle que pe mi e p esumi que la pieza pudo en o igen se i de basa, o bien de
ménsula, a un pie de echo ( ig. 3). la pieza o iginal hab ía sido oceada en cua o cuad an es se-
gún los ejes ca dinales, habiéndose eap o echado uno de ellos po su e e so pa a la insc ipción.
el diáme o de es e us e alcanzaba los 30 cm, pudiendo se econs uido sin duda al habe se con-
se ado el adio comple o.
3 P oceden e de los a lo amien os de es e ma e ial en
la lade a me idional del Mon e Na anco (Gu ié ez, lu-
que & Pando 2012, 195-198), dis an es unos 3 km en
línea de ai e del yacimien o de la illa omana, de cuyo
expolio p ocede sin duda azonable.
276 F. Díaz, C. Ga Cía De Cas o, J. . Muñiz, a. PiñÁN, a. sÁNCHez, s. íos
Veleia, 2024, 41, 273-280
Figu a 3. Vis a pos e io del bloque.
Po el la e al de echo mues a e iden es pé didas en las esquinas supe io e in e io , ecien e la
de la esquina in e io , a juzga po la ausencia de pá ina del plano de ac u a. Po el con a io, los
bo des supe io y de echo es án comple os sin pé didas de ca ac e es, lo que pe mi e asegu a la
lec u a desde la izquie da. sus dimensiones ac uales alcanzan 255 mm de al u a, 235 mm de an-
chu a y 112 mm de g oso ( igs. 4 y 5).
Figu a 4. Epíg a e de Pa edes. Figu a 5. Calco.
NueVo ePíG aFe FuNe a io oMaNo P oCeDeN e De saN FÉliX 277
h ps://doi.o g/10.1387/ eleia.24800 Veleia, 2021, 38, 273-280
la insc ipción se dis ibuye en cua o líneas, cuya ansc ipción es la siguien e:
— línea 1 (al u a de las le as: 40-45 mm): CaMV
— línea 2 (al u a de las le as: 38-44 mm): ViGaNV
— línea 3 (al u a de las le as: 27-38 mm): Hl aNV
— línea 4 (al u a de las le as: 30-35 mm): XXii Mii
la lec u a que p oponemos es la siguien e:
Camu[lo] / Viganu / h(oc) l(oco) an(no )u(m) / XXii me(mo ia sua)
Desde el pun o de is a de la paleog a ía, hemos de hace no a que la V inicial de Viganu con-
iene un le an amien o en e los dos azos con e gen es, a media al u a, que pod ía in e p e a se
como a in e ida. una mi ada a en a, sin emba go, pe mi e exclui es a lec u a, ya que la incisión
no ha sido azada como el asgo ans e sal de las o as es a con enidas en la insc ipción, sino
que consis e en un le an amien o aislado, que ca ece de con inuidad hacia la de echa, sin conec a
con el azo e ical de echo. a nues o juicio, es a ca ac e ís ica bas a pa a elimina oda duda al
espec o, ya que poseemos es ejemplos de a en el ex o conse ado que despejan las di icul ades
de lec u a.
el ex o que econs uimos o ece a ias posibilidades de in e p e ación. lo más común es su-
pone una dedica o ia en da i o a un pe sonaje do ado de dos an opónimos, Camulus Viganus,
declinados po la segunda, seguido de las exp esiones del luga de sepul u a, la edad y el ca ác e
une a io de la insc ipción. econs uimos, en consecuencia, Camulo Viganu, conside ando que el
da i o del segundo an opónimo ha su ido una al e ación de la desinencia, consis en e en el cam-
bio de -o po -u, sin p ejuzga que dicho cambio hubie a podido a ec a igualmen e al p ime an-
opónimo, de donde su econs ucción hab ía sido Camulu.
No es imamos posible la econs ucción, po al a e iden e de si io ísico en el sopo e, Ca-
muloni, un nomb e de la e ce a en da i o, ni ampoco la e sión del da i o emenino del an-
opónimo, Camulae, dado que el segundo nomb e de la insc ipción, Viganus, es cla amen e
masculi no.
o a posibilidad de lec u a supone la exp esión del di un o en nomina i o, Camulus Viganus,
pa a la que el hueco econs uible en la esquina supe io de echa o ece meno es posibilidades al
inco po a una e ce a le a, la s inal de ambos nomb es. es a lec u a iene el incon enien e de di-
sen i de la exp esión memo ia sua, que no malmen e acompaña dedicaciones en da i o. los nomi-
na i os suelen i acompañados po e bos de es ado alusi os a la p esencia del di un o, empleados
en exp esiones del ipo hic si us es . Podemos ci a , en el en o no geog á ico p óximo —as u ias,
lugo, león, Can ab ia—, los siguien es ejemplos: epi a io de Nice Clu osi, la Co edoi a (Ve-
gadeo, as u ias; Diego 1985, n.º 14); epi a io de L. Vale ius Pos umus, a nosa (Cangas del Na -
cea, as u ias; Diego 1985, n.º 16); epi a io de Flaus Auledi . Caba cus, ablaneda (salas, as u ias;
Diego 1985, n.º 17); epi a io de Apana Ambolli ., C ecen e (lugo; Gómez Vila 2009, n.º 31);
epi a io de Aulus A i ius Maecianus, Gui i iz (lugo; Gómez Vila 2009, n.º 42); epi a io de Ce e-
cius Capi o, lugo (lugo; Gómez Vila 2009, n.º 72); epi a io de Publilia Flo ina, lugo (lugo; Gó-
mez Vila 2009, n.º 85); epi a io de Balaesina Ru i . Se e a, Pon eagos (lugo; Gómez Vila 2009,
n.º 139); epi a io de M. Pen ius, aleje (león; iglesias 1976, es . 2); epi a io de Iunius A a us, C é-
menes (león; iglesias 1976, es . 80); epi a io de L. Iunius Vi ulus, Cue as de amaya (Bu gos; igle-
sias 1976, es . add. 1). se egis an cua en a y nue e casos en león, combinado las ó mulas hic si-
us es en singula , plu al y ambos géne os (Diego 1987, 292).
278 F. Díaz, C. Ga Cía De Cas o, J. . Muñiz, a. PiñÁN, a. sÁNCHez, s. íos
Veleia, 2024, 41, 273-280
la úl ima línea pe mi e más de una lec u a. Hemos op ado po me(mo ia sua), dado que en ello
adica el mo i o de la e ección del monumen o epig á ico. No obs an e, pod ía igualmen e in e -
p e a se como me(nsium) duo, lo que comple a ía la in o mación biog á ica, pe o deja ía a la ins-
c ipción sin la exp esión de su undamen o, lo que nos pa ece menos p obable4.
esul a e iden e que el ipo de le a de la H y la l de la e ce a línea di ie e no ablemen e en
módulo, inclinación y asien o sob e el englón de las es an es le as de la misma línea. lo mismo
sucede en la cua a línea con la ci a de los años XXII, compues a po ipos es echos y ap e ados.
en es a cua a línea des aca igualmen e la e o mada po dos asgos ( azos) e icales pa alelos, de
ipo a caico o cu si o. sin emba go, la inclinación de los azos de la M que la an ecede es absolu-
amen e coinciden e con la de la N de la e ce a línea, pudiendo ap ecia se que los asgos ex e io-
es izquie dos de N y M mani ies an con inuidad en su azado, ca ac e ís ica que asegu a sob e su
pe enencia a la misma edacción del epíg a e. igualmen e, los dos asgos e icales de la ci a XXII
y los que cons i uyen la e de me son idén icos en su o ma, ap eciándose especialmen e es a iden-
idad en los ema es de los ex emos in e io es y supe io es de los azos, aguzados has a con e ge
en un pun o, y con una inclinación del ángulo p ác icamen e pa alela. en consecuencia, es ima-
mos que, en la e ce a línea, la p esencia del sin agma h(oc) l(oco) se debe a un añadido a la insc ip-
ción del ex o p incipal, que es a ía o mado inicialmen e po la siguien e leyenda:
Camulo / Viganu / an(no )um / XXII me(mo ia sua)
en Hispania son nume osas las a ian es an oponímicas cons uidas a pa i del adical Ca-
mal-, con una p esencia ealmen e abundan e en el no oes e peninsula 5. Po el con a io, las de i-
adas de Camul-, que albe os conside ó a ian es del an e io (1965, 73), esul an excepcionales,
al educi se an solo a dos es imonios pa a oda la península. el p ime o, hallado en F egenal de la
sie a, alude a dos libe as, Camullia Vene ia y su mad e, Camullia P imula (González 1992, 312-
314)6; el segundo, p oceden e de Vaiamon e, es una dedicación a Publius Anonius, de la ibu Qui-
ina, y a Aquilia, Camuli ilia (AE 1977, 372).
a la is a de es a a eza en el ámbi o hispánico cob a ue za la posibilidad de su o igen alóc ono,
máxime si se ienen en cuen a las dis in as a ian es an oponímicas de las que se iene cons ancia
a lo la go del occiden e del impe io: Camulos, Camula, Camula ia, Camula us, Camulaeus, Camu-
la a, Camulinos, Camulinus, Camulissius, Camulixus, Camulogenus, Camulo ix, Camuloscus, Camu-
lossesa, Camulogna a, en e o os7.
Mención especial me ecen los es imonios epig á icos que aslucen la asimilación en e Ma e y
Camulus po medio de dedicaciones, gene almen e en da i o, en las cuales el nomb e de la di ini-
dad gala complemen a como epí e o a la di inidad omana8; igualmen e, las conno aciones de po-
de asociadas al nomb e en dialec os cél icos, ecogidas po Holde y Delama e, elacionadas sin
4 la suge encia nos ue exp esada po la D a. sil-
ia an imonaco, de la uni e sidad de o iedo, a quien
ag adecemos la amabilidad.
5 abascal 1994, 313-314; Vallejo 2016, 311-314.
6 a pa i del examen de la o og a ía y dibujo apo -
ados po González, Can ó se inclina po lee Camu ia
(1995, 71).
7 Holde 1896, 726-729; schulze 1933, 140-141;
albe os 1965, 73-74; oPEL 1999, ii, 27-29; De-
lama e 20032, 101.
8 eims, F ancia (AE 1935, 64); a lon, Bélgica
(CIL Xiii 3980; ILS 4550); K uishou em, Bélgica
(AE 1992, 1244); inde n, alemania (CIL Xiii 8701;
ILS 235; AE 1980, 656), Mainz, alemania (CIL Xiii
11818; AE 1910, 65), Ba Hill, eino unido (CIL Vii,
1103; RIB 2166); lond es, eino unido (AE 2002,
882; 2008, 774; RIB 3014); sa mizege usa, umania
(AE 1998, 1100); solin, C oacia (CIL iii 8671). Vid.
los ejemplos ecogidos po Holde 1896, oPEL 1999 y
Delama e 20032.
NueVo ePíG aFe FuNe a io oMaNo P oCeDeN e De saN FÉliX 279
h ps://doi.o g/10.1387/ eleia.24800 Veleia, 2021, 38, 273-280
duda con el ínculo con Ma e. en consecuencia, la elección onomás ica pod ía ene su o igen en
sus conno aciones eo ó icas, en el caso de que los p ogeni o es del di un o uesen conscien es de
su signi icado, ci cuns ancia que, en el ac ual es ado de conocimien os, se nos e ela como una po-
sibilidad de i esoluble e i icación.
esul a más común, aunque sin llega a se abundan e, el segundo an opónimo, pa a el que,
además, encon amos pa alelos ela i amen e ce canos en ie as bu galesas y cán ab as: Viganus,
en la a de los in an es9, Vigganus Locae y Iulia Viganicae, en Belo ado10, y Co nelius Vicanus en
o ela ega11.
Po úl imo, la ab e ia u a de la ó mula hoc loco iene su pa alelo más ce cano en la es ela de
a a o, p oceden e de la llo aza, Villa iciosa (Diego 1985, 106-107).
el único e e en e c onológico in e no del epíg a e, el ya aludido asgo a caico de la e de la
cua a línea, no pa ece que esul e esolu o io, dado que es á ac edi ada la la ga pe du ación de
la g a ía cu si a de la e con dos azos e icales pa alelos (Cence i 19972, 36). el luga en el que
ue hallado, muy ce cano a una nec ópolis a do omana, in i a de hecho a conside a como hipó-
esis más sólida su inculación con es e luga de en e amien o. la posible eu ilización como so-
po e de una pieza a qui ec ónica a es igua el abandono o decadencia de un núcleo habi acional
u al, la inmedia a illa de Pa edes, lo que ambién pod ía oma se como indicio, si bien con mu-
chas ese as, de una c onología a día, en o no a ines del i o inicios del . sea como ue e, las
ca ac e ís icas gene ales de la pieza: sopo e eap o echado —y po lo an o no lab ado ad hoc—
y de educidas dimensiones, asgos paleog á icos y ó mula epig á ica, no pa ecen elaciona se
con un pe sonaje que ocupa a la pa e al a de la pi ámide social. odo ello siendo conscien es de
que el hecho de accede a la epig a ía sob e sopo e de pied a como medio de asegu a la memo-
ia pos mo em si ua ía al di un o y su en o no amilia y allegados en una posición en modo al-
guno si uada en la base de dicha pi ámide, in eg ada po esa mayo ía de la población del impe io
omano ajena po comple o al hábi o de do a de epíg a e une a io y a las condiciones económicas
que hacen posible su enca go.
Bibliog a ía
abascal Palazón, J. M., 1994, Los nomb es pe sonales en las insc ipciones la inas de España [anejos de an i-
güedad y C is ianismo ii], Mu cia: uni e sidad de Mu cia.
abasolo Ál a ez, J. a., 1974, Epig a ía omana de la egión de La a de los In an es, Bu gos: Dipu ación
P o incial de Bu gos.
albe os Fi ma , M.ª l., 1965, La onomás ica pe sonal p imi i a de Hispania Ta aconense y Bé ica, Ma-
d id: CsiC.
Can ó, a. M.ª, 1995, Epig a ía omana de la Be u ia cél ica, Mad id: uni e sidad au ónoma.
Cence i, G., 19972, Paleog a ia la ina, oma: Jou ence.
Delama e, X., 20032, Dic ionnai e de la langue gauloise. Une app oche linguis ique du ieux-cel ique con i-
nen al, Pa is: e ance.
Diego san os, F., 1985, Epig a ía omana de As u ias, o iedo: ins i u o de es udios as u ianos.
Diego san os, F., 1986, Insc ipciones omanas de la p o incia de León, león: ins i ución F ay Be na dino
de sahagún.
9
abásolo 1974, 112; oPEL 2002.
10 AE 1985, 587; HEp 10, 92; eyes 2000, 36-37 y
41-42.
11 iglesias & uiz 1998, 64-68.
280 F. Díaz, C. Ga Cía De Cas o, J. . Muñiz, a. PiñÁN, a. sÁNCHez, s. íos
Veleia, 2024, 41, 273-280
Gómez Vila, J., 2009, Epig a ía omana de la p o incia de Lugo, lond es: lulu en ep ises uK l d.
González, J., 1992, «Va ia epig aphica i», A chi o Español de A queología 65, 312-318.
González y Fe nández Vallés, J. M., 1960, «localización de una illa omana en Pa edes (lugones)»,
Bole ín de la Comisión P o incial de Monumen os 2 (año 1959), 205-208.
Gu ié ez Cla e ol, M., C. luque Cabal & l. a. Pando González, 2012, Can e as his ó icas de
o iedo. Apo ación al pa imonio a qui ec ónico. o iedo: Hé cules as u ediciones.
Holde , a., 1896, Al -Cel ische Sp achscha z, leipzig: D uck und Ve lag on B.G. eubne . h ps://www.
digi ale-sammlungen.de/ iew/bsb10931773?page=382,383
iglesias Gil, J. M., 1976, Epig a ía cán ab a. Es e eo omía, deco ación, onomás ica, san ande : ins i ución
Cul u al de Can ab ia.
iglesias, J. M., & a. uiz, 1998, Epig a ía omana de Can ab ia, Bu deos y san ande : uni e si é de Bo -
deaux iii, uni e sidad de Can ab ia.
Mócsy, a., . Feldmann, e. Ma on & M. szilágy (eds.); B. lö incz (co .), 1999, onomas icon P o-
incia um Eu opae La ina um (oPEL), ii. Viena: Fo schungsgesellscha Wiene s ad a chäologie.
Mócsy, a., . Feldmann, e. Ma on & M. szilágy (eds.); B. lö incz (co .), 2002, onomas icon P o-
incia um Eu opae La ina um (oPEL), iV. Viena: Fo schungsgesellscha Wiene s ad a chäologie.
equejo Pagés, o., 1999, «No icia sob e el yacimien o a do omano de Pa edes, sie o: p ime a nec ópo-
lis omana en as u ias», en: De o ien e a occiden e. Homenaje al D . Emilio olá a i, salamanca: se i-
cio de Publicaciones de la uni e sidad Pon i icia de salamanca, 305-320.
equejo Pagés, o., 2000, «P ime a nec ópolis a día en e i o io de los as u es ansmon ani: el ya-
cimien o de Pa edes, sie o (P incipado de as u ias, españa)», en: V. oli ei a Jo ge (ed.), Ac as del
3.º Cong esso de A queología Peninsula [Vol 6, a queologia da an iguidade na Península ibé ica],
Vila eal: uni e sidade de ás-os-Mon es e al o Dou o/aDeCaP, 513-534.
equejo Pagés, o., 2007, «Hallazgos omanos en la zona cen al: nec ópolis de Pa edes y ho nos de Ca-
yés», en: J. a. Fe nández esgue es (coo d.), As u es y omanos: nue as pe spec i as, o iedo: eal ins i-
u o de es udios as u ianos, 95-131.
equejo Pagés, o., 2018, «la exp esión a queológica del mundo une a io en as u ias en la omanidad
a día», en: M. Á. de Blas Co ina (ed.), A queología de época his ó ica en As u ias, o iedo: eal ins i u o
de es udios as u ianos, 69-104.
eyes He nando, o. V., 2000, El conjun o epig á ico de Belo ado (Bu gos), Valladolid: uni e sidad de Va-
lladolid.
schulze, W., 1933, Zu Geschich e la einische Eigennamen, Be lin: Weidmannsche Buchhandlung.
h ps://a chi e.o g/de ails/zu -Geschich e-la einische -eigennamen-PHaiD a_o_77420/page/140/
mode/2up? iew= hea e
Vallejo, J. M.ª, 2016, onomás ica paleohispánica. I. An oponimia y Teonimia. 1. Tes imonios epig á icos
la inos, cel ibé icos y lusi anos y e e encias li e a ias [Banco de da os Hespe ia de lenguas Paleohispá-
nicas iii]. Bilbao: uni e sidad del País Vasco. h ps://web-a gi alpena.adm.ehu.es/lis ap oduc os.asp?
idP oduc s=uHPDF163064& i ulo=Banco%20de%20Da os%20Hespe ia%20de%20lenguas%20
Paleohisp%e1nicas%20(BDHesP).%20iii.%20onom%e1s ica%20paleohisp%e1nica.%20i.%20
an oponimia%20y%20 eonimia.%201.%20 es imonios%20epig %e1 icos%20la inos,%20
cel ib%e9 icos%20y%20lusi anos,%20y%20 e e encias%20li e a ias
